Garmin Marine Wi-Fi Adapter Kit Instructions [sv]

Instruktioner till Wi-Fi-adaptersats

MEDDELANDE

Läs alla installations- och konfigurationsinstruktioner innan du
fortsätter. Om du stöter på problem kontaktar du Garmin
produktsupport på www.garmin.com/support.

Utrustning som behövs

• Medföljer:
◦ En Ubiquiti™ PicoStation™ M2 HP konfigurerad av

Garmin.
Mer information finns på http;//buy.garmin.com.

◦ En Power over Ethernet-injektor (PoE) för att

strömförsörja PicoStation
OBS! En växelströmsdriven PoE-injektor och en

likströmsdriven PoE-injektor medföljer för bekvämlighets
skull. Endast en av dem ska användas när du installerar
PicoStation.

◦ En kabel och säkring för att ansluta en likströms PoE-

injektor till spänning
◦ En grå, skärmad Ethernet-kabel
◦ En grön specialskärmad Ethernet-kabel
◦ En Garmin marin nätverkskoppling
◦ En Garmin marin nätverkskabel

• Medföljer inte:
◦ En kompatibel Garmin plotter med den senaste

uppdateringen för fast programvara (ingår på SD-kortet i
din sats).

Se plotterns användarhandbok för mer information om hur
du uppdaterar plotterns fasta programvara med hjälp av
SD-kortet.

◦ En Apple® iOS® eller Android™ enhet med en tillämplig

Garmin app installerad

Installera PicoStation i en båt

MEDDELANDE

PicoStation och PoE-injektorn måste installeras på platser där
de inte utsätts för väta.

Montera PicoStation på båten.

1

Montera PoE-injektorn på båten.

2

Anslut PoE-injektorn till spänning enligt kopplingsschemat.

3

Anslut PoE-injektorn tillPicoStation och till plottern enligt

4

kopplingsschemat.
Använd vid behov silikontätning som är godkänd för marint

5

bruk till att täta kabeldragningshål och spalter i panelen.

Säkerhetsavstånd till kompass

10 cm (4 tum)

Kopplingsschema

MEDDELANDE

Felaktig anslutning av Power-over-Ethernet-injektorn kan skada
enheter på Garmin marint nätverk. Den grå skärmade Ethernet­kabeln måste anslutas från PicoStation porten till Ubiquiti
PicoStation och den gröna skärmade Ethernet-kabeln måste
anslutas från porten Garmin Network till en enhet på Garmin
marint nätverk.

®

Nummer Enhet Anslutningstyp

À

Á
Â

Ã

Ä

Å

Æ

Ç

È

Ubiquiti PicoStation Ansluts till PicoStation porten på

Apple iOS eller Android enhet Kan anslutas trådlöst till À.

Garmin marint nätverk­kompatibel plotter

Grå skärmad Ethernet-kabel Ansluter till PicoStation porten på

Power-over-Ethernet-injektor Strömförsörjer PicoStation via en

Grön skärmad Ethernet-kabel Ansluter Ä till  genom Æ.

Marin nätverkskabelkoppling Ansluter den gröna skärmade

Likströmskabelanslutningar Detaljerade

12–24 VDC-källa.

med den grå skärmade Ethernet­kabeln.

Ansluter till porten Garmin Network på

med en Garmin marin

Ä

nätverkskabel, den gröna, skärmade
Ethernet-kabeln och kopplingen Æ.

och till PicoStation.

Ethernet-kabel.
OBS! Den grå skärmade Ethernet-

kabeln som är ansluten till PicoStation
porten får endast anslutas till
PicoStation. Den gröna skärmade
Ethernet-kabeln som är ansluten till
Garmin Network porten får endast
anslutas till Garmin marint nätverk.

OBS! Använd inte den här kabeln för
att ansluta Ä direkt till  om inte hela
det marina nätverket är installerat på
en väderskyddad plats.

Ethernet-kabeln till en Garmin marin
nätverkskabel.

