Garmin MAPSOURCE User Manual [nl]
gebruikershandleiding
MapSource
navigatiesoftware
© Copyright 2008 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin International, Inc.
1200 E. 151st Street,
Olathe, Kansas 66062 VS.
Tel. +1 913/397 8200 of +1 800/800 1020
Fax. +1 913/397 8282
Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel van deze handleiding worden
vermenigvuldigd, gekopieerd, overgedragen, verspreid, gedownload of opgeslagen in enig opslagmedium voor enig doel zonder vooraf de
uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin te hebben verkregen. Garmin verleent hierbij toestemming voor het downloaden naar
een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van één kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding
ten behoeve van het bekijken en afdrukken van één kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding, mits
deze elektronische of afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige tekst van deze auteursrechtelijke kennisgeving bevat en onder
het voorbehoud dat onrechtmatige commerciële verspreiding van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding
uitdrukkelijk is verboden.
Informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen
of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of
verbeteringen te informeren. Bezoek de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over
het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten.
Garmin®, BlueChart®, MapSource®, en iQue® zijn gedeponeerde handelsmerken en Que™ is een handelsmerk van Garmin Ltd. of haar
dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de
uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
Google Earth™ is een handelsmerk van Google Inc.
Deze Nederlandse versie van de Engelse gebruiksaanwijzing voor de MapSource (Garmin, onderdeelnummer 190-00417-20, herziening
E) wordt u slechts aangeboden als dienst. Raadpleeg, indien nodig, de meest recente herziening van de Engelse handleiding als u meer wilt
weten over de werking en het gebruik van de MapSource.
Juni 2008 Onderdeelnummer 190-00417-35 Rev. C Gedrukt in Taiwan
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB, VK
Tel.: +44 (0) 870.850.1241 (buiten het VK)
0808.238.0000 (binnen het VK)
Fax: +44 (0) 870.850.1251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. +886/2 2642 9199
Fax. +886/2 2642 9099
InleIdIng > Inhoudsopgave
Inleiding ..............................................................ii
Serienummer ............................................................. ii
Contact met Garmin opnemen .................................. ii
Informatie over de kaartgegevens ............................. ii
MapSource installeren ......................................1
Kaarten ontgrendelen ..........................................1
Sleutelcodes en couponcodes ................................... 1
Sleutelcodes bekijken ............................................... 3
Sleutelcodes ophalen ................................................ 4
Uw product registreren ............................................. 4
MapSource veranderen of verwijderen ..............5
MapSource herstellen ............................................... 5
Dekkingsgebieden aanpassen ................................... 5
MapSource verwijderen ............................................ 6
Uw GPS-systeem op een computer
aansluiten .........................................................6
MapSource gebruiken .......................................8
Onderdelen van MapSource ................................8
Kaarten laden op uw Garmin GPS-systeem ......9
Kaarten selecteren ..................................................... 9
Kaarten toevoegen van meerdere
MapSource-producten ........................................11
MapSource-gegevens overdragen ....................12
iQue®-gebruikers .................................................... 12
Gegevens naar uw GPS-systeem verzenden .......... 14
Gegevens van uw GPS-systeem ontvangen ............ 15
Waypoints maken en bewerken ........................16
Waypoints maken .................................................... 16
Waypoints bewerken ............................................... 17
Plaatsen zoeken .................................................17
Dichtstbijzijnde plaatsen en Recent
gevonden plaatsen zoeken ................................. 18
Routes maken en bewerken ..............................19
Routes maken ......................................................... 19
Routes bewerken ..................................................... 20
Tracks ..................................................................21
Tracks bekijken ....................................................... 21
Tracks lteren ......................................................... 22
MapSource aanpassen ......................................22
Info over Google Earth™ ....................................22
Waarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen ....................................23
Index .................................................................24
Klik op Help > MapSource Help of druk op
F1 op uw toetsenbord om de gedetailleerde
MapSource Helpbestanden te openen voor extra
uitleg tijdens het gebruik van MapSource.
Gebruikershandleiding MapSource i
InleIdIng > productregIstratIe
InleIdIng
Hartelijk dank dat u voor Garmin® MapSource® hebt gekozen—
het volledige hulpmiddel voor het beheren van uw Garmin
GPS-systeem. MapSource levert gedetailleerde geograsche
gegevens die u kunt bekijken op uw computer of op uw GPSsysteem kunt laden. Deze handleiding helpt u aan de slag te
gaan. Raadpleeg het Helpsysteem voor gedetailleerde informatie
over het gebruik van MapSource.
Serienummer
Gebruik deze ruimte om uw serienummer (het 8-cijferige
nummer dat te vinden is op de achterkant van de doos)
te registreren voor het geval dat uw MapSource-software
kwijtraakt, wordt gestolen of onderhoud behoeft. Bewaar uw
originele aankoopbewijs op een veilige plek of hecht een kopie
aan de handleiding.
Serienummer: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Contact met Garmin opnemen
Neem contact op met Garmin als u vragen hebt of als u
problemen hebt tijdens het gebruik van MapSource.
