Garmin GPSMAP 1020, GPSMAP 820xs, GPSMAP 820, GPSMAP 1040xs, GPSMAP 840xs Getting Started Guide [fi]

GPSMAP® 800/1000 sarja

Aloitusopas

Tammikuu 2014 190-01658-57_0A Painettu Taiwanissa

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
‑oppaasta.

Laite destä

Automaattinen taustavalotunnistin

À

Virtapainike

Á

Laitteen painikkeet

Â

Numeronäppäimistö (vain 10-tuumaiset mallit)

Ã

SD-muistikorttipaikka

Ä

Toimintopainikkeet

Å

Laitteen painikkeet

Pitkä painallus kytkee tai katkaisee laitteen virran.

Lyhyt painallus säätää taustavaloa ja väritilaa.

Loitontaa karttaa tai näkymää.

Lähentää karttaa tai näkymää.

SELECT Kuittaa ilmoituksia ja valitsee asetuksia.

BACK Palaa edelliseen näyttöön.

MARK Tallentaa nykyisen sijainnin reittipisteeksi.

HOME Palaa aloitusnäyttöön.

MENU Avaa avoimena olevan sivun asetusvalikon, jos käytettävissä.

Muistikorttien asettaminen

Voit käyttää karttaplotterissa valinnaisia muistikortteja.
Asettamalla laitteeseen karttatietoja sisältävän muistikortin voit
tarkastella tarkkoja satelliittikuvia ja ilmakuvia satamista,
venesatamista ja muista kohdepisteistä. Tyhjän muistikortin
avulla voit tallentaa luotaintietoja ja siirtää esimerkiksi
reittipisteitä, reittejä ja jälkiä toiseen yhteensopivaan Garmin
karttaplotteriin tai tietokoneeseen.

Avaa karttaplotterin etupuolella korttipaikan kansi À.

1

Aseta muistikortti Á siten, että nimiö on oikealla.

2

Työnnä korttia sisäänpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3

Sulje kansi.

4

Oppaiden lataaminen

Saat uusimman käyttöoppaan ja sen käännetyt versiot verkosta.

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/support.

1

Valitse Oppaat.

2

Vierittää näkymää, korostaa asetuksia ja siirtää kohdistinta.

Sulkee valikon, jos käytettävissä.

®

Lataa tuotteen opas näytön ohjeiden mukaisesti.

3

Lisätietojen saaminen

Jos sinulla on kysyttävää laitteesta, voit ottaa yhteyden Garmin
tuotetukeen.

Sivustossa osoitteessa www.garmin.com/support on runsaasti
vianmääritysvinkkejä, joiden avulla voit ratkaista ongelmia, sekä
vastauksia yleisimpiin kysymyksiin.

• Usein kysytyt kysymykset

• Ohjelmistopäivitykset

• Käyttö- ja asennusoppaat

• Huoltohälytykset

• Video

• Puhelinnumerot ja osoitteet

Uuden ohjelmiston lataaminen muistikortille

Laitteessa on ehkä toimitettu muistikortti ohjelmistopäivitystä
varten. Toimi siinä tapauksessa kortin mukana toimitettujen
ohjeiden mukaisesti. Jos mukana ei ole toimitettu muistikorttia
ohjelmistopäivitystä varten, kopioi ohjelmistopäivitys
muistikortille.

Aseta muistikortti tietokoneen muistikorttipaikkaan.

1

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/support/software

2

/marine.html.

Valitse Marine Network laitteet SD-kortilla -kohdassa Lataa

3

Garmin.
Tutustu ehtoihin ja hyväksy ne.

4

Valitse Lataa.

5

Valitse Suorita.

6

Valitse muistikortin asema ja valitse Seuraava > Valmis.

7

Laitteen ohjelmiston päivittäminen

Ennen kuin voit päivittää ohjelmiston, sinun on hankittava
ohjelmistopäivityksen muistikortti tai ladattava uusin ohjelmisto
muistikortille.

Käynnistä karttaplotteri.

1

Kun näet aloitusnäytön, aseta muistikortti korttipaikkaan.

2

HUOMAUTUS: laitteen on käynnistyttävä kokonaan, ennen

kuin kortti asetetaan, jotta ohjelmistopäivityksen ohjeet
näkyvät.

Seuraa näytön ohjeita.

3

Odota useita minuutteja, kun ohjelmisto päivittyy.

4

Laite palaa normaaliin toimintatilaan, kun ohjelmistopäivitys
on valmis.

Poista muistikortti.

5

HUOMAUTUS: jos muistikortti poistetaan, ennen kuin laite

on käynnistynyt uudelleen, ohjelmistopäivitys jää kesken.

GPS-satelliittisignaalit

Kun käynnistät karttaplotterin, GPS-vastaanottimen on
määritettävä nykyinen sijainti keräämiensä satelliittitietojen
avulla. Kun karttaplotteri löytää satelliittisignaaleja, -kuvake
näkyy aloitusnäytön yläreunassa. Kun karttaplotteri kadottaa
satelliittisignaalin, -kuvake häipyy näkyvistä ja vilkkuva
kysymysmerkki tulee näkyviin karttaan -merkin päälle.

Lisätietoja GPS-järjestelmästä on osoitteessa www.garmin.com

/aboutGPS.

Aloitusnäytön mukauttaminen

Aloitusnäyttöön voi lisätä kohteita ja niitä voi järjestää
uudelleen.

Valitse aloitusnäytössä Mukauta aloitusta.

1

2

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit järjestää kohteen uudelleen valitsemalla Järjestä
uudelleen, valitsemalla siirrettävän kohteen ja

valitsemalla uuden sijainnin.

• Voit lisätä kohteen aloitusnäyttöön valitsemalla Lisää ja
valitsemalla uuden kohteen.

