Garmin KYTTOPAS 205W-SARJA, KYTTOPAS 205-JA User Manual

nüvi

®

205- ja 205W-sarja

käyttöopas

205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W

näille nüvi-malleille:

© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Puhelin: [phone] tai
[phone]
Faksi: [phone]

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa
mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin
myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen
tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli
tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan
tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai
parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista
muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden
käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustossa osoitteessa www.garmin.com.

Garmin®, nüvi® ja MapSource® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Lock™ and myGarmin™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Bluetooth®-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden käyttöön. Windows®
on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac® on Apple Computer,
Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. SD™ ja microSD™ ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä.

Syyskuu 2008 Osanumero 190-00973-37 ver. A Painettu Taiwanissa

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Puhelin: [phone]
(Iso-Britannian ulkopuolella)
0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)
Faksi: +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation
No. 68
Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Puhelin: [phone]
Faksi: [phone]

Johdanto

Johdanto

myGarmin

™

Osoitteessa http://my.garmin.com voit

Oppaan merkintätavat

Kun ohjeessa neuvotaan koskettamaan
jotakin, kosketa mainittua kohdetta
näytössä sormella.

Tekstissä olevat pienet nuolet (>)
kehottavat koskettamaan useita kohteita

käyttää Garmin-tuotteiden uusimpia
palveluja:

rekisteröidä Garmin-laitteen.

•
tilata valvontakameratietoja

•
(lisätietoja on sivuilla 42–43).

avata lisäkarttoja.

•

peräkkäin. Jos tekstissä lukee esimerkiksi
“valitse Minne? > Suosikit”, valitse

Minne? ja sen jälkeen Suosikit.

nüvi®-vinkkejä ja

-oikopolkuja

Palaa valikkosivulle painamalla

•

Takaisin-painiketta.

Katso lisää vaihtoehtoja

•
koskettamalla ja

-painikkeita. Voit vierittää
näyttöä nopeammin pitämällä

Garminin yhteystiedot

Jos haluat lisätietoja nüvin käyttämisestä,
ota yhteys Garminin tuotetukeen. Yhdysvallat:
siirry osoitteeseen www.garmin.com/support
tai ota yhteys Garmin USA:an puhelimitse:
[phone] tai [phone].

Iso-Britannia (Garmin Europe Ltd.),
puhelin: 0808 2380000.

Eurooppa: osoitteessa www.garmin.

com/support voit tarkistaa maakohtaiset

tukitiedot valitsemalla Contact Support. Voit
ottaa yhteyttä Garmin (Europe) Ltd.:hen myös
puhelimitse: +44 (0) 870,8501241.

näitä painikkeita painettuina.
Tämän oppaan kuvat ovat

•
laajakuvalaitteesta ja saattavat
poiketa laitteesi vastaavista.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas i

Johdanto

Sisällysluettelo

Johdanto ...............................i

Oppaan merkintätavat ............ i

nüvi®-vinkkejä

ja -oikopolkuja ........................i

myGarmin™ ............................. i

Garminin yhteystiedot ............. i

Aloitus ..................................1

Vaihe 1: nüvin

kiinnittäminen ........................2

Vaihe 2: nüvin määritykset ....3

Vaihe 3: Satelliittitietojen

hakeminen ............................. 3

Vaihe 4: nüvin käyttäminen ...3

Määränpään löytäminen ........ 4

Pysähdyksen lisääminen ....... 5

Kiertotien käyttäminen ........... 5

Reitin pysäyttäminen .............5

Äänenvoimakkuuden

säätäminen ............................ 5

Näytön lukitseminen ..............5

ii nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Minne? .................................. 6

Osoitteen etsiminen ...............6

Kotisijainnin asettaminen.......6

Aja -sivun asetukset .............. 7

Paikan etsiminen nimellä .......8

Paikan etsiminen jonkin

toisen sijainnin läheltä ........... 8

Viimeksi löytyneet paikat .......9

Suosikit .................................. 9

Paikan löytäminen kartan

avulla ...................................10

Koordinaattien

antaminen ............................ 11

Valokuvanavigoinnin

käyttäminen ......................... 11

Navigoiminen poissa tieltä ... 11
Käveleminen

määränpäähän .................... 11

Kartan käyttäminen ........... 12

Ajotietokone .........................13

Risteysluettelo .....................13

Seuraava käännös ..............13

Johdanto

Handsfree-puhelut .............14

Puhelimen liittäminen .......... 14

Puhelun vastaanottaminen .. 15

Puhelun aikana....................16

Puhelin-valikko .................... 16

Tiedostojen hallinta ...........19

Tuetut tiedostotyypit ............ 19

Tiedostojen lataaminen ....... 19

Kuvien lataaminen

navigointia varten ................ 20

Tiedostojen poistaminen .....20

Työkalut-valikon

käyttäminen........................21

Asetukset .............................21

Nykysijainti ..........................21

Ohje ..................................... 21

MSN® Direct ......................... 21

Kuvien katselu .....................21

Omat tiedot .......................... 22

Maailmankello .....................22

Laskin ..................................23

Yksikkömuunnin .................. 23

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas iii

Mainosten katseleminen ......24

FM-liikennevastaanottimen

käyttäminen........................25

Liikenne alueella..................26

Vakavuuden värikoodi .........26

Liikenne reitillä .....................26

Liikennekartan

tarkasteleminen ...................27

Ruuhkatietojen

tarkasteleminen ...................27

Liikennetilaukset .................. 28

nüvin mukauttaminen .......29

Järjestelmän asetusten

muuttaminen ........................29

Navigointiasetusten

muuttaminen ........................29

Näyttöasetusten

muuttaminen ........................30

Aika-asetusten

päivittäminen ....................... 30

Kieliasetusten

muuttaminen ........................31

Johdanto

Kartan asetusten

muuttaminen ........................31

Suojausasetusten

muuttaminen ........................32

Bluetooth-asetusten

määrittäminen ......................32

Läheisyyspisteasetusten

muuttaminen ........................33

Liikennetilaustietojen

tarkasteleminen ...................33

Kaikkien asetusten

palauttaminen ...................... 35

Liite ..................................... 36

nüvin huoltaminen .............. 36

nüvin lukitseminen ............... 37

Näytön kalibroiminen ........... 37

nüvin nollaaminen ...............38

Ohjelmiston päivittäminen ... 38
Käyttäjätietojen

poistaminen .........................38

Akun tiedot ..........................39

nüvin lataaminen ................. 39

iv nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Sulakkeen vaihtaminen ....... 39

nüvin kiinnityksen

irrottaminen .........................40

Kiinnittäminen

kojelautaan ..........................40

Lisäkartat ............................. 41

Tietoja GPS-

satelliittisignaaleista .............41

Lisäominaisuudet

ja -varusteet .........................42

Garmin Travel Guide ...........43

Tekniset tiedot .....................44

Vaatimustenmu-

kaisuusvakuutus .................. 46

Ohjelmiston

käyttöoikeussopimus ...........46

Vianmääritys ........................47

Hakemisto ..........................49

Aloitus

RESET

ÌÏ02

17W000000

N9

CAN 310

Designed in USA
Made in Taiwan

255w

BLK

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä

turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

Aloitus

Kytke tai katkaise virta liu’uttamalla

Virtapainike:

vasemmalle, lukitse näyttö

Mini-USB-liitin

liu’uttamalla oikealle.

Muisti-

kortti-

paikka

Kaiutin

Mikrofoni

Nollauspainike

HUOMAUTUS: Laitteiden muistikorttipaikoissa voi käyttää SD-™- tai microSD™-muistikorttia.

VAROITUS: Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit estää vaurioita irrottamalla laitteen ajoneuvosta tai

säilyttämällä sitä poissa suorasta auringonpaisteesta.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 1

Aloitus

Vipu

Imukuppikiinnitys

Teline

Vipu

Imukuppikiinnitys

Teline

Ajoneuvon

virtajohto

Ajoneuvon

virtajohto

Ennen kuin asennat nüvin paikalleen, lue Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta tietoja
tuulilasikiinnitykseen liittyvistä lakirajoituksista.

Vaihe 1: nüvin kiinnittäminen

1. Liitä laitteen virtajohto kiinnitystelineen taustapuolelle.

2. Napsauta teline imukupin varteen.

3. Poista imukupista kirkas muovisuojus. Puhdista ja
kuivaa tuulilasi ja imukuppi nukkaamattomalla liinalla.
Paina imukuppiteline tukevasti kiinni tuulilasiin.

4. Käännä vipua taaksepäin tuulilasia kohti.

5. Aseta nüvin alaosa telineeseen.

6. Kallista nüvia taaksepäin, kunnes se napsahtaa
paikalleen.

7. Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon
vapaaseen virtapistorasiaan. Laite käynnistyy
automaattisesti, jos se on liitetty ja ajoneuvo on
käynnissä.

8. Jos käytät liikennevastaanotinta Euroopassa, kytke
ulkoinen antenni liikennevastaanottimeen ja kiinnitä
antenni tuulilasiin imukupeilla. (Liikennevastaanotin
toimitetaan joidenkin nüvi 205- ja 205W-sarjan
laitteiden mukana.)

2 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Aloitus

Vaihe 2: nüvin määritykset

Kytke nüviin virta liu’uttamalla

virtapainiketta vasemmalle.

Seuraa näytön ohjeita. Katkaise nüvista
virta liu’uttamalla virtapainiketta
vasemmalle.

Vaihe 4: nüvin käyttäminen

➊ ➋ ➌ ➍

➎ ➏

➐ ➑ ➒

Vaihe 3: Satelliittitietojen

➊

hakeminen

1. Mene ulos aukealle paikalle,
pois korkeiden rakennusten
ja puiden luota.

2. Kytke nüviin virta.

Satelliittisignaalien löytämiseen voi
mennä muutama minuutti. -palkit
osoittavat satelliittisignaalin
voimakkuuden. Kun ainakin yksi
palkeista on vihreä, nüvi vastaanottaa
satelliittisignaaleja. Nyt voit valita
määränpään ja navigoida sinne.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 3

GPS-satelliittisignaalin voimakkuus.

➋

Bluetooth®-tekniikan tila. (nüvi 215,

215W, 265, 265W, 275, ja 285W.)

➌

Akun tila.

➍

Nykyinen aika. Koskettamalla voit

muuttaa aika-asetuksia.

➎

Etsi määränpää koskettamalla tätä.

➏

Tarkastele karttaa koskettamalla

tätä.

➐

Soita koskettamalla tätä, kun

laite on liitetty yhteensopivaan

matkapuhelimeen.

➑

Säädä äänenvoimakkuutta

koskettamalla tätä.

➒

Käytä työkaluja, kuten asetuksia ja

ohjetta, koskettamalla kuvaketta.

