Garmin vivoactive User guide [de]
vívoactive
™
Benutzerhandbuch
Februar 2015 Gedruckt in Taiwan 190-01749-32_0A
Inhaltsverzeichnis
Einführung...................................................................... 1
Koppeln Ihres Smartphones....................................................... 1
Aufladen des Geräts................................................................... 1
Übersicht über das Gerät............................................................1
Symbole................................................................................. 1
Tipps zum Verwenden des Touchscreens............................. 2
Entsperren des Geräts........................................................... 2
Starten von Aktivitäten................................................................ 2
Anzeigen der Trainingsseiten................................................ 2
Beenden von Aktivitäten............................................................. 2
Connect IQ Funktionen.................................................. 2
Herunterladen von Connect IQ Funktionen................................ 2
Herunterladen von Connect IQ Funktionen über den
Computer............................................................................... 2
Widgets........................................................................... 2
Anzeigen von Widgets................................................................ 2
Aktivitäten................................................................................... 2
Automatisches Ziel.................................................................2
Verwenden des Inaktivitätsalarms......................................... 3
Schlafüberwachung............................................................... 3
VIRB™ Fernbedienung...............................................................3
Bedienen einer VIRB Action-Kamera.................................... 3
Apps................................................................................ 3
Aktivitäten................................................................................... 3
Laufen.................................................................................... 3
Radfahren.............................................................................. 3
Gehen.................................................................................... 3
Navigation zurück zum Start.................................................. 4
Schwimmen........................................................................... 4
Golf........................................................................................ 4
Aktivitäten im Gebäude.......................................................... 5
Auffinden eines verloren gegangenen mobilen Geräts.............. 5
Bluetooth Online-Funktionen........................................ 5
Aktivieren von Bluetooth Benachrichtigungen............................ 5
Anzeigen von Benachrichtigungen........................................ 6
Verwalten von Benachrichtigungen....................................... 6
Deaktivieren der Bluetooth Technologie................................ 6
Protokoll.......................................................................... 6
Verwenden des Protokolls.......................................................... 6
Garmin Connect..........................................................................6
Verwenden von Garmin Connect Mobile............................... 6
Verwenden von Garmin Connect auf dem Computer............ 7
ANT+ Sensoren...............................................................7
Koppeln von ANT+ Sensoren..................................................... 7
Anlegen des Herzfrequenzsensors............................................ 7
Einrichten von Herzfrequenz-Bereichen................................ 7
Tipps beim Auftreten fehlerhafter Herzfrequenzdaten........... 8
Laufsensor.................................................................................. 8
Kalibrieren des Laufsensors.................................................. 8
Verwenden eines optionalen Geschwindigkeits- oder
Trittfrequenzsensors................................................................... 8
Kalibrieren des Geschwindigkeitssensors............................. 8
tempe™...................................................................................... 8
Anpassen des Geräts..................................................... 8
Ändern des Displaydesigns........................................................ 8
Einrichten des Benutzerprofils.................................................... 8
Aktivitätseinstellungen................................................................ 9
Anpassen der Datenseiten.................................................... 9
Alarme....................................................................................9
Auto Lap.................................................................................9
Verwenden von Auto Pause®................................................ 9
Verwenden des Auto-Seitenwechsels
Hintergrundeinstellungen..................................................... 10
Bluetooth Einstellungen............................................................ 10
Systemeinstellungen.................................................................10
Zeiteinstellungen.................................................................. 10
Beleuchtungseinstellungen.................................................. 10
Ändern der Maßeinheiten.................................................... 10
Ändern der Satelliteneinstellung............................................... 10
................................. 10
Geräteinformationen.................................................... 11
Technische Daten: vívoactive................................................... 11
Technische Daten: Herzfrequenzsensor.................................. 11
Auswechselbare Batterien........................................................ 11
Auswechseln der Batterie des Herzfrequenzsensors.......... 11
Datenverwaltung....................................................................... 11
Entfernen des USB-Kabels.................................................. 11
Löschen von Dateien........................................................... 11
Fehlerbehebung........................................................... 11
Zurücksetzen des Geräts..........................................................11
Wiederherstellen aller Standardeinstellungen.......................... 12
Erfassen von Satellitensignalen............................................... 12
Optimieren der Akku-Laufzeit................................................... 12
Support und Updates................................................................ 12
Einrichten von Garmin Express........................................... 12
Software-Update.................................................................. 12
Anhang.......................................................................... 12
Pflege des Geräts..................................................................... 12
Reinigen des Geräts............................................................ 12
Pflegen des Herzfrequenzsensors....................................... 12
Datenfelder............................................................................... 12
Berechnen von Herzfrequenz-Bereichen................................. 14
Radgröße und -umfang............................................................ 14
Software-Lizenzvereinbarung................................................... 14
Erklärung der Symbole............................................................. 14
Index.............................................................................. 15
Inhaltsverzeichnis i
Einführung
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein
Trainingsprogramm beginnen oder ändern.
