Garmin Varia RTL515 User Manual [it]

VARIA™ REARVIEW RADAR RTL515/

RTL516

Manuale Utente

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web

www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin®, il logo Garmin, ANT+®, Edge®, fēnix®, Forerunner® e vívoactive® sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Connect™, Garmin Express™ e Varia™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin. Il marchio e i logo BLUETOOTH® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza.

M/N: A04024

Limitazioni in base al Paese applicabili. L'utilizzo di 010-02377-00 è consentito in Francia e nel Regno Unito. L'utilizzo di 010-02378-00 è consentito in Germania.

Sommario

Introduzione.................................................................... 1

Operazioni iniziali........................................................................1

Suggerimenti per l'installazione del dispositivo.......................... 1

Installazione della staffa universale............................................ 1

Panoramica del dispositivo......................................................... 1

LED di stato Varia RTL515/RTL516........................................... 2

Modalità luci posteriori................................................................ 2

Spegnimento della luce posteriore............................................. 2

Varia RTL515/RTL516 e Edge 1030............................... 2

Associare il dispositivo radar Varia a Edge 1030....................... 2

Visualizzazione del radar sul dispositivo Edge........................... 2

Toni di avviso per veicoli in avvicinamento................................. 2

Visualizzazione dei widget.......................................................... 2

Personalizzazione delle impostazioni del dispositivo Varia con

Edge 1030.................................................................................. 3

Personalizzazione delle impostazioni di avviso del radar con

Edge 1030.................................................................................. 3

Varia RTL515/RTL516 e app Varia................................ 3

Associare il dispositivo radar Varia allo smartphone.................. 3

Visualizzare il radar nell'app Varia.............................................. 4

Personalizzare le impostazioni di avviso dell'app Varia............. 4

Varia RTL515/RTL516 e Radar Display Unit................. 4

Panoramica del dispositivo Varia RDU....................................... 4

Installare il dispositivo Varia RDU...............................................4

Associare il radar al dispositivo RDU..........................................4

Accensione del dispositivo Varia RDU....................................... 5

Spegnere il dispositivo Varia RDU e il dispositivo radar............. 5

Altri dispositivi compatibili........................................... 5

Associare il radar a un dispositivo Edge compatibile................. 5

Associare il radar a un orologio Garmin compatibile.................. 5

Info sul dispositivo......................................................... 5

Caricamento del dispositivo........................................................ 5

Manutenzione del dispositivo..................................................... 6

Rilevamento radar...................................................................... 6

Caratteristiche tecniche.............................................................. 6

Risoluzione dei problemi............................................... 6

Reimpostazione del dispositivo.................................................. 6

Aggiornamento software del radar con il dispositivo Edge......... 6

Aggiornamenti del prodotto........................................................ 6

Il dispositivo radar non risponde................................................. 7

Il rilevamento radar non funziona in ambienti interni.................. 7

Il dispositivo radar non si accende............................................. 7

Il LED di stato inizia a lampeggiare in giallo............................... 7

Il LED status diventa rosso durante la ricarica........................... 7

Il LED di stato diventa rosso durante l'aggiornamento del

software...................................................................................... 7

Il dispositivo radar si disconnette dal dispositivo Edge............... 7

Il dispositivo radar si disconnette dall'app Varia......................... 7

Il dispositivo radar si disconnette dal dispositivo Varia RDU...... 7

Elastici O-Ring............................................................................ 7

Ulteriori informazioni................................................................... 8

Indice............................................................................... 9

Sommario i

Introduzione

AVVERTENZA

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida inclusa nella confezione del dispositivo.

Il dispositivo può migliorare il rilevamento della posizione, ma non esonera il ciclista dal prestare la massima attenzione e usare il buon senso. Fare sempre attenzione all'ambiente circostante e pedalare in modo sicuro. La mancata osservanza di queste indicazioni potrebbe causare lesioni gravi o la morte.

Consultare sempre il proprio medico prima di iniziare o modificare un programma di allenamento.

Operazioni iniziali

È possibile utilizzare il Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 con il dispositivo Garmin® compatibile, uno smartphone o con Varia RDU (unità radar display). In questo elenco viene fornita una panoramica delle attività di installazione e configurazione.

• Caricare il dispositivo (Caricamento del dispositivo,

pagina 5).

• Installare il supporto universale (Installazione della staffa

universale, pagina 1).

• Se si utilizza un dispositivo Edge® 1030, associare i dispositivi (Varia RTL515/RTL516 e Edge 1030, pagina 2).

• Con lo smartphone, scaricare l'app Garmin Varia sullo smartphone e associare i dispositivi (Varia RTL515/RTL516 e

app Varia, pagina 3).

• Con Varia RDU, associare i dispositivi (Varia RTL515/

RTL516 e Radar Display Unit, pagina 4).

• Se si utilizza un altro dispositivo Garmin, associare i dispositivi (Altri dispositivi compatibili, pagina 5).

Verificare che davanti al fanale non vi siano ostruzioni.

•

• Effettuare un corsa di prova durante il giorno in un ambiente sicuro.

Installazione della staffa universale

Selezionare un cuscinetto di gomma in base alla forma del

reggisella e posizionarlo sulla parte posteriore della staffa universale.

Posizionare la staffa universale sul reggisella.

Suggerimenti per l'installazione del dispositivo

Il dispositivo Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 include un fanale anteriore e un micro radar in grado di rilevare i veicoli in avvicinamento da una distanza di 140 metri.

• Scegliere una posizione stabile, che non ostacoli i movimenti sulla bicicletta.

• Installare il dispositivo sul reggisella nella posizione più alta possibile affinché la visibilità della luce e il rilevamento del radar siano ottimali.

NOTA: la superficie di montaggio deve essere verticale. I supporti sono progettati per adattarsi alla maggior parte degli angoli dei reggisella.

• Montare il dispositivo Varia RTL515/RTL516 sul reggisella a un'altezza da terra compresa tra 250 mm e 1200 mm.

• Installare correttamente il dispositivo. Il dispositivo è rivolto all'indietro ed è perpendicolare alla

strada.

Collegare saldamente la staffa universale utilizzando la

fascetta . Allineare le linguette sul retro del dispositivo alle scanalature

della staffa universale . Premere leggermente e ruotare il dispositivo in senso orario

finché non scatta in posizione.

Panoramica del dispositivo

Introduzione 1

+ 9 hidden pages