• Voit poistaa aloitusnäyttöön lisäämäsi kohteen
valitsemalla Poista ja valitsemalla kohteen.

Reittipisteet

Reittipisteet ovat laitteeseen tallentamiasi sijainteja.

Nykyisen sijainnin merkitseminen reittipisteeksi

Valitse missä tahansa näytössä MARK.

Reittipisteen luominen toiseen sijaintiin

Valitse Navigointitiedot > Reittipisteet > Uusi reittipiste.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Jos haluat luoda reittipisteen käyttämällä koordinaatteja,
valitse Syötä koordinaatit ja anna sitten koordinaatit.

• Jos haluat luoda reittipisteen kartan avulla, valitse Käytä

karttaa, valitse sijainti ja valitse sitten Valitse.

MOB-sijainnin merkitseminen ja navigoinnin aloittaminen siihen

Kun merkitset reittipisteen, voit määrittää sen mies yli laidan
(MOB, Man Overboard) -sijainniksi.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse missä tahansa näytössä MARK > Mies yli laidan.

• Valitse aloitusnäytössä Mies yli laidan > Kyllä.

Kansainvälinen MOB-symboli merkitsee aktiivisen MOB­pisteen, ja karttaplotteri määrittää suoran reitin takaisin
merkittyyn sijaintiin.

Navigointi käyttäen karttaplotteria

VAROITUS

Jos aluksessa on automaattiohjausjärjestelmä, jokaiseen
ohjausruoriin on asennettava oma automaattiohjauksen
hallintanäyttö, jotta automaattiohjaus voidaan poistaa käytöstä.

Automaattinen opastus perustuu sähköisiin karttatietoihin.
Tiedot eivät takaa, että reitillä ei ole esteitä eikä matalaa väylää.
Vertaa reittiä huolellisesti kaikkiin näkyviin merkkeihin, jotta
vältät reitillä mahdollisesti olevat maa-alueet, matalat vesialueet
ja muut esteet.

• Jos haluat luoda sijaintiin reitin käännöksineen, valitse
Reitti.

• Jos haluat käyttää Auto Guidance ‑toimintoa, valitse
Opastus.

Tarkista magentalla värillä merkitty reitti.

5

HUOMAUTUS: kun käytät Automaattinen opastus -

toimintoa, magentan värisen viivan mahdollisesti harmaalla
merkitty osuus osoittaa, että automaattinen opastus ei voi
laskea osaa automaattisen opastuksen viivasta. Tämä johtuu
veden minimiturvasyvyysasetuksesta ja esteen
minimikorkeusasetuksesta.

Seuraa magentalla värillä merkittyä viivaa ja väistä maata,

6

matalaa vettä ja muita esteitä.

Reitin luominen ja navigoiminen nykyisestä sijainnista

Voit luoda reitin navigointi- tai kalastuskarttaan ja navigoida sen
heti. Reitti- tai reittipistetietoja ei tallenneta.

HUOMAUTUS: avomeren kalastuskartta on käytettävissä
Premium-kartoissa joillakin alueilla.

Valitse määränpää navigointikartassa tai kalastuskartassa.

1

Valitse Navigoi > Reitti.

2

Valitse viimeisen käännöksen sijainti ennen määränpäätä.

3

Valitse Lisää käännös.

4

Voit tarvittaessa lisätä käännöksiä toistamalla vaiheita 3 ja 4.

5

Aloita määränpäästä ja siirry aluksen nykyistä sijaintia kohti.
Lisää viimeiseksi käännös, jonka teet ensimmäiseksi

nykyisen sijaintisi jälkeen. Sen pitäisi olla alusta lähimpänä
oleva käännös.

Valitse tarvittaessa MENU.

6

Valitse Navigoi reitti.

7

Tarkista purppuranpunaisella värillä merkitty reitti.

8

Seuraa purppuranpunaisella merkittyä viivaa ja väistä maata,

9

matalaa vettä ja muita esteitä.

HUOMAUTUS: automaattinen opastus on käytettävissä
Premium-kartoissa joillakin alueilla.

HUOMAUTUS: mariner's Eye 3D- ja Fish Eye 3D
‑karttanäkymät ovat käytettävissä Premium-kartoissa joillakin
alueilla.

HUOMAUTUS: avomeren kalastuskartta on käytettävissä
Premium-kartoissa joillakin alueilla.

Navigointi edellyttää määränpään valintaa, suunnan tai reitin
määrittämistä ja suunnan tai reitin seuraamista. Voit noudattaa
suuntaa tai reittiä, joka näkyy meri- tai kalastuskartassa,
Perspective 3D -karttanäkymässä tai Mariner’s Eye 3D ­karttanäkymässä.

Navigoiminen kartan pisteeseen

Valitse sijainti navigointikartassa tai kalastuskartassa.

1

Valitse tarvittaessa SELECT.

2

Valitse Navigoi.

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Jos haluat navigoida suoraan sijaintiin, valitse Mene.

3

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

1-866-429-9296 [phone]

0808 238 0000
[phone]

Garmin®, Garmin logo ja GPSMAP® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä
tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

SDHC-logo on SD-3C LLC:n tavaramerkki.

+ 32 2 672 52 54

[phone]
[phone]

+ 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99

+ 39 02 36 699699 ([phone]

0800 0233937 [phone]

00800 4412 454
[phone]

[phone]

[phone]

Mobilfunk max. 60 ct./Anruf

[phone]
[phone]

+ 45 4810 5050

([phone]

0861 GARMIN (427 646)
[phone]

[phone]
20 ct./Anruf. a. d.
deutschen Festnetz,

+ 46 7744 52020

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, Yhdysvallat

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Iso-Britannia

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan

© 2014 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt