Garmin InReach Professional User Guide [de]

GARMIN EXPLORE™ WEBHILFE FÜR

INREACH® PROFESSIONAL

Benutzerhandbuch

© 2018 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht

vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.

Garmin®, das Garmin Logo, Earthmate®, GPSMAP®, inReach®, inReach Explorer® und inReach SE® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™ und MapShare™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Powered by Garmin IERCC. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Die Wortmarke BLUETOOTH® und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet. Facebook™ und das Facebook Logo sind Marken von Facebook und seinen verbundenen Unternehmen. Google Earth™ © 2012 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten. Google Earth ist eine Marke von Google Inc. Iridium® ist eine eingetragene Marke von Iridium Satellite LLC. microSD® und das microSD Logo sind Marken von SD-3C, LLC. TWITTER™, TWEET, RETWEET und das Twitter Logo sind Marken von Twitter, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen. Wi‑Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance Corporation.

Inhaltsverzeichnis

Benutzerrollen................................................................ 1

Funktionen des Administratorkontos...........................1

Erste Schritte.............................................................................. 1

Hinweise vor dem Einstieg.....................................................1

Erfassen von Daten vor der Einrichtung................................ 1

Einrichten und Überprüfen der Informationen Ihres

Administratorkontos............................................................... 1

Einrichten von Konten und Geräten....................................... 1

Eigene Info..................................................................................2

Tarife und Geräte........................................................................2

Hinzufügen von Geräten........................................................ 2

Aktivieren von Geräten.......................................................... 2

Zuweisen von Benutzern zu einem Gerät.............................. 2

Anzeigen von Gerätedetails................................................... 2

Aussetzen des Dienstes für Geräte oder Ändern des

Tarifs...................................................................................... 2

Professional Flex-Tarife.................................................... 3

Byte-Tarife für Unternehmen.............................................3

Testen von Geräten............................................................... 3

Gruppen und Benutzer............................................................... 3

Manuelles Erstellen neuer Benutzer...................................... 3

Erstellen neuer Benutzer mithilfe eines Arbeitsblatts............ 3

Einrichten von Benutzerkennwörtern..................................... 4

Sperren und Entsperren von Benutzern................................ 4

Anzeigen des Geräteprotokolls.............................................. 4

Hinzufügen persönlicher Kontakte......................................... 4

Nachrichten............................................................................ 4

Bearbeiten von Nachrichtenvorlagen................................ 4

Hinzufügen oder Bearbeiten von Sofortnachrichten......... 5

Erstellen von Gruppen........................................................... 5

Hinzufügen von Benutzern zu Gruppen............................ 5

Bearbeiten von Gruppeneinstellungen.............................. 5

Löschen einer Gruppe.......................................................5

Ausblenden von Benutzern in einer Gruppe..................... 5

Profile..................................................................................... 5

Erstellen von Profilen........................................................ 5

Zuweisen von Profilen zu Gruppen................................... 5

Zuweisen von Profilen zu Benutzern................................ 5

Synchronisieren oder Aktualisieren von Geräten....................... 5

Überprüfen des Synchronisierungsstatus aktiver Geräte...... 6

Synchronisieren von Daten mit Geräten unter Verwendung

eines USB-Kabels.................................................................. 6

Synchronisieren von Daten mit dem Gerät über das

Satellitennetzwerk.................................................................. 6

Synchronisieren von Daten mit dem Gerät über die Garmin

Explore App........................................................................... 6

Synchronisieren von Daten mit Geräten über die Option

Dateibasierte Konfiguration....................................................6

Karte........................................................................................... 7

Unternehmens-Chatfenster....................................................7

Chatfenstereinstellungen.................................................. 7

Senden von Nachrichten................................................... 7

Wegpunkte, Routen und Sammlungen.................................. 7

Einstellungen.............................................................................. 7

Abrechnung............................................................................7

Anzeigen von Rechnungen............................................... 8

Einrichten des Team-Trackings............................................. 8

Aktivieren des Team-Trackings für eine Gruppe...............8

Koppeln von Team-Tracking-Geräten mit der Earthmate®

App.................................................................................... 8

Senden von Team-Updates.............................................. 8

Fehlerbehebung................................................................ 8

SOS-Einstellungen.................................................................9

Einrichten und Überprüfen von SOS-

Benachrichtigungen.......................................................... 9

Hinzufügen von SOS-Notizen........................................... 9

Anzeigen von Call Data Records........................................... 9

Tools für Unternehmen............................................................... 9

KML-Feeds............................................................................ 9

Funktionen für Standardbenutzer................................. 9

Karte........................................................................................... 9

Kartenarten.......................................................................... 10

Zoomen der Karte................................................................ 10

Verschieben der Karte......................................................... 10

Messen von Distanzen auf der Karte................................... 10

Aktuelle Position.................................................................. 10

Benutzerliste........................................................................ 10

Ortung oder Tracking von Benutzern.............................. 10

Senden von Nachrichten an Benutzer............................ 10

Senden von Positionen an Benutzer............................... 11

Anzeigen von Benutzernachrichten und -inhalten............... 11

Nachrichtenliste................................................................... 11

Bibliothek............................................................................. 11

Anzeigen Ihrer Bibliothek auf der Karte.......................... 11

Teilen Ihrer Bibliothek auf Ihrer MapShare Webseite..... 11

Wegpunkte...................................................................... 11

Routen.............................................................................11

Tracks und Aktivitäten..................................................... 12

Sammlungen................................................................... 12

Kartenfilter............................................................................12

Hinzufügen von Lesezeichen.......................................... 13

Löschen von Lesezeichen.............................................. 13

Exportieren von Kartendaten............................................... 13

Importieren von Kartendaten............................................... 13

Kartenverfügbarkeit..............................................................13

Hinzufügen einer Karte zum Gerät..................................13

Geräte....................................................................................... 13

Synchronisieren................................................................... 13

Synchronisieren von Daten mit dem Gerät unter

Verwendung eines USB-Kabels...................................... 13

Synchronisieren von Daten über das Smartphone......... 14

Posteingang.............................................................................. 14

Kontakte....................................................................................14

Ihr Kontakt............................................................................14

Persönliche Kontakte........................................................... 14

Hinzufügen von Kontakten.............................................. 14

Bearbeiten oder Löschen von Kontakten........................ 14

Nachrichten...............................................................................14

Nachrichtenvorlagen............................................................ 14

Bearbeiten von Nachrichtenvorlagen.............................. 14

Sofortnachrichten................................................................. 15

Hinzufügen von Sofortnachrichten.................................. 15

Bearbeiten von Sofortnachrichten................................... 15

MapShare................................................................................. 15

Aktivieren der MapShare Funktion.......................................15

Bearbeiten Ihrer MapShare Adresse.............................. 15

MapShare Einstellungen...................................................... 15

Empfangen von Nachrichten von Kartenbenutzern........ 15

Filtern von MapShare Daten................................................ 15

Konto........................................................................................ 15

Eigene Info........................................................................... 15

Testen des Geräts............................................................... 15

Weitere Informationsquellen....................................... 15

Inhaltsverzeichnis i

Benutzerrollen

Jedem Garmin Explore Benutzerkonto ist eine Benutzerrolle zugewiesen.

Administrator: Für Ihre Organisation gibt es ein

Administratorkonto. Der Administrator ist der Hauptkontakt und kann auf Rechnungsinformationen, Geräte, Benutzer und unternehmensweite Einstellungen zugreifen. Sie müssen in Ihrer Organisation das Administratorkonto einrichten und verifizieren, damit Sie zusätzliche Benutzer oder Geräte einrichten können. Einige Benutzerfunktionen verhalten sich im Administratorkonto anders. Der Administrator findet im Handbuch im Abschnitt Funktionen des Administratorkontos weitere Informationen zum Einrichten der Organisation und Verwenden der speziellen Funktionen des Administratorkontos (Funktionen des Administratorkontos,

Seite 1).

Standardbenutzer: Bei allen anderen Benutzerkonten in der

Organisation handelt es sich um Standardbenutzerkonten. Standardbenutzer haben Zugriff auf Funktionen der Garmin Explore Website, auf Nachrichtenfunktionen und auf die Geräte, die der Administrator eingerichtet und ihnen zugewiesen hat. Ein Administrator mit einem zugewiesenen Gerät hat ebenfalls Zugriff auf Benutzerfunktionen, jedoch kann er im Vergleich zu einem Standardbenutzerkonto auf mehr Optionen zugreifen. Bei Bedarf kann ein Administrator den Benutzerzugriff auf die Garmin Explore Website einschränken.

Funktionen des Administratorkontos

Der Administrator für Ihre Organisation kann Rechnungsinformationen, Geräte, Benutzer und Einstellungen einrichten. Die Informationen in diesem Kapitel gelten nur für das Garmin Explore Administratorkonto.

Erste Schritte

Bei der ersten Verwendung der Garmin Explore Website sollten Sie diese Schritte durchgehen, um Informationen zur Aktivierung und Implementierung Ihrer Geräte, Benutzer und Tarife zu erhalten.

• Überlegen Sie, wie die Geräte in Ihrer Organisation verwendet werden (Hinweise vor dem Einstieg, Seite 1).

• Stellen Sie Daten zu den Benutzern, zum Servicetarif und zur Zahlungsmethode zusammen (Erfassen von Daten vor der

Einrichtung, Seite 1).

• Richten Sie den Zugriff auf Ihr Administratorkonto ein, und überprüfen Sie die Kontaktinformationen (Einrichten und

Überprüfen der Informationen Ihres Administratorkontos, Seite 1).

• Richten Sie Geräte für die Benutzer ein (Einrichten von

Konten und Geräten, Seite 1).

Hinweise vor dem Einstieg

Als der in Ihren Unternehmen zuständige Administrator für inReach Geräte sollten Sie die folgenden Fragen berücksichtigen, bevor Sie Geräte an die Benutzer ausgeben.

• Werden Geräte an bestimmte Personen in der Organisation ausgegeben oder werden sie innerhalb der Organisation von verschiedenen Personen genutzt?

• Sind Sie der einzige Benutzer, der alle Konten verwalten darf, oder übernehmen die einzelnen Eigentümer der Geräte die Verwaltung ihrer eigenen Konten?

• Werden die Geräte nur zum Senden von SOS-Nachrichten oder auch zum Senden von SMS-Nachrichten verwendet?

• Werden die Geräte als Trackinggeräte verwendet?

• Werden die Geräte das ganze Jahr lang oder nur während bestimmter Monate verwendet?

• Welcher Servicetarif wird für jedes Gerät verwendet?

• Werden die Geräte mit einem Smartphone oder Tablet verbunden?

Erfassen von Daten vor der Einrichtung

Vor der Einrichtung der Geräte sollten Sie die folgenden Schritte durchführen.

• Wählen Sie eine Option: ◦ Wenn Geräte bestimmten Personen für die Nutzung

zugewiesen werden, erfassen Sie für jeden Benutzer den Namen, Kontaktinformationen und Notfallkontaktinformationen, wenn diese Informationen von den Angaben des Unternehmens abweichen.

◦ Falls Geräte innerhalb des Unternehmens gemeinsam

genutzt werden, verwenden Sie für alle Benutzer dieselben Informationen. Dies umfasst Namen für Universalkonten, Kontaktinformationen und Notfallkontaktinformationen.

TIPP: Anstelle persönlicher Notfallkontakte sollten berufliche Notfallkontakte verwenden werden, z. B. der Vorgesetzte des Benutzers. Diese Kontakte sollten in der Lage sein, das Garmin® International Emergency Response Coordination Center (IERCC) im Falle eines SOS zu unterstützen.

• Ermitteln Sie, welcher Servicetarif für die einzelnen Geräte verwendet werden soll.

Jedes Gerät kann eine andere Tarifstufe haben. Sie können die Tarifstufen wie gewünscht anpassen.

• Halten Sie vor der Erstellung des Kontos die Kreditkarteninformationen bereit.

HINWEIS: Als Standardzahlungsmethode wird eine automatische monatliche Abrechnung per Kreditkarte verwendet. Falls dies nicht Ihre bevorzugte Methode ist, wenden Sie sich an das Vertriebsteam für Unternehmenskunden, um andere Zahlungsoptionen zu besprechen (Weitere Informationsquellen, Seite 15).

• Halten Sie bei Bedarf Ihre Freistellungsbescheinigung oder ein Bild der Purchasing Card des Unternehmens bereit, auf dem nur die ersten vier Ziffern zu sehen sind.

HINWEIS: Sie können den Nachweis über die Steuerbefreiung an das Rechnungsteam für Unternehmenskunden senden (Weitere Informationsquellen,

Seite 15).

Einrichten und Überprüfen der Informationen Ihres Administratorkontos

Ihr Garmin Explore Konto verfügt über einen Administrator für die Organisation. Der Administrator ist der Hauptkontakt und kann auf Rechnungsinformationen, Geräte, Benutzer und Einstellungen zugreifen.

Rufen Sie die Website explore.garmin.com auf.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das

Konto einzurichten. Wählen Sie auf der Registerkarte Einstellungen die

Registerkarte Abrechnung, und überprüfen Sie die Kontaktinformationen und die Notfallkontakte.

Klicken Sie bei Bedarf auf Bearbeiten, um die

Kontaktinformationen und Notfallkontakte zu ändern. Klicken Sie auf Speichern.

Einrichten von Konten und Geräten

Gehen Sie diese Schritte durch, um den Abschluss der Einrichtung zu bestätigen, bevor Sie Geräte an Benutzer ausgeben.

• Überprüfen Sie die Informationen Ihres Administratorkontos (Einrichten und Überprüfen der Informationen Ihres

Administratorkontos, Seite 1).

Benutzerrollen 1

• Fügen Sie dem Konto Geräte hinzu (Hinzufügen von

Geräten, Seite 2).

• Überprüfen Sie die Optionen für Servicetarife (Professional

Flex-Tarife, Seite 3, Byte-Tarife für Unternehmen, Seite 3).

• Richten Sie neue Benutzer ein (Erstellen neuer Benutzer

mithilfe eines Arbeitsblatts, Seite 3).

• Erstellen Sie Gruppen und Untergruppen, und konfigurieren Sie Gruppenprofile (Erstellen von Gruppen, Seite 5).

• Aktivieren Sie Geräte mit Servicetarifen (Aktivieren von

Geräten, Seite 2).

• Weisen Sie Geräten Benutzer zu (Zuweisen von Benutzern

zu einem Gerät, Seite 2).

• Überprüfen Sie Ihr SOS-Protokoll (SOS-Einstellungen,

Seite 9).

• Synchronisieren Sie die Geräte (Synchronisieren, Seite 13).

• Testen Sie die Geräte (Testen von Geräten, Seite 3).

Eigene Info

Wenn dem Administrator im Administratorkonto ein Gerät zugewiesen ist, stehen auf der Registerkarte Eigene Info Management-Tools für dieses Gerät zur Verfügung. Management-Tools für andere Geräte im Konto sind nicht verfügbar. Hier werden der Unterhaltungsverlauf, persönliche Kontakte, inReach Adressen, Nachrichtenvorlagen und Sofortnachrichten des Administrators angezeigt. Ein Administrator mit einem aktiven Konto kann den Standardbenutzeranweisungen folgen, um den Posteingang (Posteingang, Seite 14), Kontakte (Kontakte, Seite 14) und Nachrichten (Nachrichten, Seite 4) zu verwenden.

Die Registerkarte Eigene Info für Administratorkonten umfasst auch Optionen zum Verwalten der MapShare™ Seite der Organisation. Während die MapShare Funktion auch für Standardbenutzer verfügbar ist, werden auf der im Administratorkonto erstellten MapShare Seite alle Benutzer im Konto angezeigt. Benutzer müssen die MapShare Funktion aktivieren, damit sie auf der MapShare Seite des Administrators angezeigt werden (Aktivieren der MapShare Funktion,

Seite 15).

