Garmin MAPSOURCE User Manual [fi]

käyttöopas

MapSource

karttaohjelmisto

© Copyright 2008 Garmin Ltd ja sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc.
1200 E. 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, U.S.A.
Puhelin: [phone]
tai [phone]
Faksi: [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton,
Hampshire, SO40 9RB, Iso-Britannia
Puhelin [phone] (Iso-Britannian ulkopuolella)
0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)
Faksi: [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Puhelin: [phone]
Faksi: [phone]

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään
tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan
ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä
tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän
tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti
kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan
sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille.
Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustossa
osoitteessa www.garmin.com.

Garmin®, BlueChart®, MapSource® ja iQue® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Que

™

on Garmin Ltd.:
n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista
lupaa.

Google Earth™ on Google Inc.:n tavaramerkki.
Tämä suomenkielinen versio MapSource -laitteen englanninkielisestä käyttöoppaasta (Garminin osanro 190-00417-20, versio E) on tarkoitettu

lisäavuksi järjestelmän käytössä. Tarvittaessa lisätietoja MapSource -laitteen toiminnasta ja käytöstä saa viimeisimmästä englanninkielisen
käyttöoppaan versiosta.

Kesäkuu 2008 Osanumero 190-00417-37 Versio C Painettu Taiwanissa

Johdanto > SiSällySluettelo

Johdanto ............................................................ii

Sarjanumero .............................................................. ii

Garminin yhteystiedot .............................................. ii

Tietoa karttatiedoista................................................. ii

MapSourcen asentaminen ................................1

Karttojen avaaminen ............................................1

Avauskoodit ja etusetelin tunnukset ......................... 1

Avauskoodien tarkasteleminen ................................. 3

Avauskoodien hakeminen ......................................... 4

Tuotteen rekisteröiminen .......................................... 4

MapSourcen muuttaminen tai poistaminen .......5

MapSourcen korjaaminen ......................................... 5

Kattavuusalueiden muokkaaminen ........................... 5

MapSourcen poistaminen ......................................... 6

GPS-laitteen kytkeminen tietokoneeseen ..........6

MapSourcen käyttäminen .................................8

MapSourcen osat .................................................8

Karttojen lataaminen Garmin

GPS -laitteeseen ..............................................9

Karttojen valitseminen .............................................. 9

Karttojen lisääminen useista

MapSource-tuotteista .........................................11

MapSource-tietojen siirtäminen ........................12

iQue®-käyttäjät ........................................................ 12

Tietojen lähettäminen GPS-laitteeseen .................. 14

Tietojen vastaanottaminen GPS-laitteesta .............. 15

Reittipisteiden luominen ja muokkaaminen ....16

Reittipisteiden luominen ......................................... 16

Reittipisteiden muokkaaminen ............................... 17

Paikkojen etsiminen ...........................................17

Lähimpien paikkojen etsiminen ja

vii-meksi löytyneet paikat ................................. 18

Reittien luominen ja muokkaaminen ................19

Reittien luominen ................................................... 19

Reittien muokkaaminen .......................................... 20

Jäljet ....................................................................21

Jälkien tarkasteleminen ........................................... 21

Jälkien suodattaminen ............................................. 22

MapSourcen mukauttaminen ............................22

Tietoja Google Earth™ .......................................22

Varoitukset ja huomautukset..........................23

Hakemisto ........................................................24

Jos haluat lisäohjeita MapSourcen käytöstä, avaa
MapSource-ohjetiedostot valitsemalla Ohje >

MapSource-ohje tai painamalla F1-näppäintä.

MapSource-käyttöopas i

Johdanto > tuotteen rekiSteröiminen

Johdanto

Onneksi olkoon! Olet valinnut Garmin® MapSource® -ohjelman,
joka on kattava Garmin GPS -laitteesi hallintatyökalu.
MapSource tarjoaa tarkkaa maantieteellistä tietoa, jota voit
tarkastella tietokoneella tai ladata GPS-laitteeseesi. Tämä opas
auttaa sinua pääsemään alkuun. Tarkempia tietoja MapSourcen
käytöstä on ohjeessa.

Sarjanumero

Tallenna sarjanumero (laatikon takaosassa sijaitseva 8­merkkinen numerosarja) tähän siltä varalta, että MapSource­ohjelmistosi katoaa, varastetaan tai tarvitsee huoltoa. Säilytä
alkuperäinen ostokuitti turvallisessa paikassa tai kiinnitä
käyttöoppaaseen kopio kuitista.

Sarjanumero: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Garminin yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää tai jos MapSourcen käytössä ilmenee
hankaluuksia, ota yhteyttä Garminiin.

Yhdysvalloissa voit soittaa Garminin tuotetukeen numeroon
913 397 8200 tai 800 800 1020, maanantai—perjantai, 8—17
(Central Time) tai siirtyä osoitteeseen www.garmin.com

/support.

