Garmin GPSMAP 1020, GPSMAP 820xs, GPSMAP 1040xs, GPSMAP 840xs, GPSMAP 820 Quick Start Guide [da]

GPSMAP® 800/1000 serien

Lynstartvejledning

Januar 2014 190-01658-56_0A Trykt i Taiwan

Introduktion

ADVARSEL

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.

Enheden set forfra

Automatisk belysningssensor

À

Tænd/sluk-knap

Á

Enhedstaster

Â

Taltaster (kun på 10 tommers modeller)

Ã

SD-hukommelseskortstik

Ä

Funktionstaster

Å

Enhedstaster

Tænder og slukker enheden, når den holdes nede.
Tryk kort for at justere baggrundsbelysning og farvevalg.
Zoomer ud af et kort eller en visning.

Zoomer ind på et kort eller en visning.

SELECT Anerkender meddelelser og vælger funktioner.
BACK Vender tilbage til forrige skærm.
MARK Gemmer nuværende position som et waypoint.
HOME Vender tilbage til skærmen Hjem.
MENU Åbner en menu med funktioner for siden, hvor det er relevant.

Isættelse af hukommelseskort

Du kan bruge valgfrie hukommelseskort i plotteren. Kortene
giver dig mulighed for at se satellitbilleder i høj opløsning samt
luftfotos af havne, marinaer og andre bestemmelsessteder. Du
kan bruge tomme hukommelseskort for at overføre data, f.eks.
waypoints, ruter og spor til en anden kompatibel Garmin
plotter eller en computer.

Åbn lågen À foran på plotteren.

1

Indsæt hukommelseskortet Á med etiketten mod højre.

2

Skub kortet ind, indtil det klikker på plads.

3

Luk lågen.

4

Download manualer

Du kan finde de nyeste brugervejledninger og oversættelser af
manualer på webstedet.

Gå til www.garmin.com/support.

1

Vælg Vejledninger.

2

Ruller, fremhæver funktioner og flytter markøren.

Lukker en menu, hvor det er relevant.

®

Følg instruktionerne på skærmen for at downloade manualen

3

til dit produkt.

Sådan får du flere oplysninger

Hvis du har spørgsmål angående din enhed, kan du kontakte
Garmin produktsupport.

Webstedet, www.garmin.com/support, tilbyder mange
forskellige tip til fejlfinding, som kan afhjælpe de fleste
problemer og besvare de fleste spørgsmål.

• Ofte stillede spørgsmål

• Softwareopdateringer

• Bruger- og installationsvejledninger

• Servicemeddelelser

• Video

• Kontaktnumre og -adresser

Indlæsning af nyt software på et hukommelseskort

Enheden indeholder muligvis et hukommelseskort med
softwareopdatering. Hvis det er tilfældet, skal du følge de
instruktioner, der fulgte med kortet. Hvis en softwareopdatering
til hukommelseskortet ikke er inkluderet, skal du kopiere
softwareopdateringen til et hukommelseskort.

Indsæt et hukommelseskort i kortstikket på computeren.

1

Gå til www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Vælg Download ved siden af “Garmin Marine Network med

3

SD-kort.”
Læs og accepter betingelserne.

4

Vælg Download.

5

Vælg Løb.

6

Vælg det drev, der passer til hukommelseskortet, og vælg

7

Næste > Afslut.

Opdatering af enhedens software

Før du kan opdatere softwaren, skal du have et
hukommelseskort med softwareopdatering eller indlæse det
nyeste software til et hukommelseskort.

Slå plotteren til.

1

Når skærmen Hjem vises, skal du indsætte

2

hukommelseskortet i kortstikket.
BEMÆRK: Instruktionerne til softwareopdatering vises kun,

hvis enheden er helt opstartet, før kortet indsættes.
Følg instruktionerne på skærmen.

3

Vent nogle minutter, mens softwareopdateringsprocessen

4

gennemføres.
Enheden vender tilbage til normal drift, når opdateringen er

fuldført.
Fjern hukommelseskortet.

5

BEMÆRK: Hvis hukommelseskortet fjernes, før enheden er

helt gennem opstartprocessen, er softwareopdateringen ikke
fuldført.

GPS-satellitsignaler

Når du tænder for plotteren, skal GPS-modtageren indsamle
satellitdata og bestemme den nuværende position. Når
plotteren indsamler satellitsignaler, lyser øverst på
skærmen Hjem. Når plotteren mister satellitsignaler, forsvinder

, og et blinkende spørgsmålstegn vises over på kortet.

Der findes oplysninger om GPS på www.garmin.com

/aboutGPS.

Tilpasning af skærmen Hjem

Du kan tilføje og omarrangere emner fra skærmen Hjem.

Vælg fra skærmen Hjem Tilpas Hjem.

1

2

Vælg en funktion:

2

• For at omarrangere et element skal du vælge
Omarranger, vælge det element, der skal flyttes, og
vælge den nye placering.

• For at tilføje et element til skærmen Hjem skal du vælge
Tilføj og vælge det nye element.

