Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin
pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite
www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.
Garmin®, logotip Garmin, ANT+®, Approach®, Auto Lap®, Auto Pause® i Edge® trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. Body Battery™,
Garmin AutoShot™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Golf™, Garmin Move IQ™, Garmin Pay™, tempe™, TrueUp™, Varia™ i Venu™ trgovački su znakovi tvrtke Garmin
Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.
Android™ trgovački je znak tvrtke Google, Inc. Apple®, iPhone® i iTunes® trgovački su znakovi tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim državama. Riječ i logotipi BLUETOOTH® u vlasništvu
su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba te riječi od strane tvrtke Garmin u skladu je s dodijeljenom licencom. The Cooper Institute® i svi povezani trgovački znakovi vlasništvo su
organizacije The Cooper Institute. Naprednu analizu pulsa omogućuje Firstbeat. iOS® registrirani je trgovački znak tvrtke Cisco Systems, Inc. i koristi se pod licencom tvrtke Apple Inc. Wi‑Fi
®
registrirani je trgovački znak tvrtke Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® zaštićen je trgovački znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i drugim državama. Ostali trgovački znakovi i trgovački
nazivi pripadaju svojim vlasnicima.
Ovaj proizvod ima certifikat ANT+®. Popis kompatibilnih proizvoda i aplikacija potražite na web-mjestu www.thisisant.com/directory.
U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.
Uvijek se posavjetujte s liječnikom prije nego započnete s
programom vježbanja ili ga promijenite.
Pregled uređaja
gumb za radnje: Pritisnite kako biste uključili uređaj.
Pritisnite za pokretanje i zaustavljanje mjerača vremena
aktivnosti.
Držite 2 sekunde za prikaz izbornika kontrola, uključujući
kontrole za uključivanje/isključivanje uređaja.
Držite 5 sekundi da biste zatražili pomoć (Funkcije za
sigurnost i praćenje, stranica 5).
gumb za povratak: Pritisnite za povratak na prethodni
zaslon, osim tijekom aktivnosti.
Tijekom aktivnosti pritisnite za označavanje nove dionice,
pokretanje novog seta ili poze ili prelazak na sljedeću fazu
vježbanja.
Držite za prikaz izbornika s postavkama uređaja i opcijama
za trenutni zaslon.
dodirni zaslon: Povucite prstom gore ili dolje za kretanje kroz
widgete, funkcije i izbornike.
Dodirnite za odabir.
Dvaput dodirnite uređaj kako biste ga aktivirali.
Povucite udesno za povratak na prethodni zaslon.
Tijekom aktivnosti povucite prstom udesno za prikaz izgleda
sata i widgeta.
Na satu povucite prstom udesno za prikaz funkcije prečaca.
Savjeti za zaslon osjetljiv na dodir
• Povucite prstom gore ili dolje za kretanje kroz popise i
izbornike.
• Brzo prijeđite prstom gore ili dolje za brže kretanje.
• Dodirnite za odabir stavke.
• Na satu povucite prstom gore ili dolje za kretanje kroz
widgete na uređaju.
• U widgetu dodirnite zaslon kako bi se, ako su dostupni,
prikazali dodatni zasloni s widgetima.
• Tijekom aktivnosti povucite prstom prema gore ili dolje za
pregled sljedećeg zaslona s podacima.
• Tijekom aktivnosti povucite prstom udesno kako bi se
prikazali sat i widgeti, a ulijevo povucite kako biste se vratili
na podatkovna polja za aktivnost.
• Neka svaki odabir u izborniku bude zasebna radnja.
Zaključavanje i otključavanje dodirnog zaslona
Zaslon osjetljiv na dodir možete zaključati kako biste spriječili
slučajno dodirivanje zaslona.
Za prikaz izbornika kontrola držite .
1
Odaberite .
2
Dodirni zaslon se zaključava i ne reagira na dodir dok ga ne
otključate.
Držite bilo koji gumb kako biste otključali dodirni zaslon.
3
Korištenje izbornika kontrola
Izbornik kontrola sadrži prilagodljive prečace za radnje kao što
su zaključavanje dodirnog zaslona i isključivanje uređaja.
NAPOMENA: Prečace možete dodavati, uklanjati ih i mijenjati
im redoslijed u izborniku kontrola (Prilagođavanje izbornika
kontrola, stranica 17).
Na bilo kojem zaslonu držite pritisnutom 2 sekunde.
1
Odaberite opciju.
2
Ikone
Bljeskajuća ikona označava da uređaj traži signal. Postojana
ikona označava da je signal pronađen ili da je senzor povezan.
Status veze s pametnim telefonom
Status monitora pulsa
Status pedometra
LiveTrack status
Status senzora za brzinu i kadencu
Status Varia™ svjetala za bicikle
Status Varia biciklističkog radara
Status tempe™ senzora
Status Venu alarma
Postavljanje sata
Kako biste u potpunosti iskoristili funkcije uređaja Venu, dovršite
sljedeće zadatke.
• Uparite pametni telefon i aplikaciju Garmin Connect
(Uparivanje pametnog telefona, stranica 1).
• Postavite Wi‑Fi® mreže (Povezivanje s Wi‑Fi mrežom,
• Postavite sigurnosne funkcije (Funkcije za sigurnost i
praćenje, stranica 5).
™
Pametne funkcije
Uparivanje pametnog telefona
Kako biste postavili uređaj Venu, uređaj mora biti uparen izravno
putem aplikacije Garmin Connect umjesto putem Bluetooth
postavki na pametnom telefonu.
Iz trgovine aplikacijama na pametnom telefonu instalirajte i
1
otvorite aplikaciju Garmin Connect.
Odaberite opciju kako biste omogućili način rada uparivanja
2
na uređaju:
• Ako je ovo prvi put da postavljate uređaj, pritisnite kako
biste uključili uređaj.
®
Uvod1
• Ako ste prije preskočili postupak uparivanja ili ste uređaj
uparili s drugim pametnim telefonom, držite i odaberite
> Uparivanje telefona kako biste ručno prešli u način
rada za uparivanje.
Odaberite opciju za dodavanje uređaja Garmin Connect
3
računu:
• Ako je ovo prvi uređaj koji uparujete s aplikacijom Garmin
Connect, slijedite upute na zaslonu.
• Ako ste već uparivali neki uređaj s aplikacijom Garmin
Connect, u izborniku ili odaberite Uređaji tvrtke
Garmin > Dodaj uređaj i pratite upute na zaslonu.
Funkcije povezivosti
Funkcije povezivosti dostupne su za vaš Venu uređaj kada ga
povežete s kompatibilnim pametnim telefonom koji koristi
Bluetooth tehnologiju. Za neke je funkcije na povezani pametni
telefon potrebno instalirati aplikaciju Garmin Connect. Dodatne
informacije potražite na web-mjestu www.garmin.com/apps.
Neke funkcije dostupne su kada uređaj povežete s bežičnom
mrežom.
Telefonske obavijesti: Prikazuje obavijesti i poruke s telefona
na vašem Venu uređaju.
LiveTrack: Omogućuje prijateljima i obitelji da prate vaše utrke i
treninge u stvarnom vremenu. Možete pozvati pratitelje
putem e-pošte ili društvenih medija i omogućiti im prikaz
podataka uživo na Garmin Connect stranici za praćenje.
Prijenos aktivnosti na Garmin Connect: Automatski šalje vašu
aktivnost na vaš Garmin Connect račun čim završite sa
snimanjem te aktivnosti.
Connect IQ™: Omogućuje vam proširivanje funkcija uređaja
novim izgledima sata, widgetima, aplikacijama i podatkovnim
poljima.
Nadogradnje softvera: Omogućuje nadogradnju softvera
uređaja.
Vrijeme: Omogućuje prikaz trenutnih vremenskih uvjeta i
vremenske prognoze.
Bluetooth senzori: Omogućuje vam da povežete senzore
kompatibilne s uslugom Bluetooth kao što je senzor pulsa.
Pronađi moj telefon: Pronalazi vaš pametni telefon koji je
uparen s vašim Venu uređajem i trenutačno unutar dometa.
Pronađi moj uređaj: Pronalazi vaš izgubljeni Venu uređaj koji je
uparen s pametnim telefonom i trenutačno unutar dometa.
Telefonske obavijesti
Za telefonske obavijesti potrebno je da kompatibilni pametni
telefon bude u dometu i uparen s uređajem. Kada telefon primi
poruku, poslat će obavijest na vaš uređaj.
Omogućavanje Bluetooth obavijesti
Ako želite omogućiti obavijesti, najprije morate upariti Venu
uređaj s kompatibilnim pametnim telefonom (Uparivanje
pametnog telefona, stranica 1).
Držite .
1
Odaberite > Telefon > Obavijesti.
2
Za postavljanje preferenci za obavijesti koje se pojavljuju za
3
vrijeme bilježenja aktivnosti odaberite Tijekom aktivnosti.
Odaberite željenu postavku obavijesti.
4
Za postavljanje preferenci za obavijesti koje se pojavljuju
5
kada uređaj radi kao sat odaberite Ne tijekom aktivnosti.
Odaberite željenu postavku obavijesti.
6
Odaberite Pauza prije početka.
7
Odaberite vrijeme isteka.
8
Odaberite Privatnost.
9
Odaberite željenu postavku privatnosti.
10
Prikaz obavijesti
Na satu povucite prstom gore ili dolje za prikaz widgeta za
1
obavijesti.
Odaberite obavijest.
2
Krećite se prema dolje kako biste pročitali cijelu obavijest.
3
Povucite prstom prema gore za prikaz opcija obavijesti.
4
Odaberite opciju:
5
• Kako biste reagirali na obavijest, odaberite radnju kao što
je Odbaci ili Odgovor.
Dostupne radnje ovise o vrsti obavijesti i operacijskom
sustavu vašeg telefona. Ako odbacite obavijest na
telefonu ili Venu uređaju, više se ne pojavljuje u widgetu.
• Za povratak na popis obavijesti povucite prstom udesno.
Odgovaranje na tekstualnu poruku
NAPOMENA: Ova je funkcija dostupna samo za Android
pametne telefone.
Kad na uređaju Venu primite obavijest o tekstualnoj poruci,
možete poslati brzi odgovor koji odabirete s popisa poruka.
Poruke možete prilagoditi u aplikaciji Garmin Connect.
NAPOMENA: Ova funkcija šalje tekstualne poruke putem vašeg
telefona. Primjenjuju se uobičajeni troškovi i ograničenja za
tekstualne poruke. Više informacija zatražite od svog davatelja
mobilnih usluga.
Povucite prstom prema gore ili dolje za prikaz widgeta za
1
obavijesti.
Odaberite obavijest o poruci.
2
Povucite prstom prema gore za prikaz opcija obavijesti.
3
Odaberite Odgovor.
4
Odaberite poruku s popisa.
5
Telefon odabranu poruku šalje kao tekstnu poruku.