Koppeln Ihres Smartphones
Zur optimalen Nutzung des vívoactive sollten Sie das Gerät mit
Ihrem Smartphone koppeln und die Einrichtung über die Garmin
Connect™ Mobile App abschließen. Dann können Sie Daten
weitergeben und analysieren sowie Software-Updates und
zusätzliche Connect IQ™ Funktionen von Garmin® und anderen
Anbietern herunterladen. Außerdem können Sie
Benachrichtigungen und Termine aus dem Kalender des
gekoppelten Smartphones anzeigen.
HINWEIS: Im Gegensatz zu anderen Bluetooth® Geräten, die
über die Bluetooth Einstellungen des mobilen Geräts gekoppelt
werden, muss das vívoactive direkt über die Garmin Connect
Mobile App gekoppelt werden.
Rufen Sie im Browser des mobilen Geräts die Website
1
www.garminconnect.com/vivoactive auf.
Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die App
2
herunterzuladen.
Installieren und öffnen Sie die Garmin Connect Mobile App.
3
Wählen Sie eine Option:
4
• Folgen Sie während der Grundeinstellungen den
angezeigten Anweisungen, um das Gerät mit Ihrem
Smartphone zu koppeln.
• Wenn Sie das Gerät nicht während der
Grundeinstellungen mit Ihrem Smartphone gekoppelt
haben, wählen Sie die Aktionstaste an der vívoactive und
dann die Option System > Bluetooth.
Wählen Sie eine Option, um das Gerät Ihrem Garmin
5
Connect Konto hinzuzufügen:
• Wenn dies das erste Gerät ist, das Sie mit der Garmin
Connect Mobile App gekoppelt haben, folgen Sie den
angezeigten Anweisungen.
• Wenn Sie bereits ein anderes Gerät mit der Garmin
Connect Mobile App gekoppelt haben, wählen Sie in der
Garmin Connect Mobile App die Option > Geräte >
und folgen den angezeigten Anweisungen.
Aufladen des Geräts
WARNUNG
Dieses Gerät ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet.
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
In die Ladehalterung ist ein Magnet integriert. In bestimmten
Fällen können Magneten zu Störungen einiger medizinischer
Geräte führen, darunter Herzschrittmacher und Insulinpumpen.
Achten Sie darauf, dass die Ladehalterung nicht in die Nähe
derartiger medizinischer Geräte kommt.
HINWEIS
In die Ladehalterung ist ein Magnet integriert. In bestimmten
Fällen können Magneten einige elektronische Geräte
beschädigen, darunter Festplatten in Laptops. Seien Sie
vorsichtig, wenn sich die Ladehalterung in der Nähe
elektronischer Geräte befindet.
Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie die Kontakte und den
umliegenden Bereich vor dem Aufladen oder dem Anschließen
an einen Computer sorgfältig reinigen und trocknen. Weitere
Informationen finden Sie im Anhang in den Anweisungen zum
Reinigen.
Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss des
1
Computers an.
Richten Sie die Ladeklemme À auf die Rückseite des Geräts
2
aus, und drücken Sie sie an das Gerät, bis sie einrastet.
Laden Sie das Gerät vollständig auf.
3
Übersicht über das Gerät
À
Aktionstaste Wählen Sie die Taste, um Aktivitäten oder Apps zu
Á
Â
Ã
Touchscreen Streichen Sie auf dem Display nach links oder rechts,
Ä
Symbole
Wenn ein Icon blinkt, sucht das Gerät ein Signal. Wenn das Icon
leuchtet, wurde das Signal gefunden oder der Sensor ist
verbunden.
Wählen Sie die Taste, um die Beleuchtung ein- oder
auszuschalten.
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einoder auszuschalten.
starten oder zu beenden.
Wählen Sie die Taste, um das Menü aus einer
Aktivität oder App zu öffnen.
Wählen Sie diese Taste, um zur vorherigen Seite
zurückzukehren.
Wählen Sie diese Taste, um eine neue Runde zu
starten.
um Menüs, Optionen und Einstellungen
durchzublättern.
Tippen Sie auf das Display, um eine Auswahl zu
treffen.
GPS-Status
Status des Herzfrequenzsensors
Laufsensor-Status
Einführung 1
LiveTrack Status
Status des Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensors
Tipps zum Verwenden des Touchscreens
• Streichen Sie auf dem Displaydesign nach links oder rechts,
um die Widgets des Geräts zu durchblättern.
• Wählen Sie die Aktionstaste, und streichen Sie nach links
oder rechts, um die Apps auf dem Gerät zu durchblättern.
• Berühren Sie während einer Aktivität den Touchscreen
länger, um Widgets anzuzeigen.
• Streichen Sie während einer Aktivität über den Touchscreen
bzw. tippen Sie darauf, um die nächste Trainingsseite
anzuzeigen.
• Führen Sie jede Touchscreen-Auswahl einzeln durch.
