Garmin Varia RTL515 Operating Instructions [cs]

VARIA™ REARVIEW RADAR RTL515/

RTL516

Návod k obsluze

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

Garmin®, logo společnosti Garmin, ANT+®, Edge®, fēnix®, Forerunner® a vívoactive® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. Garmin Connect™, Garmin Express™ a Varia™ jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Značka slova BLUETOOTH® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci.

M/N: A04024

V některých zemích platí omezení. Model 010-02377-00 je schválen pro provoz ve Francii a ve Velké Británii. Model 010-02378-00 je schválen pro provoz v Německu.

Obsah

Úvod................................................................................ 1

Začínáme.................................................................................... 1

Tipy pro instalaci zařízení........................................................... 1

Instalace univerzálního držáku................................................... 1

Přehled zařízení..........................................................................1

Stavová kontrolka zařízení Varia RTL515/RTL516.................... 1

Režimy zadního světla................................................................2

Vypnutí zadního světla............................................................... 2

Radar Varia RTL515/RTL516 a zařízení Edge 1030..... 2

Spárování radaru Varia se zařízením Edge 1030...................... 2

Zobrazení údajů z radaru na zařízení Edge............................... 2

Tónové upozornění na blížící se vozidla.................................... 2

Zobrazení doplňků...................................................................... 2

Úprava nastavení zařízení Varia pomocí cyklopočítače Edge

1030............................................................................................ 2

Úprava nastavení upozornění radaru pomocí zařízení Edge

1030............................................................................................ 3

Radar Varia RTL515/RTL516 a aplikace Varia............. 3

Párování radaru Varia se smartphonem..................................... 3

Zobrazení radaru v aplikaci Varia............................................... 3

Nastavení upozornění v aplikaci Varia....................................... 3

Varia RTL515/RTL516 a modul obrazovky radaru....... 4

Přehled zařízení Varia RDU....................................................... 4

Instalace zařízení Varia RDU..................................................... 4

Spárování radaru se zařízením RDU..........................................4

Zapnutí zařízení Varia RDU........................................................4

Vypnutí modulu Varia RDU a radaru.......................................... 4

Další kompatibilní zařízení............................................ 4

Párování radaru s kompatibilním zařízením Edge...................... 4

Párování radaru s kompatibilními hodinkami Garmin................. 5

Informace o zařízení....................................................... 5

Nabíjení zařízení.........................................................................5

Péče o zařízení........................................................................... 5

Radarová detekce.......................................................................5

Technické údaje..........................................................................6

Odstranění problémů..................................................... 6

Resetování zařízení.................................................................... 6

Aktualizace softwaru radaru pomocí zařízení Edge................... 6

Aktualizace produktů.................................................................. 6

Radar neodpovídá...................................................................... 6

Radarová detekce nefunguje v krytých prostorách.................... 6

Radar se nezapne...................................................................... 6

Stavová kontrolka žlutě bliká...................................................... 6

Stavová kontrolka se během nabíjení rozsvítí červeně.............. 6

Při aktualizaci softwaru se stavová kontrolka rozsvítí

červeně....................................................................................... 7

Odpojení radaru od zařízení Edge............................................. 7

Odpojení radaru od aplikace Varia............................................. 7

Odpojení radaru od zařízení Varia RDU..................................... 7

Náhradní O-kroužky....................................................................7

Další informace........................................................................... 7

Rejstřík............................................................................ 8

Obsah i

Úvod

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace. Zařízení pomáhá zlepšit přehled o okolní situaci. Nemůže

nahrazovat pozornost a zdravý úsudek cyklisty. Vždy sledujte své okolí a obsluhujte kolo bezpečným způsobem. V opačném případě by mohlo dojít k vážným zraněním a případně i ke smrti.

Před zahájením nebo úpravou každého cvičebního programu se vždy poraďte se svým lékařem.

Začínáme

Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 můžete používat v kombinaci s kompatibilním zařízením Garmin®, smartphonem nebo modulem Varia RDU (obrazovka radaru). Tento seznam uvádí přehled základních kroků instalace a nastavení.

• Nabijte zařízení (Nabíjení zařízení, strana 5).

• Upevněte univerzální držák (Instalace univerzálního držáku,

strana 1).

• Pokud používáte zařízení Edge® 1030, zařízení spolu spárujte (Radar Varia RTL515/RTL516 a zařízení Edge 1030,

strana 2).

• Pokud používáte smartphone, stáhněte si do něj aplikaci Garmin Varia a zařízení spolu spárujte (Radar Varia RTL515/

RTL516 a aplikace Varia, strana 3).

• Pokud používáte modul Varia RDU, zařízení spolu spárujte (Varia RTL515/RTL516 a modul obrazovky radaru,

strana 4).

• Pokud používáte jiné zařízení Garmin, zařízení spolu spárujte (Další kompatibilní zařízení, strana 4).

• Světlo nesmí být zakryté žádnými překážkami.

• Proveďte zkušební jízdu za dne v bezpečném prostředí.

Instalace univerzálního držáku

Podle tvaru sedlovky vyberte vhodnou pryžovou podložku

a umístěte ji na zadní stranu univerzálního držáku. Umístěte univerzální držák na sedlovou trubku.

Držák řádně připevněte pomocí jedné gumičky .

Jazýčky na zadní straně zařízení zarovnejte podle zářezů na

držáku . Zařízení mírně stlačte a otočte ve směru hodinových ručiček,

dokud nezapadne na místo.

Přehled zařízení

Tipy pro instalaci zařízení

Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 obsahuje zadní světlo a mikroradar, který dokáže rozpoznat přibližující se vozidla až na 140 metrů.

• Vyberte vhodné umístění k montáži, kde nebrání bezpečnému provozu kola.

• Zařízení upevněte co nejvýše pod sedlo, aby bylo světlo dobře viditelné a aby byla radarová detekce optimální.

POZNÁMKA: Povrch pro upevnění by měl být svislý. Držáky jsou navrženy tak, aby kompenzovaly většinu úhlů náklonu sedlovky.

• Upevněte zařízení Varia RTL515/RTL516 na sedlovou trubku 250 až 1200 mm nad úroveň silnice.

• Zařízení nainstalujte správně. Zařízení musí směřovat dozadu a musí být umístěno kolmo

k silnici.

Stisknutím změníte světelný režim.

Tlačítko zařízení

Stavový indikátor

Přidržením na 1 sekundu zařízení zapnete a vstoupíte do aktivního režimu.

Přidržením na 2 sekundy zařízení vypnete. Přidržením na 8 sekund zařízení resetujete.

Mění barvu podle úrovně nabití baterie, stavu párování a stavu nabíjení. (Stavová kontrolka zařízení

Varia RTL515/RTL516, strana 1)

Stavová kontrolka zařízení Varia RTL515/ RTL516

Stav diody LED Stav

Fialově bliká Zařízení je v aktivním režimu párování. Modře bliká Zařízení je v chytrém režimu a lze ho ovládat

Bliká zeleně Zařízení se nabíjí. Svítí zeleně Zařízení je plně nabito. Bliká červeně Baterie zařízení má energii maximálně na

Svítí červeně Došlo k chybě. Možná bude nutné zařízení

spárovaným radarovým displejem Varia RDU nebo kompatibilním zařízením Garmin.

60 minut provozu.

restartovat.

Úvod 1

+ 9 hidden pages