Odgovaranje na dolazni telefonski poziv
Kada vas netko nazove na povezani pametni telefon, uređaj
Venu prikazuje ime ili telefonski broj pozivatelja.
• Za prihvaćanje poziva odaberite .
NAPOMENA: Da biste razgovarali s pozivateljem, morate
upotrijebiti povezani pametni telefon.
• Za odbijanje poziva odaberite .
• Kako biste odbili poziv i pozivatelju odmah poslali poruku,
odaberite i zatim odaberite poruku s popisa.
NAPOMENA: Ta je funkcija dostupna samo ako je vaš
uređaj povezan s Android pametnim telefonom.
Upravljanje obavijestima
Pomoću kompatibilnog pametnog telefona možete upravljati
obavijestima koje se pojavljuju na Venu uređaju.
Odaberite opciju:
• Ako upotrebljavate iPhone® uređaj, idite na postavke
obavijesti za iOS® da biste odabrali stavke koje će se
prikazivati na uređaju.
• Ako koristite pametni telefon sa sustavom Android, u
U izborniku kontrola možete isključiti vezu s Bluetooth pametnim
telefonom.
NAPOMENA: Prečace možete dodati u izbornik za kontrole
(Prilagođavanje izbornika kontrola, stranica 17).
Za prikaz izbornika kontrola držite .
1
Odaberite kako biste isključili vezu s Bluetooth pametnim
2
telefonom na Venu uređaju.
™
2Pametne funkcije
Upute o isključivanju Bluetooth tehnologije na svom
mobilnom uređaju potražite u korisničkom priručniku
mobilnog uređaja.
Korištenje načina rada Bez ometanja
Pomoću načina rada bez ometanja možete isključiti vibracije i
zaslon za upozorenja i obavijesti. Ovaj način rada onemogućuje
postavku gesta (Postavke zaslona, stranica 20). Primjerice,
ovaj način rada možete uključiti prije spavanja ili dok gledate
film.
• Za ručno uključivanje ili isključivanje načina rada bez
ometanja držite i odaberite .
• Za automatsko uključivanje načina rada bez ometanja
tijekom spavanja, otvorite postavke uređaja u aplikaciji
Garmin Connect i odaberite Zvukovi i upozorenja > Bez
ometanja tijekom spavanja.
Pronađite svoj telefon
Pomoću ove funkcije možete pronaći izgubljeni pametni telefon
koji je uparen pomoću Bluetooth bežične tehnologije i koji se
trenutno nalazi u dometu.
Držite .
1
Odaberite .
2
Na zaslonu uređaja Venu prikazuju se crtice koje označavaju
jačinu signala, a na pametnom telefonom oglašava se
zvučno upozorenje. Kako se budete približavali svom
pametnom telefonu, povećavat će se broj crtica.
Pritisnite kako biste prekinuli potragu.
3
Connect IQ funkcije
Svom satu možete dodati Connect IQ značajke od Garmin® i
drugih pružatelja usluga putem aplikacije Connect IQ. Sat
možete prilagoditi promjenom lica sata, podatkovnih polja,
widgeta i aplikacija.
Izgledi sata: Omogućuje prilagođavanje izgleda sata.
Podatkovna polja: Omogućuju preuzimanje novih podatkovnih
polja koja na novi način predstavljaju senzor, aktivnost i
povijesne podatke. Ugrađenim funkcijama i stranicama
možete dodati Connect IQ podatkovna polja.
Widgeti: Brz pregled informacija, uključujući podatke senzora i
obavijesti.
Aplikacije: Svom satu dodajte interaktivne funkcije, na primjer,
nove vrste aktivnosti na otvorenom ili fitness aktivnosti.
Preuzimanje Connect IQ funkcija
Prije preuzimanja funkcija iz aplikacije Connect IQ morate upariti
Venu uređaj i pametni telefon (Uparivanje pametnog telefona,
stranica 1).
Iz trgovine aplikacijama na pametnom telefonu instalirajte i
1
otvorite aplikaciju Connect IQ.
Ako je potrebno, odaberite svoj uređaj.
2
Odaberite Connect IQ funkciju.
3
Slijedite upute na zaslonu.
4
Preuzimanje Connect IQ funkcija pomoću računala
Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.
1
Idite na web-mjesto apps.garmin.com i prijavite se.
2
Odaberite Connect IQ funkciju i preuzmite je.
3
Slijedite upute na zaslonu.
4
Wi‑Fi – funkcije povezivosti
Prijenos aktivnosti na Garmin Connect račun: Automatski
šalje vašu aktivnost na vaš Garmin Connect račun čim
završite sa snimanjem te aktivnosti.
Zvučni sadržaj: Omogućuje vam sinkronizaciju zvučnog
sadržaja davatelja usluga treće strane.
Nadogradnja softvera: Kada je dostupna Wi‑Fi veza, uređaj
automatski preuzima i instalira najnoviju nadogradnju
softvera.
Vježbanja i planovi treninga: Na web-mjestu Garmin Connect
možete pregledavati i odabrati vježbanja i planove treninga.
Kada uređaj sljedeći put uspostavi Wi‑Fi vezu, datoteke se
bežično šalju na vaš uređaj.
Povezivanje s Wi‑Fi mrežom
Morate povezati uređaj s aplikacijom Garmin Connect na svom
pametnom uređaju ili s aplikacijom Garmin Express™ na svom
računalu prije nego što se možete povezati s Wi‑Fi mrežom.
Kako biste uređaj sinkronizirali s davateljem glazbenih sadržaja
treće strane, morate se povezati s Wi‑Fi mrežom. Povezivanjem
uređaja s Wi‑Fi mrežom povećava se brzina prijenosa većih
datoteka.
Krećite se u dometu Wi‑Fi mreže.
1
U aplikaciji Garmin Connect odaberite ili .
2
Odaberite Uređaji tvrtke Garmin i zatim odaberite svoj
3
uređaj.
Odaberite Općenito > Wi-Fi mreže > Dodaj mrežu.
4
Odaberite dostupnu Wi‑Fi mrežu i unesite pojedinosti za
5
prijavu.
Glazba
NAPOMENA: U ovom su odjeljku opisane tri različite opcije
reproduciranja glazbe.
• Glazbeni sadržaj davatelja usluga treće strane
• Vlastiti zvučni sadržaj
• Glazba pohranjena na vašem telefonu
Na uređaju Venu možete preuzeti zvučne sadržaje na uređaj s
računala ili davatelja usluge treće strane kako biste mogli slušati
glazbu kada vam pametni telefon nije u blizini. Za slušanje
zvučnih sadržaja pohranjenih na uređaj morate povezati
slušalice pomoću Bluetooth tehnologije.
Pomoću uređaja možete upravljati reprodukcijom glazbe na
uparenom pametnom telefonu.
Povezivanje s davateljem usluga treće strane
Za preuzimanje glazbe i drugih zvučnih datoteka podržanog
davatelja usluga treće strane na kompatibilan sat morate se
povezati s davateljem usluga pomoću aplikacije Garmin
Connect.
U aplikaciji Garmin Connect odaberite ili .
1
Odaberite Uređaji tvrtke Garmin i zatim odaberite svoj
2
uređaj.
Odaberite Glazba.
3
Odaberite opciju:
4
• Da biste se povezali s instaliranim davateljem usluga,
odaberite davatelja usluga i slijedite upute na zaslonu.
• Da biste se povezali s novim davateljem usluga, odaberite
opciju Preuzmi aplikacije za glazbu, pronađite davatelja
usluga i slijedite upute na zaslonu.
Preuzimanje zvučnih sadržaja davatelja usluga treće
strane
Prije preuzimanja zvučnih sadržaja davatelja usluga treće strane
morate se povezati na Wi‑Fi mrežu (Povezivanje s Wi‑Fi
mrežom, stranica 3).
Otvorite widget za upravljanje glazbom.
1
Držite .
2
Odaberite Izvori glazbe.
3
Odaberite povezanog davatelja usluga.
4
Glazba3
Odaberite popis pjesama ili drugu stavku za preuzimanje na
5
uređaj.
Ako je potrebno, odaberite dok se od vas ne zatraži
6
sinkronizacija s uslugom, a zatim odaberite .
NAPOMENA: Preuzimanje zvučnih sadržaja može isprazniti
bateriju. Ako je baterija gotovo prazna, možda ćete morati
priključiti uređaj na vanjski izvor napajanja.
Poništavanje veze s davateljem usluga treće strane
U aplikaciji Garmin Connect odaberite ili .
1
Odaberite Uređaji tvrtke Garmin i zatim odaberite svoj
2
uređaj.
Odaberite Glazba.
3
Odaberite instaliranog davatelja usluga treće strane, a zatim
4
slijedite upute na zaslonu kako biste poništili vezu između
davatelja usluga treće strane i svog uređaja.
Preuzimanje vlastitih zvučnih sadržaja
Za slanje vlastite glazbe na uređaj najprije je potrebno instalirati
aplikaciju Garmin Express na računalo (www.garmin.com
/express).
S računala možete učitati osobne zvučne datoteke, kao što
su .mp3 i .aac datoteke na uređaj Venu.
Uređaj povežite s računalom pomoću isporučenog USB
1
kabela.
Na računalu otvorite aplikaciju Garmin Express odaberite
2
uređaj i zatim odaberite Glazba.
SAVJET: Za Windows® računala možete odabrati i
odabrati mapu u kojoj se nalaze vaše zvučne datoteke. Za
Apple® računala, aplikacija Garmin Express služi se vašom
iTunes® bibliotekom.
Na popisu Moja glazba ili iTunes medijateka odaberite
3
kategoriju zvučnih datoteka, npr. pjesme ili popise pjesama.
Označite potvrdne okvire zvučnih datoteka pa odaberite
4
Pošalji na uređaj.
Ako je potrebno, za uklanjanje zvučnih datoteka na popisu
5
uređaja Venu odaberite kategoriju, označite potvrdne okvire
pa odaberite Ukloni s uređaja.
Povezivanje Bluetooth slušalica
Za slušanje glazbe učitane na uređaj Venu trebate povezati
slušalice s pomoću Bluetooth tehnologije.
Postavite slušalice na udaljenost od najviše 2 m (6,6 ft) od
1
uređaja.
Na slušalicama uključite način rada za uparivanje.
2
Držite .
3
Odaberite > Glazba > Slušalice > Dodaj novo.
4
Odaberite slušalice za dovršetak postupka uparivanja.
5
Slušanje glazbe
Otvorite widget za upravljanje glazbom.
1
Povežite slušalice pomoću Bluetooth tehnologije
2
(Povezivanje Bluetooth slušalica, stranica 4).
Držite .
3
Odaberite Izvori glazbe i odaberite opciju:
4
• Za slušanje glazbe koju ste s računala preuzeli na sat,
odaberite opciju Moja glazba (Preuzimanje vlastitih
zvučnih sadržaja, stranica 4).
