Garmin eTrex Legend HCx User Manual [es]

Cómo marcar un waypoint

Cómo encontrar elementos de mapa

Cómo ir a un destino

Guía de inicio rápido

Para marcar la ubicación actual:

1. Mantenga pulsado INTRO.

2. Para aceptar el waypoint con la
información que tiene por defecto,
seleccione

O bien:
Para cambiar cualquier información

de la página Marcar waypoint,
seleccione el campo correspondiente
y pulse

en pantalla. Después de introducir y conrmar los cambios,

seleccione

OK y pulse INTRO.

INTRO para abrir el teclado

OK y pulse INTRO.

Para crear un nuevo waypoint utilizando la página
Mapa:

1. Abra la página Mapa y utilice el BOTÓN DE DIRECCIÓN
para mover el puntero (
marcar como waypoint.

2. Pulse y suelte rápidamente
para captar la posición del puntero.

Seleccione

para guardar el elemento como
waypoint.

O bien:
Si el elemento del mapa

seleccionado no contiene
información, aparecerá el mensaje
“Sin información del mapa en
este punto. ¿Desea crear aquí un waypoint del usario?”.
Seleccione

Guard. y pulse INTRO

Sí y pulse INTRO.

) al elemento del mapa que quiere

INTRO

Para encontrar un elemento desde la ubicación actual:

1. Mantenga pulsado el botón MENÚ.

2. Seleccione una categoría y pulse

3. Utilice el
elemento y pulse

Menú Buscar

BOTÓN DE DIRECCIÓN para seleccionar un

INTRO.

Lista de

waypoints

INTRO.

Página

Información

NOTA: Para que el menú Buscar muestre todas las

categorías que aparecen arriba, se deben descargar datos
de mapa detallados de MapSource® en el eTrex (Summit HC
y Venture HC) o una tarjeta microSD™ o TransFlash™ (Vista
HCx o Legend HCx). (Consulte el manual del usuario para
obtener información más detallada.)

Para buscar un elemento desde otra ubicación
utilizando el menú Buscar:

1. Pulse BUSCAR.

2. Seleccione una categoría y pulse

3. Pulse

4. Seleccione

5. Utilice el

MENÚ.

Cambiar referencia y pulse INTRO.

BOTÓN DE DIRECCIÓN para seleccionar un punto

de referencia en el mapa y pulse
muestra los elementos más cercanos a la nueva ubicación
del mapa.

INTRO.

INTRO. La lista cambia y

190-00817-53 Rev. B © Copyright 2007 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Impreso en Taiwán

Para ir al elemento del mapa seleccionado:

1. Utilice el BOTÓN DE DIRECCIÓN para seleccionar el

elemento al que desea desplazarse en la página Mapa.

2. Pulse y suelte rápidamente
del puntero (

3. Seleccione

4. Siga la ruta color magenta que se crea en la página Mapa.
También puede utilizar la página Compás para que le ayude
a desplazarse hasta el punto.

).

Ir a y pulse INTRO para iniciar la navegación.

INTRO para detectar la posición

Para utilizar la función Ir a desde el menú Buscar:

1. Pulse BUSCAR.

2. Seleccione

3. Utilice el
waypoint y pulse

4. Seleccione

Waypoints y pulse INTRO.

BOTÓN DE DIRECCIÓN para seleccionar un

INTRO.

Ir a y pulse INTRO para iniciar la navegación.

Para ir a un elemento buscado
recientemente:

1. Pulse BUSCAR.

2. Seleccione
INTRO.

3. Utilice el
para seleccionar un elemento al que
ir y pulse

4. Seleccione
iniciar la navegación.

Para obtener documentación e información adicionales, visite www.garmin.com

Búsqu. rec. y pulse

BOTÓN DE DIRECCIÓN

INTRO.

Ir a y pulse INTRO para

eTrex® HC series

Vista HCx, Legend HCx, Summit HC

Antena GPS

Botones
ACERCAR/ALEJAR
(Zoom)

Botón
INTRO/BOTÓN
DE DIRECCIÓN

Botón
MENÚ/BUSCAR

Pantalla LCD en color

(se muestra el eTrex Vista HCx)

y Venture HC

Botón SALIR/
PÁGINA

Botón
ENCENDIDO/
Retroilumi­nación

Uso del teclado

Páginas principales

Inicio

Cómo crear una ruta

BOTÓN ENCENDIDO/RETROILUMINACIÓN:
mantenga pulsado este botón para encender o apagar
la unidad. Pulse y suelte el botón para ajustar la
retroiluminación, ver la fecha o la hora y la potencia
de las pilas.

Botones de zoom ACERCAR/ALEJAR

: en la página
Mapa, úselos para acercar o alejar la imagen. En cualquier
otra página, púlselos para desplazarse hacia arriba o hacia
abajo en una lista.

BOTÓN MENÚ/BUSCAR

: pulse y suelte este botón
para ver las opciones de una página. Púlselo dos veces
para ver el menú principal. Manténgalo pulsado para
mostrar el menú Buscar.

