Garmin VHF 315 Installation manual [es]
SERIE VHF 315
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
ATENCIÓN
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o
lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al
otro lado de la superficie.
Registrar el dispositivo
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio. Guarda la factura original o una fotocopia en
un lugar seguro.
Visita my.garmin.com.
1
Inicia sesión en tu cuenta de Garmin®.
2
Herramientas necesarias
• Lápiz
• Taladro
• Broca o broca de corona de 22 mm (7/8 in)
• Broca de 3 mm (1/8 in)
• Broca de 13 mm (1/2 in)
• Llave de 4,76 mm (3/16 in) (para el montaje del conector del
dispositivo de mano)
• Brocas adicionales adecuadas para la superficie y
componentes de montaje
• Destornillador Phillips
• Herramienta de corte giratoria o sierra de calar (para montar
el altavoz activo)
• Sellador marino (opcional)
Especificaciones de montaje
AVISO
Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté
expuesta a condiciones ni temperaturas extremas. El rango de
temperatura para este dispositivo se indica en las
especificaciones del producto. La exposición prolongada a
temperaturas que superen este rango, durante el
funcionamiento o el almacenamiento, podría ocasionar daños
en el dispositivo. La garantía no cubre los daños ocasionados
por temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.
• Monta el dispositivo en una ubicación donde no se pueda
sumergir.
• Monta el dispositivo en una ubicación con ventilación
apropiada donde no quede expuesto a temperaturas
extremas.
• Si es posible, monta el dispositivo horizontalmente, de forma
que su parte superior quede hacia arriba.
• Si es necesario montarlo verticalmente, oriéntalo de forma
que los conectores no apunten hacia arriba. Así se evitará la
posible retención de agua alrededor de los conectores.
Montaje de la antena y exposición EME
ADVERTENCIA
Los operadores de radio con marcapasos, equipos de
respiración asistida u equipos médicos eléctricos deben evitar
exponerse a campos de radiofrecuencia (RF) excesivos, ya que
el campo de RF puede interferir con la función de su equipo
médico.
ATENCIÓN
Este dispositivo genera y emite energía electromagnética (EME)
de radiofrecuencia (RF). Si no se siguen las presentes
indicaciones se corre el riesgo de absorber niveles de radiación
RF superiores a los niveles de absorción máxima admisible
(MPE).
Garmin establece un radio de exposición máxima admisible
(MPE) de 2,48 m (97,64 in) para este sistema, determinado
utilizando una salida de 25 W para una antena omnidireccional
con ganancia de 6 dBi. La antena debe instalarse manteniendo
una distancia de 2,48 m (97,64 in) entre la antena y las
personas.
Montar el dispositivo
AVISO
Si montas el dispositivo en fibra de vidrio, al perforar los orificios
guía se recomienda utilizar una broca avellanadora para realizar
un avellanado en el agujero de forma que solamente atraviese
la capa superior de gelcoat. Así evitarás que se agriete la capa
de gelcoat cuando se ajusten los tornillos.
Antes de montar el dispositivo, debes seleccionar una ubicación
para el montaje y determinar qué componentes de montaje
necesitarás para dicha superficie.
NOTA: los componentes de montaje se suministran con el
dispositivo. No obstante, puede que no sean adecuados para la
superficie de montaje.
Coloca el dispositivo en la ubicación de montaje y marca la
1
ubicación de los orificios guía.
Con una broca adecuada para la superficie y los
2
componentes de montaje correspondientes, perfora un
orificio guía para una esquina del dispositivo.
Fija el dispositivo a la superficie con una esquina y examina
3
las otras tres marcas de orificios guía.
Si es necesario, marca nuevas ubicaciones para los orificios
4
guía.
Retira el dispositivo de la superficie de montaje.
5
Perfora los orificios guía apropiados para las otras tres
6
marcas.
Fija el dispositivo a la superficie de montaje.
7
Especificaciones de montaje del altavoz activo
AVISO
Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté
expuesta a condiciones ni temperaturas extremas. El rango de
temperatura para este dispositivo se indica en las
especificaciones del producto. La exposición prolongada a
temperaturas que superen este rango, durante el
funcionamiento o el almacenamiento, podría ocasionar daños
en el dispositivo. La garantía no cubre los daños ocasionados
por temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.
El altavoz activo es opcional; no es necesario para instalar el
dispositivo VHF 315. Ten en cuenta las siguientes
Mayo de 2018
190-02416-73_0A
especificaciones cuando vayas a seleccionar la ubicación de
montaje del altavoz activo.
• Para evitar interferencias, no coloques el altavoz activo a
menos de 50 cm (19,6 in) de una brújula magnética.
• Instala el altavoz activo en línea con un dispositivo de mano
GHS™ 11.
• Instala el altavoz activo a un máximo de 1,2 m (48 in) de la
ubicación en la que quieras conectar el dispositivo de mano
GHS 11.
