GARMIN S5 User Manual [fr]
Alarme
Etat de la technologie Bluetooth
®
Manuel d'utilisation de l'Approach® S5
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Boutons
Appuyez sur ce bouton pour activer le rétroéclairage.
À
Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer et éteindre
l'appareil.
Appuyez sur ce bouton pour mesurer un coup (Mesure de la
Á
distance parcourue).
Maintenez ce bouton enfoncé pour réinitialiser la mesure.
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu de l'écran
Â
actuellement affiché.
Appuyez sur ce bouton pour entrer le score pour le trou
Ã
(Sauvegarde du score).
Maintenez le bouton enfoncé pour afficher tous les scores pour
tous les trous.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser CourseView (Utilisation de
Ä
CourseView).
Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran précédent.
Å
Mise sous tension de l'appareil
L'appareil est fourni partiellement chargé. Vous devrez peut-être
recharger l'appareil avant de jouer au golf (Chargement de
l'appareil).
REMARQUE : l'heure et la date sont réglées automatiquement
lorsque vous êtes à l'extérieur et que l'appareil recherche les
satellites.
Maintenez la touche enfoncée et suivez les instructions à
1
l'écran.
Sélectionnez Commencer partie.
2
Patientez pendant que l'appareil recherche des satellites.
3
Déverrouillage de l'appareil
Après une période d'inactivité, l'appareil passe en mode Montre
et l'écran se verrouille. L'appareil affiche la date et l'heure mais
n'utilise pas le GPS.
Sélectionnez un bouton (hormis ) pour déverrouiller
l'appareil.
Icônes d'état
Niveau de charge de la batterie
Etat du GPS
Chargement de l'appareil
AVERTISSEMENT
Cet appareil contient une batterie lithium-ion. Consultez le guide
Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans
l'emballage du produit pour prendre connaissance des
avertissements et autres informations importantes sur le produit.
AVIS
Pour éviter tout risque de corrosion, nettoyez et essuyez
soigneusement les contacts et la surface environnante avant de
charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur. Reportezvous aux instructions de nettoyage de l'annexe.
Branchez le câble USB à un port USB libre de votre
1
ordinateur.
Alignez les bornes du chargeur avec les contacts situés à
2
l'arrière de l'appareil, puis appuyez sur le chargeur À jusqu'à
ce qu'un déclic se produise.
Chargez complètement l'appareil.
3
Partie de golf
Avant de pouvoir jouer au golf, l'appareil doit rechercher les
signaux satellites. Cette étape peut durer entre 30 et
60 secondes.
Sélectionnez > Commencer partie.
1
Faites votre choix dans la liste des parcours alentours.
2
Touchez l'écran pour faire défiler les écrans de données de
3
chaque trou.
ASTUCE : appuyez sur le bouton si vous souhaitez
revenir à l'écran précédent.
•À affiche des informations sur le trou (Informations sur le
trou).
Janvier 2015
Imprimé à Taïwan 190-01865-30_0A
•Á affiche des informations sur les layups et doglegs
(Affichage des distances jusqu'aux layups et doglegs et
des positions sauvegardées).
•Â affiche l'heure.
Lorsque vous passez au trou suivant, l'appareil effectue la
transition automatiquement.
Informations sur le trou
Par défaut, l'appareil calcule la distance jusqu'au début, au
milieu et au fond du green. Si vous connaissez la position du
trou, vous pouvez la définir plus précisément en utilisant la
fonction Vue détaillée du green (Affichage du green).
Numéro du trou en cours
À
Distance jusqu'au fond du green
Á
Distance jusqu'au milieu du green
Â
Distance jusqu'au début du green
Ã
Nombre de coups (handicap) (facultatif)
Ä
Par pour le trou
Å
Trou suivant
Trou précédent
Utilisation de CourseView
Pendant une partie, vous pouvez examiner de plus près le
parcours et afficher l'emplacement ou la distance de votre choix
sur la carte du parcours.
Sélectionnez .
1
Touchez l'écran avec votre doigt ou faites-le glisser vers un
2
emplacement sur l'écran.
L'arc de distance À affiche la distance jusqu'au nouvel
emplacement.
Pour voir le trou plus en détail, sélectionnez .
3
Affichage du green
En cours de partie, vous pouvez regarder le green plus en détail
et déplacer l'emplacement du trou.
Sélectionnez .
1
Sélectionnez en haut de l'écran.
2
Faites glisser pour déplacer l'emplacement du trou.
3
Les distances sur l'écran d'informations du trou sont mises à
jour pour refléter le nouvel emplacement du trou.
L'emplacement du trou n'est sauvegardé que pour la partie
en cours.
Affichage des distances jusqu'aux layups et doglegs et des positions sauvegardées
Vous pouvez afficher la liste des distances jusqu'aux layups et
doglegs pour les trous de par 4 ou 5. Les positions enregistrées
s'affichent également dans cette liste.
Touchez l'écran jusqu'à faire apparaître les informations sur
les layups et doglegs.
REMARQUE : les distances et les positions sont supprimées
de la liste au fur et à mesure que vous les parcourez.
Sauvegarde du score
Sélectionnez .
1
Si nécessaire, sélectionnez pour configurer le calcul du
2
score ou modifier le par du trou.
Sélectionnez ou pour définir le score.
3
Votre score total À a été mis à jour.
Maintenez le bouton enfoncé pour afficher une liste des
4
scores pour tous les trous.
Si nécessaire, sélectionnez un trou pour modifier le score
5
associé.
Réglage de la méthode d'attribution de score
Vous pouvez modifier la façon dont l'appareil sauvegarde le
score.
Sélectionnez une option :
1
• Si vous avez commencé une partie, sélectionnez > >
Configuration d'un score.
• Si vous n'avez pas encore commencé une partie,
sélectionnez > Configuration > Attribution d'un
score.
Sélectionnez une méthode d'attribution de score.
2
A propos de l'attribution de score Stableford
Lorsque vous sélectionnez la méthode d'attribution de score
Stableford (Réglage de la méthode d'attribution de score), les
points sont attribués en fonction du nombre de coups utilisés par
rapport au par. A la fin d'une partie, le score le plus élevé est
gagnant. L'appareil attribue les points conformément aux règles
de la United States Golf Association.
REMARQUE : la carte de score pour une partie avec attribution
de score Stableford affiche les points à la place des coups.
Points Coups utilisés par rapport au par
0 2 ou plus au-dessus
1 1 au-dessus
2 Par
3 1 en dessous
4 2 en dessous
5 3 en dessous
Activation du score par handicap
Sélectionnez > > Configuration d'un score > Score
1
par handicap.
Sélectionnez une option :
2
• Sélectionnez Handicap local pour entrer le nombre de
coups à soustraire du score total du joueur.
2
Loading...