Garmin Marine Wi-Fi Adapter Kit Instructions [da]

Instruktioner til Wi-Fi-adaptersæt

BEMÆRK

Læs alle installations- og konfigurationsinstruktioner, før du
fortsætter. Hvis der opstår problemer, skal du kontakte Garmin
produktsupport www.garmin.com/support.

Påkrævede elementer

• Medfølger:
◦ En Ubiquiti™ PicoStation™ M2 HP konfigureret af Garmin.

Gå til http://buy.garmin.com for at få yderligere
oplysninger.

◦ En PoE (Power Over Ethernet)-injektor til forsyning af

strøm til PicoStation
BEMÆRK: En vekselstrøm-PoE-injektor og jævnstrøm-

PoE-injektor medfølger som en service. Kun én af dem
skal bruges ved installation af PicoStation.

◦ Ét kabel og én sikring til tilslutning af DC PoE-injektoren til

strøm
◦ Ét gråt skærmet Ethernet-kabel
◦ Ét grønt specialskærmet Ethernet-kabel
◦ Én Garmin marinenetværkskobling
◦ Ét Garmin marinenetværkskabel

• Medfølger ikke:
◦ En kompatibel Garmin plotter med den nyeste

firmwareopdatering (medfølger på SD-kortet i dit sæt).
Se brugervejledningen til plotteren for yderligere

oplysninger om opdatering af din plotters firmware ved
hjælp af SD-kortet.

◦ En Apple® iOS® eller Android™ enhed med et relevant

Garmin program installeret

Installering af PicoStation på en båd

BEMÆRK

PicoStation og POE-injektoren skal installeres på steder, hvor
de forbliver tørre.

Montér PicoStation på båden.

1

Montér POE-injektoren på båden.

2

Tilslut POE-injektoren til strømmen som vist i

3

ledningsdiagrammet.
Tilslut POE-injektoren tilPicoStation og til plotteren som vist i

4

ledningsdiagrammet.
Anvend et marinegodkendt silikonetætningsmateriale, hvor

5

det er nødvendigt, for at forsegle ledningsføringshuller og
panelmellemrum.

Sikkerhedsafstand for kompas

4 tommer (10 cm)

Ledningsdiagram

BEMÆRK

Forkert tilslutning af Power-over-Ethernet-injektoren kan
forårsage skader på enheder på Garmin marinenetværket. Det
grå skærmede Ethernet-kabel skal tilsluttes fra PicoStation
porten til Ubiquiti PicoStation, og det grønne skærmede
Ethernet-kabel skal tilsluttes fra Garmin Network porten til en
enhed på Garmin marinenetværket.

®

Tal Enhed Forbindelsestype

Ubiquiti PicoStation Tilsluttes til PicoStation porten på Ä ved hjælp

À

Apple iOS eller Android

Á

enhed
Garmin Marine Network-

Â

kompatibel plotter

Gråt skærmet Ethernet-

Ã

kabel
Power-over-Ethernet-

Ä

injektor

Grønt skærmet Ethernet-

Å

kabel

Kabelkobling til

Æ

marinenetværk

DC-ledningsforbindelser Se emnet Overvejelser ved DC-tilslutning af

Ç

12-24 V DC-strømkilde.

È

det grå skærmede Ethernet-kabel.
Tilsluttes trådløst til À.

Tilsluttes til Garmin Network porten på Ä ved
hjælp af Garmin Marine Network-kablet, det
grønne skærmede Ethernet-kabel og koblingen

.

Æ

Tilsluttes til PicoStation porten på Ä og til
PicoStation.

Leverer strøm til PicoStation via et Ethernet­kabel.

BEMÆRK: Det grå skærmede Ethernet-kabel,
der er tilsluttet til PicoStation porten må kun
tilsluttes til PicoStation. Det grønne skærmede
Ethernet-kabel, der er tilsluttet til Garmin
Network porten må kun tilsluttes til Garmin
marinenetværket.

Fastgør Ä til  via Æ.
BEMÆRK: Brug ikke dette kabel til at fastgøre

direkte til Â, medmindre hele

Ä

marinenetværket installeres på et vejrbeskyttet
sted.

Tilslutter det grønne skærmede Ethernet-kabel
til et Garmin Marine Network-kabel.

