Garmin MAPSOURCE User Manual [da]
betjeningsvejledning
MapSource
kortlægningssoftware
© Copyright 2008 Garmin Ltd. eller datterselskaber
Garmin International, Inc.
1200 E. 151st Street,
Olathe, Kansas 66062 U.S.A.
Tlf. 913/397 8200 eller 800/800 1020
Fax. 913/397 8282
Alle rettigheder forbeholdes. Denne vejledning må hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres, transmitteres, udbredes, downloades
eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin, medmindre der udtrykkeligt er
givet tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk
medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne
kopi af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig
distribution af vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine
produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer.
Besøg Garmins hjemmeside (www.garmin.com) for at få yderligere oplysninger om aktuelle opdateringer samt brug og håndtering af dette
og andre Garmin-produkter..
Garmin®, BlueChart®, MapSource® og iQue® er registrerede varemærker, og Que™ er et varemærke tilhørende Garmin Ltd. eller dets
datterselskaber, registreret i USA og andre lande. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Google Earth™ er et varemærke tilhørende Google Inc.
Denne danske udgave af den engelske brugervejledning til MapSource (Garmin artikelnummer 190-00417-20, version E) medfølger som en
hjælp til dig. Læs om nødvendigt den nyeste version af den engelske vejledning, hvis du er i tvivl om brugen af MapSource.
Juni 2008 Delnummer 190-00417-36 Rev. C Trykt i Taiwan
Garmin (Europa) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK
Tlf. +44 (0) 870.8501241 (uden for
Storbritannien)
0808 2380000 (kun i Storbritannien)
Fax. +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
Nr. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642,9199
Fax. 886/2 2642 9099
IntroduktIon > Indholdsfortegnelse
Introduktion ........................................................ii
Serienummer ............................................................. ii
Kontakt Garmin ........................................................ ii
Information om kortdata ........................................... ii
Installation af MapSource .................................1
Oplåsning af kort ..................................................1
Oplåsningskoder og kuponkoder .............................. 1
Få vist oplåsningskoder ............................................ 3
Hent oplåsningskoder ............................................... 4
Registrering af dit produkt ........................................ 4
Ændring eller fjernelse af MapSource ................5
Reparation af MapSource ......................................... 5
Tilpasning af dækningsområder................................ 5
Fjernelse af MapSource ............................................ 6
Tilslutning af GPS-enheden til en computer ...... 6
Brug af MapSource ............................................8
Elementer i MapSource ........................................8
Indlæsning af kort på Garmin GPS-enheden .....9
Markering af kort ...................................................... 9
Tilføjelse af kort fra ere MapSource-produkter .....11
Overførsel af MapSource-data ..........................12
iQue®-brugere ......................................................... 12
Afsendelse af data til GPS-enheden ...................... 14
Modtagelse af data fra GPS-enheden ..................... 15
Oprettelse og redigering af waypoints .............16
Oprettelse af waypoints .......................................... 16
Redigering af waypoints ......................................... 17
Finde steder ........................................................17
Brug af Find nærmeste steder og Nyligt
fundne steder ..................................................... 18
Oprettelse og redigering af ruter ......................19
Oprettelse af ruter ................................................... 19
Redigering af ruter .................................................. 20
Spor .....................................................................21
Visning af spor ........................................................ 21
Filtrering af spor ..................................................... 22
Tilpasning af MapSource ...................................22
Om Google Earth™ ..............................................22
Advarsler og forbehold ...................................23
Indeks ...............................................................24
Hvis du har brug for yderligere oplysninger,
mens du anvender MapSource, skal du klikke
på Hjælp > Hjælp til MapSource eller trykke
på F1 på tastaturet for at åbne de detaljerede
MapSource-hjælpeler.
Betjeningsvejledning til MapSource i
IntroduktIon > ProduktregIstrerIng
IntroduktIon
Tak fordi du har valgt Garmin® MapSource® - det komplette
værktøj til håndtering af din Garmin GPS-enhed. MapSource giver
detaljerede geograske data, som du kan få vist på din computer
eller indlæse på GPS-enheden. Denne vejledning skal få dig i gang
med at bruge programmet. Se Hjælpen til MapSource for at få
yderligere oplysninger om, hvordan du bruger MapSource.
Serienummer
Brug dette felt til at nedskrive serienummeret (8-cifret nummer
placeret på bagsiden af æsken) i tilfælde af, at du mister eller får
stjålet MapSource-softwaren, eller hvis du får brug for support.
Opbevar den originale faktura et sikkert sted, eller vedhæft en kopi
af den på indersiden af vejledningen.
Serienummer: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Kontakt Garmin
Kontakt Garmin, hvis du har spørgsmål, eller hvis du har problemer
med at anvende MapSource.
I USA skal du kontakte Garmins produktsupport på tlf. nr. 913 397
8200 eller 800/800 1020, mandag-fredag kl. 8:00–17:00 centraltid
eller via www.garmin.com/support.
I Europa kan du kontakte Garmin (Europa) Ltd. på telefon +44
(0) 870 850 1241 (uden for Storbritannien) eller på 0808 2380000
(inden for Storbritannien).
Information om kortdata
Ét af Garmins mål er at give kunder den mest fuldstændige
og nøjagtige kartogra, som vi kan opnå til en rimelig pris. Vi
anvender en kombination af ofcielle og private datakilder, hvilket
vi anerkender i vejledningerne og i meddelelser om ophavsret, der
bliver vist til brugeren. Næsten alle datakilder indeholder nogle
unøjagtige eller ufuldstændige data. I visse lande er fuldstændig
og nøjagtig kortinformation enten ikke tilgængelig, eller
uforholdsmæssigt dyr.
Hvis datakilden mangler en kortdetalje, eller hvis et emne er
placeret forkert eller ikke er korrekt identiceret, vil samme
kortdetalje ligeledes være ukorrekt identiceret eller helt mangle i
kartograproduktet fra Garmin. Hvert enkelt MapSource-produkt
har sine styrker og svagheder, og det er ikke alle produkter, der
passer til alle formål Husk det, når du anvender og nyder godt af de
fordele, kartograproduktet tilbyder.
Du opfordres til at rapportere enhver fejl i vores elektroniske
kort ved at udfylde vores online fejlrapporteringsskema i
kartograsektionen på vores websted:
http://www.garmin.com/cartography/mapSource/errorForm.html.
ii Betjeningsvejledning til MapSource
InstallatIon af MaPsource > oPlåsnIng af kort
InstallatIon af Mapsource
Oplåsning af kort
Visse MapSource-produkter skal låses op, før du
kan benytte de detaljerede kortdata. Hvis dit produkt
skal låses op, ligger der en oplåsningskode eller en
kuponkode på et stykke papir i æsken med produktet.
Første gang du kører MapSource med låste kort
installeret, vil Låste kort fundet-dialogboksen bede
dig om at låse dine kort op. Du kan også låse kort op i
MapSource. Klik på Hjælpeprogrammer > Håndter
kortprodukter.
Oplåsningskoder og kuponkoder
En oplåsningskode består af 25 tegn og står på et
gult stykke papir eller på produktets emballage. Den
låser alle kort op, der er tilknyttet til dit MapSourceprodukt. På det gule stykke papir er der også et
serienummer og en 7-cifret registreringskode. Der
følger oplåsningskoder med Garmin-enheder, der også
indeholder kortlægningssoftware. Se side 2 for at få
oplysninger om, hvordan du låser dit produkt op med
en 25-tegns oplåsningskode.
En kuponkode består af 8 tegn og står på
oplåsningscertikatet. Den låser et kortafsnit op i dit
MapSource-produkt. Der følger kuponkoder med den
software, som medfølger i en anden pakke end Garminenheden. Se side 2 for at få oplysninger om, hvordan
du låser dit produkt op med en 8-tegns kuponkode.
BEMÆRK: Opbevar din oplåsningskode eller
kuponkode et sikkert sted. Du kan få brug for
koderne, hvis du skal geninstallere MapSource.
Garmin kan ikke tilbyde tilbagebetaling eller
erstatninger for oplåsningskoder til MapSource.
Betjeningsvejledning til MapSource 1
InstallatIon af MaPsource > låse kort oP
Sådan låser du dit produkt op med en 25cifret oplåsningskode:
1. I MapSource klikker du på Hjælpeprogrammer >
Håndter kortprodukter.
2. Vælg fanen
3. Indtast din oplåsningskode på 25 tegn, og tilføj
eventuelt en kommentar. Klik på OK.
Lås op for afsnit, og klik på Tilføj.
Fanen Lås op for afsnit
Sådan låser du dit produkt op med en
kuponkode på 8 tegn:
BEMÆRK: Det er nødvendigt at have en
internetforbindelse for at kunne gennemføre følgende
procedure.
1. I MapSource klikker du på Hjælpeprogrammer >
Håndter kortprodukter.
2. Vælg et kortprodukt, og klik på
Siden Åbn kort åbner i din webbrowser.
Lås op online
3. Hvis Garmin Communicator Plugin ikke
er installeret på din computer, følges
instruktionerne på siden Åbn kort for at
installere Garmin Communicator Plugin.
Lås op online.
2 Betjeningsvejledning til MapSource
InstallatIon af MaPsource > låse kort oP
4. Tilslut din GPS-enhed til computeren.
For yderligere oplysninger se side 6 eller
brugervejledningen til din GPS-enhed.
5. Klik på Find enheder. Vælg din enhed på
rullelisten, hvis det er nødvendigt. Dit enheds-ID
vises i feltet Enheds-ID.
6. Indtast serienummeret, som står på GPSenheden.
7. Indtast den 8-cifrede kuponkode, som står på
oplåsningscertikatet. Klik på Oplås kort. Du
kan nu lukke kortprodukthåndtering og bruge
MapSource.
Få vist oplåsningskoder
Hvis du nogensinde får brug for at få vist
din oplåsningskode, kan du se den vha.
kortprodukthåndtering.
Sådan får du vist dine installerede
oplåsningskoder:
1. I MapSource klikker du på Hjælpeprogrammer
> Håndter kortprodukter.
2. Vælg fanen Lås op for afsnit.
3. Kortprodukthåndtering viser en liste over alle
installerede MapSource-produkter.
Hvis du vil have vist en oplåsningskode til et
produkt, skal du vælge produktet og klikke på
Egenskaber.
Hvis du vil slette en oplåsningskode til et
produkt, skal du vælge produktet og klikke på
Slet.
Betjeningsvejledning til MapSource 3
InstallatIon af MaPsource > låse kort oP
Hent oplåsningskoder
Du kan hente oplåsningskoder fra Garmin ved at oplyse
enheds-ID og serienummer.
BEMÆRK: Det er nødvendigt at have en
internetforbindelse for at kunne gennemføre
følgende procedure.
1. I MapSource klikker du på Hjælpeprogrammer
> Håndter kortprodukter.
2. Vælg et kortprodukt, og klik på Lås op online.
3. Hvis Garmin Communicator Plugin ikke
er installeret på din computer, følges
instruktionerne på siden Åbn kort for at
installere Garmin Communicator Plugin.
4. Tilslut din GPS-enhed til computeren.
For yderligere oplysninger se side 6 eller
brugervejledningen til din GPS-enhed.
5. Klik på Find enheder. Vælg din enhed på
rullelisten, hvis det er nødvendigt. Dit enheds-ID
vises i feltet Enheds-ID.
6. Indtast serienummeret, som står på GPSenheden.
7. Klik på
Hent oplåste kort. Dine koder bliver
gendannet i MapSource.
Registrering af dit produkt
Hvis du ikke allerede har registreret dit produkt med
UnlockWizard, kan du registrere det på Garmins
hjemmeside på adressen http://my.garmin.com.
Vi anbefaler, at du registrerer dit MapSource-produkt
for at få adgang til en lang række fordele:
• Du kan få besked om produktopdateringer, når
de bliver lanceret.
• Du får bevis for hos Garmin, at du har købt
produktet. Det kan bruges, hvis du får behov for
support til produktet.
• Du får adgang til opdateringer af kortdata til
nedsat pris.
4 Betjeningsvejledning til MapSource
InstallatIon af MaPsource > låse kort oP
Ændring eller fjernelse af MapSource
Hvis MapSource bliver ødelagt, kan du reparere
programmet. I visse MapSource-produkter kan du
tilpasse det regionale dækningsområde. Du kan også
fjerne et MapSource-produkt fra din computer.
Tilpasning af dækningsområder
I visse detaljerede kortprodukter til MapSource er det
muligt at tilpasse de regionale dækningsområder. Hvis
denne funktion er tilgængelig i dit MapSource-produkt,
vil menupunktet Tilpas blive vist, når du åbner
installationsguiden til MapSource.
Reparation af MapSource
I visse MapSource-produkter kan du reparere
MapSource, hvis programmet bliver ødelagt. Hvis
denne funktion ikke er tilgængelig, kan du anstallere
og geninstallere produktet.
BEMÆRK: Du skal bruge dine installationsdiske
til MapSource for at reparere programmet.
Sådan reparerer du MapSource:
1. Sæt installationsdisken til MapSource i
computerens diskdrev. Installationsguiden
starter. Klik på Næste.
2. Vælg Reparer, og klik på Næste.
3. Følg instruktionerne for at reparere MapSource.
BEMÆRK: Du skal bruge dine installationsdiske
til MapSource for at ændre programmet.
Sådan tilføjer eller fjerner du specikke
dækningsområder:
1. Sæt installationsdisken til MapSource i
computerens diskdrev. Installationsguiden
starter. Klik på Næste.
2. Vælg Tilpas, og klik på Næste.
3. Marker de områder, du vil tilføje eller fjerne. Klik
Næste.
på
4. Følg instruktionerne for at tilpasse MapSource.
Betjeningsvejledning til MapSource 5
Loading...