Euroopassa voit ottaa yhteyden Garmin (Europe) Ltd.:iin:
+44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) tai 0808
2380000 (Isossa-Britanniassa).

ii MapSource-käyttöopas

Tietoa karttatiedoista

Yksi Garminin tavoitteista on tarjota asiakkailleen
mahdollisimman täydellisiä ja täsmällisiä karttatietoja
kohtuulliseen hintaan. Käytössämme on sekä julkishallinnon
että yksityisiä tietolähteitä, jotka on ilmoitettu asiakkaille
toimitetuissa oppaissa ja tekijänoikeusmerkinnöissä. Lähes
kaikissa tietolähteissä on joitakin vääriä tai puutteellisia
tietoja. Joistakin maista ei ole saatavissa täydellisiä ja tarkkoja
karttatietoja, tai ne ovat erittäin kalliita.

Jos tietolähteestä puuttuu jonkin ominaisuuden tiedot, tai jos
kohde on väärässä paikassa tai tunnistettu väärin, sen tunnistus
tai sijainti on virheellinen myös Garminin karttatietotuotteessa.
Kaikilla MapSource-tuotteilla on omat vahvuutensa ja
heikkoutensa, eivätkä kaikki sovellu kaikkiin tarkoituksiin.
Tämä kannattaa muistaa, kun hyödynnät karttatietoja.

Garmin suosittelee, että asiakkaat ilmoittavat
sähköisten karttojen mahdollisista virheistä täyttämällä
virheilmoituslomakkeen sivustomme Cartography-sivulla
osoitteessa :

www.garmin.com/cartography/mapSource/errorForm.html.

Johdanto > karttoJen avaaminen

MapSourcen aSentaMinen

Karttojen avaaminen

Jotkin MapSource-tuotteet on avattava, ennen kuin
voit käyttää tarkkoja karttatietoja. Tuotteen avaamiseen
tarvittava avauskoodi tai etusetelin tunnus on tuotteen
pakkauksessa.

Kun käytät MapSourcea ensimmäisen kerran ja
lukittuja karttoja on asennettu, Lukitut kartat on
löydetty -valintaikkuna kehottaa avaamaan kartat. Voit
avata kartat myös MapSourcessa. Valitse Apuohjelmat
> Hallitse karttatuotteita.

Avauskoodit ja etusetelin tunnukset

Avauskoodi on 25-merkkinen koodi, joka toimitetaan
laitteen mukana keltaisella paperiarkilla. Sillä voi
avata kaikki MapSource-tuotteen liittyvät kartat.
Keltaisessa paperissa on lisäksi sarjanumero ja 7­merkkinen rekisteröintitunnus. Avauskoodit toimitetaan
Garmin-laitteiden kanssa, jotka sisältävät myös
karttaohjelmistoja. Lisätietoja tuotteen avaamisesta
25-merkkisellä avauskoodilla on sivulla 2.

Etusetelin tunnuksessa on 8-merkkiä, ja se

on painettu avaussertikaattiin. Sillä voi avata

MapSource-tuotteen kartta-alueita. Etusetelin tunnukset
toimitetaan ohjelmiston kanssa, joka ei ole samassa
pakkauksessa kuin Garmin-laite. Lisätietoja tuotteen
avaamisesta 8-merkkisellä etusetelin tunnuksella on

sivulla 2.

HUOMAUTUS: Säilytä avauskoodi ja etusetelin

tunnus turvallisessa paikassa. Tarvitset niitä, jos
asennat MapSourcen uudelleen. Garmin ei voi
antaa hyvityksiä MapSourcen avauskoodeista.

MapSource-käyttöopas 1

mapSourcen aSentaminen > karttoJen avaaminen

Tuotteen avaaminen 25-merkkisellä
avauskoodilla:

1. Valitse MapSourcessa Apuohjelmat > Hallitse

karttatuotteita.

2. Valitse Avattavat alueet -välilehti ja valitse

Lisää.

Avattavat alueet -välilehti

3. Kirjoita 25-merkkinen avauskoodi ja halutessasi

kommentti. Valitse OK.

Tuotteen avaaminen 8-merkkisellä
etusetelin tunnuksella:

HUOMAUTUS: Seuraavaan toimenpiteeseen

tarvitaan Internet-yhteys.

1. Valitse MapSourcessa Apuohjelmat > Hallitse

karttatuotteita.

2. Valitse karttatuote luettelosta ja valitse Avaa

verkossa. Avaa kartat -sivu latautuu selaimeen.

Avaa verkossa.

3. Jos Garmin Communicator -laajennusta ei ole
asennettu tietokoneeseen, asenna Garmin
Communicator -laajennus Avaa kartat -sivun
ohjeiden mukaisesti.

4. Liitä GPS-laite tietokoneeseen. Lisätietoja on

sivulla 6 ja GPS-laitteen käyttöoppaassa.

