Garmin Varia RTL515 User Guide [de]

VARIA™ REARVIEW RADAR RTL515/

RTL516

Benutzerhandbuch

© 2020 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht

vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder
Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.

Garmin®, das Garmin Logo, ANT+®, Edge®, fēnix®, Forerunner® und vívoactive® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern
eingetragen. Garmin Connect™, Garmin Express™ und Varia™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von
Garmin verwendet werden. Die Wortmarke BLUETOOTH® und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet.

Modellnummer: A04024
Es gelten länderspezifische Einschränkungen. 010-02377-00 ist für den Betrieb in Frankreich, Großbritannien und Nordirland zugelassen. 010-02378-00 ist für den Betrieb in Deutschland

zugelassen.

Inhaltsverzeichnis

Einführung...................................................................... 1

Erste Schritte.............................................................................. 1

Tipps zum Montieren des Geräts................................................1

Anbringen der Universalhalterung.............................................. 1

Übersicht über das Gerät............................................................1

Varia RTL515/RTL516 Status-LED............................................ 2

Rücklichtmodi............................................................................. 2

Ausschalten des Rücklichts........................................................ 2

Das Varia RTL515/RTL516 Gerät und das Edge 1030

Gerät................................................................................ 2

Koppeln des Varia Radargeräts mit dem Edge 1030-Gerät....... 2

Anzeigen der Radarinformationen auf dem Edge...................... 2

Tonalarme für herannahende Fahrzeuge................................... 2

Anzeigen von Widgets................................................................ 2

Anpassen der Varia Geräteeinstellungen mit dem Edge 1030

Gerät........................................................................................... 3

Anpassen der Radaralarm-Einstellungen mit dem Edge 1030

Gerät........................................................................................... 3

Das Varia RTL515/RTL516 Gerät und die Varia

App.................................................................................. 3

Koppeln des Varia Radargeräts mit dem Smartphone............... 3

Anzeigen der Radarinformationen in der Varia App................... 4

Anpassen der Alarmeinstellungen der Varia App....................... 4

Das Varia RTL515/RTL516 Gerät und die Radar-

Displayeinheit................................................................. 4

Übersicht über das Varia RDU Gerät......................................... 4

Anbringen des Varia RDU Geräts...............................................4

Koppeln des Radargeräts mit dem RDU Gerät.......................... 5

Einschalten des Varia RDU Geräts............................................ 5

Ausschalten des Varia RDU Geräts und des Radargeräts......... 5

Andere kompatible Geräte............................................. 5

Koppeln des Radargeräts mit einem kompatiblen Edge

Gerät........................................................................................... 5

Koppeln des Radargeräts mit einer kompatiblen Garmin Uhr.... 5

Geräteinformationen...................................................... 5

Aufladen des Geräts................................................................... 5

Pflege des Geräts....................................................................... 6

Radarerkennung......................................................................... 6

Technische Daten....................................................................... 6

Fehlerbehebung............................................................. 7

Zurücksetzen des Geräts............................................................7

Aktualisieren der Software des Radargeräts mit dem Edge

Gerät........................................................................................... 7

Produkt-Updates......................................................................... 7

Das Radargerät reagiert nicht.....................................................7

Die Radarerkennung funktioniert nicht im Gebäude................... 7

Das Radargerät schaltet sich nicht ein....................................... 7

Die Status-LED blinkt gelb.......................................................... 7

Die Status-LED leuchtet rot, während das Gerät aufgeladen

wird............................................................................................. 7

Die Status-LED leuchtet rot, während die Software aktualisiert

wird............................................................................................. 7

Das Radargerät trennt die Verbindung mit dem Edge Gerät...... 7

Das Radargerät trennt die Verbindung mit der Varia App.......... 8

Das Radargerät trennt die Verbindung mit dem Varia RDU

Gerät........................................................................................... 8

Ersatz-Dichtungsringe................................................................ 8

Weitere Informationsquellen....................................................... 8

Index................................................................................ 9

Inhaltsverzeichnis i

Einführung

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Das Gerät kann das Situationsbewusstsein verbessern. Es soll
nicht die Aufmerksamkeit des Radfahrers und dessen
Urteilsvermögen ersetzen. Seien Sie sich jederzeit Ihrer
Umgebung bewusst, und halten Sie die Regeln für sicheres
Fahren ein. Andernfalls könnte es zu schweren oder tödlichen
Verletzungen kommen.

Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein
Trainingsprogramm beginnen oder ändern.

Erste Schritte

Sie können das Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 mit
Ihrem kompatiblen Garmin® Gerät, einem Smartphone oder dem
Varia RDU (Radar-Displayeinheit) verwenden. Diese Liste bietet
eine Übersicht über die Aufgaben zur Montage und Einrichtung
des Geräts.

• Laden Sie das Gerät auf (Aufladen des Geräts, Seite 5).

• Bringen Sie die Universalhalterung an (Anbringen der

Universalhalterung, Seite 1).

• Wenn Sie ein Edge® 1030 Gerät verwenden, koppeln Sie die
Geräte (Das Varia RTL515/RTL516 Gerät und das Edge

1030 Gerät, Seite 2).

• Wenn Sie ein Smartphone verwenden, laden Sie die Garmin
Varia App auf das Smartphone herunter, und koppeln Sie die
Geräte (Das Varia RTL515/RTL516 Gerät und die Varia App,

Seite 3).

• Wenn Sie das Varia RDU verwenden, koppeln Sie die Geräte
(Das Varia RTL515/RTL516 Gerät und die Radar-

Displayeinheit, Seite 4).

• Wenn Sie ein anderes Garmin Gerät verwenden, koppeln Sie
die Geräte (Andere kompatible Geräte, Seite 5).

Tipps zum Montieren des Geräts

Das Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 Gerät enthält ein
Rücklicht und ein Mikroradar, das herannahende Fahrzeuge aus
einer Entfernung von bis zu 140 Metern erkennen kann.

• Wählen Sie eine sichere Position für die Montage des
Geräts, damit es die Fahrsicherheit nicht einschränkt.

• Montieren Sie das Gerät möglichst weit oben an der
Sattelstütze, damit das Licht gut gesehen wird und eine
optimale Radarerkennung gegeben ist.

HINWEIS: Die Montagefläche sollte vertikal sein. Zwischen
der Vertikalen und einer normalen Sattelstütze besteht ein
Winkel von 15 Grad.

• Montieren Sie das Varia RTL515/RTL516 Gerät an der
Sattelstütze 250 bis 1200 mm über der Straße.

• Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Montage des Geräts.
Das Gerät zeigt nach hinten und ist senkrecht zur Straße

ausgerichtet.

Die Leuchte darf nicht durch andere Anbauteile verdeckt

•
werden.

• Unternehmen Sie am Tag und bei sicheren Bedingungen
eine Testfahrt.

Anbringen der Universalhalterung

Wählen Sie basierend auf der Form Ihrer Sattelstütze eine

1

Gummiunterlage , und setzen Sie die Gummiunterlage
hinten auf die Universalhalterung.

Setzen Sie die Universalhalterung auf die Sattelstütze.

2

Befestigen Sie die Universalhalterung sicher mit einem Band

3

.

Richten Sie die Nasen auf der Rückseite des Geräts auf die

4

Einkerbungen der Universalhalterung aus .
Drücken Sie das Gerät leicht nach unten, und drehen Sie es

5

im Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

Übersicht über das Gerät

Einführung 1