Neem in de VS. contact op met Garmin Product Support op
telefoonnummer 913/397 8200 of 800/800 1020, van maandag
tot en met vrijdag, 8.00 - 17.00 Central Time; of ga naar
www.garmin.com/support.
Neem in Europa contact op met Garmin (Europe) Ltd. op
telefoonnummer +44 (0)870.850.1241 (buiten het VK) of
0808.238.0000 (alleen VK).
Informatie over de kaartgegevens
Een van Garmins doelstellingen is om klanten een zo volledig
en nauwkeurig mogelijke cartograe te leveren die voor
ons beschikbaar is tegen een redelijke prijs. We gebruiken
een combinatie van overheids- en privégegevensbronnen
die we kenbaar maken aan de klant in productliteratuur en
copyrightberichten. Vrijwel alle gegevensbronnen bevatten een
bepaalde mate van onnauwkeurigheid. In sommige landen zijn
volledige en nauwkeurige kaartgegevens niet beschikbaar of
onbetaalbaar.
Als een kenmerk ontbreekt in de gegevensbron of als een
item verkeerd is geplaatst of geïdenticeerd, wordt het ook
onjuist geïdenticeerd of ontbreekt het ook in het Garmincartograeproduct. Elk MapSource-product heeft zijn sterke
en zwakke punten en niet alle producten zijn geschikt voor
hetzelfde doel. Houd hier rekening mee als u gebruikmaakt van
en uw voordeel doet met de geleverde cartograe.
Garmin nodigt u uit om geconstateerde fouten in onze
elektronische kaarten te rapporten door het online Error
Reporting Form op de Cartograepagina van onze website in te
vullen:
www.garmin.com/cartography/mapSource/errorForm.html.
ii Gebruikershandleiding MapSource
InleIdIng > Kaarten ontgrendelen
MapSource InStalleren
Kaarten ontgrendelen
Bepaalde MapSource-producten moeten worden
ontgrendeld voordat u de gedetailleerde kaartgegevens
kunt gebruiken. Als u een product hebt aangeschaft dat
moet worden ontgrendeld, vindt u een stuk papier met
een sleutelcode of een couponcode bij uw product in de
verpakking.
De eerste keer dat u MapSource uitvoert terwijl u
vergrendelde kaarten hebt geïnstalleerd, wordt u in
het dialoogvenster Vergrendelde kaarten gedetecteerd
gevraagd om uw kaarten te ontgrendelen. U kunt uw
kaarten ook vanuit MapSource ontgrendelen. Klik op
Hulpprogramma’s > Kaartproducten beheren.
Sleutelcodes en couponcodes
Een sleutelcode bestaat uit 25 tekens en is afgedrukt op
geel stuk papier of op de verpakking van het product.
Alle kaarten die bij uw MapSource-product horen,
worden ermee ontgrendeld. Op het gele papiertje staan
ook een serienummer en een 7-cijferige registratiecode.
Garmin-apparaten die ook kaartsoftware bevatten,
worden geleverd met sleutelcodes. Zie pagina 2 voor
het ontgrendelen van uw product met de sleutelcode
van 25 tekens.
Een couponcode bestaat uit 8 tekens en is afgedrukt
op het ontgrendelcerticaat. Hiermee kunt u een
kaartregio van uw MapSource-product ontgrendelen.
Couponcodes worden geleverd bij software die
afzonderlijk van een Garmin-apparaat wordt geleverd.
Zie pagina 2 voor het ontgrendelen van uw product met
de couponcode van 8 tekens.
OPMERKING: bewaar uw sleutelcode of
couponcode op een veilige plaats. U hebt deze
informatie mogelijk nodig als u MapSource
opnieuw installeert. Garmin geeft geen geld terug
voor sleutelcodes van MapSource en staat het
ruilen van de codes niet toe.
Gebruikershandleiding MapSource 1
Mapsource Installeren > Kaarten ontgrendelen
Uw product met een sleutelcode van 25
tekens ontgrendelen:
1. Klik in MapSource op Hulpprogramma’s >
Kaartproducten beheren.
2. Selecteer het tabblad Ontgrendelbare regio’s
en klik op Toevoegen.
Tabblad Ontgrendelbare regios
3. Voer uw sleutelcode van 25 tekens en, indien
gewenst, een opmerking in. Klik op OK.
Uw product met een couponcode van 8
tekens ontgrendelen:
OPMERKING: Voor de volgende procedure is
een internetverbinding vereist.
1. Klik in MapSource op Hulpprogramma’s >
Kaartproducten beheren.
2. Selecteer een kaart uit de lijst en klik op Online
ontgrendelen. De pagina Kaarten ontgrendelen
wordt in uw internetbrowser geopend.
Online ontgrendelen
3. Als de Garmin Communicator-plugin niet op uw
computer is geïnstalleerd, volgt u de instructies
op de pagina Kaarten ontgrendelen om de
Garmin Communicator-plugin te installeren.
