Garmin S2 Instruction Manual [es]
Approach® S2
Inicio
AVISO
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás avisos e información importante sobre el producto.
Cuando utilices el dispositivo por primera vez, realiza la
siguientes tareas.
Carga el dispositivo (Carga del dispositivo).
1
Enciende el dispositivo (Encendido del dispositivo).
2
Inicia un recorrido (Jugar al golf).
3
Carga del dispositivo
AVISO
Este dispositivo contiene una batería de ión-litio. Consulta la
guía Información importante sobre el producto y tu seguridad
que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás
avisos e información importante sobre el producto.
NOTIFICACIÓN
Para evitar la corrosión, seca totalmente los contactos y la zona
que los rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo a un
ordenador.
Conecta el cable USB en un puerto USB disponible del
1
ordenador.
Alinea los topes del cargador con los contactos de la parte
2
posterior del dispositivo y presiona el cargador À hasta que
se oiga un clic.
Carga por completo el dispositivo.
3
Encendido del dispositivo
La primera vez que utilices el dispositivo, se te solicitará que
selecciones el idioma.
NOTA: cuando estás al aire libre, la hora y la fecha se ajustan
automáticamente. También puedes ajustarlas manualmente
(Configuración manual de la hora).
Mantén pulsado .
1
Selecciona el idioma.
2
Juega una partida de golf (Jugar al golf).
3
Botones
À
Á
Â
Ã
Aceptar Selecciona este botón para elegir opciones de menús y aceptar
Mantenlo pulsado para encender y apagar el dispositivo.
Selecciónalo para activar la retroiluminación.
Selecciona estos botones para desplazarte por los menús, los
hoyos y la configuración.
Selecciona estos botones para desplazarte por los menús, los
hoyos y la configuración.
Mantén pulsado este botón para abrir el menú de la pantalla
actual.
mensajes. Durante el juego, selecciónalo para desplazarte por las
distintas vistas.
Iconos
Batería baja.
El cuentakilómetros está calculando la distancia y el tiempo (GPS
activo).
La alarma está activada.
Jugar al golf
Para poder jugar al golf, debes esperar hasta que el dispositivo
detecte las señales de satélite, lo cual puede tardar de 30 a 60
segundos.
Mantén pulsado .
1
Selecciona Iniciar recorrido.
2
Selecciona un campo de la lista.
3
El dispositivo se inicia automáticamente en el hoyo más
próximo a tu ubicación actual.
Vista de hoyos
El dispositivo muestra el hoyo que estás jugando actualmente y
realiza la transición automáticamente cuando te desplazas a un
nuevo hoyo.
NOTA: dado que las ubicaciones de las marcas varían, el
dispositivo calcula la distancia a la zona delantera, el centro y la
zona trasera del green y no a la ubicación real de la marca.
Número del hoyo actual.
À
Distancia hasta la zona trasera del green.
Á
Distancia hasta el centro del green.
Â
Distancia hasta la zona delantera del green.
Ã
Par del hoyo.
Ä
Noviembre de 2013 190-01591-33_0B Impreso en Taiwán
Medición de la distancia de un golpe
Mantén pulsado .
1
Selecciona Distancia del golpe.
2
Camina hacia la pelota.
3
La distancia se restablece automáticamente al pasar al
siguiente hoyo.
Visualización de las distancias de aproximación y del dogleg
Puedes ver una lista con las distancias de aproximación y del
dogleg para los hoyos de par 4 y 5.
En la vista de hoyos (Vista de hoyos), selecciona .
La aproximación À y la distancia hasta la aproximación Á se
muestran en la pantalla.
NOTA: las distancias se eliminan de la lista a medida que
las pasas de largo.
Registro de la puntuación
Para empezar a registrar la puntuación, deberás iniciar un
recorrido (Jugar al golf).
En la vista de hoyos (Vista de hoyos), mantén pulsado .
1
Selecciona Comenzar puntuación.
2
Selecciona o para ajustar la puntuación.
3
La puntuación total À se actualiza.
Selecciona Aceptar para volver a la vista de hoyos.
4
Revisión de puntuaciones
Puedes editar puntuaciones individuales pero no la puntuación
total.
Mantén pulsado .
1
Selecciona Tarjeta de puntuación.
2
Selecciona o para elegir el hoyo.
3
Selecciona Aceptar para editar.
4
Visualización de tarjetas de puntuación en un ordenador
Puedes ver todas las tarjetas de puntuación que están
guardadas en tu ordenador.
Conecta el dispositivo a un puerto USB de tu ordenador
1
utilizando el soporte cargador.
El dispositivo aparecerá como una unidad extraíble en Mi PC
2
en equipos Windows® y como un volumen montado en
equipos Mac®.
Abre ScorecardViewer.html para ver las tarjetas de
3
puntuación.
Uso del cuentakilómetros
Puedes utilizar el cuentakilómetros para registrar el tiempo y la
distancia recorrida. Aunque el cuentakilómetros se pone en
marcha y se detiene automáticamente cuando empiezas o
terminas un recorrido, también puedes manejarlo manualmente.
Mantén pulsado .
1
Selecciona Cuentakilómetros para ver o poner en marcha
2
el cuentakilómetros.
Selecciona una opción:
3
• Selecciona > Continuar para seguir utilizando el
cuentakilómetros.
• Selecciona > Apagar para detener el
cuentakilómetros.
• Selecciona > Restablecer para restablecer el tiempo y
la distancia.
Personalización del dispositivo
Configuración
Mantén pulsado y selecciona Configuración.
Hora: permite ajustar la hora manual o automáticamente
(Configuración manual de la hora).
Formato: permite ajustar el formato de hora a 12 o 24 horas.
Tonos: permite activar o desactivar los tonos audibles.
Idioma: permite seleccionar el idioma.
Unidades: permite definir el método de medición de la distancia
en yardas o metros.
Configuración manual de la hora
De forma predeterminada, la hora se ajusta automáticamente
cuando el dispositivo adquiere señales de satélite.
Mantén pulsado .
1
Selecciona Configuración > Tiempo > Manual.
2
Selecciona o para configurar la hora y los minutos.
3
Selecciona AM o PM.
4
Configuración de la alarma
Mantén pulsado .
1
Selecciona Alarma > Establecer.
2
Selecciona o para configurar la hora y los minutos.
3
Selecciona AM o PM.
4
Comprueba que la alarma está establecida en Activado.
5
Visualización de la información del dispositivo
Puedes ver la versión de software y el ID de la unidad.
Mantén pulsado .
1
Selecciona Acerca de.
2
Apéndice
Cuidados del dispositivo
NOTIFICACIÓN
Evita el uso inadecuado y los golpes, ya que se podría reducir
la vida útil del producto.
Evita pulsar los botones bajo el agua.
No utilices un objeto afilado para limpiar el dispositivo.
No utilices disolventes, productos químicos ni insecticidas que
puedan dañar los componentes plásticos y acabados.
Aclara bien a fondo el dispositivo con agua dulce tras exponerlo
a cloro, agua salada, protector solar, cosméticos, alcohol u
otros productos químicos agresivos. Exposiciones prolongadas
a estas sustancias pueden dañar la caja.
2
Loading...