OBS! Kopplingen behövs för att
säkerställa en vattentät anslutning till
plottern.

kabeldragningsinstruktioner finns i
avsnittet Att tänka på vid
likströmsanslutning av PoE-injektorn
(Att tänka på vid likströmsanslutning av

PoE-injektorn).

Ä

Ä

Att tänka på vid likströmsanslutning av PoE-injektorn

PoE-injektorn måste vara korrekt ansluten till båtbatteriet för att
strömförsörja den anslutna enheten. Tänk på följande vid
anslutning av PoE-injektorn till batteriet.

• Om du måste förlänga ström- och jordkablarna måste du
använda en kabel på 24 AWG (0,20 mm²) eller större.

• Den positiva spänningsmatningen in (VIN+) måste anslutas
via en 1 A-säkring.

• Det finns två positiva VIN+ portar på PoE-injektorn.
◦ För att strömförsörja enheten måste en av VIN+ portarna

vara ansluten till den positiva polen på batteriet. Vilken
port som helst kan anslutas.

◦ Den oanvända VIN+ porten kan användas för att ansluta

en extra strömkälla, som reserv (valfritt).

• Det är inte nödvändigt att ansluta ramens jordningsport (FG),
eftersom enheten inte bör behöva någon ytterligare jordning
av chassit i de flesta installationssituationer. Vid störningar
kan FG porten anslutas till båtens vattenjordning för att
motverka störningen.

Januari 2014

190-01504-79_0D Tryckt i USA

Portnamn Funktion

VIN+ Positiv spänningsinmatning. Det finns två sådana portar, även om

VIN- Negativ spänningsinmatning. De två VIN+ portarna delar denna port

FG Ramjordning. Det här behövs inte i de flesta installationssituationer.

bara en behöver vara ansluten.

för den negativa spänningsanslutningen.

Negativ spänning får inte anslutas till den här porten. VIN- porten
måste användas för anslutningar med negativ spänningsinmatning.

Apple iOS och Android Att tänka på vid anslutning av enheten

• Varje PicoStation har konfigurerats med ett unikt SSID och
WPA fördelad nyckel (lösenord). Du hittar ditt SSID och WPA
fördelad nyckel på etiketten på enhetens förpackning.

• Du måste hämta och installera en Garmin marin app på din
Apple iOS eller Android enhet innan du kan kommunicera
med ditt Garmin marina nätverk.

Ansluta en Apple iOS enhet till en plotter i 7000­serien eller tidigare

Innan du kan ansluta en Apple iOS enhet till en plotter i 7000­serien eller tidigare måste du konfigurera en IP-adress för
enheten så att den går att ansluta till PicoStation.

OBS! Dessa procedurer gäller bara när du ansluter en Apple
iOS enhet till en plotter i 7000-serien eller tidigare.

På iOS enheten öppnar du Inställningar och väljer sedan

1

Wi-Fi.

Väj ditt PicoStation SSID och ange lösenordet.

2

Välj bredvid ditt PicoStation SSID.

3

Välj Statisk.

4

Ange 172.16.1.10 i fältet för IP-adress.

5

OBS! Om du ansluter flera iOS enheter kan du ange flera IP-

adresser separerade med kommatecken. Du måste ändra
det sista numret i varje extra IP-adress till ett nummer större
än 10, men mindre än 255. Exempel: 172.16.1.20,

172.16.1.30 och så vidare.
Ange 255.255.0.0 i fältet för subnätmask.

6

Subnätmasken måste vara samma för alla enheter.
Välj Wi-Fi-nätverk för att spara inställningarna och avsluta.

7

Upprepa steg 1–7 om du vill ansluta fler iOS enheter.

8

Ansluta en Apple iOS eller Android enhet till en plotter i 8000-serien eller senare

OBS! Dessa procedurer gäller bara när du ansluter en Apple

iOS eller Android enhet till en plotter i 8000-serien eller senare.

På iOS eller Android enheten öppnar du Inställningar och

1

väljer Wi-Fi.
Väj ditt PicoStation SSID och ange lösenordet.