2 Gebruikershandleiding MapSource
Mapsource Installeren > Kaarten ontgrendelen
4. Sluit uw GPS aan op uw computer. Zie pagina 6 of
raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw GPSsysteem voor meer informatie.
5. Klik op
6. Voer het serienummer van het apparaat in.
7. Voer de couponcode van 8 tekens in. Deze kunt u
Zoeken naar apparaten. Selecteer indien
nodig uw apparaat in de vervolgkeuzelijst. De
apparaat-id van uw apparaat wordt weergegeven
in het veld Apparaat-id.
vinden op uw ontgrendelcerticaat. Klik op Kaart
ontgrendelen. U kunt de Map Product Manager
nu sluiten en MapSource gebruiken.
Sleutelcodes bekijken
Als u uw sleutelcode wilt bekijken, kunt u dit doen via de
Map Product Manager.
Uw geïnstalleerde sleutelcodes bekijken:
1. Klik in MapSource op Hulpprogramma’s >
Kaartproducten beheren.
2. Selecteer het tabblad
3. De Map Product Manager toont een lijst met alle
geïnstalleerde MapSource-producten.
Selecteer een product en klik vervolgens op
Eigenschappen om de sleutelcode van dat product
te bekijken.
Als u een sleutelcode voor een product wilt
verwijderen, selecteert u het product en klikt u op
Verwijderen.
Ontgrendelbare regio’s.
Gebruikershandleiding MapSource 3
Mapsource Installeren > Kaarten ontgrendelen
Sleutelcodes ophalen
U kunt sleutelcodes van Garmin opvragen met de
apparaat-id en het serienummer van uw apparaat.
OPMERKING: Voor de volgende procedure is
een internetverbinding vereist.
1. Klik in MapSource op Hulpprogramma’s >
Kaartproducten beheren
2. Selecteer een kaart uit de lijst en klik op
ontgrendelen.
3. Als de Garmin Communicator-plugin niet op uw
computer is geïnstalleerd, volgt u de instructies op
de pagina Kaarten ontgrendelen om de Garmin
Communicator-plugin te installeren.
4. Sluit uw GPS aan op uw computer. Zie
raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw GPSsysteem voor meer informatie.
5. Klik op
6. Voer het serienummer van het apparaat in.
7. Klik op
Zoeken naar apparaten. Selecteer indien
nodig uw apparaat in de vervolgkeuzelijst. De
apparaat-id van uw apparaat wordt weergegeven
in het veld Apparaat-id.
Sleutels ophalen. Uw sleutelcodes
worden hersteld in MapSource.
.
Online
pagina 6 of
Uw product registreren
U kunt uw product op Garmins website op
http://my.garmin.com registreren als u het nog niet met de
UnlockWizard hebt geregistreerd.
We adviseren u ten zeerste om uw MapSource-product te
registreren om van belangrijke voordelen te proteren:
• U kunt direct op de hoogte worden gebracht als er
product-updates zijn.
• Uw bewijs van aankoop is beschikbaar bij Garmin
voor het geval uw product service behoeft.
• U kunt updates van kaartgegevens downloaden
tegen een gereduceerd tarief.
4 Gebruikershandleiding MapSource
Mapsource Installeren > Kaarten ontgrendelen
MapSource veranderen of verwijderen
U kunt MapSource herstellen als het beschadigd raakt.
Bij sommige MapSource-producten kunt u het regionale
dekkingsgebied aanpassen. U kunt ook een MapSourceproduct van uw computer verwijderen.
Dekkingsgebieden aanpassen
Bij sommige gedetailleerde kaartproducten van
MapSource kunt u het regionale dekkingsgebied
aanpassen. Als dit mogelijk is voor uw MapSourceproduct, verschijnt Aanpassen als optie bij het openen
van de MapSource installatiewizard.
MapSource herstellen
Voor bepaalde MapSource-producten kunt u MapSource
herstellen als het beschadigd raakt. Als deze mogelijkheid
niet beschikbaar is, kunt u ook de installatie van het
product ongedaan maken en het opnieuw installeren.
OPMERKING: U hebt uw MapSource-
installatie-cd nodig om MapSource te herstellen.
MapSource herstellen:
1. Plaats de MapSource-installatie-cd in het
daarvoor bestemde station op uw computer. De
installatiewizard wordt geopend. Klik op
2. Selecteer
3. Volg de aanwijzingen om MapSource te herstellen.
Reparatie en klik op Volgende.
Volgende.
OPMERKING: U hebt uw MapSource-
installatie-cd’s nodig om MapSource aan te
passen.
Specieke dekkingsgebieden toevoegen of
verwijderen:
1. Plaats de MapSource-installatie-cd in het
daarvoor bestemde station op uw computer. De
installatiewizard wordt geopend. Klik op
2. Selecteer
3. Selecteer de gebieden die u wilt toevoegen of
verwijderen. Klik op
4. Volg de aanwijzingen om MapSource aan te
passen.
Aanpassen en klik op Volgende.
Volgende.
Volgende.
Gebruikershandleiding MapSource 5
Loading...