Garmin Vivoactive User Manual
vívoactive
™
Návod k obsluze
Únor 2015 Vytištěno na Tchaj-wanu 190-01749-41_0A
Obsah
Úvod................................................................................ 1
Párování s vaším smartphonem................................................. 1
Nabíjení zařízení.........................................................................1
Přehled zařízení..........................................................................1
Ikony...................................................................................... 1
Tipy pro dotykovou obrazovku............................................... 1
Odemčení zařízení.................................................................2
Spuštění aktivity..........................................................................2
Zobrazení datových obrazovek.............................................. 2
Zastavení aktivity........................................................................ 2
Connect IQ Funkce......................................................... 2
Stahování funkcí Connect IQ...................................................... 2
Stahování funkcí Connect IQ pomocí počítače..................... 2
Pomůcky......................................................................... 2
Zobrazení widgetů...................................................................... 2
Sledování aktivity........................................................................ 2
Automatický cíl....................................................................... 2
Používání výzvy k pohybu..................................................... 2
Sledování spánku.................................................................. 2
Dálkové ovládání VIRB™........................................................... 3
Ovládání akční kamery VIRB................................................. 3
Aplikace........................................................................... 3
Aktivity........................................................................................ 3
Běh.........................................................................................3
Jízda na kole.......................................................................... 3
Chůze.....................................................................................3
Navigování zpět na start........................................................ 3
Plavání................................................................................... 4
Golf........................................................................................ 4
Aktivity uvnitř budov............................................................... 5
Zjištění polohy ztraceného mobilního zařízení........................... 5
Připojené funkce Bluetooth........................................... 5
Aktivace oznámení Bluetooth..................................................... 5
Zobrazení oznámení.............................................................. 5
Správa oznámení................................................................... 5
Vypnutí technologie Bluetooth............................................... 5
Historie............................................................................ 5
Používání historie....................................................................... 6
Garmin Connect..........................................................................6
Používání aplikace Garmin Connect Mobile.......................... 6
Používání aplikace Garmin Connect v počítači..................... 6
Snímače ANT+................................................................ 6
Párování snímačů ANT+............................................................ 6
Nasazování snímače srdečního tepu......................................... 6
Nastavení zón srdečního tepu............................................... 7
Tipy pro nepravidelná data srdečního tepu........................... 7
Nožní snímač.............................................................................. 7
Kalibrace nožního snímače................................................... 7
Použití volitelného snímače rychlosti nebo kadence bicyklu...... 7
Kalibrace snímače rychlosti................................................... 8
tempe™...................................................................................... 8
Přizpůsobení zařízení..................................................... 8
Změna vzhledu hodinek............................................................. 8
Nastavení uživatelského profilu.................................................. 8
Nastavení aktivity........................................................................8
Přizpůsobení datových obrazovek......................................... 8
Upozornění............................................................................ 8
Auto Lap.................................................................................9
Používání služby Auto Pause®............................................. 9
Použití funkce Automatické procházení................................. 9
Nastavení pozadí................................................................... 9
Nastavení Bluetooth
Nastavení systému..................................................................... 9
Nastavení času...................................................................... 9
Nastavení podsvícení............................................................ 9
Změna měrných jednotek.................................................... 10
Změna nastavení satelitu......................................................... 10
................................................................... 9
Informace o zařízení..................................................... 10
Technické údaje k zařízení vívoactive...................................... 10
Technické údaje snímače srdečního tepu................................ 10
Vyměnitelné baterie.................................................................. 10
Výměna baterie snímače srdečního tepu............................ 10
Správa dat................................................................................ 10
Odpojení kabelu USB.......................................................... 10
Odstranění souborů............................................................. 10
Odstranění problémů................................................... 10
Vynulování zařízení.................................................................. 10
Obnovení výchozích hodnot všech nastavení.......................... 11
Vyhledání satelitních signálů.................................................... 11
Maximalizace životnosti baterie................................................ 11
Podpora a aktualizace.............................................................. 11
Nastavení Garmin Express.................................................. 11
Aktualizace softwaru............................................................ 11
Dodatek......................................................................... 11
Péče o zařízení......................................................................... 11
Čištění zařízení.................................................................... 11
Péče o snímač srdečního tepu............................................ 11
Datová pole...............................................................................11
Výpočty rozsahů srdečního tepu.............................................. 12
Velikost a obvod kola................................................................ 12
Softwarová licenční dohoda..................................................... 13
Definice symbolů...................................................................... 13
Rejstřík.......................................................................... 14
Obsah i
Úvod
VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Před zahájením nebo úpravou každého cvičebního programu se
vždy poraďte se svým lékařem.