Botón SALIR/PÁGINA: púlselo para cambiar entre
las páginas principales. Pulse y suelte este botón para
cancelar datos introducidos o salir de una página.
Manténgalo pulsado para encender o apagar la brújula
electrónica (sólo Vista HCx y Summit HC).

BOTÓN INTRO/BOTÓN DE DIRECCIÓN

: pulse
y suelte este botón para introducir las opciones y
datos seleccionados o confirmar mensajes en pantalla.
Manténgalo pulsado para marcar su ubicación actual
como waypoint. Muévalo hacia arriba, abajo, a la derecha
o la izquierda para desplazarse por listas; seleccionar
campos, botones en pantalla o iconos, introducir datos,
o mover la flecha de exploración del mapa.

Pulse para ENTRAR. Muévalo hacia un lado, arriba o abajo para

desplazarse, mover el cursor o aumentar y disminuir valores.

ADVERTENCIA: consulte la guía Important Safety and Product Information que se
incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias y otra información
importante sobre el producto.

Los modelos Vista HCx o Summit HC tienen cuatro páginas principales que
aparecen con frecuencia y una que se muestra sólo cada vez que se inicia.
Los modelos Legend HCx o Venture HC tienen tres páginas principales.
Pulse y suelte SALIR para cambiar de páginas.

Página Satélite

Página Satélite

: aparece sólo al inicio y muestra el estado del receptor

Página Mapa

GPS, ubicaciones de los satélites, intensidad de la señal de los satélites y
ubicación actual del receptor.

Página Mapa

Página Compás

Página Compás
Página Altímetro

: muestra un mapa detallado de la zona de su ubicación actual.

Página Altímetro

(sólo Vista HCx/Summit HC)

Menú principal

: le guía a su destino.

: registra la elevación y la presión. (Sólo Vista HCx y

Summit HC.)

Menú principal

: contiene la configuración y las características avanzadas.

Para instalar las pilas:

Compartimento de las pilas

1. Retire la tapa de
las pilas de la parte
posterior de la unidad.
Gire la anilla 1/4 de
vuelta, en sentido
contrario a las agujas
del reloj y tire hacia
fuera de la tapa.

2. Introduzca dos pilas
AA.

3. Vuelva a colocar la
tapa de las pilas,
girando la anilla

Ranura

para tarjeta

microSD™

o

TransFlash

(sólo Vista HCx y

Legend HCx)

PRESIONE PARA EXPULSAR

™

1/4 de vuelta, en el
sentido de las agujas
del reloj para encajarlo
en su lugar.

Ranura para la

patilla de bloqueo

Para encender el eTrex:

1. Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO. Suena un
tono y aparece la página Introducción, seguida de la página
Satélite.

El receptor GPS empieza a buscar señales de satélite.

Cuando el receptor tiene señales de al menos tres satélites,
la pantalla muestra en la parte superior de la página la
exactitud de la posición y las coordenadas de la ubicación.

2. Pulse

SALIR varias veces hasta que aparezca la página

Mapa. Ya está listo para comenzar la navegación asistida
por GPS.

Para ajustar el nivel de retroiluminación:

1. Pulse y suelte rápidamente ENCENDIDO para abrir
la barra de ajuste de retroiluminación.

2. Pulse el

3. Pulse INTRO o SALIR para cerrar la ventana de

BOTÓN DE DIRECCIÓN hacia arriba para

aumentar el brillo o hacia abajo para disminuirlo.

ajuste de la retroiluminación.

Para crear y utilizar una ruta:

1. Acceda a la página Rutas desde el
menú principal. Las rutas guardadas se
muestran en una lista.

2. Utilice el
seleccionar Nuevo y, a continuación,
pulse

página Conguración de ruta.

3. Con una la vacía (con guión)

seleccionada en la parte superior, pulse
INTRO para abrir el teclado. Dé un
nombre a la ruta o deje que aparezca un
nombre por defecto.

4. Desplácese hacia abajo al campo
<Selecc. sig. pto> y pulse INTRO.

5. Utilice el menú Buscar para seleccionar
un waypoint de los grupos de elementos
de mapa del menú Buscar. Abra la
página de información de ese elemento,
seleccione Usar y pulse INTRO para
añadirlo a la lista de puntos vía.

6. Para añadir más puntos vía a su ruta,
repita el proceso.

7. Cuando haya nalizado la ruta,

seleccione Navegar para comenzar la
navegación utilizando la página Mapa.

8. Siga las instrucciones que aparecen
la parte superior de la página Mapa.
Las indicaciones de autorruta y giro a
giro sólo las proporcionan Vista HCx y
Legend HCx.

9. Para detener la navegación, pulse
MENÚ, seleccione Detener navegación
y pulse
lista Rutas.

BOTÓN DE DIRECCIÓN para

INTRO para que aparezca la

INTRO. La ruta se guarda automáticamente en la

Lista de rutas

Conguración

de ruta

Ruta en mapa