Aloitus

Määränpäänpään löytäminen

Minne? -valikossa on useita eri luokkia,
joiden avulla voit etsiä osoitteita,
kaupunkeja ja muita kohteita. nüviin
ladatut yksityiskohtaiset kartat
sisältävät miljoonia kohdepisteitä, kuten
ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja.

1. Valitse Minne?.

2. Valitse luokka.

3. Valitse aliluokka.

4. Valitse ajokohde.

5. Valitse Aja.

VIHJE: Katso lisää vaihtoehtoja

valitsemalla ja .

4 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Aloitus

Pysähdyksen lisääminen

Reitin varrelle voi lisätä pysähdyksen
(kauttakulkupisteen). nüvi näyttää
ajo-ohjeen kauttakulkupisteeseen ja

Reitin pysäyttäminen

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse

Valikko.

2. Valitse Lopeta.

määränpäähän.

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse

Valikko > Minne?.

2. Etsi ylimääräinen pysähdyspaikka.

3. Valitse Aja.

4. Voit lisätä pysähdyspaikan ennen
määränpäätä valitsemalla Lisää

kauttakulkupisteeksi. Muuta tämä

piste lopulliseksi määränpääksi
valitsemalla Aseta uudeksi

määränpääksi.

Kiertotien käyttäminen

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse

Valikko.

2. Valitse Kiertotie.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse Valikko-sivulta Voimakkuus.
Säädä äänenvoimakkuustasoa ja

-painikkeilla. Voit mykistää äänet

valitsemalla Mykistys-valintaruudun.

Näytön lukitseminen

Jos haluat välttää turhat ruutukoske­tukset, liu’uta virtapainiketta oikealle
( ). Avaa näytön lukitus siirtämällä

virtapainike keskiasentoon.

nüvi yrittää palata alkuperäiselle reitille
mahdollisimman pian. Jos nykyinen reitti
on ainoa järkevä vaihtoehto, nüvi ei ehkä
laske kiertotietä.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 5

Minne?

Minne?

Minne? -valikossa on luokkia, joiden
avulla voit etsiä paikkoja. Lisätietoja
yksinkertaisesta hausta on sivulla 4.

4. Kirjoita osoitteen numero ja valitse

Valmis.

5. Anna kadun nimi ja valitse Valmis.

6. Valitse tarvittaessa luettelosta oikea
katu.

7. Valitse tarvittaessa osoite.

Osoitteen etsiminen

HUOMAUTUS: Painikkeiden nimet

voivat vaihdella ja jotkin vaiheet
saatetaan suorittaa eri järjestyksessä
nüviin tallennettujen karttojen versioiden
mukaan.

1. Valitse Minne? > Osoite.

2. Vaihda tarvittaessa osavaltio, maa tai
osavaltio.

3. Valitse Kirjoita kaupunki, syötä
paikkakunta/postinumero ja
valitse Valmis. Valitse kaupunki
tai postinumero luettelosta.
(Kaikki karttatiedot eivät sisällä
postinumerohaun mahdollisuutta.)
Jos et ole varma kaupungista,
valitse Etsi kaikki.

6 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Kotisijainnin asettaminen

Voit määrittää kotipaikaksi paikan, johon
useimmiten palaat.

1. Voit määrittää kotisijainnin

valitsemalla Minne? > Mene kotiin.

2. Valitse vaihtoehto:
Kirjoita osoite.

•
Käytä nykyistä sijaintia.

•
Valitse jokin viimeksi löydetyistä

•
paikoista.

Palaaminen kotiin

Voit ajaa kotiin kotisijainnin
määrittämisen jälkeen valitsemalla

Minne? > Mene kotiin.

Minne?

Kotisijainnin vaihtaminen

Kotisijainnin vaihtaminen:

1. Valitse Työkalut > Omat tiedot >

Aseta kotisijainti.

2. Valitse vaihtoehto:
Kirjoita osoite.

•
Käytä nykyistä sijaintia.

•
Valitse jokin viimeksi löydetyistä

•
paikoista.

Kotisijainnin muokkaaminen:

1. Valitse Minne? > Suosikit > Kaikki

suosikit > Koti.

2. Valitse

Jos poistat kotisijainnin, voit määrittää
sen uudelleen noudattamalla sivulla 6
olevia ohjeita.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 7

Muokkaa, tee muutokset ja

valitse Valmis.

Aja -sivun asetukset

➊ ➋

➌ ➍

➊

Valitsemalla tämän voit näyttää

reitin kartassa.

➋

Valitsemalla Aja voit luoda

yksityiskohtaisen reitin paikkaan.

➌

Näytä sijainti kartassa valitsemalla

Kartta.

➍

Voit tallentaa paikan suosikkeihin

valitsemalla Tallenna.

Jos Bluetooth-matkapuhelin on liitetty,
voit soittaa paikkaan valitsemalla
puhelinnumeron.

Minne?

Paikan etsiminen nimellä

Jos tiedät etsimäsi kohteen nimen, voit
kirjoittaa sen näyttönäppäimistöllä. Voit
rajoittaa hakua kirjoittamalla nimen
sisältämiä kirjaimia.

1. Valitse Minne? > Kohdepisteet >

Kirjoita nimi.

2. Kirjoita kohteen nimeä
näyttönäppäimistöllä.
Valitse Valmis.

Näyttönäppäimistön
käyttäminen

Kun näyttöön tulee näppäimistö,
voit kirjoittaa kirjaimen tai numeron
koskettamalla sitä.

ja -painikkeilla. Poista merkki

-painikkeella. Voit poistaa merkinnän
kokonaan pitämällä -painiketta
painettuna.

Valitsemalla Tila-painikkeen voit
määrittää näppäimistön kielitilan.
Koskettamalla &?%-kohtaa voit
kirjoittaa välimerkkejä ja muita
erikoismerkkejä.

Paikan etsiminen jonkinjonkin
toisen sijainnin läheltä

1. Valitse Minne? > Lähellä….

2. Valitse vaihtoehto:

Missä nyt olen—hae nykyisen

•

sijainnin läheltä.

Toisesta kaupungista—hae sen

•

kaupungin läheltä, jonka kirjoitat.

Lisää välilyönti koskettamalla

-kohtaa. Siirrä kohdistinta

8 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Lähellä nykyistä reittiä—hakee

•

paikkoja nykyisen reitin läheltä.

Määränpää—hae määränpään

•

läheltä.

Viimeksi löytyneet paikat

nüvi tallentaa viimeisimmät 50 löydettyä
paikkaa viimeksi löytyneiden paikkojen
luetteloon. Viimeksi tarkastellut sijainnit
näkyvät luettelon alussa. Valitsemalla

Minne? > Vasta löydetyt voit tarkastella

hiljattain löydettyjä paikkoja.

Viimeksi löytyneiden
paikkojen poistaminen

Voit poistaa kaikki viimeksi löytyneiden
paikkojen luettelon sijainnit valitsemalla

Poista > Kyllä.

HUOMAUTUS: Kaikki kohteet

poistetaan luettelosta, kun Tyhjennä
valitaan. Sijaintia ei siis poisteta nüvista.

Minne?

Suosikitsikit

Suosikit-kohtaan voi tallentaa paikkoja,

jotka voidaan etsiä nopeasti ja joihin
voidaan luoda reittejä. Myös kotisijainti
tallennetaan Suosikit-kohtaan.

Nykyisen sijainnin
tallentaminen

Valitse karttasivulla . Voit tallentaa
nykyisen sijainnin valitsemalla Tallenna

sijainti.

Löydettyjen paikkojen
tallentaminen

1. Valitse Aja- sivulla Tallenna.

2. Paina OK-painiketta. Sijainti

tallennetaan Suosikit-kohtaan.

Tallennettujen paikkojen
etsiminen

1. Valitse Minne?.

2. Valitse Suosikit. Tallennetut paikat

tulevat näyttöön.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 9

Minne?

Tallennettujen sijaintien
muokkaaminen

1. Valitse Minne? > Suosikit.

2. Valitse luokka ja muokattava sijainti.

3. Valitse Muokkaa.

4. Kosketa ja muokkaa:

Vaihda nimi—anna uusi nimi ja

•

valitse Valmis.

Liitä valokuva—liitä paikkaan

•

valokuva, jonka olet ladannut
nüviin tai muistikortille.

Vaihda karttasymboli—valitse

•

uusi karttasymboli kyseiselle
paikalle koskettamalla symbolia.

Vaihda puhelinnumero—kirjoita

•

puhelinnumero ja valitse Valmis.

Vaihda luokkaa—valitse paikalle

•

toinen luokka.

Poista—valitsemalla Kyllä voit

•

poistaa kohteen suosikeista.

Paikan löytäminen kartan avulla

Etsi kartalta -sivulla voit tarkastella
kartan eri osia. Valitse Minne? > Selaa

karttaa.

Vihjeitä kartan selaamiseen

Voit siirtyä kartan eri osiin

•

koskettamalla ja vetämällä karttaa.
Voit loitontaa ja lähentää

•

koskettamalla - ja -painiketta.
Kosketa mitä tahansa paikkaa

•

kartalla. Paikan kohtaan ilmestyy
nuoli.

Voit tallentaa paikan valitsemalla

•

Tallenna.

Aloita reitin navigoiminen

•

valitsemalla Aja ja navigoi paikkaan.
Jos GPS ei ole käytössä, määritä

•

sijainniksi nykyinen paikka
koskettamalla Aset. sij -kohtaa.
(Katso sivua 29.)

10 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Minne?

Koordinaattien antaminen

Jos tiedät määränpään maantieteelliset
koordinaatit, voit ajaa nüvin avulla
määränpäähän pituus- ja leveyspiirin
koordinaattien avulla. Tämä on erityisen
hyödyllistä geokätkennässä.

1. Valitse Minne? > Koordinaatit.

2. Kosketa ruutua ja anna koordinaatti.

3. Voit vaihtaa koordinaattien

tyypin valitsemalla Muoto.
Koska eri kartoissa käytetään
eri koordinaattimuotoja, nüvissa
voit valita asianmukaisen
koordinaattimuodon käytettävän
kartan mukaan.

4. Anna koordinaatit ja valitse Seuraava.

Valokuvanavigoinnin käyttäminen

Panoramio™ tarjoaa kuvia, jotka
sisältävät paikkatietoja. Voit ladata
valokuvia nüviin tai muistikortille ja

Osoitteesta http://connect.garmin.com

/photos voit ladata sijaintitietoja

sisältäviä kuvia. Lisätietoja on sivulla 20.

1. Valitse Minne? > Suosikit >

Panoramio-valokuvat. nüvi-asemaan

tai muistikortille tallennettujen kuvien
luettelo tulee näyttöön.