Párování s vaším smartphonem
Abyste mohli své zařízení vívoactive využít na maximum, měli
byste ho spárovat se smartphonem a dokončit nastavení
pomocí mobilní aplikace Garmin Connect™. Díky tomu budete
moci sdílet a analyzovat údaje, stahovat si aktualizace softwaru
a další funkce Connect IQ™ od společnosti Garmin® a dalších
poskytovatelů. Můžete si také nechat zobrazovat upozornění a
události z kalendáře ze spárovaného smartphonu.
POZNÁMKA: Na rozdíl od jiných zařízení Bluetooth®, kde
párování probíhá prostřednictvím nastavení Bluetooth na
mobilním zařízení, musí být zařízení vívoactive spárováno přímo
prostřednictvím mobilní aplikace Garmin Connect.
V mobilním prohlížeči přejděte na adresu
1
www.garminconnect.com/vivoactive.
Podle pokynů na obrazovce si stáhněte aplikaci.
2
Nainstalujte a otevřete mobilní aplikaci Garmin Connect.
3
Vyberte možnost:
4
• Během počátečního nastavení postupujte podle pokynů
na obrazovce a spárujte zařízení se smartphonem.
• Pokud jste zařízení se smartphonem nespárovali během
počátečního nastavení, stiskněte funkční tlačítko na
zařízení vívoactive a zvolte možnost Systém >
Bluetooth.
Vyberte možnost pro přidání zařízení do účtu Garmin
5
Connect:
• Pokud se jedná o první zařízení, které jste spárovali
s mobilní aplikací Garmin Connect, postupujte podle
pokynů na obrazovce.
• Pokud jste s mobilní aplikací Garmin Connect spárovali
jiné zařízení, vyberte možnost > Zařízení > v mobilní
aplikaci Garmin Connect a postupujte podle pokynů na
obrazovce.
Nabíjení zařízení
VAROVÁNÍ
Toto zařízení obsahuje lithiovou baterii. Přečtěte si leták
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu
vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité
informace.
Kolébka pro nabíjení obsahuje magnet. Za určitých okolností
mohou magnety způsobovat rušení některých zdravotnických
přístrojů, včetně stimulátorů a inzulinových pump. Udržujte
kolébku pro nabíjení mimo dosah takovýchto zdravotnických
přístrojů.
POZNÁMKA
Kolébka pro nabíjení obsahuje magnet. Za určitých okolností
mohou magnety způsobovat rušení některých elektronických
přístrojů, včetně pevných disků v přenosných počítačích. Pokud
je kolébka pro nabíjení umístěna v blízkosti elektronických
přístrojů, buďte opatrní.
Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vysušte
kontakty a okolní oblast; zabráníte tak korozi. Refer to the
cleaning instructions in the appendix.
Připojte kabel USB k portu USB na počítači.
1
Zarovnejte nabíječku À se zadní stranou zařízení a zatlačte
2
nabíječku na místo.
Zařízení zcela nabijte.
3
Přehled zařízení
À
Tlačítko akce Výběrem spustíte nebo zastavíte aktivity a
Á
Â
Ã
Dotyková
Ä
obrazovka
Ikony
Blikající ikona signalizuje, že zařízení vyhledává signál. Pokud
bude ikona svítit nepřetržitě, znamená to, že byl nalezen signál
a snímač je připojen.
Tipy pro dotykovou obrazovku
• Na hodinkách přejeďte prstem doleva nebo doprava a
procházejte widgety na zařízení.
• Stiskněte funkční tlačítko, přejeďte prstem doleva nebo
doprava a procházejte aplikace na zařízení.
• Během aktivity podržením dotykového displeje zobrazíte
widgety.
• Během aktivity potažením nebo klepnutím na displej
zobrazíte další obrazovku s údaji.
Výběrem zapnete a vypnete podsvícení.
Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete
zařízení.
aplikace.
Výběrem otevřete nabídku z aktivity nebo
aplikace.
Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.
Výběrem označíte nový okruh.
Přejeďte prstem vlevo nebo vpravo pro
procházení nabídek, možností a nastavení.
Klepnutím vyberte.
Stav signálu GPS
Stav snímače srdečního tepu
Stav nožního snímače
LiveTrack stav
Stav snímače rychlosti a kadence
Úvod 1
• Každý výběr dotykové obrazovky by měl být samostatným
krokem.
Odemčení zařízení
Po delší nečinnosti zařízení přejde do režimu sledování a dojde
k uzamčení obrazovky.
Vyberte možnost:
• Stiskněte tlačítko akce.
• Přejeďte prstem po dotykovém displeji.
Stahování funkcí Connect IQ pomocí počítače
Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.
1
Přejděte na adresu www.garminconnect.com.
2
V pomůckách zařízení vyberte možnost Obchod Connect
3
IQ.
