Garmin inReach mini Service Manual [de]

INREACH® MINI

Benutzerhandbuch

© 2018 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht

vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder
Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.

Garmin®, das Garmin Logo, Earthmate® und inReach® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. MapShare™ ist
eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet. Facebook™ und das Facebook Logo sind Marken
von Facebook und seinen verbundenen Unternehmen. Iridium® ist eine Marke von Iridium Satellite LLC. TWITTER™ und das Twitter Logo sind Marken von Twitter, Inc. oder seinen verbundenen
Unternehmen. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte.................................................................. 1

Übersicht über das Gerät............................................................1

Tasten......................................................................................... 1

Einschalten des Geräts...............................................................1

Status-Symbole.......................................................................... 1

Aktivieren des Geräts................................................................. 1

Iridium Satellitennetzwerk........................................................... 1

Bluetooth Online-Funktionen........................................ 1

Koppeln von mobilen Geräten.................................................... 1

Testen des Geräts.......................................................... 1

Nachrichten..................................................................... 2

Senden von Nachrichtenvorlagen.............................................. 2

Senden von SMS-Nachrichten................................................... 2

Beantworten von Nachrichten.................................................... 2

Veröffentlichen von Beiträgen auf sozialen Medien................... 2

Abrufen von Nachrichten............................................................ 2

Löschen von Nachrichten........................................................... 2

Kontakte.......................................................................... 2

Anzeigen von Kontakten............................................................. 2

Löschen von Kontakten.............................................................. 2

SOS.................................................................................. 2

Initiieren einer SOS-Rettung....................................................... 2

Abbrechen einer SOS-Rettung................................................... 3

Tracking.......................................................................... 3

Starten des Trackings................................................................. 3

Stoppen des Trackings............................................................... 3

Navigation....................................................................... 3

Erfassen von GPS-Satellitensignalen......................................... 3

Routen........................................................................................ 3

Navigieren einer gespeicherten Route.................................. 3

Umkehren von Routen........................................................... 3

Löschen von Routen.............................................................. 3

Wegpunkte..................................................................................3

Erstellen von Wegpunkten..................................................... 3

Navigieren zu einem Wegpunkt............................................. 3

Bearbeiten von Wegpunkten................................................. 3

Löschen von Wegpunkten..................................................... 4

Anhalten der Navigation............................................................. 4

Kompass..................................................................................... 4

Position....................................................................................... 4

Anzeigen und Teilen der aktuellen Position........................... 4

Wetter.............................................................................. 4

Hinzufügen von Wetterpositionen............................................... 4

Einrichten von Wetterpositionen................................................. 4

Anfordern einer Wettervorhersage............................................. 4

Löschen von Wetterpositionen................................................... 4

Fernbedienung................................................................4

Datennutzung und Protokoll......................................... 4

Anzeigen der Datennutzung....................................................... 4

Zurücksetzen des Datennutzungszählers.............................. 4

Anpassen des Geräts..................................................... 4

Anzeigeeinstellungen................................................................. 4

Tracking-Einstellungen............................................................... 4

Bluetooth Einstellungen.............................................................. 5

ANT+ Sensoreinstellungen......................................................... 5

Nachrichteneinstellungen........................................................... 5

Toneinstellungen........................................................................ 5

Zeiteinstellungen.........................................................................5

Einheiteneinstellungen............................................................... 5

Ändern der Sprache des Geräts................................................. 5

Hinzufügen von Besitzerinformationen

....................................... 5

Geräteinformationen...................................................... 5

Support und Updates.................................................................. 5

Anbringen des Adapters für die Montage an der
Gehäuserückseite

Anbringen der Trageschlaufe..................................................... 6

Sperren und Entsperren der Tasten........................................... 6

Pflege des Geräts....................................................................... 6

Reinigen des Geräts.............................................................. 6

Fehlerbehebung..........................................................................6

Optimieren der Akku-Laufzeit................................................ 6

Zurücksetzen des Geräts....................................................... 6

Wiederherstellen aller Standardeinstellungen....................... 6

Anzeigen von Geräteinformationen....................................... 6

Aufladen des Geräts................................................................... 6

Technische Daten....................................................................... 7

Informationen zum Akku........................................................ 7

....................................................................... 5

Index................................................................................ 8

Inhaltsverzeichnis i

Erste Schritte

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Warten Sie, während das Gerät mit dem Iridium

5

Satellitennetzwerk kommuniziert.

HINWEIS: Die Aktivierung des Geräts kann bis zu

20 Minuten dauern. Das Gerät muss mehrere Nachrichten

senden und empfangen, was länger dauert als das Senden

einer einzelnen Nachricht beim normalen Betrieb.

Übersicht über das Gerät

Interne Iridium® Antenne

À

Tasten

Á

Micro-USB-Anschluss (unter der Schutzkappe)

Â

SOS-Taste (unter der Schutzkappe)

Ã

Einschalttaste

Ä

Befestigungsschraube

Å

Tasten

Wählen Sie die Taste, um Menüs, Seiten und Einstellungen zu
durchblättern.

Wählen Sie die Taste, um den Vorgang abzubrechen oder zur
vorherigen Seite zurückzukehren.

OK Wählen Sie die Taste, um eine Option auszuwählen oder eine

Meldung zu bestätigen.
Wählen Sie die Taste auf der Startseite, um das Hauptmenü zu

öffnen.

Einschalten des Geräts

Halten Sie gedrückt.

Status-Symbole

Daten werden gesendet und empfangen

Daten können nicht gesendet und empfangen werden

Tracking aktiviert

Verbindungsstatus der Bluetooth® Technologie

Akku wird geladen

Ladevorgang abgeschlossen

Aktivieren des Geräts

Damit Sie das inReach Mini® Gerät verwenden können, müssen
Sie es aktivieren.

Erstellen Sie unter explore.garmin.com ein Konto, und

1

wählen Sie ein Satellitenabonnement aus.
Schalten Sie das Gerät ein.

2

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

3

Begeben Sie sich bei der entsprechenden Aufforderung im

4

Freien an einen Ort mit freier Sicht zum Himmel.

Iridium Satellitennetzwerk

Das Gerät benötigt eine freie Sicht zum Himmel, um
Nachrichten und Trackpunkte über das Iridium
Satellitennetzwerk zu übertragen. Ohne eine freie Sicht zum
Himmel versucht das Gerät so lange die Daten zu senden, bis
es Satellitensignale erfasst.

TIPP: Sie erhalten die beste Satellitenverbindung, wenn Sie das
Gerät am Rucksack oder an Ihrem Oberkörper tragen.

Bluetooth Online-Funktionen

Das Gerät bietet unter Verwendung der Earthmate® App
mehrere Bluetooth Online-Funktionen für kompatible
Smartphones oder mobile Geräte. Mit der Earthmate App
können Sie inReach Funktionen wie Karten, Tracking,
Nachrichten und SOS-Notrufe auf dem mobilen Gerät nutzen.

Herunterladbare Funktionen: Zeigen Sie heruntergeladene

Karten, Luftaufnahmen, USGS-Quad-Karten und NOAA-

Seekarten auf Ihrem mobilen Gerät an. Sie sollten Karten vor

der Reise herunterladen.
Synchronisieren: Earthmate synchronisiert das Gerät mit Ihrem

Konto bei explore.garmin.com, wobei Voreinstellungen,

Wegpunkte und Routen aktualisiert werden.
Nachrichten: Ermöglicht es Ihnen, Nachrichten zu lesen und zu

schreiben und auf die Kontaktliste des mobilen Geräts

zuzugreifen. Nachrichten werden auf beiden Geräten

angezeigt.
HINWEIS: Es kann jeweils nur ein mobiles Gerät mit dem

inReach Gerät gekoppelt sein.

Koppeln von mobilen Geräten

Sie müssen das inReach Gerät mit dem mobilen Gerät koppeln,
um Bluetooth Funktionen zu verwenden.

Installieren Sie über den App-Shop des mobilen Geräts die

1

Earthmate App, und öffnen Sie sie.

Achten Sie darauf, dass das inReach Gerät und das mobile

2

Gerät nicht weiter als 3 m (10 Fuß) voneinander entfernt

sind.

Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einrichten >

3

Bluetooth > Gerät koppeln.

Folgen Sie den Anweisungen in der Earthmate App, um die

4

Kopplung und die Einrichtung abzuschließen.
Nachdem die Geräte gekoppelt wurden, stellen sie automatisch

eine Verbindung her, wenn sie eingeschaltet und in Reichweite
sind.

Testen des Geräts

Sie sollten das Gerät vor der Verwendung auf einer Reise im
Freien testen, um sicherzustellen, dass das
Satellitenabonnement aktiv ist.

Wählen Sie im Hauptmenü die Option Dienstprogramme >

Service testen > OK.

Warten Sie, während das Gerät eine Testnachricht sendet.

Wenn Sie eine Bestätigungsnachricht erhalten, kann das

Gerät verwendet werden.

Erste Schritte 1