2. Valitse kuva.

Navigoiminen poissa tieltä

Jos et navigoi teitä pitkin, käytä
Pois tieltä -tilaa. Valitse Työkalut >

Asetukset > Navigointi > Reittisuositus

> Pois tieltä > OK.

Käveleminen määränpäähän

Jos kävelet määränpäähän, optimoi
reitti kävelemistä varten käyttämällä
Jalankulkija-tilaa. Valitse Työkalut >

Asetukset > Järjestelmä > Käyttötila >
Jalankulkija > OK.

luoda reittejä niihin liittyviin paikkoihin.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 11

Kartan käyttäminen

Kartan käyttäminen

Reitti on merkitty punaisella viivalla.
Ajaessasi nüvi ohjaa sinut päämäärääsi
puhuttujen ohjeiden, kartalla olevien
nuolien ja karttasivun yläosassa olevien
ohjeiden avulla. Määränpään merkkinä
on ruutulippu. Jos poikkeat alkuperäiseltä
reitiltä, nüvi laskee reitin uudelleen ja
antaa ohjeita uudelle reitille.

➊

Kosketa kuvaketta, jos haluat avata
seuraavan käännöksen sivun.

➊ ➋

➋

➌

➍

➎

VIHJE: Näyttöön voi tulla

nopeusrajoituskuvake, kun ajat
pääteillä. Kuvake osoittaa kyseisen
kantatien nopeusrajoituksen.

12 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Kosketa kuvaketta, jos haluat

avata käännösluettelon.

➌

Loitonna ja lähennä koskettamalla
tätä.

➍

Kosketa kuvaketta, jos haluat avata
Nykysijainti -sivun.

➎

Avaa ajotietokone koskettamalla

tätä.

Kartan käyttäminen

Ajotietokone

Ajotietokone näyttää ajonopeuden
ja antaa hyödyllisiä matkaa koskevia
tietoja.

Voit avata ajotietokonesivun
koskettamalla karttasivulla

Nopeus-painiketta.

Jos pysähdyt usein, jätä nüvin virta
kytketyksi, jotta se voi mitata matkalla
kuluneen ajan tarkasti.

Ajotietokoneen nollaaminen

Nollaa ajotietokone aina ennen matkaa.
Valitse kartassa Nopeus-kenttä.
Voit nollata ajotietokoneen tiedot
valitsemalla Nollaa matka. Voit nollata
enimmäisnopeuden valitsemalla Noll.

maks.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 13

Risteysluettelo

Kun navigoit reittiä, risteysluettelossa
näkyvät koko reitin yksityiskohtaiset
ajo-ohjeet ja käännösten väliset
etäisyydet.

Voit avata risteysluettelosivun
koskettamalla karttasivun yläreunan
tekstipalkkia. Koskettamalla jotakin
luettelon käännöstä voit näyttää sitä
seuraavan käännöksen. Valitsemalla

Näyt kartal voit näyttää koko reitin

kartassa.

Seuraava käännös

Kun navigoit reittiä, seuraavan
käännöksen sivulla näkyy risteys,
josta käännytään seuraavaksi, sekä
etäisyys ja jäljellä oleva ajoaika
risteykseen.

Voit tarkastella tulevaa käännöstä kartalla
koskettamalla karttasivulla Käänny­kuvaketta tai koskettamalla mitä tahansa
käännöstä risteysluettelosivulla.

Handsfree-puhelut

Handsfree-puhelut

Langaton Bluetooth-tekniikka on

HUOMAUTUS: Matkapuhelin on ehkä

määritettävä muodostamaan yhteys
automaattisesti, kun käynnistetään.

käytettävissä nüvi 215-, 215W-,
265-, 265W-, 275-, ja
285W-laitteissa.

nüvi voi muodostaa langattomalla
Bluetooth®-tekniikalla yhteyden
matkapuhelimeen. Tällöin laite
on handsfree-laite. Voit tarkistaa
Bluetooth-puhelimen ja nüvin
yhteensopivuuden osoitteessa

www.garmin.com/bluetooth.

Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla
muodostetaan langaton yhteys laitteiden
välille (esimerkiksi matkapuhelin ja
nüvi). Kun kahta laitetta käytetään
ensimmäistä kertaa yhdessä, niiden
välille on muodostettava pariliitos
PIN-koodin tai salasanan avulla. Kun
laitteiden välille on kerran muodostettu
pariliitos, ne muodostavat sen jälkeen

Puhelimen liittäminen

Jotta pariliitos voidaan muodostaa,
puhelimen ja nüvin on oltava käynnissä
ja alle 10 metrin päässä toisistaan.

Aloita pariliitoksen muodostaminen
nüvissa tai matkapuhelimessa. Lisätietoja
on puhelimen ohjeissa.

Pariliitoksen muodostaminen
puhelimen asetuksilla:

1. Ota käyttöön nüvin Bluetooth-asetus.

Valitse Työkalut > Asetukset >

Bluetooth.

2. Valitse Käytössä.

3. Ota käyttöön puhelimen Bluetooth-

osa. Se saattaa olla Asetukset-,
Bluetooth-, Yhteydet- tai Handsfree­valikossa.

yhteyden toisiinsa aina automaattisesti
käynnistämisen yhteydessä.

14 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Handsfree-puhelut

4. Hae Bluetooth-laitteita.

5. Valitse nüvi laiteluettelosta.

6. Näppäile nüvin Bluetooth-PIN (1234)

puhelimeen.

Pariliitoksen muodostaminen nüvin
asetuksilla:

1. Valitse valikkosivulla Työkalut >

Asetukset > Bluetooth > Lisää.

2. Ota käyttöön puhelimen Bluetooth­osa ja siirrä laite etsintätilaan. Nämä
asetukset saattavat sijaita Bluetooth-,
yhteys- tai handsfree-valikossa.

3. Valitse nüvissa OK.

4. Valitse puhelin ja kosketa

OK-painiketta.

5. Näppäile nüvin Bluetooth-PIN
(1234) puhelimeen.

HUOMAUTUS: Kaikki puhelimet

eivät tue nüvin Puhelin-valikon kaikkia
toimintoja.

Puhelun vastaanottaminen

Kun saat puhelun, Saapuva puhelu

-ikkuna avautuu. Vastaa puheluun
valitsemalla Vastaa. Valitsemalla

Ohita voit ohittaa puhelun ja lopettaa

puhelimen hälytyksen.

Sisäinen mikrofoni on nüvin etupuolella.
Puhu normaalisti.

Kun puhelin on liitetty nüviin,
voit soittaa puheluja. Voit avata
puhelinvalikon valitsemalla Puhelin.

Kun käynnistät nüvin, se yrittää
muodostaa pariliitoksen sen laitteen
kanssa, jonka kanssa se yhdistettiin
viimeksi.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 15

Handsfree-puhelut

Puhelun aikana

Puhelun aikana puhelu kuvake
tulee näyttöön. Voit katkaista puhelun
valitsemalla > Lopeta puhelu.
Valitsemalla > Puheluvalinnat
voit käyttää seuraavia asetuksia:

Näppäinäänet—näyttää

•

näppäimistösivun, jonka avulla
voit käyttää automaattisia
järjestelmiä, kuten vastaajaa.

Siirrä ääni puhelimeen—tämä on

•

Koputuksen käyttäminen

Jos saat puhelun aikana toisen puhelun
(koputus), Saapuva puhelu -ikkuna tulee
näyttöön. Vastaa puheluun valitsemalla

Vastaa. Ensimmäinen puhelu asetetaan

pitoon.

Siirtyminen puhelusta toiseen:

1. Valitse > Vaihda.

2. Voit katkaista puhelun valitsemalla

Lopeta puhelu. Tämä ei katkaise

pidossa olevaa puhelua.

hyödyllinen ominaisuus, jos haluat
katkaista nüvista virran, mutta jatkaa
puhelua tai puhua rauhassa. Voit
vaihtaa takaisin valitsemalla Siirrä

Puhelin-valikko

Voit avata Puhelin-valikon painamalla
valikkosivulla Puhelin-painiketta.

ääni laitteeseen.

Mikrofonin mykistäminen.

•

HUOMAUTUS: puhelukuvake voi

näyttää erilaiselta nüvissa näkyvän
näytön mukaan.

HUOMAUTUS: Kaikki puhelimet

eivät tue nüvin Puhelin-valikon kaikkia
toimintoja.

16 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Handsfree-puhelut

Puhelinmuistion käyttäminen

Puhelinmuistio ladataan automaattisesti
nüviin aina, kun matkapuhelin
muodostaa yhteyden nüviin. Saattaa
kulua muutama minuutti, ennen kuin
puhelinmuistio on käytettävissä.
Puhelinmuistiota ei voi siirtää kaikissa
puhelimissa.

1. Valitse Puhelin > Puhelinluettelo.

2. Valitse puhelinmuistion merkintä,
johon haluat soittaa.

3. Soita yhteyshenkilölle valitsemalla

Soita.

Soittaminen kohdepisteeseen

1. Valitse Puhelin > Kohdepisteet.

2. Etsi kohdepiste, johon haluat soittaa.

3. Valitse Soita tai kosketa
puhelinnumeroa.

Puheluhistorian
tarkasteleminen

Puheluhistoria ladataan automaattisesti
nüviin aina, kun matkapuhelin
muodostaa yhteyden nüviin. Tietojen
siirtäminen nüviin saattaa kestää
muutamia minuutteja.

1. Valitse Puhelin > Puheluhistoria.

2. Voit tarkastella tietyn luokan puheluja
valitsemalla luokan. Puhelut näkyvät
aikajärjestyksessä. Viimeisimmät
puhelut ovat luettelon alussa.

3. Valitse merkintä ja Soita.

Soittaminen kotiin

Anna kotisijainnin puhelinnumero,
jotta voit soittaa kotiin nopeasti.

Numeron valitseminen

1. Valitse Puhelin > Valitse.

2. Valitse numero ja sen jälkeen Valitse.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 17

Handsfree-puhelut

Kotinumeron muokkaaminen:

1. Valitse Puhelin > Soita kotiin.

2. Valitse Syötä puhelinnumero,

jos haluat käyttää näppäimistöä,
tai Valitse puhelinluettelosta
(käytettävissä ainoastaan, jos puhelin
tukee puhelinmuistion siirtoa).

3. Valitse Valmis > Kyllä. nüvi soittaa

kotinumeroosi.

HUOMAUTUS: Voit muokata

kotisijaintia tai puhelinnumeroa
valitsemalla Minne? > Suosikit >

Koti > Muokkaa.

Soittaminen kotiin:

1. Valitse Puhelin > Soita kotiin.

2. nüvi soittaa kotinumeroosi.

Puhelujen soittaminen
käyttämällä äänivalintaa

Voit soittaa puheluja sanomalla
yhteyshenkilön nimen.

