Garmin VHF 100, VHF 200 Installation manual [no]

Radioinstallasjonsinstrukser for VHF 100/200-serien

Denne installasjonsinstruksen gjelder for følgende VHF-radioer og håndsett:

Nord-Amerikanske

modeller

VHF 100 VHF 100i

VHF 200 VHF 200i

GHS 10 GHS 10i

Internasjonale

modeller

Kontroller innholdet i denne pakken med innholdsoversikten på boksen. Hvis det mangler deler, kontakt din Garmin-®forhandler
umiddelbart. Før du begynner med installasjonen:

• Les disse instruksjonene grundig.

• Samle sammen nødvendige festemidler og verktøy.

• Kontroller at alle kabler når frem til radioens monteringssted.

• Bruk vernebriller og støvmaske når du borer, sager eller sliper.

Produktregistrering:

Hjelp oss med å forbedre vår support til deg ved å fylle ut vårt elektroniske registreringsskjema i dag. Gå til http://my.garmin.com. Ta vare
på den originale salgskvitteringen eller en fotokopi på et sikkert sted.

Kontakt Garmin

Kontakt Garmin Product Support hvis du har spørsmål i forbindelse med bruk av radio i VHF 100/200-serien. I USA, gå til
www.garmin.com/support, eller kontakt Garmin USA på telefon [phone] eller [phone].

I Storbritannia, kontakt Garmin (Europe) Ltd. på telefon [phone].

I Europa, gå til www.garmin.com/support og klikk på Contact Support for støtteinformasjon i de enkelte land, eller kontakt Garmin
(Europe) Ltd. på telefon [phone].

Advarsler og sikkerhetsmerknader

Antennemontering og EME-eksponering

Din VHF-radio genererer og stråler ut elektromagnetisk energi (EME) med radiofrekvens (RF). Manglende overholdelse av disse
retningslinjene kan utsette personer for opptak av RF-stråling som overskrider maksimalt tillatt eksponering (MPE).

Utstyret er kompatibelt med internasjonalt anerkjente standarder for eksponering av personer for elektromagnetiske felt fra radioenheter.

Antennen skal installeres slik at det er en avstand på 1,5 meter mellom antennen og alle personer.

FORSIKTIG: For å hindre mulige skader på radioen må antennen kobles til radioen før den sender. Dette sikrer at utgangseffekten på

antenneporten ledes ut ved sending.

ADVARSEL: Radiooperatører som bruker pacemaker, hjerte-lungemaskin eller elektrisk medisinsk utstyr, må ikke eksponeres for sterke

radiofrekvensfelter.

ADVARSEL: Utstyret må kun brukes i overensstemmelse med de medfølgende instruksjonene.

ADVARSEL: Ikke bruk antenner med gain-verdi høyere enn 0 dB.

Kompassikker avstand

Sørg for å installere VHF-radioen minst 500 mm fra alle kompasser. Test kompasset for å verisere at det fungerer korrekt når radioen er i bruk.

Mål for VHF 100/200-serien

• Innmontert – (B × H × D) 7,16 × 3,86 × 6,42 in. (18,2 × 9,8 × 16,3 cm)

• Brakettmontert – (B × H × D) 7,56 × 4,65 × 6,42 in. (19,2 × 11,8 × 16,3 cm)

Installasjon av din radio i VHF 100/200-serien

1. Velge en plassering (side 2).

2. Montere radioen (side 2).

3. Koble radioen til en strømkilde (side 4).

4. Koble radioen til en antenne (side 5).

5 Montere mikrofonfestet (side 5).

Selv om den ikke er påkrevd ved bruk av radioen, dekker disse instruksjonene følgende tilleggsalternativer for installasjon.

• Koble radioen til en kartplotter (side 5)

• Koble radioen til en ropert (side 7)

• Koble radioen til en ekstern høyttaler (side 8)

™

• Koble til GHS

10 eller GHS 10i håndsett eller mikrofon for annen posisjon (side 8)

Trinn 1: Velg en plassering for radioen i VHF 100/200-serien

Ta hensyn til det følgende når du velger et monteringssted:

• Sørg for optimal sikt.

• Sørg for enkel tilgang til radiobetjening og håndsett.

• Monteringsstedet må ha styrke til å holde vekten av radioen og beskytte den mot kraftige vibrasjoner og støt.

• Gi rom for opplegg og tilkobling av kabler for strøm og data. Det skal være minst 127 mm klaring bak kabinettet.

• Monteringsstedet skal være lokalisert 500 mm fra magnetisk kompass.

