Garmin Varia RTL510 User manual [es]
VARIA™ REARVIEW RADAR RTL510/
RTL511
Manual del usuario
© 2018 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o
mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin, ANT+®, Edge®, fēnix®, Forerunner® y vívoactive® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países.
Garmin Connect™, Garmin Express™ y Varia™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
Número(s) de modelo: A02807, A03414
Existen restricciones en función del país. El uso de los modelos 010-01973-00 y 010-01977-00 está aprobado en Francia y el Reino Unido. El uso de los modelos 010-01974-00 y 010-01978-00
está aprobado en Alemania.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
Contenido
Introducción.................................................................... 1
Primeros pasos........................................................................... 1
Consejos para la instalación del dispositivo............................... 1
Instalación del soporte universal........................................... 1
Descripción general del dispositivo............................................ 1
LED de estado de Varia RTL................................................. 2
Apagado de la luz trasera...................................................... 2
Descripción general del dispositivo Varia RDU.......................... 2
Instalación del dispositivo Varia RDU.................................... 2
Encendido del dispositivo Varia RDU.................................... 2
Apagado del dispositivo Varia RDU y la luz trasera.............. 2
Luz trasera Varia y Edge 1030....................................... 3
Vincular la luz trasera con Edge 1030........................................ 3
Visualización del radar en tu dispositivo Edge...................... 3
Tonos de alerta para vehículos que se acercan.................... 3
Visualizar widgets.................................................................. 3
Personalizar la configuración del dispositivo Varia con tu
Edge 1030..............................................................................3
Personalizar la configuración de alertas de radar con Edge
1030....................................................................................... 4
Información del dispositivo........................................... 4
Especificaciones......................................................................... 4
Especificaciones de Varia RTL.............................................. 4
Especificaciones del dispositivo Varia RDU.......................... 4
Detección del radar.....................................................................4
Modos e intensidad de la luz trasera.......................................... 4
Cargar el dispositivo................................................................... 4
Consejos para cargar el dispositivo....................................... 5
Cuidados del dispositivo............................................................. 5
Limpiar el dispositivo..............................................................5
Otros dispositivos compatibles.................................... 5
Vincular la luz trasera con un dispositivo Edge compatible........ 5
Vincular la luz trasera con un reloj Garmin compatible.............. 5
Solución de problemas.................................................. 5
Restablecer el dispositivo........................................................... 5
Actualizar el software de la luz trasera con tu dispositivo
Edge........................................................................................... 5
LED de estado de la luz trasera para actualizaciones de
software................................................................................. 6
Actualizaciones del producto...................................................... 6
Actualizar el software mediante la aplicación Garmin
Express.................................................................................. 6
La luz trasera se desconecta del dispositivo Edge..................... 6
La luz trasera no responde......................................................... 6
La detección del radar no funciona en interiores........................ 6
El LED de estado cambia a color rojo durante la carga............. 6
La luz trasera se desconecta del dispositivo Varia RDU............ 6
Vincular la luz trasera con el dispositivo RDU............................ 6
Juntas circulares de recambio.................................................... 6
Más información......................................................................... 6
Índice............................................................................... 8
Contenido i
Introducción
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
El dispositivo puede ayudar a conocer mejor las condiciones
actuales de la ruta. No es un sustituto de la atención ni del
criterio del ciclista. Usa siempre tu mejor criterio y conduce el
vehículo de forma segura.
Primeros pasos
Puedes utilizar el dispositivo Varia RTL (luz trasera del radar)
con el dispositivo Varia RDU (unidad de visualización del radar)
o con tu dispositivo Garmin® compatible. Esta lista proporciona
una descripción general de las tareas de instalación y
configuración.
• Carga el dispositivo (Cargar el dispositivo, página 4).
• Instala el soporte universal (Instalación del soporte universal,
página 1).
• Si utilizas el dispositivo Varia RDU, instálalo en la potencia o
el manillar de la bicicleta (Instalación del dispositivo Varia
RDU, página 2).
NOTA: si adquieres los dispositivos Varia RTL y RDU juntos,
ya estarán vinculados.
• Si utilizas un dispositivo Edge® 1030 compatible, vincula los
dispositivos (Vincular la luz trasera con Edge 1030,
página 3).
• Si vas a utilizar otro dispositivo Garmin, vincula los
dispositivos (Otros dispositivos compatibles, página 5).
Instalación del soporte universal
Elige una almohadilla de goma según la forma del sillín, y
1
coloca la almohadilla en la parte posterior del soporte
universal.
Coloca el soporte universal en el sillín.
2
Consejos para la instalación del dispositivo
El dispositivo Varia RTL incluye una luz trasera y un microrradar
que detecta los vehículos que se acercan a una distancia de
hasta 140 metros.
• Selecciona una ubicación segura para instalar la unidad
donde no interfiera con el funcionamiento seguro de la
bicicleta.
• Monta el dispositivo tan alto como sea posible en el soporte
del sillín para una visibilidad de la luz y una detección del
radar óptimas.
NOTA: la superficie del soporte debe quedar en posición
vertical. Existe un ángulo de 15 grados entre la vertical y una
tija de sillín estándar.
• Monta el dispositivo Varia RTL511 en la tija del sillín, a una
distancia de entre 250 mm y 1.200 mm sobre la carretera.
• Instala el dispositivo correctamente.
El dispositivo queda orientado hacia atrás y perpendicular a
la carretera.
• Realiza un recorrido de prueba durante el día en un entorno
seguro.
Fija el soporte universal de forma segura con una correa .
3
Alinea las pestañas de la parte posterior de la unidad con las
4
muescas del soporte universal .
Presiona ligeramente hacia abajo y gira la unidad en el
5
sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio.
Descripción general del dispositivo
Púlsalo para cambiar los modos de luz.
Botón del
dispositivo
LED de
estado
Mantenlo pulsado durante 1 segundo para encender el
dispositivo y acceder al modo activo.
Mantenlo pulsado durante 2 segundos para apagar el
dispositivo.
Mantenlo pulsado durante 8 segundos para reiniciar el
dispositivo.
Cambia de color según el nivel de la batería, el estado
de vinculación y el estado de carga. (LED de estado de
Varia RTL, página 2)
Introducción 1
Loading...