1. Valitse Puhelin > Äänitunniste.

2. Sano yhteyshenkilön nimi.

HUOMAUTUS: Matkapuhelin on ehkä

“opetettava” tunnistamaan äänikomennot.
Lisätietoja on puhelimen ohjeissa.

Puhelimen tila

Tarkista puhelimen akun lataustaso
ja signaalin voimakkuus valitsemalla

Puhelin > Tila.

18 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Tiedostojen hallinta

Tiedostojen hallinta

nüvin sisäiseen muistiin tai muistikortille
voi tallentaa tiedostoja, kuten JPEG­kuvia.

Tiedostojen lataaminen

Vaihe 1: Muistikortin
asettaminen (valinnainen)

Aseta tai irrota muistikortti painamalla
sitä sisäänpäin, kunnes se napsahtaa.

HUOMAUTUS: nüvi ei toimi

Windows® 95, 98, Me- tai NT®

-käyttöjärjestelmässä. Se ei toimi
myöskään Mac® OS 9- tai vanhemmissa
käyttöjärjestelmissä. Tämä on useimpien
USB-massatallennuslaitteiden yleinen
rajoitus.

Vaihe 2: USB-kaapelin
liittäminen

Kytke mini-USB-liitin nüvin
taustapuolelle. Kytke kaapelin
kookkaampi pää tietokoneen
USB-porttiin.

Tuetut tiedostotyypit

JPEG ja JPG-kuvatiedostot: katso

•

sivuja 21–22

Kartat ja GPX-reittipistetiedostot

•

nüvi ja muistikortti näkyvät Windows­tietokoneiden Resurssienhallinnassa
siirrettävinä levyinä ja Mac®­tietokoneissa liitettynä taltiona.

MapSourcesta®: katso sivua 41
GPI - Garminin POI Loaderin

•
mukautetut kohdepistetiedostot:
katso sivua 42

HUOMAUTUS: nüvi-asemat eivät

ehkä näy kaikissa käyttöjärjestelmissä
tai tietokoneissa, joissa on useita
verkkoasemia. Lisätietoja asemien
liittämisestä on käyttöjärjestelmän
ohjeessa.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 19

Tiedostojen hallinta

Vaihe 3: Tiedostojen
siirtäminen nüviin

Voit kopioida ja liittää tiedostoja
tietokoneesta nüvin asemiin/taltioihin.

1. Etsi kopioitava tiedosto tietokoneesta.

2. Korosta tiedosto ja valitse Muokkaa >

Kopioi.

3. Avaa Garmin-asema tai
muistikorttiasema/-taltio.

4. Napsauta Muokkaa > Liitä. Tiedosto
näkyy nüvin muistin tai muistikortin
tiedostoluettelossa.

Vaihe 4: USB-kaapelin
poistaminen ja irrottaminen

Kun olet siirtänyt tiedostot, valitse
Windows-tietokoneessa ilmaisinalueella

-kuvake tai vedä taltion symboli

Mac-tietokoneessa roskakoriin .
Irrota nüvi tietokoneesta.

Kuvien lataaminen navigointia varten

1. Liitä nüvi tietokoneeseen.

2. Siirry osoitteeseen http://connect

.garmin.com/photos ja kirjaudu

sisään.

3. Valitse valokuva.

4. Seuraa näytön ohjeita.

Lisätietoja on sivulla 11 ja osoitteessa

http://connect.garmin.com/photos.

Tiedostojen poistaminen

Liitä nüvi tietokoneeseen ja avaa
nüvi- tai muistikorttiasema/taltio.
Korosta poistettava tiedosto ja
paina tietokoneen näppäimistön

Delete-painiketta.



VAROITUS: Jos et ole varma
tiedoston käyttötarkoituksesta, älä
poista sitä. nüvin muistissa on tärkeitä
järjestelmätiedostoja, joita ei saa poistaa.

20 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Työkalut-valikon käyttäminen

Työkalut-valikon

käyttäminen

Työkaluvalikko sisältää useita
toimintoja, joista voi olla hyötyä
matkalla. Pääset työkaluvalikkoon
valitsemalla valikkosivulla Työkalut.

ensiapuhenkilökunnalle. Voit tallentaa
nykyisen sijainnin valitsemalla Tallenna

sijainti.

Ohje

Saat lisätietoja nüvin käyttämisestä
valitsemalla Ohje.

MSN® Direct

MSN Direct -sisältöä voidaan
käyttää ainoastaan valinnaisella
MSN Direct -vastaanottimella.

Lisätietoja saat osoitteesta

http://garmin.msndirect.com tai

Asetukset

Lisätietoja asetuksista on sivuilla 29–35.

www.garmin.com/trafc.

Voit ostaa lisävarusteita osoitteesta

http://buy.garmin.com.

Nykysijainti

Valitsemalla Nykysijainti voit tarkastella
nykyisen sijainnin tietoja, kuten
sairaaloita, poliisiasemia ja huoltoasemia.
Tämä on hyödyllinen ominaisuus, jos
joudut kertomaan sijaintisi esimerkiksi

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 21

Kuvien katselu

Voit tarkastella nüviin tai muistikortille
tallennettuja kuvia Kuvien katselu

-ohjelmalla.

Työkalut-valikon käyttäminen

1. Valitse Työkalut > Kuvien katselu.

2. Kuvaa koskettamalla voit näyttää
sen suurempana.

3. Voit näyttää kaikki kuvat
koskettamalla nuolia.

Diaesityksen tarkasteleminen

Valitsemalla Kuvaesitys voit käynnistää
diaesityksen eli näyttää jokaista kuvaa
vuorotellen muutaman sekunnin ajan.

Voit lopettaa diaesityksen
koskettamalla jotakin näytön kohtaa.
Palaa kuvaluetteloon valitsemalla

Lopeta. Jatka diaesitystä valitsemalla
Jatka. Lähennä ja loitonna -

ja -painikkeella.

Navigoiminen kuvan sijaintiin

Jos kuva sisältää sijaintitietoja, voit luoda
reitin kuvan sijaintiin valitsemalla Info

Omat tiedot

Tämän työkalun avulla voit hallita
ja poistaa tallennettuja tietoja, kuten
Suosikit-valikon tietoja.

Maailmankello

1. Valitse Työkalut > Maailmankello.

2. Voit valita haluamasi kaupungin
koskettamalla sen nimeä.

3. Anna kaupungin nimi ja valitse

Valmis.

4. Valitse oikea kaupunki tarvittaessa.

5. Valitse

6. Voit tarkastella karttaa koskettamalla

7. Voit näyttää kellot uudelleen

Tallenna.

Maailmankartta-kohtaa. Yöajan

tunnit näkyvät varjostetulla alueella.

valitsemalla Maailmankello tai
poistua valitsemalla Takaisin.

ja Aja..

Lisätietoja kuvien lataamisesta nüviin
on sivulla 20.

22 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Työkalut-valikon käyttäminen

Laskin

1. Valitse Työkalut > Laskin.

2. Anna laskutoimituksen ensimmäinen
luku.

3. Kosketa toimintoa (÷, ×, - tai +).

4. Anna laskutoimituksen toinen luku.

Lisää desimaali koskettamalla .

•

-kohtaa.
Voit muuttaa luvun negatiiviseksi

•

tai positiiviseksi koskettamalla ±

-kohtaa.
Voit laskea prosenttilaskuja

•

valitsemalla %.
Tyhjennä merkintä koskettamalla

•

C-painiketta.

5. Valitse =.

6. Aloita uusi laskutoimitus
koskettamalla C-painiketta.

Yksikkömuunnin

1. Valitse Työkalut > Yksikkömuunnin.

2. Valitse Muunnos, valitse mittatyyppi
ja kosketa OK-painiketta.

3. Kosketa muutettavaa mittayksikköä.

4. Valitse mittayksikkö ja kosketa

OK-painiketta. Toista tarvittaessa.

5. Kosketa tyhjää suorakulmiota ja
anna arvo.

6. Kosketa arvon antamisen jälkeen

Valmis-painiketta. Yksikkö on

muutettu.

7. Jos haluat tehdä uuden
yksikkömuunnoksen, valitse

Tyhjennä.

Valuuttakurssien
päivittäminen

Voit päivittää valuuttakurssit
manuaalisesti, jotta uusimmat
tiedot ovat aina käytössä.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 23

Työkalut-valikon käyttäminen

1. Valitse Työkalut > Yksikkömuunnin
> Muunnos. Valitse Valuutta.

2. Valitse valuuttapainikkeet ja
päivitettävät valuutat.

3. Valitse Päivitä.

4. Kosketa valuuttojen ruutuja ja määritä
uudet kurssit.

5. Tallenna uudet kurssit valitsemalla

Tallenna. Käytä alkuperäisiä kursseja

valitsemalla Palauta.

Mainosten katseleminen

Jos nüvi-laitteen mukana on toimitettu
liikennevastaanotin, voit vastaanottaa
paikkakohtaisia mainoksia ja etuseteleitä.
Mainosperusteiset liikennetiedot ovat
käytettävissä ainoastaan Pohjois­Amerikassa.

Liikennevastaanotin on liitettävä
ulkoiseen virtalähteeseen ja sinun
on oltava kattavuusalueella, jotta laite

liikennetietoja. Kun näyttöön tulee
mainos, voit etsiä läheisimmän siihen
liittyvän sijainnin koskettamalla
mainosta. Jos mainos sisältää
etusetelikuvakkeen, voit hankkia
etusetelikoodin koskettamalla
etusetelikuvaketta Aja-sivulla.
Kirjoita koodi muistiin ja näytä se,
kun saavut paikkaan.

VAROITUS: älä yritä kirjoittaa

etuseteleiden koodeja muistiin,
kun ajat autoa.

Voit näyttää vastaanottamiesi mainosten
luettelon valitsemalla Työkalut >

Mainokset.

Voit poistaa mainokset käytöstä
poistamalla liikennetiedot käytöstä.
Valitse Työkalut > Asetukset >

Liikenne ja poista valinta Ota käyttöön

liikenne -valintaruudusta.

voi vastaanottaa mainosperustaisia

24 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

FM-liikennevastaanottimen käyttäminen

FM-liikennevastaan-

ottimen käyttäminen

Liikennevastaanotin toimitetaan
joidenkin nüvi 205- ja 205W-laitteiden
mukana. Se on kaikkien nüvi 205- ja
205W-mallien valinnainen lisävaruste.

FM TMC (Trafc Message
Channel, liikenneilmoituskanava)

-liikennevastaanottimella

saat tietoja, joita lähetetään
FM-radiotietojärjestelmässä.
Liikennevastaanotin on integroitu
ajoneuvon virtajohtoon.

Pohjois-Amerikassa nüvi­laitteiden mukana toimitetuilla
liikennevastaanottimilla saat maksutta
mainosperustaisia liikennetietoja, jotka
eivät edellytä tilausta. Liikennetiedot
eivät ole saatavissa kaikilla alueilla.
Lisätietoja on sivulla 24.

Mini-USB-liitin

Sisäinen

antenni

Ulkoinen

antenniliitin

Virran

merkkivalo

Ajoneuvon
virtasovitin

nüvi voi vastaanottaa liikenteen
ruuhkatietoja, jos se on liitetty
liikennevastaanottimeen ja
ajoneuvon virtalähteeseen ja
olet taajuusalueella. Lisätietoja on
osoitteessa www.garmin.com/trafc.

HUOMAUTUS: Garmin ei vastaa

liikennetietojen tarkkuudesta.
FM-liikennevastaanotin vastaanottaa
liikennepalveluntoimittajan signaalia
ja näyttää tiedot nüvissa.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 25

FM-liikennevastaanottimen käyttäminen

Liikenne alueella

Kun liikennetietoja vastaanotetaan,
liikennekuvake näkyy karttasivun

Vakavuuden värikoodi

Liikennekuvakkeen väri osoittaa ruuhkan

vakavuuden.
vasemmassa yläkulmassa.
Liikennekuvake vaihtaa väriä sen
mukaan, millaiset liikenneolosuhteet
reitillä tai ajetulla tiellä on.

Liikennekuvake

Väri Kuvaus Merkitys

Vihreä

Keltainen

Punainen

Ei vakava

Keskivakava

Vakava

Liikenne sujuu

normaalisti.

Liikenne on

jonkin verran

ruuhkaista.

Liikenne
on erittäin
ruuhkaista

tai kokonaan

pysähtynyt.

Liikenne reitillä

Reitin laskemisen aikana nüvi
tarkkailee liikennettä ja optimoi reitin
automaattisesti siten, että ajamiseen
kuluu mahdollisimman vähän aikaa.
Jos reitillä on vakava ruuhka navigoinnin
aikana, nüvi laskee reitin automaattisesti
uudelleen. Laite saattaa silti ohjata

26 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

FM-liikennevastaanottimen käyttäminen

sinut liikenteen läpi, jos reitti on paras
mahdollinen tai vaihtoehtoisia teitä
ei ole.

Jos reitillä on vain lievää ruuhkaa,
koskettamalla liikennekuvaketta
voit näyttää välilehden, joka näyttää,
kuinka paljon ruuhka on pidentänyt
matkustusaikaa. Aika on otettu jo
huomioon arvioidussa saapumisajassa.

Liikenteen välttäminen reitillä
manuaalisesti:

1. Kosketa karttasivulla
liikennekuvaketta.

2. Valitse Liikenne reitillä.

3. Koskettamalla nuolia voit näyttää
tarvittaessa reitin muut ruuhkat.

4. Voit välttää ruuhkan valitsemalla

Vältä.

Liikennekartan tarkasteleminen

Liikenne- ja ruuhkatiedot näkyvät
liikennekartalla värikoodattuina.

1. Kosketa karttasivulla
liikennekuvaketta.

2. Voit tarkastella liikennetapahtumia
kartalla valitsemalla Näytä

liikennekartta.

Voit palata liikennekartalta tavalliseen
karttakuvaan koskettamalla
liikennekuvaketta ja valitsemalla
sitten Näytä tavallinen kartta.

Ruuhkatietojen tarkasteleminen

1. Kosketa karttasivulla
liikennekuvaketta.

2. Valitsemalla Liikennehaku voit
tarkastella ruuhkatietoluetteloa.

3. Voit tarkastella tietoja valitsemalla
luettelosta haluamasi kohteen. Jos
ruuhkia on useita, voit näyttää lisää
ruuhkia koskettamalla nuolia.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 27

FM-liikennevastaanottimen käyttäminen

Liikennetilaukset

Voit lisätä tai uusia liikennetilauksen
valitsemalla Työkalut > Asetukset >

Liikenne. Lisätietoja on sivulla 33 ja

osoitteessa www.garmin.com/fmtrafc.

HUOMAUTUS: FM-liikennevastaanot-

timen mukana mahdollisesti toimitettua
tilausta ei tarvitse aktivoida. Tilaus
aktivoidaan automaattisesti, kun nüvi
hakee satelliittisignaaleja ja vastaanottaa
maksullisen palveluntarjoajan
liikennesignaaleja.

28 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

nüvin mukauttaminen

nüvin mukauttaminen

1. Valitse Työkalut > Asetukset.

2. Kosketa muutettavaa asetusta.

3. Muuta asetusta valitsemalla
asetuksen nimen kohdalla
oleva painike.

Järjestelmän asetusten muuttaminen

Valitse Työkalut > Asetukset >

Järjestelmä.

Simuloitu GPS—simulaattoritilassa voit

poistaa GPS-ominaisuuden käytöstä,
simuloida navigointia ja/tai säästää
akun virtaa.

Käyttötila—optimoi reitit määrittämällä
navigointitapa: Auto, Polkupyörä tai

Jalankulkija.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 29

Yksiköt—mittayksikön muuttaminen
arvoksi Kilometriä tai Mailia.

Näppäimistön asettelu—valitse
tietokoneen näppäimistöä muistuttava
asettelu valitsemalla QWERTY tai
aakkosellinen asettelu valitsemalla ABC.
Tämä asetus on käytettävissä ainoastaan
laajakuvamalleissa.

Tiedot—voit tarkastella nüvin
ohjelmiston versionumeroa, laitetunnusta
ja ääniversionumeroa. Tarvitset tietoja
järjestelmän ohjelmiston päivitykseen
ja karttatietojen ostamiseen (katso

sivua 41).

Palauta—järjestelmän asetusten
palauttaminen.

Navigointiasetusten muuttaminen

Valitse Työkalut > Asetukset >

Navigointi.

Reittisuositus—valitse reitin

laskenta-asetus.

nüvin mukauttaminen

Nopeampi aika—laske reittejä, jotka

•

ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei
ehkä olekaan lyhyin.

Lyhyempi matka—laske reittejä,

•

joiden pituus on lyhin mahdollinen,
vaikka ajoaika ei ehkä olekaan lyhin
mahdollinen.

Siirtyminen pois tieltä—laske reitit

•

pisteestä pisteeseen (huomioimatta
teitä).

Vältettävät—valitse reittien vältettävät
tietyypit.

Palauta—alkuperäisten
navigointiasetusten palauttaminen.

Näyttöasetusten muuttaminen

Valitse Työkalut > Asetukset > Näyttö.

Väritila—valitsemalla Päivätila voit
ottaa käyttöön vaalean taustan, Yötila
tumman taustan ja valitsemalla Autom.
voit vaihtaa vaaleaa ja mustaa taustaa
automaattisesti.

30 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Kuvaotos—siirry kuvaotostilaan. Voit
ottaa kuvaotoksen valitsemalla . Kuva
tallennetaan bittikarttana nüvi-aseman

screenshots-kansioon.

Kirkkaus—säädä taustan kirkkautta.

Taustan kirkkauden vähentäminen lisää
akun käyttöaikaa.

Palauta—alkuperäisten näyttöasetusten
palauttaminen.

Aika-asetusten päivittäminen

Valitse Työkalut > Asetukset > Aika.

Aikamuoto—valitse 12 tai 24 tunnin
järjestelmä tai UTC-aika.

Nykyinen aika—määritä nüvin
aika manuaalisesti. Kun valitset

Automaattinen, nüvi määrittää

ajan sijainnin mukaan.

nüvin mukauttaminen

Palauta—alkuperäisten aika-asetusten
palauttaminen.

Kieliasetusten muuttaminen

Valitse Työkalut > Asetukset > Kieli.

Ääni—valitse äänikehotteiden kieli.

Teksti—muuttaa kaiken näytössä

olevan tekstin valitulle kielelle. Tekstin
kielen vaihtaminen ei vaihda käyttäjän
antamien tietojen tai karttatietojen (kuten
kadunnimet) kieltä.

Näppäimistö—valitse näppäimistö
valitulle kielelle. Voit muuttaa
näppäimistön kielitilan kaikista
näppäimistöistä painamalla

Tila-painiketta.

Palauta—alkuperäisten kieliasetusten

palauttaminen.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 31

Kartan asetusten muuttaminen

Valitse Työkalut > Asetukset > Kartta.

Kartan yksityiskohdat—voit säätää
kartan yksityiskohtaisuutta. Mitä
enemmän yksityiskohtia näytetään,
sitä hitaammin kartta piirtyy uudelleen.

Kartan esitystapa—valitse kartan
perspektiivi.

Jälki ylös—voit tarkastella karttaa

•

kaksiulotteisena ajosuunta ylöspäin.

Pohjoinen ylös—voit tarkastella

•

karttaa kaksiulotteisena pohjoinen
ylöspäin.

3-ulotteinen—kartan näyttäminen

•

kolmiulotteisena jälki ylöspäin.

Ajoneuvo—

voit vaihtaa kuvakkeen, joka osoittaa
sijainnin kartassa. Valitse haluamasi
kuvake ja sen jälkeen OK. Voit ladata
lisää ajoneuvokuvakkeita osoitteesta

www.garmin.com/vehicles.

valitsemalla Vaihda

nüvin mukauttaminen

Jälkiloki—näytä tai piilota matkalokit.
Tyhjennä matkalokit valitsemalla

Työkalut > Omat tiedot > Tyhjennä
matkaloki.

Kartan tiedot—voit tarkastella

nüviin tallennettuja karttoja ja
niiden versiotietoja. Voit ottaa kartan
käyttöön (valintamerkki) tai poistaa
kartan käytöstä (ei valintamerkkiä)
koskettamalla karttaa.

Palauta—alkuperäisten kartta-asetusten
palauttaminen.

Suojausasetusten muuttaminen

Valitse Työkalut > Asetukset > Turva.

Garmin Lock—voit lukita nüvin
ottamalla Garmin Lock™ -lukituksen
käyttöön. Annanelinumeroinen
PIN-koodi ja määritä turvapaikka.
Lisätietoja on sivulla 37.

Turvallisuustila—turvallisuustilan
ottaminen käyttöön ja poistaminen

32 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

käytöstä. Kun ajoneuvo on liikkeessä,
turvallisuustila poistaa käytöstä kaikki
laitteen toiminnot, jotka edellyttävät
käyttäjän toimia ja saattaisivat häiritä
ajamista.

Palauta—alkuperäisten turva-asetusten
palauttaminen. Huomautus: Turva­asetusten palauttaminen ei poista Garmin
Lock -PIN-koodia tai turvasijaintia.

Bluetooth-asetusten määrittäminen

Valitse Työkalut > Asetukset >

Bluetooth.

Liitännät—muodosta pariliitos

langatonta Bluetooth-tekniikkaa
käyttävään matkapuhelimeen
valitsemalla Lisää > OK. Katso

sivuja 14–18. Valitsemalla Vaihda

voit muodostaa yhteyden johonkin
toiseen puhelimeen.

