Garmin VHF 100, VHF 200 Installation manual [fi]

VHF 100/200 -sarjan radion asennusohjeet

Nämä asennusohjeet koskevat seuraavia VHF-radioita ja käsiyksiköitä:

Pohjois-Amerikan mallit Kansainväliset mallit

VHF 100 VHF 100i

VHF 200 VHF 200i

GHS 10i GHS 10i

Vertaa pakkauksen sisältöä pakkausluetteloon. Jos osia puuttuu, ota heti yhteys Garmin®-myyjään. Ennen asennuksen aloittamista:

• Lue nämä ohjeet huolellisesti.

• Ota tarvittavat kiinnitystarvikkeet ja työkalut esille.

• Varmista, että kaikki kaapelit ulottuvat radion asennuspaikkaan.

• Käytä turvalaseja ja hengityssuojusta, kun poraat, sahaat tai hiot osia.

Tuotteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään. Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com. Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen
kopio turvallisessa paikassa.

Garminin yhteystiedot

Lisätietoja VHF 100/200 -sarjan radion käytöstä saat ottamalla yhteyden Garminin tuotetukeen. Yhdysvallat: www.garmin.com/support tai
puhelin (Garmin USA): [phone] tai [phone].

Iso-Britannia: Garmin (Europe) Ltd.:n puhelin: 0808 2380000.

Eurooppa: osoitteessa www.garmin.com/support voit tarkistaa maakohtaiset tukitiedot valitsemalla Contact Support. Vastaavasti voit
soittaa numeroon [phone] (Garmin Europe Ltd.).

Varoitukset ja turvallisuusilmoitukset

Antennin kiinnitys ja sähkömagneettiselle energialle altistuminen

VHF-radio tuottaa ja säteilee radiotaajuuksista (RF) sähkömagneettista energiaa. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi altistaa henkilöitä
radiotaajuuksiselle säteilylle, joka ylittää altistumisraja-arvon.

Garmin ilmoittaa järjestelmän altistumisraja-arvolle säteen 1,5 m (59 tuumaa), joka määritetty 25 watin syötöllä ympärisäteilevään
antenniin, jossa on 9 dBi vahvistus. Antenni on asennettava niin, että 1,5 metrin (59 tuuman) etäisyys kaikkiin henkilöihin säilyy.

VAROITUS: radion käyttäjä, joka käyttää sydämentahdistinta, elintoimintoja ylläpitävää laitetta tai sähköistä lääketieteellistä laitetta, ei saa

altistua liiallisille radiotaajuuskentille.

VAROITUS: käytä laitetta toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

IlmOITUS: laite noudattaa kansainvälisesti tunnustettuja standardeja, jotka koskevat henkilöiden altistumista radiolaitteiden sähkömagneettisille

kentille.

IlmOITUS: tarkista antennien tai käytön mahdolliset rajoitukset paikallisilta viranomaisilta.

Kompassin turvaväli

Varmista, että asennat VHF-radion vähintään 500 mm:n (20 tuuman) päähän kompasseista. Testaa, että kompassi toimii oikein, kun radio
on toiminnassa.

VHF 100/200 -sarjan mitat

• Tasokiinnitys: (L × K × S) 18,2 × 9,8 × 16,3 cm (7,16 × 3,86 × 6,42 tuumaa)

• Sankatelinekiinnitys: (L × K × S) 19,2 × 11,8 × 16,3 cm (7,56 × 4,65 × 6,42 tuumaa)

Elokuu 2012 190-01019-77, versio A Painettu Kiinassa

VHF 100/200 -sarjan radion asentaminen

1. Asennuspaikan valitseminen (sivu 2).

2. Radion kiinnittäminen (sivu 2).

3. Radion liittäminen virtalähteeseen (sivu 4).

4. Radion liittäminen antenniin (sivu 5).

5 Mikrofonipidikkeen kiinnittäminen (sivu 5).

Seuraavat valinnaiset asennustoimenpiteet käsitellään näissä ohjeissa, vaikka ne eivät ole pakollisia radion käytön kannalta.

• Radion liittäminen karttaplotteriin (sivu 5)

• Radion liittäminen megafoniin (sivu 7)

• Radion liittäminen ulkoiseen kaiuttimeen (sivu 8)

™

• GHS

10- tai GHS 10i -käsiosan tai siirrettävän mikrofonin liittäminen (sivu 8)

Vaihe 1: VHF 100/200 -sarjan radion asennuspaikan valitseminen

Ota seuraavat asiat huomioon, kun valitset asennuspaikkaa:

• Asennuspaikkaan on oltava hyvä näkyvyys.

• Radion toimintoja ja käsiosaa on oltava helppo käyttää asennuspaikassa.

• Asennuspaikan on kestettävä radion paino ja suojattava radiota tärinältä.

• Asennuspaikassa on oltava riittävästi tilaa sähkö- ja datakaapeleiden ohjaamista ja liittämistä varten. Jätä kotelon taakse vähintään
127 mm (5 tuumaa) vapaata tilaa.

• Asennuspaikan on oltava vähintään 500 mm:n (20 tuuman) päässä magneettisista kompasseista.

• Asennuspaikan on minimoitava radion altistuminen äärimmäisille sääolosuhteille.