• Za upravljanje reprodukcijom glazbe na pametnom
telefonu odaberite Telefon.
• Za slušanje glazbe davatelja usluga treće strane odaberite
njegov naziv.
Odaberite za otvaranje kontrola za upravljanje
5
reprodukcijom glazbe.
Upravljanje reprodukcijom glazbe
Odaberite za otvaranje kontrola za upravljanje reprodukcijom
glazbe.
Odaberite za pretraživanje zvučnih datoteka i popisa pjesama za
odabrani izvor.
Odaberite za podešavanje glasnoće.
Odaberite za reprodukciju i pauziranje trenutne zvučne datoteke.
Odaberite za preskakanje na sljedeću zvučnu datoteku na popisu
pjesama.
Držite kako biste trenutnu zvučnu datoteku brzo premotali
unaprijed.
Odaberite za ponovno pokretanje trenutne zvučne datoteke.
Odaberite dvaput za preskakanje na prethodnu zvučnu datoteku
na popisu pjesama.
Držite kako biste trenutnu zvučnu datoteku brzo premotali
unatrag.
Odaberite za promjenu načina ponavljanja datoteka.
Odaberite za promjenu načina nasumične reprodukcije.
Garmin Pay
Funkcija Garmin Pay omogućuje vam plaćanje putem sata u
trgovinama koje podržavaju tu mogućnost koristeći se kreditnim
ili debitnim karticama financijskih institucija koje podržavaju tu
mogućnost.
Postavljanje Garmin Pay novčanika
Garmin Pay novčaniku možete dodati jednu ili više kreditnih ili
debitnih kartica koje podržavaju tu mogućnost. Popis financijskih
institucija koje podržavaju tu mogućnost možete pronaći na
web-mjestu garmin.com/garminpay/banks.
U aplikaciji Garmin Connect odaberite ili .
1
Odaberite Garmin Pay > Početak.
2
Slijedite upute na zaslonu.
3
Plaćanje pomoću sata
Prije nego što budete mogli plaćati putem sata, potrebno je
unijeti postavke za barem jednu platnu karticu.
Plaćati putem sata možete u trgovinama koje podržavaju tu
mogućnost.
Držite .
1
Odaberite .
2
Unesite četveroznamenkastu lozinku.
3
NAPOMENA: Ako triput unesete neispravnu lozinku,
novčanik će se zaključati i morat ćete ponovo postaviti
lozinku u aplikaciji Garmin Connect.
Prikazat će se platna kartica kojom ste izvršili zadnju uplatu.
4Garmin Pay
Ako ste u Garmin Pay novčanik dodali više kartica, povucite
4
prstom kako biste odabrali drugu karticu (opcionalno).
Unutar 60 sekundi približite sat čitaču za beskontaktno
5
plaćanje tako da sat bude okrenut prema čitaču.
Sat će po dovršetku komunikacije s čitačem zavibrirati i na
njemu će se prikazati kvačica.
Po potrebi slijedite upute na čitaču za beskontaktno plaćanje
6
kako biste dovršili transakciju.
SAVJET: Nakon što uspješno unesete lozinku, uplate možete
vršiti bez lozinke sljedeća 24 sata dok nosite sat. Ako sat
skinete sa zapešća ili onemogućite praćenje pulsa, prije uplate
ćete morati ponovo unijeti lozinku.
Dodavanje kartice u Garmin Pay novčanika
Garmin Pay novčaniku možete dodati do 10 kreditnih ili debitnih
kartica.
U aplikaciji Garmin Connect odaberite ili .
1
Odaberite Garmin Pay > > Dodaj karticu.
2
Slijedite upute na zaslonu.
3
Nakon dodavanja kartice možete odabrati tu karticu za plaćanje
putem sata.
Upravljanje Garmin Pay karticama
Možete privremeno izbrisati karticu ili obustaviti njezinu
upotrebu.
NAPOMENA: U nekim državama financijske institucije koje
podržavaju tu mogućnost mogu ograničiti Garmin Pay funkcije.
U aplikaciji Garmin Connect odaberite ili .
1
Odaberite Garmin Pay.
2
Odaberite karticu.
3
Odaberite opciju:
4
• Za privremeno obustavljanje ili prekid obustavljanja kartice
odaberite Obustavljanje kartice.
Kartica mora biti aktivna kako biste mogli kupovati
pomoću svog uređaja Venu.
• Za brisanje kartice odaberite .
Promjena lozinke za Garmin Pay
Morate znati svoju trenutnu lozinku kako biste je mogli
promijeniti. Ako zaboravite lozinku, morate ponovo postaviti
funkciju Garmin Pay za vaš Venu uređaj, stvoriti novu lozinku i
ponovo unijeti informacije o kartici.
Na stranici uređaja Venu u aplikaciji Garmin Connect
1
odaberite Garmin Pay > Promjena lozinke.
Slijedite upute na zaslonu.
2
Prilikom sljedećeg plaćanja s pomoću uređaja Venu morate
unijeti novu lozinku.
Funkcije za sigurnost i praćenje
OPREZ
Prepoznavanje nezgoda i pomoć su dodatne funkcije i na njih se
ne smije oslanjati kao na primarni način dobivanja hitne pomoći.
Aplikacija Garmin Connect neće u vaše ime kontaktirati usluge u
hitnim slučajevima.
Uređaj Venu sadrži funkcije za sigurnost i praćenje koje se
moraju postaviti u aplikaciji Garmin Connect.
OBAVIJEST
Za upotrebu tih funkcija potrebno je povezivanje s aplikacijom
Garmin Connect putem tehnologije Bluetooth. Kontakte u hitnim
slučajevima možete unijeti u svoj Garmin Connect račun.
Dodatne informacije o prepoznavanju nezgoda i pomoći
potražite na web-mjestu www.garmin.com/safety.
Pomoć: Omogućuje slanje automatske poruke s vašim imenom,
LiveTrack vezom i GPS lokacijom vašim kontaktima u hitnim
slučajevima.
Prepoznavanje nezgoda: Kad uređaj Venu tijekom šetnje na
otvorenom, trčanja ili vožnje biciklom prepozna nezgodu,
uređaj šalje automatsku poruku, LiveTrack vezu i GPS
lokaciju vašim kontaktima u hitnim slučajevima.
LiveTrack: Omogućuje prijateljima i obitelji da prate vaše utrke i
treninge u stvarnom vremenu. Možete pozvati pratitelje
putem e-pošte ili društvenih medija i omogućiti im prikaz
podataka uživo na Garmin Connect stranici za praćenje.
Dodavanje kontakata u hitnim slučajevima
Brojevi telefona kontakata u hitnim slučajevima upotrebljavaju
se za funkciju prepoznavanja nezgoda i funkciju pomoći.
U aplikaciji Garmin Connect odaberite ili .
1
Odaberite Sigurnost i praćenje > Prepoznavanje nezgoda
2
i pomoć > Dodavanje kontakta u hitnim slučajevima.
Slijedite upute na zaslonu.
3
Dodavanje kontakata
U aplikaciju Garmin Connect možete dodati do 50 kontakata.
Adrese e-pošte kontakata možete upotrijebiti u funkciji
LiveTrack.
Tri kontakta možete postaviti kao kontakte u hitnim slučajevima
(Dodavanje kontakata u hitnim slučajevima, stranica 5).
U aplikaciji Garmin Connect odaberite ili .
1
Odaberite Kontakt.
2
Slijedite upute na zaslonu.
3
Kako biste nakon dodavanja kontakata primijenili izmjene na
uređaj Venu, morate sinkronizirati podatke (Upotreba aplikacije
Garmin Connect, stranica 17).
Uključivanje i isključivanje funkcije
prepoznavanja nezgoda
Da biste na svom uređaju mogli omogućiti prepoznavanje
nezgoda, najprije u aplikaciji Garmin Connect morate postaviti
kontakte u hitnim slučajevima (Dodavanje kontakata u hitnim
slučajevima, stranica 5). Na uparenom pametnom telefonu mora
biti omogućen podatkovni paket, a telefon se mora nalaziti u
području koje je pokriveno mrežom i u kojem je moguć prijenos
podataka. Vaši kontakti u hitnim slučajevima moraju moći
primati poruke e-pošte ili tekstne poruke (primjenjuju se
standardne naknade za slanje tekstnih poruka).
Na izgledu sata držite .
1
Odaberite > Sigurnost i praćenje > Prepozn.nezgoda.
2
Odaberite aktivnost.
3
NAPOMENA: Prepoznavanje nezgoda dostupno je samo za
aktivnosti hodanja, trčanja i vožnje bicikla na otvorenom.
Ako vaš Venu uređaj prepozna nezgodu s uključenim GPS-om,
aplikacija Garmin Connect vašim će kontaktima u hitnim
slučajevima poslati automatsku tekstualnu poruku i poruku epošte s vašim imenom i GPS lokacijom. Poruka koja se
Funkcije za sigurnost i praćenje5
pojavljuje pokazuje da će vaši kontakti biti obaviješteni za 30
sekundi. Možete odabrati Odustani prije završetka odbrojavanja
da biste poništili poruku.
Traženje pomoći
Da biste mogli zatražiti pomoć, najprije morate postaviti kontakte
u hitnim slučajevima (Dodavanje kontakata u hitnim slučajevima,
stranica 5).
Držite .
1
Kada triput osjetite vibriranje, otpustite gumb kako biste
2
pokrenuli funkciju pomoći.
Prikazat će se zaslon za odbrojavanje.
SAVJET: Možete odabrati Odustani prije završetka
odbrojavanja da biste poništili poruku.
Funkcije mjerenja pulsa
Uređaj Venu sadrži senzor pulsa na zapešću, a kompatibilan je i
sa senzorima pulsa koji se nose na prsima (prodaju se
zasebno). Podatke o pulsu možete pregledati na widgetu pulsa.
Ako su dostupni podaci o pulsu izmjereni i na zapešću i na
prsima kada započnete aktivnost, uređaj će upotrijebiti podatke
o pulsu izmjerene na prsima.
NAPOMENA: Kad je vani hladno, zagrijavajte se na
zatvorenom.
• Nakon svakog vježbanja isperite uređaj vodom.
Prikaz widgeta za puls
Na widgetu pulsa prikazuje se trenutni puls u otkucajima u
minuti (otk./min) i grafikon pulsa. Na grafikonu se prikazuje
nedavni puls, visoka i niska vrijednost pulsa i trake u boji koje
naznačuju koliko je vremena provedeno u kojoj zoni pulsa (O
zonama pulsa, stranica 7).
Na satu povucite prstom za prikaz widgeta za puls.
1
Dodirnite zaslon osjetljiv na dodir kako bi se prikazao
2
prosječan puls u mirovanju (RHR) tijekom posljednjih 7 dana.
