Garmin VHF 315 Installation manual [pt]

SÉRIE VHF 315

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Informações importantes sobre segurança

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes

sobre avisos e outras informações importantes.

CUIDADO

Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma
máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.

AVISO

Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no
lado oposto da superfície.

Registro do dispositivo

Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso
registro online. Mantenha o recibo de venda original ou uma
cópia em um local seguro.

Acesse my.garmin.com.

1

Faça login em sua conta Garmin®.

2

Ferramentas necessárias

• Lápis

• Furadeira

• Broca ou serra de orifício de 22 mm (7/8 pol.)

• Broca de 3 mm (1/8 pol.)

• Broca de 13 mm (1/2 pol.)

• Chave de 4,76 mm (3/16 pol.) (para a montagem do conector
do dispositivo de microfone)

• Brocas apropriadas adicionais para a superfície e as
ferragens

• Chave Phillips

• Ferramenta de corte giratória ou serra (para montagem do
alto-falante ativo)

• Selante marítimo (opcional)

Considerações sobre montagem

AVISO

Este dispositivo deve ser montado em um local não exposto a
temperaturas ou condições extremas. A faixa de temperatura
para este dispositivo está listada nas especificações do produto.
A exposição prolongada a temperaturas acima da faixa
especificada, em condições de armazenamento ou
funcionamento, poderá causar falhas no dispositivo. Danos
causados por temperaturas extremas ou consequências
relacionadas não são cobertos pela garantia.

• Você deve montar o dispositivo em um local onde ele não
ficará submerso.

• Você deve montar o dispositivo em um local com ventilação
adequada, onde ele não ficará exposto a temperaturas
extremas.

• Se possível, você deve montar o dispositivo de maneira
horizontal, com a parte superior dele voltada para cima.

• Se tiver de montar o dispositivo na vertical, você deve
direcioná-lo de modo que os conectores não apontem para
cima. Isso ajuda a evitar a possível retenção de água ao
redor dos conectores.

Montagem da antena e exposição à EME

ATENÇÃO

Operadores de rádio com marcapassos cardíacos, máquinas de
suporte de vida ou equipamentos médicos elétricos não devem
ser expostos a campos de radiofrequência (RF) em excesso,
uma vez que o campo de RF pode interferir no funcionamento
dos equipamentos médicos.

CUIDADO

Esse dispositivo gera e emite energia eletromagnética (EME) de
radiofrequência (RF). O não cumprimento dessas diretrizes
pode expor pessoas à absorção de radiação de RF, excedendo
a exposição máxima permitida (MPE).

A Garmin declara um raio de MPE de 2,48 m (97,64 pol.) para
esse sistema, que foi determinado usando uma saída de 25 W
para uma antena de ganho de 6 dBi onidirecional. A antena
deve ser instalada para manter uma distância de 2,48 m
(97,64 pol.) entre a antena e todas as pessoas.

Montar o dispositivo

AVISO

Se você estiver montando o dispositivo em fibra de vidro, ao
perfurar os orifícios-piloto, é recomendável usar um escareador
para fazer um rebaixamento de espaçamento apenas através
da camada de Gel-Coat superior. Isso ajudará a evitar
rachaduras nessa camada quando os parafusos forem
apertados.

Antes de montar o dispositivo, deve-se selecionar um local de
montagem e determinar o material de montagem necessário
para a superfície.

OBSERVAÇÃO: esse hardware é fornecido com o dispositivo,
mas talvez ele não seja adequado à superfície de montagem.

Posicione o dispositivo no local de montagem e marque o

1

local dos orifícios-piloto.
Usando uma broca adequada para a superfície e as

2

ferragens de montagem, faça um furo-piloto para um dos
cantos do dispositivo.

Fixe folgadamente o dispositivo na superfície por um dos

3

cantos e examine as outras três marcas de orifícios-piloto.
Marque novas localizações do furo-piloto se necessário.

4

Remova o dispositivo da superfície de montagem.

5

Faça os orifícios apropriados nas outras três marcas.

6

Fixe o dispositivo no local de montagem.

7

Considerações sobre a montagem do alto-falante ativo

AVISO

Este dispositivo deve ser montado em um local não exposto a
temperaturas ou condições extremas. A faixa de temperatura
para este dispositivo está listada nas especificações do produto.
A exposição prolongada a temperaturas acima da faixa
especificada, em condições de armazenamento ou
funcionamento, poderá causar falhas no dispositivo. Danos
causados por temperaturas extremas ou consequências
relacionadas não são cobertos pela garantia.

O alto-falante incluso é opcional e não é exigido ao instalar o
dispositivo VHF 315. Ao selecionar um local de montagem para
o alto-falante ativo, leve os seguintes itens em consideração.

• Para evitar interferência com uma bússola magnética, não
instale o alto-falante ativo a menos de 50 cm (19,6 pol) de
uma bússola.

• Você deve instalar o alto-falante ativo em linha com um
dispositivo de microfone GHS™ 11.

Maio de 2018

190-02416-74_0A

• Você deve instalar o alto-falante ativo a 1,2 m (48 pol.) do
local onde deseja conectar o dispositivo de microfone GHS

11.

• Você deve instalar o alto-falante ativo conectado ao
dispositivo de microfone primário (conectado à porta GHS 11
STATION 1) na casa do leme ou sala adjacente, de acordo
com a lei da FCC.

• Você pode utilizar o cabo de extensão de 10 m (32 pés)
incluso para conectar o alto-falante ativo ao rádio VHF. Você
deve selecionar um local de montagem para o alto-falante
onde você possa conectar o cabo de extensão ao alto­falante ativo e à porta GHS 11 STATION 1 no rádio VHF. Se
necessário, os cabos de extensão adicionais estão
disponíveis no seu distribuidor Garmin.

Montagem do alto-falante ativo

AVISO

Tenha cuidado ao alargar o furo para montar o alto-falante. Há
apenas um pequeno espaço entre a caixa e os furos de
montagem, e alargar demais o furo poderá comprometer a
estabilidade do alto-falante depois de montado.

Antes de montar o alto-falante, é preciso selecionar um local de
montagem.

Ajuste o modelo e certifique-se de caber no local da

1

montagem.
Prenda o modelo à superfície de montagem.

2

Com uma broca de 13 mm (1/2 pol.), faça um furo dentro do

3

canto da linha do modelo para preparar a superfície de
montagem para o corte.

Com uma ferramenta de corte giratória ou serra, corte a

4

superfície de montagem ao longo da parte interna da linha
pontilhada indicada no modelo.

Coloque o alto-falante no corte para testar o ajuste.

5

Se necessário, use uma lixa para refinar o tamanho do corte.

6

Quando o alto-falante couber corretamente na abertura,

7

certifique-se de que os orifícios de montagem do alto-falante
estejam alinhados com os orifícios do piloto no modelo.

Se os furos de montagem do alto-falante não se alinharem,

8

marque os locais dos novos furos-piloto.
Com uma broca de 3 mm (1/8 pol.), faça os orifícios-piloto.

9

Remova o modelo da superfície de montagem.

10

Instale a gaxeta de montagem inclusa À na parte posterior

11

do alto-falante.

Faça as conexões de fiação necessárias (Conexão do alto-

12

falante ativo ao rádio VHF e dispositivo de microfone,
página 3).

Coloque o alto-falante no corte.

13

Fixe o alto-falante na superfície de montagem usando os

14

parafusos M4 incluídos Á.
Prenda a cobertura do parafuso  no lugar.

15

Instalação do conector do dispositivo de microfone na superfície de montagem

Antes de fazer um furo para montar o conector do dispositivo de
microfone do alto-falante ativo, você deve montar o alto-falante
ativo e verificar se o cabo vindo deste é longo suficiente para
alcançar o local de montagem do conector do dispositivo de
microfone (Montagem do alto-falante ativo, página 2).

Se você não instalar o alto-falante ativo, você deve verificar se o
cabo de extensão incluído é longo suficiente para conectar-se à
porta GHS 11 STATION 1 no rádio VHF e ao local de
montagem do conector do dispositivo de microfone.

Você pode utilizar o hardware incluso para montar o conector
do dispositivo de microfone do alto-falante ativo, no painel ou
outra superfície de montagem. Se você não instalar o alto­falante ativo, você pode utilizar o hardware para montar o
conector do dispositivo de microfone a partir do cabo de
extensão incluso no painel ou outra superfície de montagem.

Usando a placa de montagem À como um modelo, trace o

1

orifício do cabo no centro da placa de montagem e marque
os locais dos parafusos.

Coloque a placa de montagem de lado.

2

Não perfure a placa de montagem.
Usando uma broca ou uma serra de orifício de 22 mm

3

(7/8 in.), perfure o orifício do cabo central Á na superfície de
montagem.

Com uma broca de 3 mm (1/8 pol.), faça os orifícios-piloto.

4

Aplique selante marítimo entre a placa de montagem e a

5

superfície de montagem para ajudar a vedar os orifícios
(opcional).

Usando os parafusos incluídos, fixe a placa de montagem

6

geral na superfície de montagem.
Selecione uma opção:

7

• Se você instalar o alto-falante ativo, direcione o cabo
longo do alto-falante ativo para o local de montagem do
conector.

• Se você não tiver instalado o alto-falante ativo, conecte a
extremidade fêmea do cabo de extensão incluso à porta
GHS 11 STATION 1 no rádio VHF e direcione a
extremidade macho do cabo de extensão para o local de
montagem do conector.

Passe o conector  através da parte traseira da superfície

8

de montagem.
Aplique selante marítimo ao redor do conector na placa de

9

montagem para ajudar a vedar os orifícios (opcional).
Prenda o conector na placa de montagem usando a

10

cobertura de proteção à e a porca Ä.

GHS Considerações de montagem 11

AVISO

Este dispositivo deve ser montado em um local não exposto a
temperaturas ou condições extremas. A faixa de temperatura
para este dispositivo está listada nas especificações do produto.
A exposição prolongada a temperaturas acima da faixa
especificada, em condições de armazenamento ou
funcionamento, poderá causar falhas no dispositivo. Danos

2