2

Upprepa steg 1–2 om du vill ansluta fler iOS eller Android

3

enheter.

Verifiera iOS eller Android enheten och åtkomstpunktens konfiguration

På iOS eller Android enheten öppnar du den Garmin marina

1

appen.
Välj ett alternativ:

2

• På en plotter i 7000-serien eller tidigare väljer du

Konfigurera > Kommunikationer > Marint nätverk.

• På en plotter i 8000-serien eller senare väljer du

Inställningar > Kommunikationer > Marint nätverk.

Välj ett alternativ:

3

• Om den mobila enheten visas i listan med anslutna

marina nätverksenheter på plottern är din PicoStation rätt
installerad, tillämpning är korrekt konfigurerad och din

Garmin marina app kan kommunicera med ditt Garmin
marina nätverk.

• Om den mobila enheten inte finns med i plotterns lista
utför du felsökningsstegen i dessa instruktioner
(Felsökning).

Felsökning

Om din iOS eller Android enhet inte är ansluten till det marina
nätverket Garmin ska du utföra dessa felsökningsprocedurer.

Felsöka en Apple iOS enhet på en plotter i 7000 serien eller tidigare

• iOS enheten kanske inte ansluter till PicoStation. När den är
korrekt ansluten visas SSID-namnet för PicoStation i listan
över Wi-Fi nätverk på enheten.

◦ iOS enheten kanske inte är korrekt konfigurerad. Mer

information om hur du konfigurerar enheten finns i Ansluta

en Apple iOS enhet till en plotter i 7000-serien eller
tidigare.

◦ PicoStation kanske inte är korrekt installerat. När den är

ansluten på rätt sätt tänds ljuset på PicoStation.

Kopplingsschema innehåller instruktioner om hur du

installerar och ansluter PicoStation.

• Om enheten är ansluten till PicoStation men inte visas på
plottern, kanske plottern inte är ansluten till Garmin marint
nätverk.

• Om du har bekräftat att PicoStation är rätt installerat, att den
mobila enheten är korrekt konfigurerad och att din enhet
fortfarande inte finns med på plottern kan du kontakta
Garmin produktsupport för att få hjälp.

Felsöka en Apple iOS enhet på en plotter i 8000 serien eller senare

• iOS enheten kanske inte ansluter till PicoStation. När den är
korrekt ansluten visas SSID-namnet för PicoStation i listan
över Wi-Fi nätverk på enheten.

◦ PicoStation kanske inte är korrekt installerat. När den är

ansluten på rätt sätt tänds ljuset på PicoStation.

Kopplingsschema innehåller instruktioner om hur du

installerar och ansluter PicoStation.

• Om enheten är ansluten till PicoStation men inte visas på
plottern, kanske plottern inte är ansluten till Garmin marint
nätverk.

• Om du har bekräftat att PicoStation är rätt installerat, att den
mobila enheten är korrekt konfigurerad och att din enhet
fortfarande inte finns med på plottern kan du kontakta
Garmin produktsupport för att få hjälp.

Felsöka Android enheten

• Android enheten kanske inte ansluter till PicoStation. När
den är korrekt ansluten visas SSID-namnet för PicoStation i
listan över Wi-Fi nätverk på enheten.

◦ Inställningar > Wi-Fi > Avancerat > Automatisk

nätverksswitch kan vara aktiverat. Om det är aktiverat
ska du avaktivera Automatisk nätverksswitch.

◦ PicoStation kanske inte är korrekt installerat. När den är

ansluten på rätt sätt tänds ljuset på PicoStation.

Kopplingsschema innehåller instruktioner om hur du

installerar och ansluter PicoStation.

• Om enheten är ansluten till PicoStation men inte visas på
plottern, kanske plottern inte är ansluten till Garmin marint
nätverk.

• Om du har bekräftat att PicoStation är rätt installerat, att den
mobila enheten är korrekt konfigurerad och att din enhet
fortfarande inte finns med på plottern kan du kontakta
Garmin produktsupport för att få hjälp.

2