Zvolte funkci Connect IQ.
4
Vyberte možnost Odeslat do zařízení a postupujte podle
5
pokynů na obrazovce.
Spuštění aktivity
Při spuštění aktivity se funkce GPS automaticky zapne
(v případě potřeby). Pokud aktivitu zastavíte, zařízení se vrátí do
režimu sledování.
Stiskněte tlačítko akce.
1
Vyberte aktivitu.
2
V případě potřeby zadejte podle pokynů na obrazovce
3
doplňující informace.
V případě potřeby počkejte, až se zařízení připojí ke
4
snímačům ANT+®.
Jestliže aktivita vyžaduje funkci GPS, vyjděte ven a počkejte,
5
až zařízení vyhledá satelity.
Stisknutím tlačítka akce spustíte stopky.
6
POZNÁMKA: Zařízení nezačne zaznamenávat údaje
o aktivitě, dokud stopky nespustíte.
Zobrazení datových obrazovek
Nastavitelné datové obrazovky poskytují v reálném čase rychlý
přístup k údajům z interních i připojených snímačů. Při zahájení
aktivity se zobrazí doplňkové datové obrazovky.
Potažením nebo klepnutím na displej procházejte jednotlivé
datové obrazovky.
Zastavení aktivity
Stiskněte tlačítko akce.
1
Vyberte možnost:
2
• Chcete-li aktivitu uložit a vrátit se do režimu sledování,
vyberte možnost Uložit.
• Chcete-li aktivitu zrušit a vrátit se do režimu sledování,
vyberte možnost .
Pomůcky
V zařízení jsou předem nahrané pomůcky nabízející okamžité
informace. Některé pomůcky vyžadují připojení Bluetooth ke
kompatibilnímu smartphonu.
Oznámení: Oznamuje příchozí hovory a textové zprávy podle
nastavení upozornění ve smartphonu.
Kalendář: Zobrazuje nadcházející schůzky z kalendáře
smartphonu.
Ovládání hudby: Ovládací prvky přehrávače hudby pro
smartphone.
Počasí: Zobrazuje aktuální teplotu a předpověď počasí.
Sledování aktivity: Sleduje počet kroků za den, cílový počet
kroků, uraženou vzdálenost, spálené kalorie a statistiky
spánku.
Zobrazení widgetů
Potáhněte prstem po hodinkách vlevo nebo vpravo.
Sledování aktivity
Automatický cíl
Zařízení automaticky vytváří denní cílový počet kroků na
základě vašich předchozích úrovní aktivity. Během vašeho
pohybu v průběhu dne zařízení zobrazuje, jak se blížíte ke
svému cílovému počtu kroků À.
Connect IQ Funkce
Funkce Connect IQ můžete přidat k hodinkám od společnosti
Garmin i od jiných poskytovatelů pomocí mobilní aplikace
Garmin Connect.
Vzhledy hodinek: Umožňuje upravit vzhled hodinek.
Datová pole: Umožňují stažení nových datových polí, která
nově znázorňují snímač, aktivitu a údaje o historii. Datová
pole Connect IQ lze přidat do vestavěných funkcí a na
stránky.
Pomůcky: Přinášejí okamžité informace, včetně údajů ze
snímače a upozornění.
Aplikace: Vašim hodinkám přidají interaktivní funkce, například
nové typy outdoorových a fitness aktivit.
Stahování funkcí Connect IQ
Před stažením funkcí Connect IQ z mobilní aplikace Garmin
Connect Mobile je nutné zařízení vívoactive spárovat se
smartphonem pomocí aplikace Garmin Connect Mobile.
V aplikaci Garmin Connect Mobile vyberte možnost >
1
Obchod Connect IQ.
Vyberte své zařízení vívoactive.
2
2 Connect IQ Funkce
Jestliže se rozhodnete, že funkci automatického cíle používat
nechcete, můžete si nastavit vlastní cílový počet kroků na svém
účtu Garmin Connect.
Používání výzvy k pohybu
Dlouhodobé sezení může vyvolat nežádoucí změny
metabolického stavu. Výzva k pohybu vám připomíná, abyste se
nepřestali hýbat. Po jedné hodině neaktivity se zobrazí výzva
Pohyb!. a červená lišta. Pokud jsou zapnuty vibrace, zařízení
také vibruje (Nastavení systému).
Výzvu k pohybu resetujete tím, že se krátce projdete
(alespoň pár minut).
Sledování spánku
V režimu spánku zařízení sleduje váš odpočinek. Statistika
spánku zahrnuje celkový počet hodin spánku, doby pohybu a
doby klidného spánku.
Použití režimu spánku
Abyste mohli využít funkci sledování spánku, musíte zařízení
nosit.
Loading...