Garmin Varia RTL515 User manual [sv]

VARIA™ REARVIEW RADAR RTL515/

RTL516

Användarhandbok

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till

www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin®, Garmin logotypen, ANT+®, Edge®, fēnix®, Forerunner® och vívoactive® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och andra länder. Garmin Connect™, Garmin Express™ och Varia™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin. Märket BLUETOOTH® och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken från Garmin är licensierad.

Modellnummer: A04024

Landspecifika begränsningar gäller. 010-02377-00 är godkänd för användning i Frankrike och Storbritannien. 010-02378-00 är godkänd för användning i Tyskland.

Innehållsförteckning

Introduktion.....................................................................1

Komma igång..............................................................................1

Tips om hur du installerar enheten............................................. 1

Installera universalfästet............................................................. 1

Översikt över enheten.................................................................1

Statuslysdiod för Varia RTL515/RTL516.................................... 1

Baklyktans lägen.........................................................................1

Stänga av baklyktan................................................................... 2

Varia RTL515/RTL516 och Edge 1030.......................... 2

Para ihop Varia radarenheten med Edge 1030.......................... 2

Visa radar på Edge enheten....................................................... 2

Ljudvarningar för fordon som närmar sig.................................... 2

Visa widgets................................................................................2

Anpassa Varia enhetsinställningarna med din Edge 1030......... 2

Anpassa inställningar för radarvarningar med din Edge 1030.... 3

Varia RTL515/RTL516 och Varia appen........................ 3

Para ihop Varia radarenheten med din smartphone................... 3

Visa radar på Varia appen.......................................................... 3

Anpassa inställningarna för aviseringar i Varia.......................... 3

Varia RTL515/RTL516 och din radarvisningsenhet..... 4

Översikt över Varia RDU enheten.............................................. 4

Installera Varia RDU-enheten..................................................... 4

Para ihop radarenheten med din RDU enhet............................. 4

Slå på Varia RDU-enheten......................................................... 4

Stänga av Varia RDU-enheten och radarenheten...................... 4

Andra kompatibla enheter............................................. 4

Para ihop radarenheten med en kompatibel Edge enhet........... 4

Para ihop radarenheten med en kompatibel Garmin klocka...... 5

Enhetsinformation.......................................................... 5

Ladda enheten............................................................................ 5

Skötsel av enheten..................................................................... 5

Radardetektering........................................................................ 5

Specifikationer............................................................................ 6

Felsökning...................................................................... 6

Återställa enheten....................................................................... 6

Uppdatera radarns programvara med Edge enheten................. 6

Produktuppdateringar................................................................. 6

Radarenheten svarar inte........................................................... 6

Radardetektering fungerar inte inomhus.................................... 6

Radarenheten slås inte på.......................................................... 6

Statuslysdioden blinkar gult........................................................ 6

Statuslysdioden lyser rött vid laddning....................................... 6

Statuslysdioden lyser rött när programvaran uppdateras........... 7

Radarenheten kopplas bort från Edge enheten.......................... 7

Radarenheten kopplas bort från Varia appen............................. 7

Radarenheten kopplas bort från Varia RDU-enheten................. 7

Utbytes-O-ringar......................................................................... 7

Mer information........................................................................... 7

Index................................................................................ 8

Innehållsförteckning i

Introduktion

VARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer i produktförpackningen, innehåller viktig information och produktvarningar.

Enheten kan förbättra situationsberedskapen. Den ersätter inte cyklistens uppmärksamhet och goda omdöme. Var alltid uppmärksam på omgivningen och använd cykeln på ett säkert sätt. Underlåtelse att göra det kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.

Rådgör alltid med en läkare innan du påbörjar eller ändrar ett motionsprogram.

Komma igång

Du kan använda Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 med din kompatibla Garmin® enhet, en smartphone eller Varia RDU (radarvisningsenhet). Den här listan ger en översikt över installations- och konfigurationsuppgifter.

• Ladda enheten (Ladda enheten, sidan 5).

• Installera universalfästet (Installera universalfästet,

sidan 1).

• Om du använder en kompatibel Edge® 1030-enhet parar du ihop enheterna (Varia RTL515/RTL516 och Edge 1030,

sidan 2).

• Om du använder din smartphone hämtar du Garmin Varia appen till din smartphone och parar ihop enheterna (Varia

RTL515/RTL516 och Varia appen, sidan 3).

• Om du använder Varia RDU parar du ihop enheterna (Varia

RTL515/RTL516 och din radarvisningsenhet, sidan 4).

• Om du använder en annan Garmin enhet parar du ihop enheterna (Andra kompatibla enheter, sidan 4).

Installera universalfästet

Välj en gummikudde utifrån formen på din sadelstolpe och

placera gummikudden på baksidan av universalfästet. Placera universalfästet på sadelstolpen.

Sätt fast universalfästet ordentligt med hjälp av en rem .

Passa in flikarna på baksidan av enheten i spåren på

universalfästet . Tryck ned lätt och vrid enheten medsols så att den låses på

plats.

Översikt över enheten

Tips om hur du installerar enheten

I enheten med Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 ingår en baklykta och mikroradar som kan känna av fordon som närmar sig upp till 140 meter bort.

• Välj en säker monteringsplats för enheten, där den inte sitter i vägen när du cyklar.

• Montera enheten så högt upp som möjligt på sadelstolpen för optimal belysning och radaravkänning.

Obs! Ytan för fästet ska vara vertikal. Fästena är utformade för att passa de flesta sadelstolpsvinklar.

• Montera Varia RTL515/RTL516 på sadelstolpen, 250 till 1 200 mm över vägen.

• Installera enheten på rätt sätt. Enheten ska vara vänd bakåt och vara vinkelrät med vägen.

Tryck på när du vill ändra lampläge.

Enhetsknapp

Statuslysdiod

Håll intryckt i 1 sekund för att slå på enheten och aktivera det aktiva läget.

Håll intryckt i 2 sekunder för att stänga av enheten. Håll intryckt i 8 sekunder för att återställa enheten.

Ändrar färg beroende på batterinivå, ihopparningsstatus och laddningsstatus. (Statuslysdiod för Varia RTL515/

RTL516, sidan 1)

Statuslysdiod för Varia RTL515/RTL516

Lysdiodstatus Status

Blinkande lila Enheten är i aktivt ihopparningsläge. Blinkande blå Enheten är i smart läge och kan styras med en

Blinkande grön Enheten laddas. Fast grönt sken Enheten är fulladdad. Blinkande röd Enheten har ungefär 60 minuters eller mindre

Fast rött sken Ett fel har inträffat. Du kan behöva starta om

ihopparad Varia radardisplay eller kompatibel Garmin enhet.

batteritid kvar.

enheten.

Baklyktans lägen

Du kan byta lägen på Varia RTL515 genom att trycka på

• Se till att det inte finns några hinder framför lampan.

• Ta en testcykeltur på dagtid i en säker miljö.

Introduktion 1

enhetsknappen.

+ 9 hidden pages