HUOmAUTUS: VHF 100/200 -sarjan radion säilytys- ja käyttölämpötila on -10–50 °C (14–122 °F). Laitteen säilyttäminen tai käyttäminen tätä

alemmissa tai korkeammissa lämpötiloissa voi vahingoittaa LCD-näyttöä tai muita osia. Valmistajan rajoitettu takuu ei korvaa näitä vahinkoja ja
niiden seurauksia.

Vaihe 2: VHF 100/200 -sarjan radion kiinnittäminen

Radion voi kiinnittää kahdella tavalla:

• Sankatelinekiinnitys: kiinnitä radio telineeseen, joka asennetaan konsoliin tai kattoon.

• Tasokiinnitys: kiinnitä radio tasoon tasokiinnityssarjan avulla.

VHF 100/200 -sarjan radion sankatelinekiinnitys

Laitteen mukana toimitettujen kiinnitystelineen, kiinnitysnuppien ja kolmen lieriökantaisen 4,2 x 25 mm:n kiinnitysruuvin lisäksi VHF
100/200 -sarjan radion kiinnittämiseen sankatelineellä tarvitaan seuraavat työkalut (ei mukana):

• Ristipääruuvitaltta

• Pora ja 3,5 mm:n (9/64 tuuman) poranterä

• Naskali ja vasara

• Asiakkaan hankkimat kiinnitystarvikkeet (valinnaiset): pultteja, muttereita ja aluslaattoja

Telineen kiinnittäminen:

1. Käytä telineen pohjaa mallina ja merkitse kolmen ruuvin reikien paikat (kaksi ruuvia eteen ja yksi ruuvi taakse).

2. Lovea kolmen kiinnitysreiän keskikohdat naskalilla.

3. Poraa kiinnitysreiät 3,5 mm:n (9/64 tuuman) poranterällä.

4. Kiinnitä teline kolmen 4,2 x 25 mm:n kiinnitysruuvin tai sopivien pulttien, muttereiden ja aluslaattojen avulla (ei mukana).

VHF 100/200 -sarjan radion asentaminen kiinnitystelineeseen:

1. Kiinnitä kiinnitysnupit löysästi VHF 100/200 -sarjan radioon.

2. Liu'uta radio kiinnitystelineeseen ja kiristä kiinnitysnupit.

2 VHF 100/200 -sarjan radion asennusohjeet

VHF 100/200 -sarjan radion tasokiinnitys

Laitteen mukana toimitettujen neljän lieriökantaisen 4,2 x 25 mm:n kiinnitysruuvin lisäksi VHF 100/200 -sarjan radion tasokiinnitykseen
tarvitaan seuraavat työkalut (ei mukana):

• Ristipääruuvitaltta

• Pora ja 3,5 mm:n (9/64 tuuman) poranterä kiinnitysreikiä varten

• 10 mm:n (3/8 tuuman) poranterä aloitusreiän tekemistä varten

• Kuviosaha

• Sakset ja teippiä

• Naskali ja vasara

• Viila ja hiekkapaperia

• Juuttumista estävää voiteluainetta (valinnainen)

HUOmAUTUS: Varmista, että VHF 100/200 -sarjan radion kiinnityspinnan takana on tarpeeksi vapaata tilaa radiota ja siihen liitettyjä kaapeleita

varten. Jätä kotelon taakse vähintään 127 mm (5 tuumaa) vapaata tilaa.

VHF 100/200 -sarjan radion tasokiinnitys:

1. Leikkaa ja viimeistele tasokiinnitysmalli (sivu 9) ja varmista, että se mahtuu kohtaan, johon haluat kiinnittää VHF 100/200 -sarjan radion.

2. Teippaa tasokiinnitysmalli kiinnityspaikkaan.

3. Lovea neljän kiinnitysreiän keskikohdat naskalilla.

4. Poraa neljä kiinnitysreikää 3,5 mm:n (9/64 tuuman) poranterällä.

5. Poraa 10 mm:n (3/8 tuuman) poranterällä mallin kulman sisäpuolelle aloitusreikä, josta
voit aloittaa kiinnityspinnan sahaamisen.

6. Sahaa kuviosahalla kiinnityspintaan tasokiinnitysmallin katkoviivan sisäreunan mukainen
aukko. Viimeistele aukon koko viilalla ja hiekkapaperilla.

7. Aseta radio aukkoon ja varmista, että kiinnitysreiät ovat aukon viimeistelyn jälkeen
oikeissa paikoissa. Jos kiinnitysreiät eivät ole oikeissa paikoissa, merkitse niiden oikeat
paikat. Poista radio aukosta.

8. Aseta tiiviste VHF 100/200 -sarjan radion takapuolelle.

9. Jos VHF 100/200 -sarjan radion ylä- ja alapuolen kiinnityssuojukset on kiinnitetty radion
etupuolelle, napsauta ne irti ottamalla kiinni suojusten reunoista.

10. Aseta VHF 100/200 -sarjan radio aukkoon.

11. Kiristä neljä kiinnitysruuvia VHF 100/200 -sarjan radion läpi valmiiksi porattuihin kiinnitysreikiin.

Tiiviste

Kiinnityssuojukset

HUOmAUTUS: Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ruuvit saattavat jumiutua, kun niitä käytetään lasikuitupinnassa ja niitä kiristetään liikaa.

Garmin suosittelee, että levität ruuviin kitkasyöpymistä ja ruostumattoman teräksen juuttumista estävää voiteluainetta ennen käyttöä.

12. Napsauta kiinnityssuojukset kiinnitysruuvien päälle.

VHF 100/200 -sarjan radion asennusohjeet 3