• For at fjerne et element, du har tilføjet på skærmen Hjem,
skal du vælge Fjern og vælge elementet.

Waypoints

Waypoints er positioner, som du registrerer og gemmer på
enheden.

Markering af din nuværende position som et waypoint

Vælg MARK fra et hvilket som helst skærmbillede.

Oprettelse af et waypoint på en anden position

Vælg Navigationsoplysninger > Waypoints > Nyt

1

waypoint.

Vælg en funktion:

2

• Vælg Indtast koordinater, og angiv koordinaterne for at
oprette et waypoint ved angivelse af positionskoordinater.

• Vælg Brug kort, vælg positionen, og vælg Vælg for at
oprette et waypoint via et kort.

Markering og start af navigation til en MOB-position

Når du markerer et waypoint, kan du angive det som en MOB­position (Mand over bord).

Vælg en funktion:

• På et hvilket som helst skærmbillede kan du vælge
MARK > Mand over bord.

• På skærmen Hjem skal du vælge Mand over bord > Ja.

Et internationalt MOB-symbol markerer det aktive MOB-punkt,
og plotteren sætter en direkte kurs til den markerede position.

Navigation med en plotter

ADVARSEL

Hvis dit fartøj har autopilotsystem, skal der installeres et
dedikeret autopilotstyredisplay ved hvert styrested, så
autopilotsystemet kan deaktiveres.

Funktionen Auto Guidance er baseret på elektroniske
kortoplysninger. Disse data er dog ingen garanti mod
forhindringer og lavt vand. Du bør omhyggeligt sammenholde
kursen med alle synsindtryk for at undgå land, lavt vand og
andre forhindringer på ruten.

• Vælg Lav rute til for at oprette en rute til positionen
inklusive drej.

• Vælg Guide til for at bruge Auto Guidance.

Gennemse den rute, der er angivet af den magentarøde

5

linje.
BEMÆRK: Når du bruger Auto Guidance, angiver en grå

linje på en hvilken som helst del af den magentarøde linje, at
Auto Guidance ikke kan beregne den del af Auto Guidance­linjen. Det skyldes sikkerhedsindstillingerne for mindste
vanddybde og højde af forhindringer.

Følg den magentarøde linje, så du undgår at styre mod land,

6

lavt vand og andre forhindringer.

Oprettelse og navigering af en rute fra din nuværende position

Du kan oprette og umiddelbart efter navigere en rute på
navigations- eller fiskekortet. Med denne fremgangsmåde
gemmes ruten eller waypoint-dataene ikke.

BEMÆRK: Kort til dybhavsfiskeri er tilgængelige på
højkvalitetskort i nogle områder.

Vælg en destination fra navigationskortet eller fiskekortet.

1

Vælg Naviger til > Lav rute til.

2

Vælg positionen for det sidste drej inden destinationen.

3

Vælg Tilføj drej.

4

Gentag eventuelt trin 3 og 4 for at tilføje yderligere drej, idet

5

du arbejder dig baglæns fra destinationen til fartøjets
nuværende position.

Det sidste drej, du tilføjer, skal være det første drej, du
foretager ud fra din nuværende position. Det skal være drejet
tættest på dit fartøj.

Vælg MENU, hvis det er nødvendigt.

6

Vælg Naviger ruten.

7

Gennemse den rute, der er angivet af den magentarøde

8

linje.
Følg den magentarøde linje, så du undgår at styre mod land,

9

lavt vand og andre forhindringer.

BEMÆRK: Auto Guidance er tilgængelig på højkvalitetskort i
nogle områder.

BEMÆRK: Mariner's Eye 3D- og Fish Eye 3D-kortvisninger er
tilgængelige på højkvalitetskort i nogle områder.

BEMÆRK: Kort til dybhavsfiskeri er tilgængelige på
højkvalitetskort i nogle områder.

For at navigere skal du vælge en destination, angive en kurs
eller oprette en rute og følge kursen eller ruten. Du kan følge
kursen eller ruten på navigationskortet, fiskekortet, Perspective
3D- eller Mariner's Eye 3D-kortvisningen.

Navigation til en destination på kortet

Vælg en position fra navigationskortet eller fiskekortet.

1

Vælg SELECT, hvis det er nødvendigt.

2

Vælg Naviger til.

3

Vælg en funktion:

4

• Vælg Go To for at navigere direkte til positionen.

3

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

1-866-429-9296 [phone]

0808 238 0000
[phone]

Garmin®, Garmin logoet og GPSMAP® er varemærker tilhørende Garmin
Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. Disse
varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

SDHC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.

+ 32 2 672 52 54

[phone]
[phone]

+ 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99

+ 39 02 36 699699 ([phone]

0800 0233937 [phone]

00800 4412 454
[phone]

[phone]

[phone]

Mobilfunk max. 60 ct./Anruf

[phone]
[phone]

+ 45 4810 5050

([phone]

0861 GARMIN (427 646)
[phone]

[phone]
20 ct./Anruf. a. d.
deutschen Festnetz,

+ 46 7744 52020

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europa) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Storbritannien

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)

© 2014 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber