Garmin Oregon 650t, Oregon 650, Oregon 600t, Oregon 600 User manual [ru]

Oregon® 600 Series

Quick Start Manual

February 2013 190-01552-65_0A Printed in Taiwan

Введение

ВНИМАНИЕ!

Сведения о безопасности и другую важную информацию
см. в руководстве Правила техники безопасности и
сведения об изделии, которое находится в упаковке
изделия.

Начало работы

При первом использовании необходимо настроить
устройство и ознакомиться с его основными функциями.
Для этого рекомендуется выполнить указанные ниже
действия.

Установите батареи (стр. 2).

1

Включите устройство (стр. 3).

2

Зарегистрируйте устройство (стр. 5).

3

Установите связь со спутниками (стр. 3).

4

Выберите для просмотра страницы статуса (стр. 5).

5

Отметьте маршрутную точку (стр. 3).

6

Начните движение к пункту назначения (стр. 4).

7

Общая информация об устройстве

Установка никель-металлогидридного аккумулятора (NiMH)

Устройство работает от NiMH-аккумулятора (не входит в
комплект, только для моделей 650 и 650t) или двух батарей
типа AA (стр. 2).

Поверните D-образное кольцо против часовой стрелки и

1

потяните за него, чтобы снять крышку.
Извлеките аккумулятор À из заводской упаковки.

2

Установите аккумулятор, соблюдая полярность.

3

Легким нажатием вставьте аккумулятор на место.

4

Установите на место крышку отсека для элементов

5

питания и поверните D-образное кольцо по часовой
стрелке.

Зарядка аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание коррозии рекомендуется перед зарядкой или
подключением устройства к компьютеру тщательно
просушить разъем mini-USB, защитную крышку и
прилегающие участки корпуса.

Объектив камеры (только в моделях 650 и 650t)

À

Кнопка питания

Á

D-образное кольцо крышки отсека батарей

Â

Настраиваемая кнопка (стр. 5)

Ã

Гнездо карты памяти microSD™ (под крышкой отсека батарей)

Ä

Порт mini-USB (под защитной крышкой)

Å

Данные о состоянии аккумулятора

ВНИМАНИЕ!

Диапазон рабочих температур устройства может быть шире
диапазона температур, допустимого для некоторых типов
батарей. Эксплуатация при высоких температурах может
привести к разрыву некоторых батарей.

Не пользуйтесь острыми предметами для извлечения
аккумуляторов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для утилизации элементов питания обратитесь в местную
службу по переработке отходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Емкость щелочных батарей при низких температурах может
значительно уменьшаться. В связи с этим для эксплуатации
при температурах ниже точки замерзания воды
рекомендуется использовать литиевые элементы питания.

Перед подключением разъема USB-кабеля к устройству,
возможно, потребуется убрать дополнительные аксессуары
для крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Аккумулятор не будет заряжаться при
температуре вне диапазона от 32 °F до 122 °F (от 0 °C до
50 °C).

Вы можете зарядить аккумулятор от обычной настенной
розетки или порта USB на компьютере.

Снимите защитную крышку À с разъема mini-USB Á.

1

Вставьте меньший разъем USB-кабеля в разъем mini-

2

USB.
Вставьте конец кабеля USB в адаптер переменного тока

3

или USB-порт компьютера.
Подключите адаптер переменного тока к стандартной

4

настенной розетке.
При подключении устройства к источнику питания,

устройство включается.
Зарядите аккумулятор полностью.

5

Установка батарей типа AA

Вместо опционального аккумулятора NiMH (стр. 2) можно
использовать две щелочные, никель-металлогидридные

2