Hylkää—valitse puhelin, jonka

•

yhteyden haluat katkaista ja valitse

Kyllä.

Poista—valitse puhelin, jonka haluat

•

poistaa nüvin muistista, ja valitse

Kyllä.

Bluetooth—Bluetooth-osan ottaminen

käyttöön ja poistaminen käytöstä.
Jos se on käytössä navigaattorissa,

Bluetooth-kuvake näkyy

valikkosivulla. Voit estää puhelinta
muodostamasta yhteyttä automaattisesti
valitsemalla Pois käytöstä.

Lempinimi—määritä lempinimi,
jolla nüvi näkyy Bluetooth-laitteissa.
Valitse Valmis.

Palauta—alkuperäisten Bluetooth­asetusten palauttaminen. Palauttaminen
ei poista pariliitostietoja.

nüvin mukauttaminen

Läheisyyspisteasetusten muuttaminen

Läheisyyspisteasetuksia voi muuttaa
ainoastaan, jos laitteeseen on ladattu
läheisyyspisteitä (kuten mukautettuja
kohdepisteitä, valvontakameratietokanta).
Katso sivua 42. Valitse Työkalut >

Asetukset > Läheisyyspisteet.

Läheisyyshälytykset—voit ottaa

käyttöön tai poistaa käytöstä hälytykset,
joita laite antaa lähestyessäsi
mukautettuja kohdepisteitä tai
valvontakameroita.

Palauta—läheisyyspisteasetusten
nollaaminen.

Liikennetilaustietojen tarkasteleminen

Liikennevastaanotin toimitetaan
joidenkin nüvi 205- ja 205W-laitteiden
mukana. Valitse Työkalut > Asetukset
> Liikenne.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 33

nüvin mukauttaminen

Pohjois-Amerikan asetukset

FM-liikennetilaukset ja niiden
päättymispäivät näkyvät luettelossa.
Voit lisätä tilauksen valitsemalla Lisää.

Euroopan asetukset

Nykyinen—valitse palveluntarjoaja.
Valitsemalla Automaattinen voit
käyttää alueen parasta palveluntarjoajaa.
Voit myös valita myös jonkin tietyn
palveluntarjoajan.

Lisätietoja—etsi lisää TMC­liikennetietojentarjoajia. Jos haluat
pidentää hakuaikaa, tyhjennä
palveluntarjoajataulukko valitsemalla

Kyllä.

Tilaukset—FM-liikennetilausten ja

niiden päättymispäivien näyttäminen.
Voit lisätä tilauksen valitsemalla Lisää.

Tilauksen lisääminen

Voit hankkia lisää tilauksia tai jatkaa
tilausta, jos tilaus päättyy. Siirry
osoitteeseen www.garmin.com/fmtrafc.

HUOMAUTUS: FM-liikennevastaanot-

timen mukana mahdollisesti toimitettua
tilausta ei tarvitse aktivoida. Tilaus
aktivoidaan automaattisesti, kun nüvi
hakee satelliittisignaaleja ja vastaanottaa
palveluntarjoajan liikennesignaaleja.

1. Valitse valikkosivulla Työkalut >

Asetukset > Liikenne.

2. Jos laitetta käytetään muualla kuin

Pohjois-Amerikassa, valitse Tilaukset
> Lisää. Jos laitetta käytetään
Pohjois-Amerikassa, valitse Lisää.

3. Kirjoita FM-liikennevastaanottimen
tunnus muistiin.

4. Osoitteessa www.garmin.com/fmtrafc
voit hankkia tilauksen ja 25-merkkisen
koodin.

34 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

5. Valitse nüvissa Seuraava, anna koodi
ja valitse Valmis.

Liikennetilauskoodia ei voi käyttää
uudelleen. Palvelun jokaisen
uusimiskerran yhteydessä on
hankittava uusi koodi. Jos omistat
useita FM-liikennevastaanottimia,
kullekin laitteelle on hankittava
oma koodi.

Kaikkien asetusten palauttaminen

1. Valitse Työkalut > Asetukset.

2. Valitse Palauta.

3. Valitse Kyllä.

nüvin mukauttaminen

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 35

Liite

Liite

Kosketusnäytön
puhdistaminen

nüvin huoltaminen

nüvi sisältää herkkiä sähköisiä osia,
jotka voivat vahingoittua kovista
iskuista tai kovasta tärinästä. Vältä
nüvin pudottamista ja käyttämistä
ympäristöissä, joissa laite voi altistua
iskuille ja/tai tärinälle.

Laitteen puhdistaminen

nüvi on valmistettu laadukkaista
materiaaleista. Se ei tarvitse muuta
huoltoa kuin puhdistamista. Puhdista
laitteen kotelo (ei kosketusnäyttöä)
miedolla puhdistusnesteellä kostutetulla
liinalla ja kuivaa laite. Älä käytä
kemiallisia puhdistusaineita ja liuottimia,
jotka voivat vahingoittaa muoviosia.

36 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Puhdista kosketusnäyttö pehmeällä,
puhtaalla nukkaamattomalla
liinalla. Käytä tarvittaessa vettä,
isopropyylialkoholia tai silmälasien
puhdistusainetta. Kostuta liina nesteellä
ja pyyhi kosketusnäyttö varovasti.

nüvin suojaaminen

Älä säilytä nüvia erittäin kuumissa

•
tai kylmissä paikoissa, koska laite
saattaa vahingoittua pysyvästi.

Älä altista nüvia vedelle. Vesi

•
voi aiheuttaa järjestelmän
toimintahäiriöitä.

Vaikka kosketusnäyttöä voidaan

•
käyttää kämmentietokoneen
kosketuskynällä, älä koskaan
tee niin ajamisen aikana. Älä
koskaan käytä kosketusnäyttöä
kovalla tai terävällä esineellä,
sillä se voi vahingoittaa näyttöä.

Liite

Varkauksien välttäminen

Voit estää varkauksia irrottamalla

•
laitteen ja sen kiinnityksen ja
säilyttämällä niitä poissa näkyvistä,
kun et käytä laitetta. Pyyhi imukupin
jälki tuulilasista.

Älä säilytä laitetta hansikaslokerossa.

•
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa

•

http://my.garmin.com.

Käytä Garmin Lock -toimintoa.

•
Lisätietoja on jäljempänä.

3. Anna nelinumeroinen PIN-koodi
ja aja turvapaikkaan.

Mikä on turvapaikka?

Turvapaikka on paikka, johon palaat
usein, kuten kotisi. Jos nüvi vastaanottaa
satelliittisignaaleja ja olet turvapaikassa,
PIN-koodia ei tarvitse antaa.

HUOMAUTUS: Jos unohdat PIN-

koodin ja turvapaikan, lähetä nüvi
Garminille avattavaksi. Laitteen mukana
on myös lähetettävä kelvolliset tuotteen
rekisteröintitiedot tai ostotodistus.

nüvin lukitseminen

Garmin Lock on varkaudenestojär­jestelmä, joka lukitsee nüvin. Anna
PIN-koodi tai aja turvapaikkaan aina,
kun kytket nüvin virran.

1. Valitse Työkalut > Asetukset >

Turva.

2. Kosketa Garmin Lock -kohdan

alapuolella olevaa painiketta.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 37

Näytön kalibroiminen

Jos kosketusnäyttö ei toimi oikein,
kalibroi se.

1. Katkaise nüvista virta.

Liite

2. Käynnistä nüvi ja pidä virtapainiketta

vasemmalla noin 30 sekunnin ajan,
kunnes kalibrointinäyttö avautuu
(valkoinen näyttö, jossa on painettava
piste.

nüvin nollaaminen

Jos nüvi ei vastaa, katkaise siitä virta ja
kytke virta uudelleen. Jos tämä ei auta,
nollaa nüvi. Paina nüvin pohjassa olevaa

RESET-painiketta useita sekunteja.

VAROITUS: Älä nollaa nüvia

kuulakärkikynällä tai muulla terävällä
esineellä, joka voi vahingoittaa laitetta
tai akkua.

Ohjelmiston päivittäminen

1. Siirry osoitteeseen www.garmin.

com/products/webupdater ja lataa

WebUpdater tietokoneeseesi.

2. Liitä nüvi tietokoneeseen
mini-USB-kaapelilla.

3. Suorita WebUpdater ja noudata
näytön ohjeita.

Kun olet vahvistanut haluavasi
päivityksen, WebUpdater lataa
päivityksen automaattisesti ja
asentaa sen nüviin.

Käyttäjätietojen poistaminen



VAROITUS: Tämä toiminto poistaa
kaikki käyttäjän antamat tiedot.

1. Pidä sormea nüvin näytön oikeassa
alakulmassa käynnistyksen aikana.

2. Pidä sormi paikallaan, kunnes
näyttöön tulee ponnahdusikkuna.

3. Poista kaikki käyttäjätiedot
valitsemalla Kyllä.

Kaikki alkuperäiset asetukset
palautetaan. Kaikki tallentamasi
kohteet poistetaan.

38 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Liitä nüvi tietokoneeseen USB-

Kärkiosa

Hopeoitu

kärki

Sulake

Kärkiosa

Hopeoitu

kärki

Sulake

Akun tiedot

Älä jätä nüvia suoraan auringonpaist­eeseen tai kuumaan paikkaan
pitkäksi ajaksi. Näin varmistat akun
mahdollisimman pitkän käyttöiän.

Valikkosivun kulmassa oleva
akkukuvake osoittaa nüvin
akun tilan. Voit parantaa tilan tarkkuutta
tyhjentämällä akun aina kokonaan ja
lataamalla sen uudelleen. Irrota nüvi
vasta, kun se on täysin latautunut.

•
kaapelilla. USB-kaapeli toimitetaan
joidenkin nüvi 205- ja 205W­laitteiden mukana. Tietokoneen on
oltava käynnissä, jotta nüvi latautuu.

Sulakkeen vaihtaminen



VAROITUS: Kun vaihdat sulaketta,
älä hävitä pieniä osia ja varmista, että
kiinnität ne takaisin paikoilleen.

Jos laite ei lataannu ajoneuvossa,
ajoneuvosovittimen kärjessä oleva

nüvin lataaminen

Liitä ajoneuvon virtajohto nüvin

•
mini-USB-liitäntään ja ajoneuvon
virtaliitäntään. Virta-avaimen on

sulake on ehkä vaihdettava.

1. Kierrä musta,
pyöreä kärkiosa
irti.

ehkä oltava ON/ACC-asennossa,
jotta nüvi latautuu.