Postavljanje upozorenja za neuobičajeni puls
Monitor pulsa koji puls mjeri na zapešću
Nošenje uređaja
• Uređaj nosite iznad ručnog zgloba.
NAPOMENA: Uređaj bi trebao čvrsto, ali ugodno prianjati.
Kako biste dobili točnije očitanje pulsa, uređaj se ne bi smio
pomicati po ruci dok trčite ili vježbate. Za očitanja pulsnim
oksimetrom trebali biste biti potpuno mirni.
NAPOMENA: Optički senzor nalazi se na stražnjoj strani
uređaja.
• Više informacija o mjerenju pulsa na zapešću pogledajte u
odjeljku Savjeti za čudne podatke o pulsu, stranica 6.
• Dodatne informacije o senzoru pulsnog oksimetra potražite u
odjeljku Savjeti za čudne podatke pulsnog oksimetra,
stranica 8.
• Dodatne informacije o točnosti potražite na web-mjestu
garmin.com/ataccuracy.
• Dodatne informacije o nošenju uređaja i brizi o njemu
potražite na web-mjestu www.garmin.com/fitandcare.
Savjeti za čudne podatke o pulsu
Ako su podaci o pulsu čudni ili ih nema, isprobajte ove savjete.
• Očistite i osušite ruku prije stavljanja uređaja.
• Ispod uređaja nemojte nanositi sredstvo za zaštitu od sunca,
losione ili sredstva za zaštitu od insekata.
• Pazite da se senzor pulsa na stražnjoj strani uređaja ne
izgrebe.
• Uređaj nosite iznad ručnog zgloba. Uređaj bi trebao čvrsto,
ali ugodno prianjati.
• Prije početka aktivnosti pričekajte da ikona prestane
treperiti.
• Zagrijavajte se 5 do 10 minuta i prije početka aktivnosti
očitajte puls.
OPREZ
Ova vas funkcija samo upozorava kad vaš puls prekorači ili
padne ispod određenog broja otkucaja u minuti, koji odredi
korisnik, nakon razdoblja neaktivnosti. Ova vas funkcija ne
obavještava o mogućim problemima sa srcem i nije namijenjena
za liječenje ni dijagnosticiranje medicinskih stanja ili bolesti. O
problemima sa srcem razgovarajte s liječnikom.
Držite .
1
Odaberite > Puls na zapešću > Upozorenje za
2
neuobičajeni puls.
Odaberite Upozorenje – visoko ili Upozorenje – nisko.
3
Odaberite kritičnu vrijednost pulsa.
4
S pomoću prekidača uključite upozorenje.
5
Pri svakom prekoračenju ili padu ispod prilagođene vrijednosti
prikazuje se poruka, a uređaj vibrira.
Odašiljanje podataka o pulsu na Garmin uređaje
Podatke o pulsu možete odašiljati s Venu uređaja i prikazivati ih
na uparenim Garmin uređajima. Primjerice, podatke o pulsu
možete odašiljati na Edge® uređaj dok vozite bicikl.
NAPOMENA: Odašiljanje podataka o pulsu smanjuje razinu
napunjenosti baterije.
Držite .
1
Odaberite > Puls na zapešću.
2
Odaberite opciju:
3
• Za odašiljanje pulsa tijekom mjerenih aktivnosti odaberite
Odašilj.tijekom aktivnosti (Započinjanje aktivnosti,
stranica 11).
• Odaberite Odašiljanje ako odmah želite započeti
odašiljati podatke o pulsu.
Uparite Venu i kompatibilan Garmin ANT+® uređaj.
4
NAPOMENA: Upute za povezivanje razlikuju se za svaki od
uređaja kompatibilnih s uređajem Garmin. Dodatne
informacije potražite u korisničkom priručniku.
Isključivanje senzora pulsa na zapešću
Zadana vrijednost za postavku Puls na zapešću je Automatski.
Uređaj automatski mjeri puls na zapešću osim ako s uređajem
nije povezan senzor pulsa na prsima. Podaci o pulsu mjerenom
na prsima dostupni su samo tijekom aktivnosti.
6Funkcije mjerenja pulsa
NAPOMENA: Onemogućavanje mjerenja pulsa na zapešću
onemogućuje i procjenu maksimalnog VO2, minute intenzivnog
vježbanja, funkciju cjelodnevnog praćenja stresa i senzor
pulsnog oksimetra na zapešću.
NAPOMENA: Onemogućivanjem senzora pulsa na zapešću
također se onemogućuje funkcija prepoznavanja Garmin Pay
plaćanja na zapešću, pa prije svakog plaćanja morate unijeti
lozinku (Garmin Pay, stranica 4).
Držite .
1
Odaberite > Puls na zapešću > Status > Isključi.
2
O zonama pulsa
Mnogi sportaši zone pulsa koriste za mjerenje i povećanje svoje
kardiovaskularne snage i poboljšanje kondicije. Zona pulsa je
postavljeni raspon otkucaja srca u minuti. Pet opće prihvaćenih
zona pulsa označene su brojevima od 1 do 5 u skladu s
povećanjem intenziteta. Općenito, zone pulsa izračunavaju se
na temelju postotka maksimalnog pulsa.
Postavljanje zona pulsa
Za određivanje vaših zadanih zona pulsa uređaj koristi podatke
iz korisničkog profila koje ste unijeli u početnom postavljanju.
Uređaj ima posebne zone pulsa za trčanje i vožnju bicikla. Za
najtočnije podatke o kalorijama tijekom aktivnosti postavite svoj
maksimalni puls. Možete postaviti i zone pulsa. Zone možete
podesiti ručno na uređaju ili pomoću Garmin Connect računa.
