Garmin Vector S, Vector User guide [no]

Vector™ og Vector S

Brukerveiledning

September 2014 Trykt i Taiwan 190-01450-38_0D

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin®, Edge® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. ANT+™, ANT Agent™, Garmin Connect™, USB ANT Stick™ og Vector™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Exustar™ er et varemerke for Exustar Enterprise Co. Ltd. Mac® er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc. Shimano® er et registrert varemerke for Shimano, Inc. Training Stress Score™ (TSS), Intensity Factor™ (IF) og Normalized Power™ (NP) er varemerker for Peaksware, LLC. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.

Produktet er sertifisert i henhold til ANT+™. Du finner en liste over kompatible produkter og programmer på www.thisisant.com/directory.

Innholdsfortegnelse

Innledning....................................................................... 1

Takk........................................................................................... 1

Komme i gang............................................................................ 1

Nødvendige verktøy................................................................... 1

Montere Vector-komponentene................................................. 1

Forberede krankarmene........................................................ 1

Fastslå klarering for pedalsensoren...................................... 1

Fastslå klarering for sykkelkjedet.......................................... 1

Montere pedalsensoren og pedalen...................................... 1

Montere den venstre pedalen og pedalsensoren.................. 2

Montere den høyre pedalen.................................................. 2

Installere skoklossene................................................................ 2

Justere utløserstrekk............................................................. 2

Parkoble Vector med Edge 1000............................................... 2

Den første sykkelturen............................................................... 3

Angi kranklengden................................................................ 3

Angi installeringsvinkelen...................................................... 3

Utføre statisk null-kalibrering................................................. 3

Kalibrere Vector før hver tur.................................................. 3

Tilpasse datafeltene.............................................................. 3

Trening............................................................................ 3

Pedalbasert kraft........................................................................ 3

Vedlikeholdstips......................................................................... 3

Vector data..................................................................... 3

Sende turen til Garmin Connect................................................. 3

Garmin Connect.................................................................... 3

Koble fra USB-kabelen.......................................................... 4

Informasjon om enheten............................................... 4

Vedlikehold av Vector................................................................ 4

Fjerne pedalsensoren og pedalen............................................. 4

Erstatte pedaler og kassetter..................................................... 4

Oppbevare Vector-enheten........................................................ 5

Spesifikasjoner for Vector.......................................................... 5

Spesifikasjoner for USB ANT Stick™........................................ 5

Batteriinformasjon...................................................................... 5

Bytte batteriet til pedalsensoren............................................ 5

Tillegg............................................................................. 5

Registrere Vector....................................................................... 5

Edge Enhetsinstruksjoner for 810 og 510.................................. 5

Pare Vector med Edge 810 eller 510.................................... 5

Angi kranklengden................................................................ 6

Utføre statisk null-kalibrering................................................. 6

Enhetsinstruksjoner for Edge 800.............................................. 6

Pare Vector med Edge 800................................................... 6

Kalibrere Vector med Edge 800............................................ 6

Enhetsinstruksjoner for Edge 500.............................................. 6

Pare Vector med Edge 500................................................... 6

Kalibrere Vector med Edge 500............................................ 6

Tilpasse datafeltene.............................................................. 6

Kraftdatafelter............................................................................ 6

Feilsøking................................................................................... 7

Oppdatere programvaren ved hjelp av Vector Updater........ 7

Utføre en test av statisk dreiningsmoment............................ 7

Oppgradere Vector S til et system med to sensorer............. 7

Tredjepartsenheter................................................................ 7

Indeks..............................................................................8

Innholdsfortegnelse i

Innledning

ADVARSEL

Les alle instruksjonene nøye før du installerer og bruker Vector systemet. Feilaktig bruk kan føre til alvorlig personskade.

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

MERKNAD

Du finner den nyeste informasjonen om blant annet sykkelkompatibilitet, programvareoppdateringer og videoveiledinger på www.garmin.com/vectorowner.

Takk

Takk for at du kjøpte Vector eller Vector S. Denne brukerveiledningen dekker begge Vector systemene.

Vector er utviklet for syklister, av syklister for å gi en optimal opplevelse med et presist målesystem for prestasjon for sykkelen.

Vector er enkel, nøyaktig og brukervennlig. Du finner programvareoppdateringer, videoveiledninger og alt

du måtte trenge for å få glede av Vector i årene som kommer, på www.garmin.com/vectorowner.

Dra nytte av kraften, og kom deg ut på sykkeltur.

Komme i gang

Monter Vector komponentene (Montere Vector-

komponentene).

Monter skoklossene (Installere skoklossene).

Parkoble Vector med Edge® (Parkoble Vector med Edge

1000).

Ta deg en tur (Den første sykkelturen).

Vis historikken (Vector data).

Send historikken til datamaskinen (Sende turen til Garmin

Connect).

MERK: Ikke bruk flere enn to underlagsskiver.

• Kontroller at monteringsflaten på pedalsensoren Â bare kommer i kontakt med krankarmens monteringsflate (eller skiven som brukes til å fylle fordypningen).

Hvis den er i kontakt med andre områder, kan du bruke flere underlagsskiver for å lage nødvendig mellomrom.

• Hvis det er nære på, kan du bekrefte klarering ved å skyve et papirark mellom metallbraketten og krankarmoverflaten.

• Hvis monteringsflaten på krankarmen stikker ut, må du ikke bruke underlagsskiver.

Fastslå klarering for sykkelkjedet

Du må fastslå klarering for sykkelkjedet før du kan installere den høyre pedalen.

Flytt sykkelkjedet til den største ringen på kjedet og det minste frikranstannhjulet.

Sykkelkjedet skal være i ytterste posisjon slik at du kan fastslå riktig klarering mellom pedalsensorkabelen og kjedet.

MERK: Det må være en klarering på minst 5 mm À mellom kjedet og krankarmen.

Nødvendige verktøy

• 15 mm pedalnøkkel

• Sykkelsmøring

• 3 mm unbrakonøkkel

• 4 mm unbrakonøkkel

Montere Vector-komponentene

Monteringstrinnene for Vector og Vector S-systemene er svært like. Fremgangsmåter som bare gjelder for Vector S-systemet, er notert.

Forberede krankarmene

Kontroller om sykkelen er kompatibel på www.garmin.com

/vectorowner.

Fjern eksisterende pedaler.

Rengjør gjengene, og fjern gammel smøring.

Fastslå klarering for pedalsensoren

MERKNAD

Pedalsensoren skal bare komme i kontakt med krankarmen på monteringsflaten. Dette er den bærende tilkoblingen. Hvis pedalsensoren kommer i kontakt med krankarmen på andre steder, kan pedalsensoren briste når pedalen strammes.

• Hvis monteringsflaten À rundt det gjengede hullet i krankarmen senkes, bør du bruke én eller to underlagsskiver

for å fylle fordypningen.

Montere pedalsensoren og pedalen

Denne fremgangsmåten gjelder for Vector systemet. Når det gjelder Vector S-systemet, kan du se Montere den venstre

pedalen og pedalsensoren.

MERK: Venstre og høyre pedalsensor er identisk.

Monter den venstre pedalen først.

Påfør et tynt lag med smøring på pedalakselen À og

pedalsensoren Á der den kommer i kontakt med pedalakselen.

Innledning 1

+ 9 hidden pages