Tarife und Geräte

Auf der Registerkarte Tarife und Geräte können Administratoren Geräte aktivieren, aktive Geräte verwalten und aktuelle Nutzungsinformationen für alle Geräte im Konto überwachen. Dazu zählen die Datennutzung, welche Geräte aktiv sind, welche Geräte kürzlich synchronisiert wurden und die Nutzung während des aktuellen Abrechnungszeitraums.

Hinzufügen von Geräten

Klicken Sie auf der Registerkarte Tarife und Geräte auf

Gerät hinzufügen.

Geben Sie die Geräte-IMEI und den Autorisierungscode ein.

HINWEIS: Die IMEI und der Autorisierungscode werden auf

der Aktivierungsseite angezeigt, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten. Sie finden sie außerdem auf dem Gerät im Menü Info. Weitere Informationen zum Ermitteln der IMEI und des Autorisierungscodes erhalten Sie vom Vertriebsteam für Unternehmenskunden (Weitere

Informationsquellen, Seite 15).

Klicken Sie bei Bedarf auf Weiteres hinzufügen, um

mehrere Geräte mit demselben Datentarif hinzuzufügen. Wählen Sie einen Datentarif.

HINWEIS: Für Geräte, die erst zukünftig aktiviert werden,

können Sie Kein Tarif wählen. Klicken Sie auf Geräte hinzufügen.

Aktivieren von Geräten

Sie müssen jedes Gerät aktivieren, bevor Sie es im Feld verwenden können. Nach der Aktivierung sind monatliche Zahlungen und Gebühren fällig.

Aktivieren Sie auf der Registerkarte Tarife und Geräte das

Kontrollkästchen neben den jeweiligen IMEI-Nummern, die Sie aktivieren.

Klicken Sie auf Massenaktionen > Aktivieren.

Wählen Sie einen Servicetarif.

Klicken Sie auf Fortfahren

Bestätigen Sie die Tarifänderung.

Klicken Sie auf Erneut aktivieren.

HINWEIS: Zu diesem Zeitpunkt werden

Aktivierungsgebühren berechnet.

Zuweisen von Benutzern zu einem Gerät

Damit Sie einem Gerät Benutzer zuweisen können, müssen Sie das Gerät aktivieren (Aktivieren von Geräten, Seite 2) und neue Benutzer erstellen (Manuelles Erstellen neuer Benutzer,

Seite 3).

Sie müssen einem Gerät einen Benutzer zuweisen, bevor es im Feld verwendet werden kann. Beim Senden und Empfangen von Nachrichten mit einem Gerät werden Nachrichten mit dem zugewiesenen Benutzer verknüpft, und Antworten sind für den zugewiesenen Benutzer vorgesehen. Beim Tracking mit einem Gerät repräsentieren die Kartenpunkte nur den zugewiesenen Benutzer.

Klicken Sie auf der Registerkarte Tarife und Geräte auf >

Benutzer zuweisen.

Wählen Sie einen Benutzer.

Klicken Sie auf Zuweisen.

Anzeigen von Gerätedetails

Wählen Sie auf der Registerkarte Tarife und Geräte eine Option:

• Wählen Sie eine Option aus der Dropdown-Liste Tarif, um

aktivierte und deaktivierte Geräte anzuzeigen.

• Wählen Sie eine Option aus der Dropdown-Liste

Zugewiesen, um Gerätezuweisungen anzuzeigen.

• Sortieren Sie die Spalte Gesamtnutzung nach

aufsteigendem oder absteigendem Betrag, um für ByteTarife die Gesamtanzahl der genutzten Bytes im Vergleich mit den für den Monat zugewiesenen Bytes anzuzeigen.

HINWEIS: Roter Text weist darauf hin, dass die Nutzung des Geräts über der zugewiesenen Datenmenge für den Monat liegt und Kosten für eine überschüssige Nutzung anfallen.

• Sortieren Sie die Spalte Gesamtnutzung nach

aufsteigender oder absteigender Zahl, um für Professional Flex-Tarife die Gesamtanzahl der gesendeten Nachrichten anzuzeigen.

Aussetzen des Dienstes für Geräte oder Ändern des Tarifs

Administratoren können für alle Geräte in ihrem Konto den Dienst für Geräte aussetzen oder die Tarife ändern. Bei ByteTarifen kann dies dabei helfen, Kosten für die überschüssige Nutzung zu minimieren oder häufig nicht genutzte Bytes pro Monat sparen. Tarifänderungen können jederzeit und so oft wie erforderlich vorgenommen werden. Es fallen keine Kosten für die Hochstufung des Tarifs an. Bei Byte-Tarifen fallen Gebühren für das Herunterstufen auf einen niedrigeren Tarif an. Bei Professional Flex-Tarifen fallen keine Gebühren für das Herunterstufen auf einen niedrigeren Tarif an.

HINWEIS: Geräte mit ausgesetztem Service können keine Nachrichten senden oder empfangen oder SOS-Rettungen initiieren.

2 Funktionen des Administratorkontos

Klicken Sie auf der Registerkarte Tarife und Geräte auf >

Tarif ändern oder aussetzen.

Wählen Sie eine Option:

• Wählen Sie das neue Abonnement.

• Setzen Sie den Dienst für das Gerät aus. Aktivieren Sie bei Bedarf das Kontrollkästchen, um eine

Nachricht zur Bestätigung der Anfrage an das zu aktualisierende Gerät zu senden.

Geben Sie bei Bedarf die Nachricht ein, die an das Gerät

gesendet werden soll. Wählen Sie Service ändern.

Professional Flex-Tarife

Professional Flex-Tarife bieten mehrere Servicelevels, um die Bedürfnisse Ihres Teams oder Ihrer Organisation zu erfüllen. Informationen zu den Services und Preisen des Professional Flex-Tarifs finden Sie unter explore.garmin.com/inreach

/professional.

Alle Professional Flex-Tarife bieten diese Funktionen.

• Abonnement auf Monatsbasis mit einer Laufzeit von 30 Tagen

• Möglichkeit der Zahlung per Kreditkarte oder innerhalb von 30 Tagen netto per Rechnung (nach Kreditgenehmigung)

• Zentrale Abrechnung in einem Konto

• Möglichkeit zum Aussetzen des Services außerhalb der Saison oder wenn die Mitarbeiter nicht im Feld eingesetzt werden

• Möglichkeit zum kostenlosen Hoch- oder Herunterstufen des Tarifs, wenn sich die Tracking- oder Kommunikationsbedürfnisse ändern

• Spezieller Support für Unternehmenskunden und Vertriebsteams

Byte-Tarife für Unternehmen

Bei Byte-Tarifen für Unternehmen stehen sechs Servicelevel zur Verfügung. Im Gegensatz zu Professional Flex-Tarifen und Tarifen für Einzelkunden basieren Byte-Tarife auf der Gesamtanzahl der genutzten Bytes und nicht auf einer bestimmten Anzahl von Nachrichten oder Trackpunkten. Bei Byte-Tarifen sind kürzere Tracking-Intervalle (z. B. 30 Sekunden) als bei anderen Tarifen möglich, die TrackingIntervalle ab zwei Minuten bieten. Für Byte-Tarife ist außerdem die Team-Tracking Funktion verfügbar, die ohne Mobilfunk- oder Wi‑Fi® Verbindung Team-Tracking- und Nachrichtenfunktionen bietet. Wenden Sie sich an das Vertriebsteam für Unternehmenskunden, um Preise und Details für Byte-Tarife zu erhalten (Weitere Informationsquellen, Seite 15).

Testen von Geräten

Sie können die Geräte testen, die Benutzern in Ihrer Organisation zugewiesen sind, bevor Sie sie an die Benutzer ausgeben. Sie haben ein Limit von fünf kostenlosen Testnachrichten pro Monat und pro Gerät.

HINWEIS: Wenn Sie die SOS-Funktion testen möchten, holen Sie zunächst die Genehmigung des Garmin International Emergency Response Coordination Center (IERCC) ein. Sollten Sie die SOS-Funktion ohne Genehmigung testen, müssen Sie u. U. für eventuelle Rettungsleistungen aufkommen. Weitere Informationen finden Sie unter explore.garmin.com/Admin

/SOSassignment.

Begeben Sie sich im Freien an einen Ort mit freier Sicht zum

Himmel, und richten Sie die Antenne am Gerät auf den Himmel aus, um die beste Leistung zu erzielen.

Warten Sie, während das Gerät mit dem Iridium

Satellitennetzwerk kommuniziert. Wählen Sie auf dem Gerät die Option inReach-

Dienstprogramme > Kommunikationstest > Testen.

Warten Sie, während das Gerät eine Testnachricht sendet.

Wenn Sie eine Bestätigungsnachricht erhalten, kann das Gerät verwendet werden.

Gruppen und Benutzer

Mit einem Administratorkonto können Sie alle anderen Benutzer im Konto sehen. Alle Benutzer sind auf einer Kartenanzeige zu sehen. Standardmäßig sind alle Benutzer im Konto in einer Organisation gruppiert.

Gruppen: Sie können Gruppen und Untergruppen innerhalb der

Organisation erstellen, um Benutzer zu verwalten. Auf diese Weise können Sie filtern, welche Benutzer auf der Karte angezeigt werden. Außerdem können Sie die Sichtbarkeit von Gruppen einschränken.

Benutzer: Sie können einem Administratorkonto Benutzer

hinzufügen und so Unterkonten erstellen. Mit Benutzerkonten werden die Kontaktinformationen, Notfallkontakte und Nachrichten von Benutzern verwaltet. Benutzerkonten haben keine Administratorrechte. Sie müssen Benutzern keine Anmeldedaten bereitstellen. Benutzerkonten können gänzlich vom Administrator im Namen des Benutzers verwaltet werden.

Sie können Einzelbenutzer erstellen, falls jedes Gerät an eine bestimmte Person ausgegeben wird.

Sie können allgemeine Benutzer erstellen, wenn Geräte innerhalb einer Organisation von verschiedenen Personen genutzt werden. Beispiele sind „Benutzer1“ und „Benutzer2“. Allgemeinen Benutzerkonten kann eine allgemeine EmailAdresse wie „Benutzer1@Unternehmen.de“ zugewiesen werden. Bei den allgemeinen Email-Adressen muss es sich nicht um richtige Email-Adressen handeln, jedoch können sie bei Bedarf für die Benutzeranmeldung verwendet werden. Die einzigen Funktionen, die bei der Verwendung nicht funktionsfähiger Email-Adressen nicht gestattet sind, sind das selbst initiierte Zurücksetzen von Kennwörtern und Servicebenachrichtigungs-Emails von Garmin. Administratoren und Mitarbeiter des Produktsupports können Kennwörter für nicht funktionsfähige Email-Adressen zurücksetzen.

HINWEIS: In den meisten Fällen stellt die Verwendung allgemeiner oder simulierter Email-Adressen die beste Option dar. Wenden Sie sich an das Vertriebsteam für Unternehmenskunden, um Unterstützung zu erhalten (Weitere Informationsquellen, Seite 15).

Manuelles Erstellen neuer Benutzer

Sie können neue Benutzer manuell erstellen, wenn Sie einzelne Benutzer hinzufügen oder wenn das Konto anfänglich weniger als 10 Benutzer umfasst.

Klicken Sie auf der Registerkarte Gruppen und Benutzer

auf Benutzer hinzufügen. Geben Sie alle erforderlichen Informationen ein.

Klicken Sie auf Speichern.

Erstellen neuer Benutzer mithilfe eines Arbeitsblatts

Verwenden Sie die Option zum Importieren bzw. Exportieren mithilfe eines Arbeitsblatts, um mehrere neue Benutzer, Kontakte und Nachrichten zu erstellen. Diese Option eignet sich zum gleichzeitigen Erstellen mehrerer neuer Benutzer. Zusätzliche Informationen sind auf dem ersten Tabellenblatt des Arbeitsblatts verfügbar. Auf den weiteren Tabellenblättern des Arbeitsblatts finden Sie Informationen zum richtigen Format für bestimmte Felder. Beispiele hierfür sind das Land und die Zeitzone.