Liitä verkkolaite (lisävaruste)

•
nüviin ja seinäpistorasiaan.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 39

Liite

Liite

2. Irrota sulake (lasinen ja
hopeinen lieriö) ja vaihda
se 3 A:n pikasulakkeeseen.

3. Varmista, että hopeoitu kärki on
mustassa kärkiosassa. Kierrä
musta kärkiosa paikalleen.

nüvin kiinnityksen irrottaminen

Irrota nüvi telakasta pitelemällä kiinni
telakasta ja kallistamalla nüvia eteenpäin.

Voit irrota telineen kiinnityksestä
kääntämällä telinettä oikealle tai
vasemmalle. Käännä valitsemaasi
suuntaan, kunnes teline irtoaa
kiinnityksestä.

Irrota imukuppi tuulilasista kääntämällä
vipua itseäsi kohti. Vedä imukupin

Kiinnittäminen kojelautaan

Laitteen mukana toimitetulla
kiinnityslevyllä voit kiinnittää laitteen
kojelautaan noudattaaksesi tiettyjen
osavaltioiden säädöksiä.



VAROITUS: Kiinnitysliiman
irrottaminen on erittäin hankalaa
asennuksen jälkeen.

1. Puhdista ja kuivaa kojelauta
kiinnityslevyn kiinnityskohdasta.

2. Irrota suojus levyn alapinnan
tarrapinnasta.

3. Aseta levy kojelautaan.

4. Irrota kirkas muovisuojus levyn
yläpinnasta.

5. Aseta imukuppikiinnitys levyn päälle.
Käännä vipua alaspäin (levyä kohti).

kielekettä itseäsi kohti.

40 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Liite

Lisäkartat

Voit ostaa MapSource-karttatietoja
Garminilta ja ladata kartat nüvin
sisäiseen muistiin tai valinnaiselle
muistikortille.

Voit tarkistaa nüviin ladattujen karttojen
version avaamalla valikkosivun. Valitse

Työkalut > Asetukset > Kartta >
Kartan tiedot. Tarkista osoitteesta

www.garmin.com/unlock/update.jsp,

onko karttaohjelmistoon saatavissa
päivitys. Lisäkarttojen käyttöönottoa
varten tarvitaan laitetunnus (katso

sivua 29) ja sarjanumero (virtaliitännän

lähellä).

Voit ladata karttoja tai reittipisteitä nüvin
muistiin tai muistikortille valitsemalla
nüvi-aseman tai muistikorttiaseman
nimen. Lisätietoja on MapSource­ohjeessa.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 41

Tietoja GPS­satelliittisignaaleista

nüvi tarvitsee toimiakseen GPS (Global
Positioning System) -satelliittisignaaleja.
nüvi ei ehkä pysty hakemaan satelliitteja,
jos olet sisätiloissa, korkeiden
rakennusten tai puiden lähettyvillä tai
pysäköintihallissa. Käytä nüvia aukealla
paikalla, jossa ei ole korkeita esteitä.

Kun nüvi vastaanottaa satelliittisi­gnaaleja, signaalin voimakkuuspalkit
valikkosivulla näkyvät vihreinä .
Kun laite ei pysty vastaanottamaan
signaaleja, palkit muuttuvat punaisiksi
tai katoavat kokonaan .

Lisätietoja GPS-järjestelmästä on
osoitteessa www.garmin.com/aboutGPS.

Liite

Lisäominaisuudet ja -varusteet

Lisätietoja valinnaisista lisävarusteista
on osoitteessa http://buy.garmin.com tai

www.garmin.com/extras. Voit myös ottaa

yhteyttä Garmin-jälleenmyyjään.

Mukautetut kohdepisteet

POI Loaderilla voit ladata mukautettuja
kohdepisteitä nüviin. Mukautettujen
kohdepisteiden (POI) tietokantoja voi
hankkia useilta yrityksiltä Internetissä.
Jotkin mukautetut tietokannat sisältävät
tietoja esimerkiksi valvontakameroista
ja koulualueista.

Siirry www.garmin.com/extras

-sivustoon ja asenna POI Loader
tietokoneeseen napsauttamalla POI
Loader -kohtaa. Lisätietoja on POI
Loader -ohjelman ohjetiedostossa. Avaa
ohjetiedosto painamalla F1-painiketta.

42 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Voit tarkastella mukautettuja
kohdepisteitä valitsemalla Minne? >

Ekstrat > Mukautetut POI:t.

Voit muuttaa läheisyyspisteasetuksia
valitsemalla Työkalut >

Asetukset > Läheisyyspisteet >
Läheisyyshälytykset.

Jos haluat poistaa mukautetut
kohdepisteet nüvista, liitä nüvi
tietokoneeseen. Avaa nüvi-aseman
tai muistikorttiaseman kansio Garmin\
poi. Poista poi.gpi-niminen tiedosto.

Valvontakamerat

Joidenkin paikkojen yhteydessä on
saatavissa valvontakameratietoja.
Tarkista saatavuus osoitteesta

http://my.garmin.com. nüvi sisältää

satojen valvontakameroiden sijainnit.
nüvi hälyttää, kun olet lähestymässä
valvontakameraa. Lisäksi se saattaa

Liite

varoittaa ylinopeudesta. Tiedot
päivitetään vähintään kerran viikossa,
joten viimeisimmät tiedot ovat aina
käytettävissä.

Voit käyttää Travel Guidea asettamalla
muistikortin nüviin. Valitse Minne? >

Ekstrat. Avaa Travel Guide

koskettamalla sen nimeä.

Voit ostaa uuden alueen tiedot tai
laajentaa aikaisempaa tilausta milloin
tahansa. Kunkin alueen tiedot vanhenevat
eri aikana.

VAROITUS: Garmin ei vastaa

mukautetun kohdepisteen tai
valvontakameratietokannan tarkkuudesta
tai niiden käyttämisen seurauksista.

Garmin Travel Guide

Kuten painettu matkaopas,
Garmin Travel Guide sisältää
tietoja esimerkiksi ravintoloista ja
hotelleista. Voit ostaa lisävarusteita
osoitteesta http://buy.garmin.com
tai Garmin-myyjältä.

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 43

Liite

Tekniset tiedot

nüvi 205

Mitat: L × K × S: 3,86 × 2,93 × 0,768

tuumaa (98 × 74,4 × 19,5 mm)

Paino: 5,01 unssia (141,6 g)
Näyttö: lävistäjä 3,5 tuumaa,

320 × 240 kuvapistettä,
64 000 väriä, kirkas QVGA
TFT -vaakanäyttö, valkoinen
taustavalo, kosketusnäyttö

Kotelo: Ei vesitiivis (IPXO)
Käyttölämpötila: 0–60 °C
Latauslämpötila: 0–45 °C
Tiedon tallennus: sisäinen muisti

ja valinnainen, irrotettava
microSD-kortti. Tallennetut
tiedot säilyvät laitteessa.

Tietokoneliitäntä: USB 2.0 full

speed -massatallennus

Käyttöjärjestelmä: Garmin

44 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Latausaika: noin 4 tuntia
Virrantulo: ajoneuvon virtaa mukana

toimitetulla ajoneuvon virtajohdolla
tai AC-virtaa valinnaisen
lisävarusteen avulla

Käytössä: enintään 5 W.
Akun varauksen kesto
Akun tyyppi

GPS-vastaanotin: erittäin herkkä, HotFix
Hakuajat

*Keskimäärin, kun vastaanotin on
paikallaan, ja taivas on kirkas.

: ei käyttäjän vaihdettavissa,

ladattava litiumioniakku

*:
Lämmin: < 1 s
Kylmä: < 38 s
Tehdasasetusten palautus: < 45 s

: enintään 4 tuntia

Liite

nüvi 205W

Mitat: L × K × S: 4,76 × 2,93 × 0,768

tuumaa (120,9 × 74,4 × 19,5 mm)

Paino: 5,93 unssia (168,3 g)
Näyttö: lävistäjä 4,3 tuumaa,

480 × 272 kuvapistettä,
64 000 väriä, kirkas WQVGA
TFT -vaakanäyttö, valkoinen
taustavalo, kosketusnäyttö

Kotelo: Ei vesitiivis (IPXO)
Käyttölämpötila: 0–60 °C
Latauslämpötila: 0–45 °C
Tiedon tallennus: sisäinen muisti ja

valinnainen, irrotettava SD-kortti.
Tallennetut tiedot säilyvät laitteessa.

Tietokoneliitäntä: USB 2.0 full

speed -massatallennus

Käyttöjärjestelmä: Garmin
Latausaika: noin 4 tuntia

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 45

Virrantulo: ajoneuvon virtaa mukana

toimitetulla ajoneuvon virtajohdolla
tai AC-virtaa valinnaisen
lisävarusteen avulla

Käytössä: enintään 5 W
Akun varauksen kesto
Akun tyyppi

GPS-vastaanotin: erittäin herkkä, HotFix
Hakuajat

*Keskimäärin, kun vastaanotin on
paikallaan, ja taivas on kirkas.

: ei käyttäjän vaihdettavissa,

ladattava litiumioniakku

*:
Lämmin: < 1 s
Kylmä: < 38 s
Tehdasasetusten palautus: < 45 s

: enintään 4 tuntia

Liite

Vaatimustenmu­kaisuusvakuutus

Garmin vakuuttaa täten, että tämä nüvi-tuote on
direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten
ja muiden määräysten mukainen. Katso koko
vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin-tuotteen
sivulta osoitteessa www.garmin.com.

ihmisen luettavaan muotoon tai luo sen perusteella
johdannaisteoksia. Käyttäjä myöntyy siihen, että
ei vie tai jälleenvie ohjelmistoa mihinkään maahan
Yhdysvaltojen vienninvalvontalakien vastaisesti.

Ohjelmiston käyttöoikeussopimus

KÄYTTÄMÄLLÄ nüvia HYVÄKSYT
SEURAAVAN OHJELMISTON
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT.
LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI.

Garmin myöntää käyttäjälle rajallisen käyttöoikeuden
tämän laitteen kiinteään ohjelmistoon (Ohjelmisto)
suoritettavassa binaarimuodossa tuotteen normaalin
käytön yhteydessä. Ohjelmiston nimi sekä omistus­ja immateriaalioikeudet säilyvät Garminilla.

Käyttäjä hyväksyy, että ohjelmisto on Garminin
omaisuutta ja Yhdysvaltain sekä kansainvälisten
tekijänoikeuslakien ja -sopimusten suojaama.
Lisäksi käyttäjä hyväksyy, että ohjelmiston rakenne,
järjestys ja lähdekoodi sisältää Garminin arvokkaita
liikesalaisuuksia, ja lähdekoodimuotoinen ohjelmisto
pysyy Garminin arvokkaana liikesalaisuutena.
Käyttäjä lupaa, ettei pura, muuta, käännä takaisin
tai muunna ohjelmistoa tai mitään sen osaa

46 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Vianmääritys

Ongelma/kysymys Ratkaisu/vastaus

nüvi ei vastaanota
satelliittisignaaleja.

Imukuppi ei pysy
tuulilasissa.

nüvi ei lataudu
ajoneuvossa.

Akku ei pysy ladattuna
kovin kauaa.

Miten voin poistaa kaikki
käyttäjätiedot?

Akun varaustila ei näy
oikein.

Kosketusnäyttö ei vastaa
kosketukseen.

Vie nüvi ulos pysäköintihallista ja pois korkeiden rakennusten
tai puiden läheltä. Pysy paikallasi muutaman minuutin ajan.

Puhdista imukuppi ja tuulilasi alkoholilla. Kuivaa puhtaalla,
kuivalla kankaalla. Kiinnitä imukuppi sivun 2 ohjeiden mukaan.

Tarkista ajoneuvon virtajohdon sulake (katso sivuja 39–40).
Varmista, että ajoneuvo on käynnissä ja antaa virtaa

virtalähteeseen.
nüvi voi ladata vain 0 - 60 °C:n lämpötilassa. Jos nüvi on paikassa,

jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai kuumuudelle, sen akku
ei lataudu.

Voit maksimoida latausten välisen ajan sammuttamalla taustavalon.
Valitse Työkalut > Asetukset > Näyttö > Kirkkaus.

Pidä sormea nüvin näytön oikeassa alakulmassa käynnistyksen
aikana. Pidä sormi paikallaan, kunnes ilmoitus tulee näyttöön.
Poista kaikki käyttäjätiedot valitsemalla Kyllä.

Anna varauksen tyhjentyä täysin ja lataa akku sitten kokonaan
keskeytyksittä.

Kalibroi kosketusnäyttö sivujen 37–38 ohjeiden mukaan.

Liite

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 47

Liite

Ongelma/kysymys Ratkaisu/vastaus

Mistä tiedän, että
nüvi on USB­massatallennustilassa?

Tietokone ei havaitse nüvia. 1. Irrota USB-kaapeli tietokoneesta.

Asemaluettelossa ei näy
uusia siirrettäviä levyjä.

Miten etsin ravintoloita
sellaisen hotellin läheltä,
jossa aion yöpyä
myöhemmin?

Puhelin ei muodosta
yhteyttä nüviin.

Kun nüvi on USB-massatallennustilassa, näytössä on
tietokoneeseen liitetyn nüvin kuvake. Lisäksi Oma tietokone
kohdassa näkyy kaksi uutta siirrettävää levyä.

2. Katkaise nüvista virta.

3. Liitä USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin ja nüviin.
nüvi käynnistyy automaattisesti USB-massatallennustilassa.
Varmista, että nüvi on liitetty USB-porttiin eikä USB­keskittimeen.

Jos tietokoneeseen on yhdistetty useita verkkoasemia, Windows
ei välttämättä pysty määrittämään nüvi-asemien tunnuskirjaimia.
Lisätietoja asemien liittämisestä on käyttöjärjestelmän ohjeessa.

1. Valitse

2. Etsi hotelli ja valitse

3. Valitse

4. Etsi ravintoloita. Lähinnä hotellia sijaitsevat ravintolat

Varmista, että nüvin malli on 215, 215W, 265, 265W, 275, tai 285W.
Valitse Työkalut > Asetukset > Bluetooth. Varmista, että

Bluetooth-painikkeen asetus on Käytössä.
Varmista, että puhelimen virta on kytketty ja puhelin on alle

10 metrin päässä nüvista.
Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/bluetooth.

Minne? > Lähellä > Toisesta kaupungista

(ja anna kohde).

Aja.

Valikko > Minne? > Lähellä > Määränpää.

näkyvät luettelossa ensimmäisinä.

48 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

Hakemisto

Hakemisto

A

äänen kieli 31
äänivalinta 18
ääniversio 29
aika-asetukset 30
aikavyöhyke 30
Aja sivun asetukset 7
ajo-ohjeet 13
ajoneuvokuvake 31
ajotietokone 13
akku 39, 47

tila 3
akun tiedot 39
asetukset 29–34

palauttaminen 35

B

Bluetooth-

tekniikka 14–18

asetukset 32

puhelimen

liittäminen 14

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 49

puhelimen

poistaminen 33

D

diakriittiset merkit 8

E

ekstrat 42–43

F

FM-liikennevastaanotin

25

G

Garmin Lock 32, 37
Garmin Travel Guide 43
geokätkentä 11
GPS

pois käytöstä/

käytössä 29

tietoja GPS-

signaaleista 3, 41

H

hakualue 8
hälytykset

valvontakamera 42

J

jalankulkunavigointitila

11, 29

jälki ylös 31
järjestelmän asetukset 29
JPEG-kuvatiedostot 19

K

käännösluettelo 13
kaksi-, kolmiulotteinen

karttanäkymä 31
kartan selaaminen 10
kartta

asetukset 31

Kartan

tiedot -painike 32
lisääminen 41
päivittäminen 41
selaaminen 10
tarkasteleminen 31
versio 32
yksityiskohtaisten

karttojen

käyttöönotto 32
yksityiskohtien

määrä 31

Hakemisto

zoomaus 10

kauttakulkupiste,

lisääminen 5
kävelyreitti 11, 29
käyttäjätiedot,

poistaminen 38
käyttötila 29
kellohälytys 43
kieliasetukset 31
kiertotie 5
kiinnittäminen

irrottaminen

telineestä 40
kojelautaan 40
tuulilasiin 47

kilometriä 29
kirkkaus 30
kohdepisteet 8

mukautetut 42
POI Loader 19

kojelaudan levy 40
koordinaatit 11
kosketusnäyttö

asetukset 30
kalibroiminen 37, 47
puhdistaminen 36

50 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

koti

puhelinnumero 17
sijainnin

asettaminen 6
koulualuetietokanta 42
kuvan liittäminen

sijaintiin 10

L

lähde, ääni 5
läheisyyshälytykset 33
läheisyyspisteet

asetukset 33

hälytykset 33
laitteen lataaminen 39, 47
laitteen mukauttaminen

29–34

laitteen Ohje 21
laitteen säilytys 36
laitteen tunnus 29
laskin 23
liikenne 25

liikennetilausten

lisääminen 33
mainokset 25
tapahtumat 26

lisäkartat 41
lisävarusteet 42
litiumioniakku 39, 44, 45
lukitseminen

näyttö 5
nüvi 37

M

maailman kello 22
määrittäminen 3
mailit 29
mainokset

poistaminen

käytöstä 24

tarkasteleminen 24

maksiminopeus,

nollaaminen 13
MapSource 19, 41
matkaloki 32
matkatiedot,

nollaaminen 13
mene kotiin 6
microSD-kortti 1
Minne? 6
mitat, muuntaminen 23
MSN Direct 21

Hakemisto

muistikortti 19
mukautetut kohdepisteet

(POI) 42

muuntaminen

valuutta 23

yksikkö 23
myGarmin i
mykistys

ääni 5

puhelu 16

N

näppäimistö 8

asettelu 29

kielitila 8, 31
navigointi 12

asetukset 29

tila 29
näyttö

kirkkaus 30

kuvaotokset 30

lukitus 5
näyttöasetukset 30
näyttönäppäimistö 8
nollaaminen

enimmäisnopeus 13

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 51

matkatiedot 13

oma nüvi 38
nopeusrajoituskuvake 12
nüvi

kiinnittäminen 2, 40

kotelo 1

lataaminen 39

nollaaminen 38

puhdistaminen 36

suojaaminen 36
nüvin huoltaminen 36
nykyinen sijainti,

tallentaminen 9
Nykysijainti 21

O

Ohje 21
ohjelmisto

käyttöoikeussopimus

46

päivittäminen 38
versio 29

Omat tiedot 22
osoitteet 6

P

paikkojen etsiminen 4

hiljattain tehdyt

valinnat 9
koordinaateilla 11
nimellä 8
osoitteella 6
postinumeron

mukaan 6
tallennetut paikat

(suosikit) 9
toisen paikan

lähellä 8
valokuvien

käyttäminen

11–12

päivittäminen

kartat 41
ohjelmisto 37

Panoramio-kuvat 11
pariliitos ja

matkapuhelin 14, 15

PIN

Bluetooth 15
Garmin Lock 37

Hakemisto

poistaminen

kaikki omat tiedot 38
merkki 8
mukautetut

kohdepisteet

(POI) 42
Suosikit 10
tiedostot 20
vasta löydettyjen

luettelo 9

pois tieltä, reitti 11, 30
polkupyöränavigointi 29
puhelimen handsfree-

ominaisuudet 14–18

puhelinmuistio 17

Q

QWERTY-

näppäimistö 29

R

reitin simuloiminen 29
reitit

oletusasetukset 29

52 nüvi 205- ja 205W-käyttöopas

pois tieltä 30
pysähdyksen

lisääminen 5
pysäyttäminen 5
simuloiminen 29
tila 29

rekisteröiminen 37

S

satelliittisignaalit 41
SD-kortti 1
seuraava käännös 13
sijainnin asettaminen 10
sijaintikuvake 31
soitto

historia 17
koputus 16
koti 17
lopettaminen 16
mykistäminen 16
vastaaminen 15

sulake, vaihtaminen 39
Suosikit 9

T

tallentaminen

löydetyt paikat 9
nykyinen sijainti 9,

10, 21

taustaväri 30
tekniset tiedot

205-sarja 44

205W-sarja 45
teksti 31
telineen irrottaminen 40
tiedostojen siirtäminen 20
tiedostot 19–20

poistaminen 20

siirtäminen 20

tuetut tyypit 19
tietokoneliitäntä 19
tuetut tiedostotyypit 19
tuleva puhelu 15
turva

asetukset 32

sijainti 37
turvakameratietokanta 42
turvallisuustila 32
työkalut 21–24

Hakemisto

U

USB 48

massatallennustila 19
poistaminen 20

V

Vaatimustenmukaisuus-

vakuutus 46
valikkosivu 3
valokuvanavigointi 11–12

kuvien lataaminen 20
välttäminen

tietyypit 30

varkaus 37
varkaudenesto 32, 37
vastaaja 16
vianmääritys 47
viimeksi löydetyt paikat 9

Y

yksikkömuunnin 23
yksityiskohtainen reitti 13
yksityiskohtaiset kartat 32

Z

zoomaaminen 10

W

WebUpdater 38

nüvi 205- ja 205W-käyttöopas 53

Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän ajan voit ladata uusimmat

ilmaiset ohjelmistopäivitykset (karttatietoja lukuun ottamatta)

Garminin sivustosta osoitteesta www.garmin.com.

© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

Garmin International, Inc.

Garmin (Europe) Ltd.

Garmin Corporation

www.garmin.com

Osanumero 190-00973-37 ver. A