Garmin Marine Wi-Fi Adapter Kit Installation manual [fi]

Wi-Fi-sovitinsarjan ohjeet

ILMOITUS

Lue kaikki asennus- ja määritysohjeet, ennen kuin jatkat. Jos
ongelmia ilmenee, ota yhteys Garmin® tuotetukeen osoitteessa

www.garmin.com/support.

Tarvittavat osat

• Sisältyy:
◦ Ubiquiti™ PicoStation™ M2 HP, jonka on määrittänyt

Garmin.
Lisätietoja on osoitteessa http://buy.garmin.com.

◦ PoE (Power Over Ethernet) kytkin, josta PicoStation saa

virtaa
HUOMAUTUS: toimitukseen sisältyy sekä vaihto- että

tasavirtainen PoE-kytkin. Käytä vain jompaakumpaa, kun
asennat PicoStation laitteen.

◦ Yksi kaapeli ja sulake, jolla tasavirtainen PoE-kytkin

liitetään virtalähteeseen
◦ Yksi harmaa suojattu Ethernet -kaapeli
◦ Yksi vihreä erityissuojattu Ethernet-kaapeli
◦ Yksi Garmin Marine Network liitin
◦ Yksi Garmin Marine Network kaapeli

• Lisävarusteet:
◦ Yhteensopiva Garmin karttaplotteri, johon on asennettu

uusin laiteohjelmistopäivitys (mukana sarjaan kuuluvalla
SD-kortilla).

Karttaplotterin käyttöoppaassa on lisätietoja karttaplotterin
laiteohjelmiston päivittämisestä SD-kortin avulla.

◦ Apple® iOS® tai Android™ laite, johon on asennettu

asianmukainen Garmin sovellus

PicoStation laitteen asentaminen veneeseen

ILMOITUS

PicoStation ja POE-kytkin on asennettava paikkaan, jossa ne
pysyvät kuivina.

Kiinnitä PicoStation veneeseen.

1

Asenna POE-kytkin veneeseen.

2

Kytke POE-kytkin virtalähteeseen kytkentäkaavion

3

mukaisesti.
Kytke POE-kytkin PicoStation laitteeseen ja karttaplotteriin

4

kytkentäkaavion mukaisesti.
Tiivistä kaapelien pujotusaukot ja paneelien raot tarvittaessa

5

veneilykäyttöön tarkoitetulla silikonisaumausaineella.

Kompassin turvaväli

10 cm (4 tuumaa)

Kytkentäkaavio

ILMOITUS

Väärin kytketty PoE (Power-over Ethernet) kytkin voi vioittaa
Garmin Marine Network verkkoon liitettyjä laitteita. Harmaa
suojattu Ethernet-kaapeli on liitettävä PicoStation porttiin ja
Ubiquiti PicoStation laitteeseen ja vihreä suojattu Ethernet­kaapeli Garmin Network porttiin ja Garmin Marine Networkissa
olevaan laitteeseen.

Numero Laite Yhteyden tyyppi

À

Á

Â

Ã

Ä

Å

Æ

Ç

È

Ubiquiti PicoStation Liittää PicoStation porttiin kohdassa

Apple iOS tai
Android laite

Garmin Marine
Network
yhteensopiva
karttaplotteri

Yksi harmaa suojattu
Ethernet-kaapeli

PoE (Power-over­Ethernet) kytkin

Vihreä suojattu
Ethernet-kaapeli

Marine Network
Cable liitin

DC-kytkennät Katso yksityiskohtaiset kytkentäohjeet POE-

12 - 24 Vdc:n
virtalähde.

harmaalla suojatulla Ethernet-kaapelilla.

Yhdistää langattomasti kohteeseen À.

Liitetään kohdan Ä Garmin Network porttiin
Garmin Marine Network kaapelilla, vihreällä
suojatulla Ethernet-kaapelilla ja liittimellä Æ.

Liitetään kohdan Ä PicoStation porttiin ja
PicoStation laitteeseen.

Antaa virtaa PicoStation laitteelle Ethernet­kaapelin kautta.

HUOMAUTUS: harmaan suojatun Ethernet­kaapelin, joka on liitetty PicoStation porttiin, saa
liittää ainoastaan PicoStation laitteeseen.
Vihreän suojatun Ethernet-kaapelin, joka on
liitetty Garmin Network porttiin, saa liittää
ainoastaan Garmin Marine Network verkkoon.

Liitetään kohtiin Ä ja  kohdan Æ kautta.

HUOMAUTUS: älä liitä tätä kaapelia suoraan
kohtiin Ä ja Â, ellei koko Marine Network
verkkoa ole asennettu sääolosuhteilta
suojattuun paikkaan.

Tämän avulla liitetään vihreä suojattu Ethernet­kaapeli Garmin Marine Network kaapeliin.