Držite .
1
Odaberite > Korisnički profil > Zone pulsa.
2
Odaberite Zadano da biste vidjeli zadane vrijednosti (nije
3
obavezno).
Zadane vrijednosti mogu se primijeniti na trčanje i vožnju
bicikla.
Odaberite Trčanje ili Biciklizam.
4
Odaberite Preferenca > Postavi prilagođene.
5
Odaberite Maksimalni puls i unesite svoj maksimalni puls.
6
Odaberite zonu i unesite vrijednost za svaku zonu.
7
Izračuni zona pulsa
Zona % maksimalnog
pulsa
150–60%Opušten, lagan
260–70%Ugodan tempo,
370–80%Umjeren tempo, teže
480–90%Brzi tempo, pomalo
590–100%Sprinterski tempo, ne
Zabilježen naporPrednosti
tempo, ritmično
disanje
lagano dublje
disanje, moguć
razgovor
je voditi razgovor
neugodan, snažno
disanje
može se održati dulje
razdoblje, teško
disanje
Početnički aerobni
trening, smanjenje
stresa
Osnovni kardiovaskularni trening, dobar
tempo za oporavak
Poboljšani anaerobni
kapacitet i prag,
poboljšana brzina
Anaerobna i mišićna
izdržljivost, povećana
snaga
O procijenjenim maksimalnim vrijednostima
VO2
Maksimalni VO2 je maksimalni obujam kisika (u mililitrima) koji
možete potrošiti u minuti po kilogramu tjelesne težine pri
maksimalnom opterećenju. Drugim riječima, maksimalni VO2
pokazatelj je vaših sportskih performansi i trebao bi se
povećavati usporedno s povećanjem vaše razine kondicije.
Procjena maksimalnog VO2 na uređaju se pojavljuje kao broj i
opis. Dodatne pojedinosti o procjeni maksimalnog VO2,
uključujući i kondicijsku dob, možete vidjeti na Garmin Connect
računu. Kondicijska vam dob govori kakva je vaša kondicija u
usporedbi s osobom istog spola i različite dobi. Kako vježbate,
tako se vaša kondicijska dob s vremenom smanjuje.
Podatke o maksimalnom VO2 pruža tvrtka FirstBeat. Analiza
maksimalnog VO2 prikazuje se uz dopuštenje ustanove The
Cooper Institute®. Informacije potražite u dodatku (Standardne
vrijednosti maksimalnog VO2, stranica 26) i posjetite adresu
www.CooperInstitute.org.
Dobivanje procjene maksimalnog VO2
Kako bi mogao prikazati procjenu maksimalnog VO2, uređaju su
potrebni podaci o pulsu i mjereno žustro hodanje ili trčanje (do
15 minuta).
Držite .
1
Odaberite > Korisnički profil > Maksimalni VO2.
2
Ako ste već zabilježili žustro hodanje ili trčanje na otvorenom,
možda će se pojaviti procjena vašeg maksimalnog VO2.
Uređaj prikazuje datum zadnjeg ažuriranja procjene
maksimalnog VO2. Uređaj ažurira procjenu maksimalnog
VO2 nakon svakog dovršenog hodanja ili trčanja na
otvorenom u trajanju od 15 minuta ili dulje. Možete ručno
pokrenuti test maksimalnog VO2 kako biste dobili ažuriranu
procjenu.
Za pokretanje testa maksimalnog VO2 povucite prstom
3
prema gore i odaberite Testirajte sad.
Pratite upute na zaslonu kako biste vidjeli procjenu svog
4
maksimalnog VO2.
Po dovršetku testa prikazat će se poruka.
Pulsni oksimetar
Uređaj Venu ima pulsni oksimetar na zapešću za mjerenje
zasićenosti krvi kisikom. Ako znate zasićenost kisikom, možete
utvrditi kako se vaše tijelo prilagođava na vježbanje i stres. Vaš
uređaj mjeri razinu zasićenosti krvi kisikom tako što svjetlom
obasjava vašu kožu i mjeri koliko je svjetla koža upila. To se
označava kao SpO2.
Na uređaju se očitanje vašeg pulsnog oksimetra prikazuje kao
postotak SpO2. Na svojem Garmin Connect računu možete
pregledati dodatne pojedinosti o očitanjima pulsnog oksimetra,
uključujući trendove tijekom nekoliko dana (Promjena načina
praćenja pulsnog oksimetra, stranica 7). Više informacija o
točnosti pulsnog oksimetra potražite na web-mjestu garmin.com
/ataccuracy.
Očitanje pulsnim oksimetrom
Možete ručno pokrenuti očitanje pulsnim oksimetrom
pregledavanjem widgeta za pulsni oksimetar. Točnost očitanja
pulsnim oksimetrom može se razlikovati ovisno o cirkulaciji krvi,
položaju uređaja na zapešću i vašem kretanju.
NAPOMENA: Možda ćete morati dodati widget za pulsni
oksimetar u slijed widgeta.
Dok sjedite ili ste neaktivni, povucite prstom prema gore ili
1
dolje kako bi se prikazao widget za pulsni oksimetar.
Držite ruku na kojoj se nalazi uređaj u visini srca dok uređaj
2
mjeri vašu zasićenosti krvi kisikom.
Mirujte.
3
Uređaj prikazuje zasićenost vaše krvi kisikom kao postotak,
kao i grafikon očitanja pulsnog oksimetra te vrijednosti pulsa
za posljednjih četiri sata.