Garmin VIRB ELITE User Manual [es]
™
Serie VIRB
Manual del usuario
Agosto de 2013 190-01627-33_0A Impreso en Taiwán
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de
comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre
el uso de este producto.
Garmin® y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. Garmin
Connect™, VIRB™, ANT™, ANT+™, fēnix™, tempe™ y BaseCamp™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no
se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
microSD™ y el logotipo de microSDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Mac® es una marca comercial de Apple Inc. Microsoft® y Windows® son
marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. HDMI® es una marca comercial registrada de HDMI
Licensing, LLC. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance Corporation. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
Contenido
Introducción................................................................... 1
Instalación de la tarjeta de memoria.......................................... 1
Instalación de la batería............................................................. 1
Carga del paquete de batería de ión-litio................................... 1
Botones...................................................................................... 2
Montaje del dispositivo............................................................... 2
Encendido del dispositivo.......................................................... 3
Modos........................................................................................ 3
Visor................................................................................ 3
Nivelación del dispositivo........................................................... 3
Página de estado....................................................................... 3
Vídeo............................................................................... 4
Grabación de un vídeo............................................................... 4
Configuración de vídeo.............................................................. 4
Configuración de grabación avanzada...................................... 4
Grabación automática de vídeo................................................. 5
Grabación de un vídeo de lapso de tiempo............................... 5
Grabación de un bucle de vídeo................................................ 5
Conexión de un micrófono o una fuente de audio externos...... 5
Fotos............................................................................... 5
Captura de fotografías............................................................... 5
Configuración de fotografía........................................................ 5
Captura de una fotografía con retraso....................................... 6
Captura repetida de fotos.......................................................... 6
Reproducción................................................................. 6
Visualización de fotos y vídeos.................................................. 6
Visualización de vídeo a través de HDMI®................................ 6
Conexión de los auriculares....................................................... 6
Reproducción de vídeo compuesto........................................... 7
Eliminación de fotografías y vídeos........................................... 7
Tracks............................................................................. 7
Datos registrados del track log.................................................. 7
Controles........................................................................ 7
Vista de los controles................................................................. 8
Vinculación de los sensores ANT+ ........................................... 8
Control remoto............................................................... 8
Control del dispositivo de forma remota.................................... 8
Control de varios dispositivos VIRB de forma remota............... 8
Funcionamiento del dispositivo mediante el dispositivo móvil... 9
Solución de problemas................................................. 9
El dispositivo no se enciende..................................................... 9
La pantalla del dispositivo no se ve con claridad....................... 9
Falta información en los controles............................................. 9
Las grabaciones de vídeo no se reproducen con normalidad... 9
El dispositivo se apaga al detener la grabación de vídeo.......... 9
Información del dispositivo.......................................... 9
Configuración del sistema.......................................................... 9
Borrado de la tarjeta de memoria............................................ 10
Prolongación de la autonomía de la batería............................ 10
Cuidados del dispositivo.......................................................... 10
Tipos de archivo....................................................................... 10
Conexión del dispositivo a un ordenador................................. 10
Asistencia técnica y actualizaciones........................................ 10
Especificaciones...................................................................... 10
Más información....................................................................... 10
Índice.............................................................................11
Contenido i
Introducción
AVISO
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Es responsabilidad del usuario utilizar el dispositivo de forma
segura. Garmin® no se hará responsable de daños materiales,
lesiones o muerte derivados del uso de este dispositivo en
cualquier tipo de actividad.
Instalación de la tarjeta de memoria
Debes instalar una tarjeta de memoria microSD™ de un máximo
de 64 GB para utilizar el dispositivo. Para un rendimiento
óptimo, utiliza una tarjeta de memoria de clase 10 o superior.
Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y
1
tira de ella para extraer la tapa.
Si es necesario, extrae el paquete de batería.
2
En el compartimento de la batería, desliza la ranura de la
3
tarjeta À hacia el objetivo y levántala.
Presiona la batería suavemente para que encaje.
4
Vuelve a colocar la tapa de las pilas/batería y gira la anilla
5
en el sentido de las agujas del reloj.
Carga del paquete de batería de ión-litio
NOTIFICACIÓN
Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto mini-USB, la
tapa de goma y la zona que la rodea antes de cargar el
dispositivo o conectarlo a un ordenador.
No intentes utilizar el dispositivo para cargar una pila no
proporcionada por Garmin. Si intentas cargar una pila no
proporcionada por Garmin, se podría dañar el dispositivo y
anular la garantía.
Coloca la tarjeta de memoria Á con los contactos dorados
4
hacia abajo.
Cierra la ranura de la tarjeta.
5
Desliza la ranura de la tarjeta en la dirección opuesta al
6
objetivo para bloquearla.
Vuelve a colocar el paquete de batería.
7
Vuelve a colocar la tapa de la batería y gira la anilla en el
8
sentido de las agujas del reloj.
Instalación de la batería
AVISO
Este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar la
posibilidad de causar daños personales o daños al producto
derivados de la exposición de la pila a un calor extremo, guarda
el dispositivo para que no quede expuesto a la luz solar directa.
Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y
1
tira de ella para extraer la tapa.
Busque los contactos de metal que hay en el extremo de la
2
batería de ión-litio.
Introduce la batería en el compartimento; primero los
3
contactos.
NOTA: la batería no se cargará si se encuentra fuera del rango
de temperaturas de 0 °C a 45 °C (32 °F a 114 °F).
Puedes cargar la batería utilizando una toma de pared estándar
o un puerto USB del ordenador. También puedes utilizar un
accesorio cargador opcional para la batería. Visita
www.garmin.com/outdoor para obtener más información.
Levanta la tapa de goma À del puerto mini-USB Á.
1
Conecta el extremo pequeño del cable USB al puerto mini-
2
USB.
Enchufa el extremo USB del cable al adaptador de CA o al
3
puerto USB de un ordenador.
Enchufa el adaptador de CA a una toma de pared estándar.
4
Cuando conectas el dispositivo a una fuente de
alimentación, este se enciende. El LED permanecerá en
naranja mientras la batería esté cargándose.
Carga la batería completamente.
5
El LED se iluminará en verde cuando la batería esté
totalmente cargada.
Extrae el cable USB y cierra bien la tapa de goma.
6
Introducción 1
Loading...