• Debes instalar el altavoz activo conectado al dispositivo de
mano principal (conectado al puerto GHS 11 STATION 1) en
el puente de mando o el espacio adyacente de conformidad
con el reglamento de la FCC.
• Puedes utilizar el cable de extensión de 10 m (32 ft)
suministrado para conectar el altavoz activo a la radio VHF.
Debes seleccionar una ubicación de montaje para el altavoz
en la que puedas conectar el cable de extensión al altavoz
activo y al puerto GHS 11 STATION 1 de la radio VHF. Si es
necesario, puedes adquirir más cables de extensión en tu
distribuidor de Garmin.
Montar el altavoz activo
AVISO
Procede con precaución al cortar el orificio para instalar el
altavoz. Solo hay un pequeño espacio libre entre la carcasa y
los orificios de montaje, y cortar un orificio demasiado grande
podría afectar a la estabilidad del altavoz tras el montaje.
Antes de montar el altavoz, elige una ubicación de montaje.
Recorta la plantilla y asegúrate de que encaja en la ubicación
1
de montaje.
Fija la plantilla a la superficie de montaje.
2
Con una broca de 13 mm (1/2 in), perfora el orificio de la
3
esquina de la línea de la plantilla para preparar la superficie
de montaje para el corte.
Con una herramienta de corte giratoria o sierra de calar,
4
corta la superficie de montaje a lo largo de la parte interior de
la línea discontinua indicada en la plantilla.
Coloca el altavoz en la pieza recortada para comprobar si
5
cabe.
Si es necesario, pule el tamaño de la sección recortada con
6
una lima y papel de lija.
Tras comprobar que el altavoz encaja en la pieza recortada,
7
asegúrate de que los orificios de montaje de este quedan
alineados con los orificios guía de la plantilla.
Si los orificios de montaje del altavoz no quedan alineados,
8
marca nuevas ubicaciones para los orificios guía.
Con una broca de 3 mm (1/8 in), taladra los orificios guía.
9
Retira la plantilla de la superficie de montaje.
10
Coloca la junta de montaje incluida À en la parte posterior
11
del altavoz.
Realiza las conexiones de cables necesarias (Conectar el
12
altavoz activo a la radio VHF y el dispositivo de mano,
página 3).
Coloca el altavoz en la pieza recortada.
13
Fija el altavoz a la superficie de montaje con los tornillos M4
14
suministrados Á.
Encaja la tapa de los tornillos  en su posición.
15
Instalar el conector del dispositivo de mano en la superficie de montaje
Antes de perforar un orificio para montar el conector del
dispositivo de mano del altavoz activo, debes montar el altavoz
activo y comprobar que el cable sea lo suficientemente largo
como para que llegue a la ubicación de montaje del conector del
dispositivo de mano (Montar el altavoz activo, página 2).
Si no instalas el altavoz activo, debes comprobar que el cable
de extensión suministrado sea lo suficientemente largo como
para conectarlo al puerto GHS 11 STATION 1 de la radio VHF y
a la ubicación de montaje del conector del dispositivo de mano.
Puedes utilizar los componentes de montaje incluidos para
instalar el conector del dispositivo de mano del altavoz activo en
el panel de control u otra superficie de montaje. Si no instalas el
altavoz activo, puedes utilizar los componentes de montaje para
instalar el conector del dispositivo de mano del cable de
extensión incluid en el panel de control u otra superficie de
montaje.
Utiliza la placa de montaje À como plantilla. Señala el orificio
1
para el cable en el centro de la placa de montaje y marca la
ubicación de los tornillos.
Pon la placa de montaje a un lado.
2
No realices la perforación a través de la placa de montaje.
Con una broca o una broca de corona de 22 mm (7/8 in),
3
perfora el orificio central para el cable Á en la superficie de
montaje.
Con una broca de 3 mm (1/8 in), taladra los orificios guía.
4
Aplica sellador marino entre la placa y la superficie de
5
montaje para que los orificios se sellen mejor (opcional).
Fija la placa a la superficie de montaje con los tornillos
6
suministrados.
Selecciona una opción:
7
• Si has instalado el altavoz activo, dirige el cable largo del
altavoz activo a la ubicación de montaje del conector.
• Si no has instalado el altavoz activo, conecta el extremo
hembra del cable de extensión suministrado al puerto
GHS 11 STATION 1 de la radio VHF y dirige el extremo
macho del cable de extensión a la ubicación de montaje
del conector.
Introduce el conector  por la parte posterior de la superficie
8
de montaje.
Aplica sellador marino alrededor del conector en la superficie
9
de montaje para que el orificio se selle mejor (opcional).
Usa la tapa protectora à y la tuerca Ä para fijar el conector a
10
la placa de montaje.
2
Loading...