Garmin Vector 2, Vector 2S User manual [nl]
Vector™ 2 en
Gebruikershandleiding
Vector 2S
Juli 2015 Gedrukt in Taiwan 190-01867-35_0B
Alle rechten voorbehouden. Volgens copyrightwetgeving mag deze handleiding niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke
toestemming van Garmin. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van
deze handleiding zonder de verplichting te dragen personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar
www.garmin.com voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik van dit product.
Garmin®, het Garmin logo,
ANT+
®
®
,
en Forerunner® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde
Edge
Staten en andere landen. ANT Agent™, fēnix®, Garmin Connect™, USB ANT Stick™ en Vector™ zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar
dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
Het merk en de logo's van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik van deze merknaam door Garmin is een licentie verkregen.
Exustar™ is een handelsmerk van Exustar Enterprise Co. Ltd. Mac® is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Shimano® is een geregistreerd
handelsmerk van Shimano, Inc. Training Stress Score™ (TSS), Intensity Factor™ (IF) en Normalized Power™ (NP) zijn handelsmerken van Peaksware, LLC.
Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Overige handelsmerken en merknamen zijn
het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Dit product is ANT+® gecertificeerd. Ga naar www.thisisant.com
/directory voor een lijst met compatibele producten en apps.
Het FCC identificatienummer bevindt zich aan de binnenkant van het batterijcompartiment. FCC ID: IPH-02767
M/N: A02767
Inhoudsopgave
Inleiding........................................................................... 1
Bedankt.......................................................................................1
Aan de slag................................................................................. 1
Meegeleverd gereedschap......................................................... 1
Benodigd gereedschap............................................................... 1
De Vector onderdelen installeren............................................... 1
De installatie voorbereiden.................................................... 1
De afstand tot de fietsketting controleren.............................. 1
Het pedaal en de pedaalsensor installeren........................... 1
Het linkerpedaal en de pedaalsensor installeren................... 2
Het rechterpedaal installeren................................................. 2
De schoenplaatjes installeren..................................................... 2
De vrijmaakspanning instellen............................................... 2
Vector koppelen met uw Edge 1000........................................... 2
Statuslampje van pedaalsensor............................................. 2
Uw eerste rit................................................................................3
De pedaallengte invoeren...................................................... 3
De installatiehoek instellen.................................................... 3
De gegevensvelden aanpassen............................................ 3
Training........................................................................... 3
Vermogen in de pedalen............................................................ 3
Fietsdynamica.............................................................................3
Fietsdynamica gebruiken....................................................... 3
Vermogensfasegegevens...................................................... 3
Pedaalmidden-offset.............................................................. 3
Tips voor onderhoud................................................................... 3
Vector gegevens............................................................. 4
Uw rit verzenden naar Garmin Connect..................................... 4
Garmin Connect..................................................................... 4
De USB-kabel loskoppelen.................................................... 4
Toestelinformatie........................................................... 4
Vector toestelonderhoud............................................................ 4
De pedaalsensors en pedalen verwijderen................................ 4
De pedalen en cartridges vervangen.......................................... 5
Opslag van de Vector................................................................. 5
Vector specificaties..................................................................... 5
USB ANT Stick™ specificaties................................................... 5
Batterijgegevens......................................................................... 5
De batterij van de pedaalsensor vervangen.......................... 5
Andere compatibele toestellen..................................... 6
Edge 810 en 510 instructies....................................................... 6
Een Vector met uw Edge 810 of 510 toestel koppelen.......... 6
De pedaallengte invoeren...................................................... 6
Edge 800 toestelinstructies........................................................ 6
Vector met het Edge 800 toestel koppelen............................ 6
De pedaallengte invoeren...................................................... 6
Edge 500 toestelinstructies........................................................ 6
Vector koppelen met het Edge 500 toestel............................ 6
De pedaallengte invoeren...................................................... 6
De gegevensvelden aanpassen............................................ 7
fēnix® 3 Toestelinstructies......................................................... 7
Vector met het fēnix 3 toestel koppelen................................. 7
De gegevensvelden aanpassen............................................ 7
De pedaallengte invoeren...................................................... 7
fēnix 2 toestelinstructies............................................................. 7
Vector met het fēnix 2 toestel koppelen................................. 7
De gegevensvelden aanpassen............................................ 7
De pedaallengte invoeren...................................................... 7
Forerunner® 920XT toestelinstructies........................................ 7
Vector koppelen met het Forerunner 920XT toestel.............. 7
De gegevensvelden aanpassen............................................ 7
De pedaallengte invoeren...................................................... 7
Forerunner 910XT toestelinstructies...........................................7
Vector koppelen met het Forerunner 910XT toestel.............. 7
De gegevensvelden aanpassen............................................ 7
De pedaallengte invoeren...................................................... 8
Vector 1 upgraden naar Vector 2.................................. 8
De pedaalsensor en het pedaal verwijderen.............................. 8
Het pedaal, de upgrade-vulring en de nieuwe pedaalsensor
installeren................................................................................... 8
Het rechterpedaal installeren...................................................... 8
Appendix......................................................................... 8
De Vector registreren..................................................................8
Vermogensgegevensvelden....................................................... 9
Problemen oplossen................................................................... 9
De software bijwerken met Vector Updater........................... 9
De Vector software bijwerken met de Edge 1000................ 10
Informatie over het knipperen van het statuslampje............ 10
Een statische draaimoment-test uitvoeren.......................... 10
Pedaalarmen - compatibiliteit...............................................10
Toestellen van andere leveranciers..................................... 10
Index.............................................................................. 11
Inhoudsopgave i
Inleiding
WAARSCHUWING
Lees alle instructies zorgvuldig voordat u het Vector
installeert en gebruikt. Verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig
letsel.
