Garmin VHF 315 User Manual [fi]

VHF 315 SARJA

Käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. GHS™ on Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

NMEA® ja NMEA 2000® ovat National Marine Electronics Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. NOAA® on National Oceanic and Atmospheric Administrationin rekisteröity palvelumerkki. BoatU.S.® on Boat Owners Association of the United Statesin rekisteröity tavaramerkki. Sea Tow® on Sea Tow Services International Inc:n rekisteröity tavaramerkki. United States Power Squadrons® on United States Power Squadronsin rekisteröity tavaramerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo

Johdanto......................................................................... 1

Käsiyksikön esittely.....................................................................1

Aloitusnäyttö............................................................................... 1

Järjestelmän tilakuvakkeet..................................................... 1

Peruskäyttö..................................................................... 1

Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen.............................. 1

Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................. 1

Kohinansalpaustason säätäminen.............................................. 2

Taajuuskaistan valitseminen.......................................................2

Kanavan valitseminen.................................................................2

Radiolla lähettäminen................................................................. 2

Kanavien haku ja tallentaminen.................................................. 2

Kaikkien kanavien haku......................................................... 2

Kanavan tallentaminen.......................................................... 2

Tallennetun kanavan poistaminen......................................... 2

Tallennettujen kanavien haku................................................ 2

Useiden kanavien seuranta................................................... 2

Toissijaisen kanavan vaihtaminen.............................................. 3

Vaihtaminen tärkeille kanaville................................................... 3

Vastaanottoherkkyyden asettaminen......................................... 3

Siirtyminen lähetystehotilasta toiseen (1 W ja 25 W)................. 3

Pienen lähetystehoasetuksen ohittaminen............................ 3

Haileritoiminnon käyttö............................................................... 3

Sumutorvi....................................................................................3

Sumutorven soittaminen automaattisesti............................... 3

Sumutorven soittaminen manuaalisesti................................. 3

Sumutorven äänitaajuuden säätäminen................................ 3

Tekstin kirjoittaminen.................................................................. 4

NOAA® säälähetykset ja hälytykset............................. 4

Sääennusteiden virittäminen...................................................... 4

Säähälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä....... 4

DSC (Digital Selective Calling)...................................... 4

DSC (Digital Selective Calling)................................................... 4

MMSI-numeron syöttäminen.......................................................4

MMSI-numeron tarkistaminen.....................................................4

Hätäkutsut...................................................................................4

Määrittelemättömän hätäkutsun lähettäminen....................... 4

Määritellyn hätäkutsun lähettäminen..................................... 5

Hätäkutsun odottaminen, vastaanottaminen ja

kuittaaminen...........................................................................5

Hätäkutsun automaattisen uudelleenlähetyksen

pysäyttäminen........................................................................ 5

Hätäkutsun peruuttaminen..................................................... 5

Kutsujen lähettäminen................................................................ 5

Yksittäisten kutsujen lähettäminen........................................ 5

Ryhmäkutsujen lähettäminen.................................................5

Kaikkia aluksia koskevien kutsujen lähettäminen.................. 6

Yksittäisen kutsun tai ryhmäkutsun kanavat.......................... 6

Aluksen sijainnin pyytäminen................................................. 6

Kutsujen vastaanottaminen........................................................ 6

Hätäkutsujen ja välitettyjen hätäkutsujen

vastaanottaminen...................................................................6

Kiireellisten kaikkia aluksia koskevien kutsujen ja

turvakutsujen vastaanottaminen............................................ 6

Erillisten rutiinikutsujen vastaanottaminen............................. 6

Sijaintipyyntöjen vastaanottaminen....................................... 6

Sijaintikutsujen vastaanottaminen......................................... 7

Ryhmäkutsujen vastaanottaminen......................................... 7

Sijainnin jäljitys........................................................................... 7

Alusten valitseminen ja sijainnin jäljityksen aktivoiminen...... 7

Sijaintijäljitysluettelossa olevien alusten tarkistaminen ja

aluksen jäljityksen poistaminen käytöstä............................... 7

Aluksen poistaminen sijaintijäljitysluettelosta........................ 7

Kutsuloki

Hakemisto................................................................................... 8

DSC-asetukset............................................................................8

..................................................................................... 7

Kutsulokin kutsujen tarkasteleminen..................................... 7

Kutsun lähettäminen kutsulokista.......................................... 7

Kutsulokissa olevan aluksen tai aseman tallentaminen hakemistoon

Kutsulokikohteen poistaminen............................................... 7

Hakemistoon tallennettujen alusten ja asemien

tarkasteleminen......................................................................8

Kohteen lisääminen hakemistoon.......................................... 8

Hakemiston kohteen muokkaaminen..................................... 8

Kohteen poistaminen hakemistosta....................................... 8

Ryhmän lisääminen............................................................... 8

Ryhmän muokkaaminen........................................................ 8

Ryhmän poistaminen............................................................. 8

Manuaaliset sijaintitiedot........................................................ 8

Vaihtaminen kanavaan 16 automaattisesti............................ 8

Automaattisten vastausten lähettäminen............................... 8

...........................................................................7

ATIS (Automatic Transmitter Identification

System)........................................................................... 8

ATIS-tunnusnumeron syöttäminen............................................. 9

ATIS-toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä..... 9

ATIS-tunnusnumeron tarkasteleminen....................................... 9

NMEA 0183 ja NMEA 2000®...........................................9

Muiden Garmin laitteiden mahdollistamat lisätoiminnot............. 9

Viestintä NMEA 0183 tai NMEA 2000 verkossa......................... 9

DSC NMEA lähetysten määrittäminen........................................9

Järjestelmäasetukset..................................................... 9

Numeroasetukset........................................................................9

Yksikköasetukset...................................................................... 10

Aikapoikkeaman määrittäminen........................................... 10

Taajuuskaistan valitseminen.....................................................10

Kanavan nimen muuttaminen................................................... 10

Tehdasasetusten palauttaminen.............................................. 10

Liite................................................................................ 10

Hälytykset ja ilmoitukset........................................................... 10

Kanavaluettelot......................................................................... 10

VHF 315 -sarjan tekniset tiedot................................................ 10

NMEA....................................................................................... 10

NMEA Tuetut 0183 IN -lauseet............................................ 10

NMEA Tuetut 0183 OUT -lauseet........................................ 11

NMEA 2000 PGN-tiedot....................................................... 11

Kotelon puhdistaminen............................................................. 11

Hakemisto..................................................................... 12

Sisällysluettelo i

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.

Käsiyksikön esittely

Kohde Painike Kuvaus

PTT Lähetä painamalla painiketta pitkään.

DISTRESS Nostamalla luukkua ja painamalla painiketta

ENTER Vaihda kanavaa aloitusnäytössä kääntämällä

PWR Pohjois-

Amerikka: 16/9 Kansainvälinen:

16+ HI/LO Painamalla tätä voit vaihtaa lähetystilaa ja

CLEAR Painamalla tätä voit palata edelliseen valikko-

MENU Painamalla tätä aloitusnäytössä voit näyttää

DSC Painamalla tätä voit avata DSC-asetusva-

VOL/SQ Painamalla tätä voit siirtyä äänenvoimak-

voit lähettää DSC hätäkutsun ohjelmoidulla MMSI-numerolla (MMSI-numeron

syöttäminen, sivu 4).

Valitse kohde valitsemalla näytössä näkyvä painike.

tätä. Vaihda sääkanavaa aloitusnäytössä

painamalla tätä (NOAA® säälähetykset ja

hälytykset, sivu 4).

Muuta äänenvoimakkuutta tai kohinasalpauksen tasoa kääntämällä tätä, kun olet painanut VOL/SQ-painiketta.

Korosta kohde luettelossa kääntämällä tätä. Valitse kohde painamalla tätä.

Käynnistä ja sammuta radio painamalla painiketta pitkään.

Vaihda esimääritetyltä kanavalta toiselle painamalla painiketta.

muuttaa tehoasetuksia.

kohtaan. Painamalla tätä voit peruuttaa tai mykistää

tulevan DSC-kutsun.

määritysasetukset. Painamalla tätä valikossa voit palata aloitus-

näyttöön.

likon.

kuuden ja kohinansalpauksen välillä.