BEMÆRK: Koblingen kræver en vandtæt
tilslutning til din plotter.

POE-injektor (Overvejelser ved DC-tilslutning af

POE-injektor) for at få detaljerede instruktioner

til ledningsføring.

Overvejelser ved DC-tilslutning af POE-injektor

POE-injektoren skal tilsluttes korrekt til bådens batteri for at
forsyne den tilsluttede enhed med strøm. Når du tilslutter POE­injektoren til batteriet, skal du overveje følgende.

• Hvis det er nødvendigt at forlænge strøm- og
jordledningerne, skal du bruge 24 AWG (0,20 mm²)-ledning
eller større.

• Den positive spænding (VIN+) skal tilsluttes via en 1A
sikring.

• Der er to positive VIN+ porte på POE-injektor.
◦ For at tilføre strøm til enheden skal en af VIN+ portene

tilsluttes til batteriets positive terminal. Hver port kan
tilsluttes.

◦ Den ubrugte VIN+ port kan bruges til at tilslutte en ekstra

strømkilde, f.eks. som reserve (valgfrit).

• Det er ikke nødvendigt at tilslutte frame ground (FG) porten,
da enheden ikke behøver yderligere jording til stel i de fleste
installationssituationer. Hvis der opstår interferens, kan FG
porten tilsluttes til bådens vandjordingskredsløb for at
modvirke interferensen.

Januar 2014

190-01504-76_0D Trykt i USA

Portnavn Funktion

VIN+ Indgang for positiv spænding. Der er to af disse porte, selvom der kun

VIN- Indgang for negativ spænding. Begge VIN+ porte deler denne port for

FG Frame ground. Dette er ikke nødvendigt i de fleste

må tilsluttes til én af dem.

den negative spændingstilslutning.

installationssituationer. Der må ikke tilsluttes negativ spænding til
denne port. VIN- porten skal bruges til tilslutning af negativ
indgangsspænding.

Apple iOS og Android enhed - overvejelser ved tilslutning

• Hver PicoStation er konfigureret med et unikt SSID og WPA
Preshared Key (adgangskode). Se mærkaten på enhedens
emballage for at finde dit SSID og WPA2 Preshared Key.

• Du skal downloade og installere et Garmin marineprogram
på din Apple iOS eller Android enhed, før du kan
kommunikere med dit Garmin Marine Network.

Tilslutning af en Apple iOS enhed til en plotter i 7000 serien eller en tidligere plotter

Før du kan tilslutte en Apple iOS enhed til en plotter i 7000
serien eller en tidligere plotter, skal du konfigurere en IP­adresse, så enheden kan oprette forbindelse til PicoStation.

BEMÆRK: Disse procedurer gælder kun ved tilslutning af en
Apple iOS enhed til en plotter i 7000 serien eller en tidligere
plotter.

På iOS enheden skal du åbne Indstillinger og vælge Wi-Fi.

1

Vælg dit PicoStation SSID, og indtast adgangskoden.

2

Vælg ud for dit PicoStation SSID.

3

Vælg Statisk.

4

Indtast 172.16.1.10 i IP-adressefeltet.

5

BEMÆRK: Hvis du tilslutter flere iOS enheder, kan du

angive flere IP-adresser separeret af kommaer. Du skal
ændre den sidste tal i hver ekstra IP-adresse til et tal højere
end 10 men mindre end 255. For eksempel: 172.16.1.20,

172.16.1.30 osv.
Indtast 255.255.0.0 i feltet Undernetmaske.

6

Undernetmasken skal være den samme for alle enheder.
Vælg Wi-Fi-netværk for at gemme indstillingerne og afslutte.

7

Gentag trin 1–7 for at tilslutte flere iOS enheder.

8

Tilslutning af en Apple iOS eller Android enhed til en plotter i 8000 serien eller en nyere plotter

BEMÆRK: Disse procedurer gælder kun ved tilslutning af en

Apple iOS eller Android enhed til en plotter i 8000 serien eller
en nyere plotter.

På iOS eller Android enheden skal du åbne Indstillinger og

1

vælge Wi-Fi.
Vælg dit PicoStation SSID, og indtast adgangskoden.

2

Gentag trin 1–2 for at tilslutte flere iOS eller Android

3

enheder.

Bekræftelse af konfiguration af iOS eller Android enhed og adgangspunkt

På iOS eller Android enheden skal du åbne Garmin

1

marineprogrammet.
Vælg en funktion:

2

• På en plotter i 7000 serien eller en ældre plotter skal du

vælge Konfigurer > Kommunikation > Marinenetværk.

• På en plotter i 8000 serien eller en nyereplotter skal du

vælge Indstillinger > Kommunikation >
Marinenetværk.

Vælg en funktion:

3

• Hvis din mobile enhed vises på listen over tilsluttede
marinenetværksenheder på plotteren, er din PicoStation
installeret korrekt, enheden er korrekt konfigureret, og dit
Garmin marineprogram kan kommunikere med dit Garmin
Marine Network.

• Hvis din mobile enhed vises på plotteren, skal du udføre
fejlfindingstrinnene i disse instruktioner (Fejlfinding).

Fejlfinding

Hvis din iOS eller Android enhed ikke er tilsluttet til Garmin
Marine Network, skal du udføre disse fejlfindingsprocedurer.

Apple iOS enhed på en plotter i 7000 serien eller en tidligere plotter - fejlfinding

• iOS enheden er muligvis ikke tilsluttet til PicoStation. Når
PicoStation er tilsluttet korrekt, vises enhedens SSID på
listen Wi-Fi-netværk på enheden.

◦ iOS enheden er muligvis ikke korrekt konfigureret. Se

Tilslutning af en Apple iOS enhed til en plotter i 7000
serien eller en tidligere plotter for at få instruktioner til

konfiguration af enheden.

◦ PicoStation er muligvis ikke installeret korrekt. Når

enheden er korrekt tilsluttet, lyser lamperne på
PicoStation. Se Ledningsdiagram for at få instruktioner til
installation og tilslutning af PicoStation.

• Hvis enheden er tilsluttet til PicoStation, men ikke vises på
plotteren, er plotteren muligvis ikke tilsluttet til Garmin Marine
Network.

• Hvis du har kontrolleret, at PicoStation er installeret korrekt,
og den mobile enhed er korrekt konfigureret, og enheden
ikke vises på plotteren, kan du kontakte Garmin
produktsupport for at få hjælp.

Apple iOS Enhed på en plotter i 8000 serien eller en senere plotter - fejlfinding

• iOS enheden er muligvis ikke tilsluttet til PicoStation. Når
PicoStation er tilsluttet korrekt, vises enhedens SSID på
listen Wi-Fi-netværk på enheden.

◦ PicoStation er muligvis ikke installeret korrekt. Når

enheden er korrekt tilsluttet, lyser lamperne på
PicoStation. Se Ledningsdiagram for at få instruktioner til
installation og tilslutning af PicoStation.

• Hvis enheden er tilsluttet til PicoStation, men ikke vises på
plotteren, er plotteren muligvis ikke tilsluttet til Garmin Marine
Network.

• Hvis du har kontrolleret, at PicoStation er installeret korrekt,
og den mobile enhed er korrekt konfigureret, og enheden
ikke vises på plotteren, kan du kontakte Garmin
produktsupport for at få hjælp.

Android enhed - fejlfinding

• Android enheden er muligvis ikke tilsluttet til PicoStation. Når
PicoStation er tilsluttet korrekt, vises enhedens SSID på
listen Wi-Fi-netværk på enheden.

◦ Indstillinger > Wi-Fi > Avanceret > Auto Network

Switch er muligvis aktiveret. Hvis Auto Network Switch
er aktiveret, skal du deaktivere den.

◦ PicoStation er muligvis ikke installeret korrekt. Når

enheden er korrekt tilsluttet, lyser lamperne på
PicoStation. Se Ledningsdiagram for at få instruktioner til
installation og tilslutning af PicoStation.

• Hvis enheden er tilsluttet til PicoStation, men ikke vises på
plotteren, er plotteren muligvis ikke tilsluttet til Garmin Marine
Network.

• Hvis du har kontrolleret, at PicoStation er installeret korrekt,
og den mobile enhed er korrekt konfigureret, og enheden
ikke vises på plotteren, kan du kontakte Garmin
produktsupport for at få hjælp.

2