• Radioen skal monteres i et område som minimaliserer eksponering for ekstreme værforhold.

MERK: Temperaturområdet for radioer i VHF 100/200-serien er fra -10°C til 50°C. Lengre tids eksponering for temperaturer utenfor området

(ved lagring eller bruk) kan forårsake svikt i LCD-skjermen eller andre komponenter. Denne typen svikt og relaterte konsekvenser dekkes ikke av
produsentens begrensede garanti.

Trinn 2: Montere radioen i VHF 100/200-serien

Du kan montere radioen på to forskjellige måter:

• Brakettmontering – monter radioen på braketten som festes på konsollen eller i taket.

• Innmontert – bruk innmonteringssettet til å montere radioen i et att panel.

Brakettmontering av radio i VHF 100/200-serien

I tillegg til den medfølgende monteringsbraketten, monteringsknottene og de tre linsehodeskruene - 4,2 x 25 mm, må du ha følgende
verktøy (følger ikke med) til brakettmontering av radio i VHF 100/200-serien:

• Phillips-skrutrekker

• Drill og 3,5 mm bor

• Kjørner og hammer

• Monteringsdeler som kunden anskaffer (valgfritt) - bolter, mutre og skiver

Montering av brakettenheten:

1. Bruk brakettens fot som mal, merk plasseringen av de tre hullene (to skruer ved fronten, én skrue bak).

2. Bruk en kjørner til å lage merker i midten av hvert av de tre monteringshullenes posisjoner.

3. Bor monteringshuller med et 3,5 mm bor

4. Fest foten med de tre inkluderte skruene - 4,2 × 25 mm, eller om ønskelig, fest den med passende bolter, mutre og skiver (ikke
inkludert).

Montere radioen i VHF 100/200-serien i braketten:

1. Sett monteringsknottene løst på plass i radioen i VHF 100/200-serien.

2. Skyv radioen inn i monteringsbraketten og stram til monteringsknottene.

2 Radioinstallasjonsinstrukser for VHF 100/200-serien

Innmontering av radio i VHF 100/200-serien

I tillegg til de tre linsehodeskruene - 4,2 x 25 mm, må du ha følgende verktøy (følger ikke med) til innmontering av radio i VHF 100/200-serien:

• Phillips-skrutrekker

• Drill og 3,5 mm bor for monteringshuller

• Størrelse 10 mm bor for et starthull

• Pendelsag

• Saks og teip

• Kjørner og hammer

• Fil og sandpapir

• Anti-seize-fett (valgfritt)

MERK: Sørg for at aten der du monterer radioen i VHF 100/200-serien har tilstrekkelig åpent rom på baksiden slik at det er plass til radio og

kabeltilkoblinger. Det skal være minst 127 mm klaring bak kabinettet.

Innmontering av radio i VHF 100/200-serien:

1. Klipp ut og juster innmonteringsmalen (side 9) og kontroller at den passer der du vil innmontere radioen i VHF 100/200-serien.

2. Teip fast innmonteringsmalen på monteringsstedet.

3. Bruk en kjørner til å lage merker i midten av hvert av de re monteringshullenes posisjoner.

4. Bruk et 3,5 mm bor til å bore re monteringshuller.

5. Bruk et 10 mm bor til å bore et starthull i et innvendig hjørne av malen for å begynne å sage ut monteringshullet.

6. Bruk en pendelsag til å sage ut monteringshullet langs den stiplede linjen på malen. Bruk
l og sandpapir til å justere kantene på hullet.

7. Plasser radioen inn i utskjæringen for å bekrefte at de re monteringshullene er riktig
plassert etter justering av hullet. Hvis ikke må du merke av korrekt plassering for
monteringshullene. Fjern radioen fra utskjæringen.

8. Plasser pakningen bak på radioen i VHF 100/200-serien.

9. Hvis øvre og nedre påkneppingsdeksler er festet på radioen i VHF 100/200-serien, må
dekslene kneppes av og fjernes fra sidene.

10. Plasser radioen i VHF 100/200-serien i utskjæringen.

11. Stram de re monteringsskruene til radioen i VHF 100/200-serien slik at de festes godt i de re borede
monteringshullene.

pakning

Kneppdeksel

MERK: Rustfrie skruer kan bli sittende fast når de skrus gjennom glassber og trekkes til for hardt. Garmin anbefaler et egnet syrefritt anti-seize-

fett som strykes på skruene før montering.

12. Plasser påkneppingsdekslene over monteringsskruene.

Radioinstallasjonsinstrukser for VHF 100/200-serien 3