Aloitusnäyttö

Radiojärjestelmän tila, asetukset ja hälytykset.

Kansainvälinen, Kanadan tai Yhdysvaltain taajuuskaista

*Leveyspiiri

*Pituuspiiri

*Aika

**Nopeus pohjan suhteen (SOG) tai suunta pohjan suhteen (COG)

Toimintonäppäinten toiminnot vaihtelevat nykyisen toiminnan

mukaan Työkanava

*Leveys- ja pituuspiiri sekä aika näkyvät, kun radio on löytänyt GPS-signaalin. Voit määrittää tiedot manuaalisesti, jos radiolla ei ole GPS-signaalia.

** SOG ja COG näkyvät, kun radiolla on GPS-signaali ja asetus on otettu käyttöön valikosta (Numeroasetukset, sivu 9).

Järjestelmän tilakuvakkeet

Kuvake Tila

Vastaanotetaan signaalia

Lähetetään

Lähetetään teholla 25 W

Lähetetään teholla 1 W

Tallennettu kanava

Paikallinen vastaanotintila, käytetään usein alueilla, joissa radiotaajuuksilla on häiriöitä (esimerkiksi satamat)

ATIS on käytössä

Sijainnin jäljitys on käytössä

Automaattinen kanavan vaihto ei ole käytössä

Tuleva tai vastaamaton DSC-kutsu

Säähälytys

GPS-signaali saatu

Peruskäyttö

Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

Paina PWR-painiketta pitkään. VIHJE: voit määrittää laitteen käynnistymään automaattisesti

(Järjestelmäasetukset, sivu 9).

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse kohinansalpaustasoksi MIN, ennen kuin muutat

äänenvoimakkuutta (valinnainen). Valitse VOL/SQ kahdesti.

VOLUME ilmestyy näyttöön. Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta kääntämällä valitsinta.

Johdanto 1

Kohinansalpaustason säätäminen

Voit suodattaa taustahälyä pois säätämällä kohinansalpauksen herkkyyttä. Kun lisäät kohinansalpauksen tasoa, kuulet aiempaa vähemmän heikkoja taustasignaaleja vastaanottaessasi signaalia.

Valitse VOL/SQ.

SQUELCH ilmestyy näyttöön. Käännä valitsinta vastapäivään, kunnes kuulet ääntä.

Käännä valitsinta myötäpäivään, kunnes et kuule

taustahälyä.

Taajuuskaistan valitseminen

Voit valita yhdysvaltalaiset, kansainväliset tai kanadalaiset taajuuskaistat (Kanavaluettelot, sivu 10).

HUOMAUTUS: kaikki taajuuskaistat eivät ole käytettävissä kaikissa laitemalleissa.

Valitse MENU > CHANNEL > FREQUENCY BAND.

Valitse taajuuskaista.

Kanavan valitseminen

Voit valita kansainvälisen, kanadalaisen tai yhdysvaltalaisen kanavan (Taajuuskaistan valitseminen, sivu 2).

Käännä valitsinta.

Radiolla lähettäminen

Valitse asianmukainen kanava.

Varmista, että kanava on vapaa.

HUOMAUTUS: yhdysvaltain viestintäviraston FCC:n (Federal

Communications Commission) ja kansainvälisten säädösten mukaisesti toisten viestintää ei saa häiritä.

Valitse käsiyksikössä PTT.

ilmestyy näytön yläreunaan.

Puhu käsiyksikköön.

HUOMAUTUS: lähetyksen enimmäispituus on viisi minuuttia.

Viiden minuutin lähetyksen jälkeen PTT poistuu käytöstä, kunnes vapautat PTT-painikkeen.

Vapauta PTT-painike.

Kanavien haku ja tallentaminen

Kaikkien kanavien haku

Kun kanavia haetaan, radio etsii lähettäviä kanavia. Kun jollakin kanavalla on lähetystä, radio pysähtyy kanavalle, kunnes lähetys päättyy. Jos kanavalla ei ole toimintaa neljään sekuntiin, radio jatkaa kanavien hakemista.

HUOMAUTUS: kun otat käyttöön ATIS (ATIS (Automatic

Transmitter Identification System), sivu 8) -järjestelmän, radio

ei hae eikä tallenna kanavia.

Valitse SCAN > ALL.

Valitse vaihtoehto:

• Voit poistaa aktiivisen kanavan seuraavilta hakukerroilta ja

jatkaa hakua valitsemalla SKIP.

• Voit hakea kanavan 16 aina, kun toista kanavaa haetaan,

valitsemalla +CH16. Radio hakee esimerkiksi kanavan 21, kanavan 16,

kanavan 22, kanavan 16 jne. +CH16 näkyy laitteen näytössä.

• Voit hakea kanavan 16 normaalissa järjestyksessä

valitsemalla -CH16. Radio hakee esimerkiksi kanavan 14, kanavan 15,

kanavan 16, kanavan 17 jne.

• Voit lopettaa haun valitsemalla EXIT.

Radio lopettaa haun ja virittyy viimeksi käytetylle, aktiiviselle kanavalle.

Kanavan tallentaminen

Voit tallentaa mitä tahansa muita kanavia paitsi sääkanavia (WX). Tallennettavien kanavien määrää ei ole rajoitettu.

Valitse SCAN.

Käännä ENTER-valitsinta, kunnes löydät kanavan, jonka

haluat tallentaa. Valitse SAV CH.

näkyy tallennetun kanavan yläpuolella.

Tallennetun kanavan poistaminen

Valitse SCAN.

Käännä ENTER-valitsinta, kunnes löydät tallennetun

kanavan. HUOMAUTUS: tallennetun kanavan yläpuolella näkyy . Valitse SAV CH.

Tallennettujen kanavien haku

Voit hakea ainoastaan tallennettuja kanavia. Kun jollakin tallennetulla kanavalla on lähetystä, radio pysähtyy kanavalle, kunnes lähetys päättyy. Jos kanavalla ei ole toimintaa neljään sekuntiin, radio jatkaa kanavien hakemista.

HUOMAUTUS: kun otat käyttöön ATIS (ATIS (Automatic

Transmitter Identification System), sivu 8) -järjestelmän, radio

ei hae eikä tallenna kanavia.

Valitse SCAN > SAVED.

Valitse vaihtoehto:

• Voit poistaa aktiivisen kanavan seuraavilta hakukerroilta ja

jatkaa hakua valitsemalla SKIP.

• Voit hakea kanavan 16 aina, kun toista tallennettua

kanavaa haetaan, valitsemalla +CH16. Radio hakee esimerkiksi tallennetun kanavan 21, kanavan

16, tallennetun kanavan 25, kanavan 16 jne. +CH16 näkyy laitteen näytössä.

• Voit lopettaa kanavan 16 haun valitsemalla -CH16.

Radio hakee esimerkiksi tallennetun kanavan 21, tallennetun kanavan 25 jne.

• Voit lopettaa haun valitsemalla EXIT.

Radio lopettaa haun ja virittyy viimeksi käytetylle, aktiiviselle kanavalle.

Useiden kanavien seuranta

Poista ATIS käytöstä, jotta voit seurata useita kanavia (ATIS

(Automatic Transmitter Identification System), sivu 8).

Voit seurata tärkeimpien kanavien ja valitun kanavan lähetystoimintaa. Kanava 16 on radion ensisijainen kanava. Kanava 9 on oletusarvoinen toissijainen kanava. Voit ohjelmoida jonkin muun kanavan toissijaiseksi kanavaksi (Toissijaisen

kanavan vaihtaminen, sivu 3).

Valitse WATCH.

Kahden kanavan seuranta

Voit seurata nykyistä kanavaa ja kanavaa 16 samanaikaisesti.

Valitse WATCH > DUAL. DUAL WATCH ja seuraamasi kanavat ilmestyvät näyttöön,

esimerkiksi DUAL WATCH CH: ja 16 + 9.

Kolmen kanavan seuranta

Voit seurata nykyistä kanavaa, kanavaa 16 ja toissijaista kanavaa samanaikaisesti.

Valitse WATCH > TRI. TRI WATCH, nykyinen kanava, kanava 16 ja toissijainen

kanava ilmestyvät näyttöön, esimerkiksi TRI WATCH CH: ja 75 + 16 + 9.

2 Peruskäyttö

+ 12 hidden pages