Entsperren des Geräts
Nach einer Zeit der Inaktivität wechselt das Gerät in den
Uhrmodus, und das Display ist gesperrt.
Wählen Sie eine Option:
• Wählen Sie die Aktionstaste.
• Streichen Sie über den Touchscreen.
Starten von Aktivitäten
Wenn Sie eine Aktivität beginnen, wird das GPS automatisch
aktiviert (sofern erforderlich). Wenn Sie die Aktivität beenden,
kehrt das Gerät in den Uhrmodus zurück.
Wählen Sie die Aktionstaste.
1
Wählen Sie eine Aktivität aus.
2
Folgen Sie bei Bedarf den Anweisungen auf dem Display, um
3
weitere Informationen einzugeben.
Warten Sie bei Bedarf, während das Gerät eine Verbindung
4
mit den ANT+® Sensoren herstellt.
Wenn für die Aktivität GPS erforderlich ist, gehen Sie nach
5
draußen, und warten Sie, während das Gerät
Satellitensignale erfasst.
Wählen Sie die Aktionstaste, um den Timer zu starten.
6
HINWEIS: Das Gerät zeichnet erst Aktivitätsdaten auf, wenn
der Timer gestartet wird.
Anzeigen der Trainingsseiten
Anpassbare Trainingsseiten ermöglichen einen schnellen Zugriff
auf Echtzeitdaten von internen und externen Sensoren. Bei
Beginn einer Aktivität werden zusätzliche Trainingsseiten
angezeigt.
Streifen Sie über das Display, oder tippen Sie darauf, um die
Trainingsseiten zu durchblättern.
können integrierten Funktionen und Seiten Connect IQ
Datenfelder hinzufügen.
Widgets: Erhalten Sie auf einen Blick Informationen,
beispielsweise Sensordaten und Benachrichtigungen.
Apps: Fügen Sie der Uhr interaktive Funktionen hinzu,
beispielsweise neue Outdoor- und Fitness-Aktivitätstypen.
Herunterladen von Connect IQ Funktionen
Zum Herunterladen von Connect IQ Funktionen über die Garmin
Connect Mobile App müssen Sie die vívoactive mit Ihrem
Smartphone koppeln. Außerdem muss auf dem Smartphone die
Garmin Connect Mobile App ausgeführt werden.
Wählen Sie in der Garmin Connect Mobile App die Option
1
> Connect IQ-Shop.
Wählen Sie die vívoactive aus.
2
Herunterladen von Connect IQ Funktionen über den Computer
Schließen Sie das Gerät mit einem USB-Kabel an den
1
Computer an.
Rufen Sie die Website www.garminconnect.com auf.
2
Wählen Sie im Geräte-Widget die Option Connect IQ-Shop.
3
Wählen Sie eine Connect IQ Funktion.
4
Wählen Sie An Gerät senden, und folgen Sie den
5
angezeigten Anweisungen.
Widgets
Auf dem Gerät sind Widgets vorinstalliert, die auf einen Blick
Informationen liefern. Für einige Widgets ist eine Bluetooth
Verbindung mit einem kompatiblen Smartphone erforderlich.
Benachrichtigungen: Weist Sie entsprechend den
Benachrichtigungseinstellungen Ihres Smartphones auf
eingehende Anrufe und SMS-Nachrichten hin.
Kalender: Zeigt bevorstehende Meetings aus dem Kalender des
Smartphones an.
Musikfunktionen: Music-Player-Funktionen für das
Smartphone.
Wetter: Zeigt die aktuelle Temperatur und die Wettervorhersage
an.
Aktivitätsanzeige: Zeichnet Schrittzahl, Tagesziel Schritte,
zurückgelegte Distanz, Kalorienverbrauch und
Schlafstatistiken auf.
Anzeigen von Widgets
Streichen Sie auf der Uhrenoberfläche nach links oder
rechts.
Beenden von Aktivitäten
Wählen Sie die Aktionstaste.
1
Wählen Sie eine Option:
2
• Wählen Sie Speichern, um die Aktivität zu speichern und
zum Uhrmodus zurückzukehren.
• Wählen Sie , um die Aktivität zu verwerfen und zum
Uhrmodus zurückzukehren.
Aktivitäten
Automatisches Ziel
Das Gerät erstellt automatisch ein Tagesziel für Ihre Schritte,
basierend auf Ihrem aktuellen Aktivitätsgrad. Während Sie im
Laufe des Tages aktiv sind, zeigt das Gerät Ihren Fortschritt in
Bezug auf Ihr Tagesziel an À.
Connect IQ Funktionen
Sie können Ihrer Uhr Connect IQ Funktionen von Garmin und
anderen Anbietern hinzufügen. Dazu wird die Garmin Connect
Mobile App verwendet.
Uhrenoberflächen: Passen Sie die Darstellung der Uhr an.
Datenfelder: Laden Sie neue Datenfelder herunter, die
Sensoren, Aktivitäten und Protokolldaten neu darstellen. Sie
2 Connect IQ Funktionen
Loading...