2 MapSource-käyttöopas

mapSourcen aSentaminen > karttoJen avaaminen

5. Valitse Etsi laitteet. Valitse laite tarvittaessa

avattavasta luettelosta. Laitteen tunnus näkyy
Laitteen tunnus -kentässä.

6. Anna laitteen sarjanumero.

7. Kirjoita 8-merkkinen etusetelin tunnuksesi, joka

on avaussertikaatissa. Valitse Avaa kartta. Nyt
voit sulkea Map Product Managerin ja käyttää

MapSourcea.

Avauskoodien tarkasteleminen

Voit halutessasi lukea avauskoodin Map Product
Managerin avulla.

Asennettujen avauskoodien lukeminen:

1. Valitse MapSourcessa Apuohjelmat > Hallitse

karttatuotteita.

2. Valitse Avattavat alueet -välilehti.

3. Map Product Manager näyttää luettelon kaikista
asennetuista MapSource-tuotteista.

Voit lukea tuotteen avauskoodin valitsemalla

tuotteen ja sitten Ominaisuudet.

Voit poistaa tuotteen avauskoodin valitsemalla

tuotteen ja sitten Poista.

MapSource-käyttöopas 3

mapSourcen aSentaminen > karttoJen avaaminen

Avauskoodien hakeminen

Voit hakea avauskoodeja Garminilta antamalla laitteen
tunnuksen ja sarjanumeron.

Tuotteen rekisteröiminen

Jollet ole vielä rekisteröinyt tuotettasi UnlockWizardin
avulla, voit rekisteröidä tuotteen Garminin
verkkosivustolla osoitteessa http://my.garmin.com.

HUOMAUTUS: Seuraavaan toimenpiteeseen

tarvitaan Internet-yhteys.

Suosittelemme MapSource-tuotteen rekisteröimistä,
sillä rekisteröimällä saat tärkeitä etuja:

1. Valitse MapSourcessa Apuohjelmat > Hallitse

karttatuotteita.

2. Valitse karttatuote luettelosta ja valitse Avaa

verkossa.

3. Jos Garmin Communicator -laajennusta ei ole
asennettu tietokoneeseen, asenna Garmin
Communicator -laajennus Avaa kartat -sivun
ohjeiden mukaisesti.

4. Liitä GPS-laite tietokoneeseen. Lisätietoja on

sivulla 6 ja GPS-laitteen käyttöoppaassa.

5. Valitse Etsi laitteet. Valitse laite tarvittaessa
avattavasta luettelosta. Laitteen tunnus näkyy
Laitteen tunnus -kentässä.

6. Anna laitteen sarjanumero.

7. Valitse Hae avauskoodit. Avauskoodit
palautetaan MapSourceen.

• Saat ajantasaista tietoa tuotepäivityksistä.

• Garminin tiedoissa on todiste ostoksestasi siltä
varalta, että tuotteesi tarvitsee huoltoa.

• Voit hankkia tarjoushintaisia karttatietojen
päivityksiä.

4 MapSource-käyttöopas

mapSourcen aSentaminen > karttoJen avaaminen

MapSourcen muuttaminen tai poistaminen

Voit korjata MapSourcen, jos se on vahingoittunut.
Joissakin MapSource-tuotteissa voit muokata
alueellista kattavuusaluetta. Voit myös poistaa
MapSource-tuotteen tietokoneeltasi.

MapSourcen korjaaminen

Joissakin tapauksissa vahingoittuneen MapSource­tuotteen voi korjata. Jos tämä vaihtoehto ei ole
käytettävissä, tuotteen voi poistaa ja asentaa sitten
uudelleen.

HUOMAUTUS: MapSourcen korjaamiseen

tarvitaan MapSource-asennuslevy.

MapSourcen korjaaminen:

1. Aseta MapSource-asennuslevy tietokoneen
levyasemaan. Ohjattu asennus käynnistyy.
Valitse Seuraava.

2. Valitse ensin Korjaa ja sitten Seuraava.

3. Korjaa MapSource ohjeiden mukaisesti.

Kattavuusalueiden muokkaaminen

Joissakin MapSource-karttatuotteissa voit muokata
alueellisia kattavuusalueita. Jos tämä on mahdollista
MapSource-tuotteessasi, Muokkaa-vaihtoehto
tulee näkyviin, kun avaat MapSourcen ohjatun
asennustoiminnon.

HUOMAUTUS: MapSourcen muokkaamiseen

tarvitaan MapSource-asennuslevy.

Tiettyjen kattavuusalueiden lisääminen tai
poistaminen:

1. Aseta MapSource-asennuslevy tietokoneesi
levyasemaan. Ohjattu asennus käynnistyy.
Valitse Seuraava.

2. Valitse ensin Muokkaa ja sitten Seuraava.

3. Valitse lisättävät tai poistettavat alueet. Valitse

Seuraava.

4. Muokkaa MapSourcea ohjeiden mukaisesti.

MapSource-käyttöopas 5