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
KENNISGEVING
Ga naar www.garmin.com/vectorowner voor de nieuwste
informatie, zoals compatibiliteit, software-updates en
videohandleidingen.
Bedankt
Bedankt voor de aankoop van uw Vector of Vector S. Deze
handleiding is voor beide Vector
is ontwikkeld voor fietsers, door fietsers, om u een
Vector
geavanceerd en nauwkeurig systeem te bieden voor het meten
van vermogensprestaties tijdens het fietsen.
is eenvoudig, nauwkeurig en gemakkelijk te gebruiken.
Vector
Software-updates, videohandleidingen en alles wat u nodig hebt
voor het gebruik van uw Vector kunt u vinden op
www.garmin.com/vectorowner.
Nu is het tijd om het systeem te installeren en op pad te gaan.
systemen.
Aan de slag
Installeer de
1
installeren, pagina 1)
Installeer de schoenplaatjes (De schoenplaatjes installeren,
2
pagina 2).
Koppel de
3
uw Edge 1000,
Maak een rit (Uw eerste rit, pagina 3)
4
Bekijk uw geschiedenis (Vector gegevens,
5
Verzend uw geschiedenis naar uw computer (Uw rit
6
verzenden naar Garmin Connect, pagina 4).
Vector onderdelen (
.
Vector met uw Edge
pagina 2).
De Vector onderdelen
®
toestel (Vector koppelen met
.
systeem
pagina 4).
De afstand tot de fietsketting controleren
Voordat u het rechterpedaal kunt installeren, moet u de afstand
tot de fietsketting controleren.
Zet uw fietsketting op het grootste voorblad en het kleinste
kettingwiel.
De fietsketting dient zich in de buitenste positie te bevinden
om de juiste afstand tussen de kabel van de pedaalsensor en
de ketting te bepalen.
OPMERKING:
ketting en de pedaalas te zitten.
Er dient ten minste 5 mm ruimte À tussen de
Het pedaal en de pedaalsensor installeren
Deze procedure is voor het Vector systeem. Raadpleeg voor het
Vector S systeem Het linkerpedaal en de pedaalsensor
installeren,
OPMERKING:
Installeer eerst het linkerpedaal.
1
Breng een dunne laag vet aan op de pedaalasschroefdraden
2
À
pagina
2.
De linker- en rechterpedaalsensor zijn hetzelfde.
.
Meegeleverd gereedschap
• 15 mm kraaienpootadapter voor momentsleutel
• Inbussleutel van 2,5 mm
Benodigd gereedschap
• Pedaalsleutel (15 mm)
• Fietsvet
• Inbussleutel (3 mm)
• Inbussleutel (4 mm)
De Vector onderdelen installeren
De installatieprocedures voor de Vector
zijn grotendeels hetzelfde. Stappen die specifiek zijn voor het
Vector S systeem, zijn vermeld.
De installatie voorbereiden
Controleer of uw fiets geschikt is op www.garmin.com
1
/vectorowner.
Zoek de sensor-id die op de as is gegraveerd en noteer
2
deze.
Verwijder de bestaande pedalen.
3
Reinig de schroefdraad en verwijder oud vet.
4
en Vector S systemen
Plaats de as in de pedaalarm Á.
3
Draai de as met de hand vast.
4
OPMERKING:
(omgekeerde) schroefdraad.
Gebruik de pedaalsleutel om de as stevig vast te draaien.
5
OPMERKING: Garmin® raadt een draaimoment van 34 tot 40
N-m (25 tot 30 lbf-ft) aan.
Verwijder al het overtollige vet van de as met een schone
6
doek en zeepwater of isopropylalcohol.
Plaats de pedaalsensor  op de as.
7
OPMERKING:
niet in de weg zit. De pedaalsensor moet dicht tegen de
pedaalarm aan zitten.
TIP:
Berekeningen van vermogen en cadans worden niet
beïnvloed door de stand van de pedaalsensor. Garmin
adviseert om de pedaalsensor te plaatsen op de voorrand
van het pedaal. Wanneer het pedaal naar voren wijst, dient
de pedaalsensor naar beneden te wijzen.
Steek de kabel stevig in de as.
8
Steek de schroef Ä in de pedaalsensor en draai de schroef
9
aan met de inbussleutel van 2,5 mm.
Draai de pedaalarm rond om de afstand te controleren.
10
De linkerpedaalas heeft een linkshandige
Buig de kabel à voorzichtig opzij zodat deze
Inleiding 1
Loading...