HUOMAUTUS: liitin tarvitaan, jotta liitäntä
karttaplotteriin olisi vesitiivis.

kytkimen tasavirtakytkentään liittyvää
huomioitavaa -kohdasta (POE-kytkimen

tasavirtakytkentään liittyvää huomioitavaa).

Ä

POE-kytkimen tasavirtakytkentään liittyvää huomioitavaa

POE-kytkin on liitettävä veneen akkuun oikein, jotta liitetty laite
saa virtaa. Huomioi seuraavat seikat, kun kytket POE-kytkintä
akkuun.

• Jos virtakaapeleita ja maadoitusjohtoja on jatkettava, käytä
24 AWG:n (0,20 mm²:n) kaapelia tai paksumpaa.

• Positiivinen tulojännite (VIN+) on kytkettävä 1 A:n sulakkeen
kautta.

• POE-kytkimessä on kaksi positiivista VIN+-porttia.
◦ Yksi VIN+-porteista on kytkettävä akun positiiviseen

napaan, jotta laite saa virtaa. Tähän voi käyttää kumpaa
tahansa porttia.

◦ Käyttämättä jäävään VIN+-porttiin voi kytkeä

lisävirtalähteen, kuten varavirtalähteen (valinnainen).

• FG-porttia (FG) ei tarvitse käyttää, koska useimmiten laitteen
ei pitäisi tarvita rungon lisämaadoitusta. Jos häiriöitä
ilmenee, FG-portti voidaan kytkeä veneen maadoitukseen
häiriöiden välttämiseksi.

Tammikuu 2014

190-01504-77_0D Painettu Yhdysvalloissa

Portin nimi Toiminto

VIN+ Positiivinen tulojännite. Näitä portteja on kaksi, vaikka vain toista

VIN- Negatiivinen tulojännite. Molemmat VIN+-portit käyttävät tätä porttia

FG Runkomaadoitus. Tätä ei tarvita useimmissa asennustilanteissa.

tarvitsee käyttää.

negatiivista jännitettä varten.

Negatiivista tulojännitettä ei saa kytkeä tähän porttiin. VIN--porttia
on käytettävä negatiivista tulojännitettä varten.

Apple iOS ja Android laitteen liitäntään liittyvää huomioitavaa

• Kullekin PicoStation laitteelle on määritetty yksilöivä SSID ja
esijaettu WPA-avain (salasana). Tarkista SSID ja esijaettu
WPA-salasana laitteen pakkauksesta.

• Lataa ja asenna Garmin veneilysovellus Apple iOS tai
Android laitteeseen, jotta voit olla yhteydessä Garmin Marine
Networkiin.

Apple iOS laitteen kytkeminen 7000-sarjan karttaplotteriin tai aiempaan

Ennen kuin voit liittää Apple iOS laitteen 7000-sarjan
karttaplotteriin tai aiempaan, sinun on määritettävä IP-osoite,
jotta voit muodostaa yhteyden PicoStation laitteeseen.

HUOMAUTUS: nämä toimet koskevat vain tilannetta, jossa
Apple iOS laite liitetään 7000-sarjan karttaplotteriin tai
aiempaan.

Avaa iOS laitteessa Asetukset ja valitse Wi-Fi.

1

Valitse PicoStation laitteen SSID ja kirjoita salasana.

2

Valitse laitteen PicoStation SSID:n kohdasta.

3

Valitse Staattinen.

4

Kirjoita IP-osoitekenttään 172.16.1.10.

5

HUOMAUTUS: jos yhdistät useita iOS laitteita, voit antaa

useita IP-osoitteita, jotka on erotettu toisistaan pilkulla.
Vaihda kunkin laitteen IP-osoitteen viimeiseksi numeroksi
luku, joka on suurempi kuin 10, mutta pienempi kuin 255.
Esimerkki: 172.16.1.20, 172.16.1.30 ja niin edelleen.

Kirjoita aliverkon peitekenttään 255.255.0.0.

6

Kaikissa laitteissa on käytettävä samaa aliverkon peitettä.
Tallenna ja sulje asetukset valitsemalla Wi-Fi-verkot.

7

Voit lisätä iOS laitteita toistamalla vaiheita 1–7.

8

Apple iOS tai Android laitteen kytkeminen 8000­sarjan karttaplotteriin tai uudempaan

HUOMAUTUS: nämä toimet koskevat vain tilannetta, jossa

Apple iOS tai Android laite liitetään 8000-sarjan karttaplotteriin
tai uudempaan.

Avaa iOS tai Android laitteessa Asetukset ja valitse Wi-Fi.

1

Valitse PicoStation laitteen SSID ja kirjoita salasana.

2

Voit liittää lisää iOS tai Android laitteita toistamalla vaiheita 1

3

- 2.

iOS tai Android laitteen ja tukiaseman määrityksen vahvistaminen

Avaa iOS tai Android laitteessa Garmin veneilysovellus.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Valitse 7000-sarjan karttaplotterissa tai aiemmassa

Määritä > Viestintä > Marine Network.

• Valitse 8000-sarjan karttaplotterissa tai uudemmassa

Asetukset > Viestintä > Marine Network.

Valitse vaihtoehto:

3

• Jos mobiililaite näkyy liitettyjen Marine Network -laitteiden

luettelossa karttaplotterissa, PicoStation on asennettu
oikein, laite on määritetty oikein ja Garmin veneilysovellus
saa yhteyden Garmin Marine Networkiin.

• Jos mobiililaite ei näy karttaplotterissa, tee näiden
ohjeiden vianmääritystoimet (Vianmääritys).

Vianmääritys

Jos iOS tai Android laite ei ole yhteydessä Garmin Marine
Networkiin, tee nämä vianmääritystoimet.

Apple iOS laite 7000 sarjan karttaplotterissa tai aiemmassa

- vianmääritys

• iOS laite ei ehkä muodosta yhteyttä PicoStation laitteeseen.
Kun yhteys on muodostettu oikein, PicoStation laitteen SSID
näkyy laitteessa Wi-Fi-verkkoluettelossa.

◦ iOS laitteen asetuksia ei ehkä ole määritetty oikein.

Lisätietoja laitteen asetusten määrittämisestä on
kohdassa Apple iOS laitteen kytkeminen 7000-sarjan

karttaplotteriin tai aiempaan.

◦ PicoStation on ehkä asennettu väärin. Kun yhteys on

muodostettu oikein, PicoStation laitteen merkkivalo palaa.
Katso kohdasta Kytkentäkaavio lisätietoja PicoStation
laitteen asentamisesta ja yhdistämisestä.

• Jos laite on yhteydessä PicoStation laitteeseen, mutta ei näy
karttaplotterissa, karttaplotteri ei ehkä ole yhteydessä
Garmin Marine Networkiin.

• Jos olet tarkistanut, että PicoStation on asennettu oikein,
mobiililaitteen asetukset on määritetty oikein ja että laite ei
näy karttaplotterissa, voit pyytää lisäohjeita Garmin
tuotetuesta.

Apple iOS laite 8000-sarjan karttaplotterissa tai uudemmassa - vianmääritys

• iOS laite ei ehkä muodosta yhteyttä PicoStation laitteeseen.
Kun yhteys on muodostettu oikein, PicoStation laitteen SSID
näkyy laitteessa Wi-Fi-verkkoluettelossa.

◦ PicoStation on ehkä asennettu väärin. Kun yhteys on

muodostettu oikein, PicoStation laitteen merkkivalo palaa.
Katso kohdasta Kytkentäkaavio lisätietoja PicoStation
laitteen asentamisesta ja yhdistämisestä.

• Jos laite on yhteydessä PicoStation laitteeseen, mutta ei näy
karttaplotterissa, karttaplotteri ei ehkä ole yhteydessä
Garmin Marine Networkiin.

• Jos olet tarkistanut, että PicoStation on asennettu oikein,
mobiililaitteen asetukset on määritetty oikein ja että laite ei
näy karttaplotterissa, voit pyytää lisäohjeita Garmin
tuotetuesta.

Android laitteen vianmääritys

• Android laite ei ehkä muodosta yhteyttä PicoStation
laitteeseen. Kun yhteys on muodostettu oikein, PicoStation
laitteen SSID näkyy laitteessa Wi-Fi-verkkoluettelossa.

◦ Asetukset > Wi-Fi > Lisäasetukset > Automaattinen

verkon vaihto on ehkä käytössä. Jos Automaattinen
verkon vaihto on käytössä, poista se käytöstä.

◦ PicoStation on ehkä asennettu väärin. Kun yhteys on

muodostettu oikein, PicoStation laitteen merkkivalo palaa.
Katso kohdasta Kytkentäkaavio lisätietoja PicoStation
laitteen asentamisesta ja yhdistämisestä.

• Jos laite on yhteydessä PicoStation laitteeseen, mutta ei näy
karttaplotterissa, karttaplotteri ei ehkä ole yhteydessä
Garmin Marine Networkiin.

• Jos olet tarkistanut, että PicoStation on asennettu oikein,
mobiililaitteen asetukset on määritetty oikein ja että laite ei
näy karttaplotterissa, voit pyytää lisäohjeita Garmin
tuotetuesta.

Rajoitettu takuu

Yrityksen Garmin yhden vuoden vakiomuotoinen rajoitettu
kuluttajatakuu koskee tätä lisävarustetta. Lisätietoja on
osoitteessa www.garmin.com/support/warranty.html.

2