
© 2016 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin, Forerunner® oraz ANT+® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wykorzystywanie tych
znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Ten produkt ma certyfikat ANT+®. Odwiedź stronę www.thisisant.com/directory, aby wyświetlić listę zgodnych produktów i aplikacji.
Nr modelu: RDP

Spis treści
.......................................................................................... 1
Wstęp............................................................................... 1
Włączanie czujnika......................................................... 1
Parowanie czujnika z posiadanym zgodnym
urządzeniem.................................................................... 1
Dynamika biegu.............................................................. 1
Dane techniczne............................................................. 1
Wymienianie baterii........................................................ 1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia.... 2
Indeks.............................................................................. 3
Spis treści i

Wstęp
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Włączanie czujnika
Czujnik można włączyć, potrząsając nim w pionie lub biegnąc
z nim przez chwilę.
jest wyposażony w akcelerometr, który mierzy ruch tułowia
w celu obliczania sześciu parametrów biegu.
UWAGA: Funkcje dynamiki biegu są dostępne tylko
w określonych urządzeniach Garmin®.
Rytm: Rytm to liczba kroków na minutę. Wyświetla całkowitą
liczbę kroków (lewej i prawej nogi łącznie).
Odchylenie pionowe: Odchylenie pionowe oznacza wysokość
odbicia podczas biegu. Wyświetla pionowy ruch tułowia dla
każdego kroku, mierzony w centymetrach.
Czas kontaktu z podłożem: Czas kontaktu z podłożem to czas,
przez jaki stopa ma kontakt z powierzchnią ziemi podczas
biegu. Wartość jest mierzona w milisekundach.
UWAGA: Funkcja czasu kontaktu z podłożem i bilansu są
niedostępne podczas chodu.
Bilans czasu kontaktu z podłożem: Bilans czasu kontaktu
z podłożem wyświetla bilans czasu kontaktu lewej/prawej
nogi z podłożem podczas biegu. Wartość jest mierzona
w procentach. Na przykład 53,2 ze strzałką skierowaną
w lewo lub prawo.
Długość kroku: Długość kroku mierzona od jednego zetknięcia
nogi z podłożem do następnego. Wartość jest mierzona
w metrach.
Odchylenie do długości: Odchylenie do długości to stosunek
wartości odchylenia pionowego do długości kroku. Wartość
jest mierzona w procentach. Niższa wartość zazwyczaj
oznacza lepszą formę.
Parowanie czujnika z posiadanym
zgodnym urządzeniem
Parowanie polega na powiązaniu czujników bezprzewodowych
ANT+® ze zgodnym urządzeniem. Opis procedury zawarty w tej
instrukcji dotyczy modelu Forerunner® 735XT. W przypadku
innych zgodnych urządzeń należy zapoznać się z dołączonym
do nich podręcznikiem użytkownika.
Włącz czujnik.
1
Po włączeniu urządzenia Forerunner wybierz , a następnie
2
profil biegu.
Umieść urządzenia blisko siebie.
3
Poczekaj, aż urządzenie połączy się z czujnikiem.
4
W razie potrzeby wybierz kolejno Menu > Ustawienia >
Czujniki i akcesoria > Dodaj nowy > Szukaj wszystko, aby
sparować czujniki bezprzewodowe ANT+ i nimi zarządzać.
Zostanie wyświetlony komunikat. W trybie biegu ikona
oznacza, że czujnik jest podłączony.
Po wstępnym sparowaniu urządzenie będzie automatycznie
łączyć się z czujnikiem po rozpoczęciu biegu, jeśli czujnik
będzie aktywny i będzie znajdował się w jego zasięgu.
Dane techniczne
Typ baterii Wymieniana przez użytkownika bateria
Czas działania baterii 1 rok (ok. 1 godz. dziennie)
Zakres temperatury
roboczej
Częstotliwość radiowa/
protokół
Klasa wodoszczelności 1 ATM
CR1632
Od -10°C do 50°C (od 14°F do 122°F)
Protokół komunikacji bezprzewodowej
2,4 GHz ANT+
1
Wymienianie baterii
Wyjmij czujnik z elastycznego zaczepu silikonowego,
1
naciągając jego materiał wokół urządzenia.
Przekręć w lewo pokrywkę na tylnej części czujnika, aby ją
2
otworzyć.
Dynamika biegu
Czujnika można używać razem ze zgodnym urządzeniem w celu
przekazywania bieżących danych o kondycji biegowej. Czujnik
1
Urządzenie jest odporne na ciśnienie odpowiadające zanurzeniu na głębokość
10 metrów. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com/waterra-
ting.
1

Zdejmij pokrywę i wyjmij baterię .
3
PORADA: Możesz użyć magnesu, aby zdjąć baterię
z pokrywki.
UWAGA: Na fabrycznie zainstalowanej baterii mogą
znajdować się pozostałości smaru. Na nowe baterie nie
należy nakładać żelu ani smaru.
Poczekaj 30 sekund.
4
Włóż nową baterię do pokrywki, uwzględniając bieguny.
5
UWAGA: Nie należy dopuścić do uszkodzenia lub zgubienia
okrągłej uszczelki.
Nałóż pokrywkę i przekręć w prawo, aby ją zamknąć.
6
UWAGA: Nie należy ściskać okrągłej uszczelki. Po
zamknięciu pokrywki okrągła uszczelka nie powinna być
widoczna.
Umieść czujnik w elastycznym zaczepie silikonowym,
7
naciągając jego materiał wokół czujnika.
Ikona biegu na czujniku musi być dopasowana do ikony
biegu na zaczepie.
Czyszczenie urządzenia
Przetrzyj urządzenie ściereczką zwilżoną łagodnym
1
roztworem czyszczącym.
Wytrzyj do sucha.
2
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
urządzenia
NOTYFIKACJA
Unikać mocnych wstrząsów i niewłaściwego korzystania,
ponieważ może ono skrócić okres eksploatacji urządzenia.
Nie należy używać chemicznych środków czyszczących,
rozpuszczalników ani środków odstraszających owady,
ponieważ mogą one uszkodzić elementy plastikowe.
Nie należy myć czujnika w pralce. Czujnik powinien wytrzymać
ewentualne przypadkowe wypranie w pralce w średniej lub
niskiej temperaturze. Częste mycie w pralce, mycie w wysokiej
temperaturze lub w suszarce mogą uszkodzić czujnik.
2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia

Indeks
B
bateria, wymienianie 1
C
czyszczenie urządzenia 2
D
dane techniczne 1
długość kroku 1
dynamika biegu 1
O
odchylenie do długości 1
odchylenie pionowe 1
P
parowanie urządzenia 1
R
rytm 1
Indeks 3

support.garmin.com
GUID-6CFFADCD-F626-4E8F-A0A2-73FFF35E6C34 v3Wrzesień 2020