Garmin HRM-Dual Quick Start Guide [de]

HRM-Dual

™

TIPP: Halten Sie beim Koppeln eine Entfernung von 10 m zu

anderen ANT+ Sensoren ein.

Nach der ersten Kopplung erkennt das mit Garmin kompatible
Gerät den Herzfrequenzsensor bei jeder weiteren Aktivierung
automatisch.

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Anlegen des Herzfrequenz-Brustgurts

Sie sollten den Herzfrequenzsensor unterhalb des Brustbeins
direkt auf der Haut tragen. Er muss so dicht anliegen, dass er
während einer Aktivität nicht verrutscht.

Befestigen Sie das Modul des Herzfrequenz-Brustgurts

1

am Gurt.

Die Garmin® Logos (auf dem Modul und dem Gurt) sollten
von vorne lesbar sein .

Befeuchten Sie die Elektroden und die Kontaktstreifen

2

auf der Rückseite des Gurts, um eine optimale Übertragung
zwischen Brust und Sender zu ermöglichen.

Tragen Sie den Herzfrequenzsensor so, dass die Garmin

3

Logos nach oben zeigen.
Der Haken und die Öse sollten sich auf Ihrer rechten

Seite befinden.
Legen Sie den Gurt um die Brust, und befestigen Sie den

4

Haken des Gurts an der Schlaufe.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Etikett mit der

Pflegeanleitung nicht umgeschlagen ist.

Nachdem Sie den Herzfrequenzsensor angelegt haben, ist er
aktiv und sendebereit.

Koppeln des Herzfrequenzsensors mit dem
ANT+® Gerät

Bevor Sie den Herzfrequenzsensor mit dem Gerät koppeln
können, müssen Sie ihn anlegen.

Unter Koppeln wird das Verbinden von drahtlosen ANT+
Sensoren, z. B. eines Herzfrequenzsensors, mit einem mit
Garmin ANT+ kompatiblen Gerät verstanden.

HINWEIS: Die Anweisungen zum Koppeln sind für jedes Garmin
fähige Gerät unterschiedlich. Weitere Informationen finden Sie
im Benutzerhandbuch.

• Bei den meisten mit Garmin kompatiblen Geräten müssen
Sie das Gerät in Reichweite des Herzfrequenzsensors (3 m)
bringen und die Kopplung über das Gerätemenü manuell
vornehmen.

• Bei manchen mit Garmin kompatiblen Geräten müssen Sie
das Gerät in Reichweite (1 cm) des Herzfrequenzsensors
bringen, damit die Kopplung automatisch vorgenommen wird.

Koppeln des Herzfrequenzsensors mit dem
Bluetooth® Gerät

Sie können den Herzfrequenzsensor über die Bluetooth
Technologie mit Smartphones, Tablets, Smartwatches oder
Fitnessgeräten koppeln.

Legen Sie den Herzfrequenzsensor an.

1

Das Gerät muss sich in einer Entfernung von 3 m (10 Fuß)

2

zum Herzfrequenzsensor befinden.
Öffnen Sie auf dem Gerät die Bluetooth Einstellungen.

3

Der Herzfrequenzsensor sollte in der Liste verfügbarer
Geräte angezeigt werden.

Wählen Sie den HRM-Dual Herzfrequenzsensor.

4

TIPP: Halten Sie beim Koppeln eine Entfernung von 10 m

(33 Fuß) zu anderen Funksensoren ein.

Nach der ersten Kopplung erkennt das Gerät den
Herzfrequenzsensor bei jeder weiteren Aktivierung automatisch.

Tipps beim Auftreten fehlerhafter Herzfre­quenzdaten

Falls die Herzfrequenzdaten fehlerhaft sind oder gar nicht
angezeigt werden, versuchen Sie es mit diesen Tipps.

• Feuchten Sie die Elektroden und die Kontaktstreifen erneut
an (sofern zutreffend).

• Stellen Sie den Gurt um die Brust enger.

• Wärmen Sie sich für 5 bis 10 Minuten auf.

• Folgen Sie den Pflegehinweisen (Pflegen des

Herzfrequenzsensors, Seite 1).

• Tragen Sie ein Baumwollhemd, oder feuchten Sie beide
Seiten des Gurts gut an.

Synthetikmaterialien, die am Herzfrequenzsensor reiben oder
dagegen schlagen, können zu statischer Elektrizität führen,
wodurch die Herzfrequenzsignale gestört werden.

• Entfernen Sie sich von Quellen, die die Funktion des
Herzfrequenzsensors beeinträchtigen könnten.

Zu Störquellen zählen z. B. starke elektromagnetische
Felder, einige drahtlose 2,4-GHz-Sensoren,
Hochspannungsleitungen, Elektromotoren, Herde,
Mikrowellengeräte, drahtlose 2,4-GHz-Telefone und WLAN
Access Points.

Pflegen des Herzfrequenzsensors

HINWEIS

Entfernen Sie das Modul, bevor Sie den Gurt waschen.
Schweiß- und Salzrückstände auf dem Gurt können die

Genauigkeit der vom Herzfrequenzsensor erfassten Daten
verringern.

• Ausführliche Pflegehinweise sind unter www.garmin.com

/HRMcare zu finden.

• Reinige den Gurt nach jeder Verwendung.

• Reinige den Gurt nach jeder siebten Verwendung in der
Waschmaschine.

• Der Gurt ist nicht für den Trockner geeignet.

GUID-2005773D-487A-46BD-A238-D987C7A52B07 v5September 2020

• Hänge den Gurt zum Trocknen auf, oder lasse ihn liegend
trocknen.

• Verlängere die Lebensdauer des Herzfrequenzsensors,
indem du das Modul entfernst, wenn es nicht verwendet wird.

Verbindung mit Fitnessgeräten

Sie können den Herzfrequenzsensor mithilfe der ANT+ oder
Bluetooth Technologie mit kompatiblen Fitnessgeräten
verbinden, um auf der Konsole des Fitnessgeräts die
Herzfrequenz anzuzeigen.

• Kompatible Fitnessgeräte sind mit dem Logo „ANT+LINK
HERE“ versehen.

• Kompatible Fitnessgeräte sind mit dem Logo „Bluetooth“
versehen.

Auswechseln der HRM-Dual Batterie

Entfernen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite des

1

Moduls mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Schraubendreher (Torx T5).

HINWEIS: Bei HRM-Dual Zubehör, das vor September 2020
hergestellt wurde, wurden Kreuzschlitzschrauben (00)
verwendet.

Entfernen Sie die Abdeckung und die Batterie.

2

Betriebstemperaturbe­reich

Funkfrequenz/Protokoll 2,4 GHz bei 2 dBm (nominal)

-5 °C bis 50 °C (23 °F bis 122 °F)

Eingeschränkte Gewährleistung

Für dieses Zubehör gilt die eingeschränkte Gewährleistung von
Garmin. Weitere Informationen finden Sie unter

www.garmin.com/support/warranty.

© 2019 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Garmin®, das Garmin Logo und ANT+® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen.
Dual™ ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken
dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Dieses Produkt ist ANT+® zertifiziert. Unter www.thisisant.com/directory finden Sie eine
Liste kompatibler Produkte und Apps. Die Wortmarke BLUETOOTH® und die Logos sind
Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz
verwendet.

Modellnummer: A03711

HRM-

Warten Sie 30 Sekunden.

3

Setzen Sie die neue Batterie ein, die Seite mit dem Plus

4

muss dabei nach oben zeigen.
HINWEIS: Beschädigen oder verlieren Sie den Dichtungsring

nicht.
Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, und drehen Sie die

5

vier Schrauben ein.
HINWEIS: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

Nachdem Sie die Batterie des Herzfrequenzsensors
ausgewechselt haben, müssen Sie ihn möglicherweise wieder
mit dem Gerät koppeln.

Technische Daten: Herzfrequenzsensor

Batterietyp Auswechselbare CR2032-Batterie, 3 V
Batterie-Laufzeit Bis zu 3,5 Jahre bei 1 Stunde pro Tag
Wasserdichtigkeit 1 ATM

1

Das Gerät widersteht einem Druck wie in 10 Metern Wassertiefe. Weitere Infor-

mationen finden Sie unter www.garmin.com/waterrating.

© 2019 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften support.garmin.com

1

HINWEIS: Dieses Produkt überträgt beim
Schwimmen keine Herzfrequenzdaten.