Garmin ETREX LEGEND HCX User Manual [hu]

Használati

útmutató

KEZDETI
LÉPÉSEK

Ez a garanciajegy biztosítja a Garmin termék túloldalon

Navi-Gate Kereskedelmi Kft.

1131 Budapest, Victor Hugo u. 18-22.

Tel.: [phone], Fax: [phone]

leírt feltételek szerinti ingyenes javítását. Ha a termék a
garanciális idõ alatt meghibásodik, kérjük forduljon
közvetlenül az importõrhöz.

Navi-Gate Kereskedelmi Kft.

1131 Budapest, Victor Hugo u. 18-22.

Tel.: [phone] , Fax : [phone]

www.navigate.hu

A jótállási igényt a vásárlástól számított 3 napon
belül a vásárló a kereskedõvel, vagy a kijelölt
szervízzel szemben érvényesítheti, akként, hogy
ha a termék a vásárlástól számított 3 napon belül
meghibásodott, és az általános jótállási feltételek­ben felsorolt kizáró okok nem állnak fenn, a vásár­ló kívánságára a terméket azonos típusú termékre
kell kicserélni.
Ha a cserére nincs lehetõség, a vásárló választása
szerint a termék visszaszolgáltatásával egyidejûleg
a vételárat vissza kell fizetni, vagy a vételár külön­bözet elszámolása mellett más típusú terméket kell
részére kiadni.
A vásárlást követõ 3. naptól a vásárló jótállási
igényét a jelen jótállási füzetben megjelölt
importõrnél érvényesítheti. A vásárlót a hivatko­zott jogszabályok alapján az alábbi jótállási jogok
illetik meg:

- A vásárló választása szerint a termék kijavítását,
vagy megfelelõ árleszállítást kérhet.

- Ha a vásárló kijavítást kér, a javítást a hibás
készülék átvételétõl számított 15 munkanapon
belül kell elvégezni akként, hogy a termék értéke
és használhatósága az azonos ideig rendeltetés
szerûen használt készülékhez képest nem csökken.

- Ha a javítás idejére a szerviz kölcsön készüléket
ajánl fel, a javítás ideje további 15 nappal
meghosszabbodik.

- Javítás esetén a jótállás idõtartama meghosszab­bodik a hiba közlésétõl számított azzal az idõvel,
amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt nem
használhatta.

- Ha a javítás a megjelölt határidõn belül nem
végezhetõ el, vagy csak olyan módon javítható,
hogy az a vásárló terhére értékcsökkenést vagy a
vásárló érdekeinek sérelmét eredményezi, vagy a
szervíz a határidõn belül a javítást nem vállalja,
vagy nem végzi el, a terméket ki kell cserélni.

Ha a hiba jellege (pl. kijavíthatósága, javítás
módja, értékcsökkenés mértéke) tekintetében vita
merül fel, a jótállásra kötelezett a jogszabályban
erre feljogosított minõségvizsgáló szerv sza­kvéleményét köteles beszerezni.

Ha ezt elmulasztja, a vásárló maga is fordulhat a
minõségvizsgáló szervekhez.
A szakvélemény beszerzése díjmentes.

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy Garmin terméket vásárolt.
A Navi-Gate Kft. (továbbiakban importõr) garan­tálja a termék minõségét és a Magyar Polgári
Törvénykönyv 306. és 307. paragrafusában, az
1978-as 2. törvényerejû rendelet 6. paragrafusában
és a 117/1991./IX.10.sz. Kormányrendeletben
foglalt rendelkezések szerint az eredeti vásárlás
napjától számított tizenkettõ (12) havi garanciát
vállal.
Ez a garancia akkor vehetõ igénybe, ha a garan­ciális idõtartam alatt a termék a nem megfelelõ
anyag beépítése vagy a nem megfelelõ munka
következtében hibásnak bizonyul. Az ezen idõtar­tamon belül elõforduló minden hibát díjmentesen
kijavítja az importõr.
A garancia a Garmin Ltd. által gyártott és
Magyarországon az importõr által forgalomba
hozott cikkekre terjed ki, és csak Magyarország
területén belül érvényes.
A garancia a pontosan és olvashatóan kitöltött
garanciajegynek valamint a vásárláskor kapott
számlának (a kereskedõ nevével és az eladás napjá­val) és a hibás terméknek a bemutatásával
érvényesíthetõ.
A garanciális szolgáltatást megtagadjuk a
következõ esetekben:

- Nem rendeltetésszerû használat, durva bánásmód
vagy a terméken mechanikai sérülés látható.

- A terméken levõ sorozatszámot eltávolították
vagy megváltoztatták.

- A terméket korábban nem valamelyik hivatalos
Garmin szerviz módosította, javította vagy
szervízelte.

- A meghibásodás külsõ tényezõknek, mint például
szennyezõdésnek, folyadékoknak, idõjárási hatá­soknak, áramingadozásoknak, balesetnek,
zavargásnak, vismajornak tulajdoníthatóan
következett be.

A vevõ a termék cseréjére (vagy vételárának vis­szafizetésére) jogosult, ha a szervíz írásban kijelen­ti, hogy a termék nem javítható, vagy ha a vevõ a
terméket a hiba, vagy hibák folytonos megis­métlõdése miatt nem tudja használni.
A 35/1978. (VII. 6.) MT sz. rendelet alapján a ter­mékeknél, ha a fogyasztói ár 1.500 Ft alatt van 3
évig, ha 1.500 Ft és 10.000 Ft között van 6 évig, ha

10.000 Ft felett van 8 évig biztosítjuk az
alkatrészeket, illetve gondoskodunk a termék
javításáról.

Általános garanciális feltételek

Fontos tudnivalók

Ez a garanciajegy biztosítja a Garmin termék túloldalon

Navi-Gate Kereskedelmi Kft.

1131 Budapest, Victor Hugo u. 18-22.

Tel.: [phone], Fax: [phone]

leírt feltételek szerinti ingyenes javítását. Ha a termék a
garanciális idõ alatt meghibásodik, kérjük forduljon
közvetlenül az importõrhöz.

Navi-Gate Kereskedelmi Kft.

1131 Budapest, Victor Hugo u. 18-22.

Tel.: [phone] , Fax : [phone]

www.navigate.hu

A jótállási igényt a vásárlástól számított 3 napon
belül a vásárló a kereskedõvel, vagy a kijelölt
szervízzel szemben érvényesítheti, akként, hogy
ha a termék a vásárlástól számított 3 napon belül
meghibásodott, és az általános jótállási feltételek­ben felsorolt kizáró okok nem állnak fenn, a vásár­ló kívánságára a terméket azonos típusú termékre
kell kicserélni.
Ha a cserére nincs lehetõség, a vásárló választása
szerint a termék visszaszolgáltatásával egyidejûleg
a vételárat vissza kell fizetni, vagy a vételár külön­bözet elszámolása mellett más típusú terméket kell
részére kiadni.
A vásárlást követõ 3. naptól a vásárló jótállási
igényét a jelen jótállási füzetben megjelölt
importõrnél érvényesítheti. A vásárlót a hivatko­zott jogszabályok alapján az alábbi jótállási jogok
illetik meg:

- A vásárló választása szerint a termék kijavítását,
vagy megfelelõ árleszállítást kérhet.

- Ha a vásárló kijavítást kér, a javítást a hibás
készülék átvételétõl számított 15 munkanapon
belül kell elvégezni akként, hogy a termék értéke
és használhatósága az azonos ideig rendeltetés
szerûen használt készülékhez képest nem csökken.

- Ha a javítás idejére a szerviz kölcsön készüléket
ajánl fel, a javítás ideje további 15 nappal
meghosszabbodik.

- Javítás esetén a jótállás idõtartama meghosszab­bodik a hiba közlésétõl számított azzal az idõvel,
amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt nem
használhatta.

- Ha a javítás a megjelölt határidõn belül nem
végezhetõ el, vagy csak olyan módon javítható,
hogy az a vásárló terhére értékcsökkenést vagy a
vásárló érdekeinek sérelmét eredményezi, vagy a
szervíz a határidõn belül a javítást nem vállalja,
vagy nem végzi el, a terméket ki kell cserélni.

Ha a hiba jellege (pl. kijavíthatósága, javítás
módja, értékcsökkenés mértéke) tekintetében vita
merül fel, a jótállásra kötelezett a jogszabályban
erre feljogosított minõségvizsgáló szerv sza­kvéleményét köteles beszerezni.

Ha ezt elmulasztja, a vásárló maga is fordulhat a
minõségvizsgáló szervekhez.
A szakvélemény beszerzése díjmentes.

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy Garmin terméket vásárolt.
A Navi-Gate Kft. (továbbiakban importõr) garan­tálja a termék minõségét és a Magyar Polgári
Törvénykönyv 306. és 307. paragrafusában, az
1978-as 2. törvényerejû rendelet 6. paragrafusában
és a 117/1991./IX.10.sz. Kormányrendeletben
foglalt rendelkezések szerint az eredeti vásárlás
napjától számított tizenkettõ (12) havi garanciát
vállal.
Ez a garancia akkor vehetõ igénybe, ha a garan­ciális idõtartam alatt a termék a nem megfelelõ
anyag beépítése vagy a nem megfelelõ munka
következtében hibásnak bizonyul. Az ezen idõtar­tamon belül elõforduló minden hibát díjmentesen
kijavítja az importõr.
A garancia a Garmin Ltd. által gyártott és
Magyarországon az importõr által forgalomba
hozott cikkekre terjed ki, és csak Magyarország
területén belül érvényes.
A garancia a pontosan és olvashatóan kitöltött
garanciajegynek valamint a vásárláskor kapott
számlának (a kereskedõ nevével és az eladás napjá­val) és a hibás terméknek a bemutatásával
érvényesíthetõ.
A garanciális szolgáltatást megtagadjuk a
következõ esetekben:

- Nem rendeltetésszerû használat, durva bánásmód
vagy a terméken mechanikai sérülés látható.

- A terméken levõ sorozatszámot eltávolították
vagy megváltoztatták.

- A terméket korábban nem valamelyik hivatalos
Garmin szerviz módosította, javította vagy
szervízelte.

- A meghibásodás külsõ tényezõknek, mint például
szennyezõdésnek, folyadékoknak, idõjárási hatá­soknak, áramingadozásoknak, balesetnek,
zavargásnak, vismajornak tulajdoníthatóan
következett be.

A vevõ a termék cseréjére (vagy vételárának vis­szafizetésére) jogosult, ha a szervíz írásban kijelen­ti, hogy a termék nem javítható, vagy ha a vevõ a
terméket a hiba, vagy hibák folytonos megis­métlõdése miatt nem tudja használni.
A 35/1978. (VII. 6.) MT sz. rendelet alapján a ter­mékeknél, ha a fogyasztói ár 1.500 Ft alatt van 3
évig, ha 1.500 Ft és 10.000 Ft között van 6 évig, ha

10.000 Ft felett van 8 évig biztosítjuk az
alkatrészeket, illetve gondoskodunk a termék
javításáról.

Általános garanciális feltételek

Fontos tudnivalók

TARTALOMJEGYZÉK

1. fejeze

t  Bevezetés

Jellemzõ adatok . . . . . . . . . . . . . . . 3

Billentyû funkciók. . . . . . . . . . . . . . 4

Elemek behelyezése és beüzemelés. . 5

Háttérvilágítás és kontraszt . . . . . . 6

Fõ navigációs képernyõk . . . . . . 7-11

Idõbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Navigációs alapok . . . . . . . . . . 12-14

2. fejezet  Bõvebb értekezés

Mûholdas képernyõ . . . . . . . . . 15-17

Navigációs eljárások . . . . . . . . . . . 17

Térképes képernyõ . . . . . . . . . 18-24

Opciós menü . . . . . . . . . . . 19-21

Mutató nyíl . . . . . . . . . . . . . 20

Navigáció megszakítása . . . . 21

Navigációs állapotmezõ . . . . 21

Adatmezõk . . . . . . . . . . 21-22

Térképes

képernyõ beállítás . . . . . . . 23-24

Navigációs képernyõ . . . . . . . . 25-26

Út komputer . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Fõmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pill. pozíció tárolása útpontként 29

Útpont létrehozása . . . . . . . . . 30

Útpont mozgatása . . . . . . . . . . 30

Útpont módosítása . . . . . . . . . . 31

Útpont mentése . . . . . . . . . . . . 31

Keresés menü . . . . . . . . . . . . . 32-38

Útpont keresése . . . . . . . . . . . . 33

Keresés a kedvencek között . . . 33

Város keresése . . . . . . . . . . . . . 34

Autópálya-kijáró keresése . . . . 35

Érdekes pontok keresése . . . . . 36

Cím, keresztezõdés keresése 37-38

GOTO funkció használata . . . . . . 38

Útvonalak . . . . . . . . . . . . . . . . 39-44

Útvonal létrehozása

és használata . . . . . . . . . . . . . . 39

Útvonal módosítása . . . . . . . . . 40

Módosítás vagy bõvítés

a Térképes képernyõ oldalon 40-42

Navigáció egy útvonalon . . . . . 43

Adatmezõk . . . . . . . . . . . . . . . 44

Track Log használata . . . . . . . . 45-46

Beállítás képernyõk . . . . . . . . . 47-51

Idõ képernyõ . . . . . . . . . . . . . . 47

Mértékegység képernyõ . . . . . . 48

Kijelzõ  Display . . . . . . . . . . . 49

Iránymérés . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Rendszerbeállítások . . . . . . . . . 51

Kiegészítõ funkciók . . . . . . . . . 52-54

Nap és Hold adatok . . . . . . . . . 52

Naptár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Vadászat - Halás

zat . . . . . . . . . . .

54

Függelék. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-62

Idõeltolódások . . . . . . . . . . . . . 55

Térképadatok . . . . . . . . . . . 56-57

Navigációs kifejezések . . . . . . . 58

Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . 60-62

1. FEJEZET

Mielõtt elkezdjük navigációra használni az eTrex Legend készüléket,
elõtte szükséges a bevezetõ részben leírt fejezeteket átnézni, amely tar­talmazza az elemek behelyezését, a kijelzõ kontrasztjának beállítását, az
opcionális Mapsource® térképek feltöltését, valamint a pontos
dátum/idõ és a pozíció megadását.

A készülék 5 különbözõ navigációs képernyõt tartalmaz, illetve mind­egyik üzemmódon belül további választási lehetõségeink vannak, amel­lyel megkönnyíthetjük, egyénre szabhatjuk a navigációt.

A bevezetõ részben megismerkedünk az 5 különbözõ navigációs üzem­módot tartalmazó képernyõvel, ezek felépítésével. Itt mutatjuk be azokat
az alapvetõ navigációs ismereteket is, amelyekkel a készülék érdemi
használatát elkezdhetjük.

A bevezetõ fejezet a készülék alapvetõ funkcióival ismertet meg ben­nünket, lehetõvé téve az alapfunkciók ismeretében a készülék
használatát, míg a következõ részben már sokkal részletesebben is bemu­tatjuk a készülék minden egyes funkcióját.

BEVEZETÉS

Jellemzõ adatok:

500 útpont névvel, ikonnal
10 track log tárolása a memóriában, egyenként 250 ponttal
20 útvonal egyenként 50 útpontból
Út komputer, amely tartalmazza az utunkra jellemzõ adatokat

(sebesség, ETA, ETE, haladási irányszög, megtett útstb.
Keresõ funkciók (útpontok, települések, autópálya kijárók, POI,

utca-házszám, útkeresztezõdés)
8 MB memóriaterület térképek feltöltésére (Mapsource®)
WAAS vételére felkészítve

3

BEVEZETÉS

Jellemzõk

és billentyû

funkciók

külsõ táp és
adatkonnektor

JOYSTICK gomb (5 pozíciós kapcsoló)
 Megnyomva, majd elengedve:

opcióba, üzenetek elfogadása

 Megnyomva és nyomva tartva:

ciónkat útpontként tárolja

belsõ antenna

PAG E gomb:
 Megnyomva:
 Nyomva tartva:

POWER gomb:
 Nyomva tartva:
 Megnyomva, majd elengedve:

kompassz
irányzékok

táp/adat
csatlakozó fedél

ZOOM IN/OUT gombok:
 Térkép lépték kiválasztása
 A mûholdak állapotát jelzõ képernyõn a képernyõ kon-

trasztjának beállítása

 Mozgatva JOBB/BAL/FEL/LE irányokba:

adatmezõk kiválasztása, kijelölése, képernyõn
megjelenõ parancsgombok kiválasztása, adatok
bevitele, térképen a keresõnyíl mozgatása

az egyes navigációs képernyõk közötti váltás

elektromos kompassz KI/BE

KI/BE kapcsolás

háttérvilágítás KI/BE

belép a kiválasztott

a pillanatnyi pozí-

adatok,

szíj
csatlakozó

4

elemrekesz
fedél

FIND gomb:
 Megnyomva, majd elengedve:

belépünk a keresés menüjébe

Elemek behelyezése

készülék 2 db AA típusú ceruzaelemmel mûködik (nem

A

tartozék), melyeket a készülék hátlapja alá kell behelyezni.
Az elemek lehetnek hagyományos alkáli,
NiCad, vagy Lithium elemek.A készülék
memóriájában eltárolt adatok elemek
nélkül is megmaradnak a memóriában.

1. Az elemfedõ eltávolításához fordítsuk
el a rögzítõ gyûrût ¼ fordulattal,
majd húzzuk hátra

2. Helyezzük be az elemeket
a jelzett polaritásoknak
megfelelõen

3. Helyezzük vissza az
elemfedõt, majd a
gyûrû ¼ fordulattal
történõ elfordításával
zárjuk vissza azt

Az eTrex Legend beüzemelése:

BEVEZETÉS

A beüzemeléshez menjünk ki nyílt területre, ahol a ké­szüléknek szabad rálátása van az égre. Tartsuk a berendezést
kényelmesen, úgy, hogy a készülék felsõ részében található
beépített antenna kb. felfelé nézzen.
Nyomjuk meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz, majd a
PAGE gomb megnyomásával fogadjuk el a copyright informá­ciókat és a PAGE gombbal válasszuk ki a mûholdak állapotát
jelzõ képernyõt (Satellite).

Figyelem: A készülék elsõ bekap­csolásakor a pozíciónk meghatározása
2-5 percig is eltarthat, a késõbbiekben
ez már csak 30-45 másodpercet vesz
igénybe.

Amint a berendezés megfelelõ számú mûholdat lát, megjelenik
a Ready to Navigate felirat, készen állunk a navigációra. (A
késõbbiekben ezt a folyamatot részletesebben is ismertetjük).

GPS vevõ állapotkijelzõ

mûhol

-dak

Jelerõsség

Mûhold képernyõ

5

BEVEZETÉS

Háttérvilágítás

és kontraszt

A POWER gomb megnyo­másával és elengedésével be- és
kikapcsolhatjuk a háttérvilágítást

A POWER gomb megnyo­másával és elengedésével
be- és kikapcsolhatjuk a
háttérvilágítást

Háttérvilágítás és a kontraszt beállítása

Amennyiben a környezeti körülmények szükségessé teszik,
lehetõségünk van a kijelzõ kontrasztjának állítására, valamint
a háttérvilágítás KI/BE kapcsolására.

Háttérvilágítás KI/BE kapcsolása

1. Tartsuk benyomva a POWER gombot, amíg a világítás be

nem kapcsol. A kikapcsolás idõkésleltetéshez kötött, gyári

alapbeállításnál 15 mp. Elteltével automatikusan kikapcsol,

ha nem nyomunk meg egy gombot sem közben. A POWER

gomb ismételt megnyomásával a késleltetés lejárta elõtt is

kikapcsolhatjuk a világítást.

Kontraszt állítás

1. A mûholdak állapotát jelzõ képernyõn (Satellite) a ZOOM

IN/OUT gombokkal állíthatjuk be a nekünk leginkább

megfelelõ kontrasztot

Mapsource® térképek feltöltése

Ha rendelkezünk Garmin Mapsource® CD-ROM-mal
lehetõségünk van sokkal részletesebb térképek feltöltésére,
mint a készülék alaptérképe. Ezzel megnöveljük a térkép és a
keresõ funkciók lehetõségeit.

Az eTrex-ben 8 MB memóriahely van MetroGuide,
Roads&Recreation, Topo, vagy WorldMap térképek foga­dására.

A feltöltéshez szükségünk van egy PC-re, amely rendelkezik
RS-232 soros porttal, egy PC kábelre, valamint a megfelelõ
Mapsource® CD-vel.

6

BEVEZETÉS

Fõ navigációs képernyõk:

Az eTrex 5 fõ navigációs képernyõvel rendelkezik, amelyek
között a PAGE gomb segítségével lépkedhetünk.
Ezek a következõk:

1. Satellite page  mûholdak állapotát jelzõ képernyõ

2. Map page  térképes képernyõ

3. Navigation page  navigációs képernyõ

4. Trip Computer  Út komputer

5. Main Menu  fõ menü

1. 2. 3. 4. 5.

Az egyes üzemmódok különbözõ navigációs adatokat tartal­mazhatnak, éppen ezért szükséges lehet az egyes üzemmódok
között váltani.
Minden üzemmódban megtaláljuk a képernyõ bal felsõ
sarkában a fõmenü gombját, valamint az adott üzemmódhoz
tartozó opciós menü gombját is.
A menükbe történõ belépéshez egyszerûen válasszuk ki a
megfelelõ gombot a JOYSTICK-val, majd nyomjuk azt meg.

Fõ navigációs

képernyõk

Opció menü gombja

Egy opciós menü
Ebben a menüben
kiegészítõ beállításokat
találhatunk. Kilépni a
JOYSTICK balra vagy
jobbra mozgatásával
lehet.

Fõképernyõk menü gombja

A Fõképernyõk
közvetlen
elérését teszi
lehetõvé.

7

BEVEZETÉS

Fõ navigációs

képernyõk

Térképes képernyõ

Menü opció gombok

Állapotablak

Pozíció ikon

Nagyítási mérték

Térkép jellemzõk

Ezen a képernyõn láthatjuk a pillanatnyi pozíciónkat a
térképen, középen egy háromszög alakú, pozíció ikonnal, ame­lynek a hegye a haladási irányunkat jelöli.

Haladás közben a megtett utunkat egy pontokból álló von­allal húzza maga után az ikon (track log).

A térkép tartalmazza a folyókat, tavakat, fõutakat,
városokat, de részletesebbé is tehetjük bizonyos területekre, a
Garmin Mapsource® CD-ROM-jainak feltöltésével (utcasz­intû, parkokkalstb.).

A kijelzõn megjelenõ térkép részletezettsége függ az aktuális
léptéktõl is. A léptéket 30m-tõl 800km-ig fixen meghatározott
lépcsõkben változtathatjuk a ZOOM IN/OUT gombokkal.
Az aktuális lépték a kijelzõ bal alsó sarkában leolvasható.

A képernyõ felsõ részén található állapot mezõben láthatjuk
azt, hogy a GPS vevõ milyen üzemmódban van, illetve azt,
hogy mekkora a pozíció meghatározás pontossága.

8

BEVEZETÉS

Navigációs képernyõ

Célállomás neve

Idõ a célig

Állítható
adatmezõ

Ez a képernyõ közvetlen információkkal szolgál a célpon­tunk eléréséhez. A felsõ állapotjelzõ mezõben láthatjuk a
célpont nevét, távolságunkat tõle, valamint az eléréséhez
szükséges idõt. A kompassz-rózsa és a célpont irányát jelölõ
nyíl fog bennünket közvetlenül segíteni a navigációban, míg a
képernyõ alsó részén található, két, programozható adat­mezõben különféle, a navigációra, illetve az utunkra jellemzõ
adat jeleníthetõ meg.

A navigációhoz egyszerûen kövessük a nyíl által jelzett
irányt, amely attó függetlenül, hogy merre haladunk, mindig a
célpont hozzánk viszonyított irányát jelöli, légvonalban.

A cél távolsága
légvonalban

Tájológyûrû

Navigációs

képernyõ

Amennyiben nem aktiváltunk semmilyen navigációt
(GOTO, útvonal, TrackBack), akkor a felsõ mezõben a GPS
vevõ aktuális mûködési állapotát láthatjuk, valamint az
aktuális pozíció meghatározás pontosságát. A kompassz-rózsa
folyamatosan mutatja a haladási irányunkat (mint egy hagy­ományos iránytû), míg az alsó adatmezõkön alap esetben a
magasságot és a pontos idõt olvashatjuk le. Ezeken ebben az
esetben semmilyen célpontra vonatkoztatott adat nem jelenik
meg.

A Navigációs
képernyõ aktív
GOTO, Track vagy
útvonal nélkül.

9

BEVEZETÉS

Fõ navigációs

képernyõk

Út komputer

Állítható adatmezõk

Ezen a képernyõ 8 különbözõ navigációs adat jelenik meg.

Minden egyes adatmezõ egyénileg testre szabható.

A testreszabás lehetõvé teszi azt, hogy a számunkra
leginkább szükséges adatok, a nekünk leginkább kedvezõ
elrendezésben jelenjenek meg a kijelzõn.

Az opciós menüben megtaláljuk a nullázás lehetõségét is,
amelyet igényeink szerint, egy új út elõtt használhatunk.

10

BEVEZETÉS

Fõmenü képernyõje

Fõ navigációs

képernyõk

Itt találjuk meg a készülék alap funkcióit, valamint jellemzõinek beállítására vonatkozó

pontokat, kategorizálva.

Itt hozhatunk létre új útpontokat, útvonalakat, menthetjük a bejárt utunkat (Track
Log), kereshetünk, beállíthatjuk a mûködésre jellemzõ paramétereket, illetve használ­hatjuk a készülék egyéb funkcióit.

Mark Waypoint Page  Útpont rögzítés: Tárolhatjuk a pillanatnyi pozíciónkat, vagy
rögzíthetünk bármely egyéb pontot a memóriában
Find Menu  Keresés: Kereshetünk a térképen található objektumok, vagy a rögzített
útpontjaink között, illetve azonnal aktivizálhatunk egy közvetlen navigációt (GOTO) a
kiválasztott célpont felé

Routes Page  Útvonalak: Létrehozhatunk egy útvonalat a rögzített pontjainkból
Tracks Page  Bejjárt utak: Tárolhatjuk a memóriában az éppen bejárt utunkat, illetve

elindíthatunk egy TrackBack navigációt az elõzõekben bejárt, rögzített útjaink valamelyikén
Setup Page  Beállítások: Beállíthatjuk a pontos idõt, mértékegységeket, háttérvilágítás
paramétereit, képernyõ kontrasztot,
az iránymérés feltételeit, interfészt, mûködési módot
Accessories Page  Kiegészítõ funkciók Nap/Hold adatok,
Naptár, bejegyzési funkcióval, Horgász/vadász lehetõség és idõpont ajánlással

X gombbal kijelölésével és a
JOYSTICK lenyom. kiléphetünk

Pontos idõ beállítása

Ha a fõmenü alsó részén található idõ nem a pontos idõt mutatja, akkor az idõzónák miat­ti eltolódásból adódóan szükség lehet a pontos idõpont beállítására.
Válasszuk a fõmenü Setup ikonját, majd a Time ikont. A beállítás pontos
elvégzéséhez nézzük meg a használati útmutató erre vonatkozó fejezetét.

11

BEVEZETÉS

Navigációs

alapok

Ahhoz, hogy a készüléket megfelelõen tudjuk használni,
elõször ismerkedjünk meg néhány navigációs alapkifejezéssel
és technikával. Ilyen például a pillanatnyi pozíciónk tárolása
útpontként, majd egy bizonyos távolság megtétele után a
rögzített ponthoz történõ visszatalálás.

A pillanatnyi pozíciónk tárolása útpontként

Az elsõ feladat, amelyet el kell végeznünk, az az aktuális
pozíciónk memóriában történõ rögzítése útpontként, hogy a
késõbbiekben vissza tudjunk térni ehhez.

FIGYELEM: A készülék mûködési módjának
Ready To Navigate üzemben kell lennie,
mielõtt a pillanatnyi pozíciónkat rögzítenénk.

Útpont rögzítése

1. Nyomjuk meg és tartsuk benyomva a JOYSTICK gombot,

amíg az útpont rögzítésének a képernyõje (Mark
Waypoint) meg nem jelenik. Ilyenkor a rögzített útpont a
pillanatnyi pozíciónk adatait fogja tartalmazni, neve pedig
egy 3 karakterbõl álló szám lesz, melyet a készülék a
memóriában már meglévõ útpontok alapján automatikusan
rendel hozzá a pont adataihoz

Mielõtt véglegesen rögzítjük az így létrehozott útpontot, a
jellemzõ adatait igény szerint módosíthatjuk (név, ikon).

Az adatbeviteli
billentyûzet

12

Útpont nevének megváltoztatása

1. A JOYSTICK-al válasszuk ki az útpont nevét tartalmazó

mezõt, majd nyomjuk meg. Megjelenik az adatbevitelt szol­gáló billentyûzet

2. A JOYSTICK gombbal jelöljük ki a bevinni kívánt karaktert,

majd nyomjuk meg azt. A bevitel után a következõ karak­terre lép a kijelölés

3. Ismételjük a folyamatot a teljes karaktersor beviteléig, majd

válasszuk az OK parancsot a bevitt adatok rögzítéséhez. A
billentyûzet eltûnik a kijelzõrõl

BEVEZETÉS

Az útpont szimbólumának módosítása

1. A JOYSTICK-al válasszuk ki az útpont ikonját tartalmazó
mezõt, majd nyomjuk meg. Megjelenik a szimbólumok
listáját tartalmazó lista

2. A JOYSTICK-ot FEL/LE mozgatva válasszuk ki a kívánt ikont,
majd nyomjuk meg azt

3. Válasszuk az OK parancsot a rögzítéshez

Most, hogy tároltuk a pillanatnyi pozíciónkat, elkezdhetjük a
navigációs alapokkal való ismerkedést.

Két képernyõ van a készüléken, amely kifejezette a navigációt
szolgálja. Az egyik a Térképes, a másik a Navigációs képernyõ.

A PAGE gombbal keressük meg a Térképes képernyõt. Az
elõzõleg tárolt útpont a térkép közepén fog megjelenni, amen­nyiben módosítottuk a nevét és ikonját, akkor az általunk
megadott új névvel és szimbólummal jelölve.

A ZOOM IN/OUT gombokkal állítsuk a térkép léptékét 300
láb-ra (a kijelzõ bal alsó sarkában tudjuk leolvasni az éppen
aktuális értéket).

A Térképes képernyõ használata

1. A rögzítetett útpont a térkép közepén látszik

2. Kezdjünk el sétálni néhány percet a készülékkel bármilyen
irányba (ha autóval megyünk ügylejünk arra, hogy a
készüléket olyan helyre helyezzük, ahonnan annak szabad
rálátása van az égre)

3. Haladásunk közben a pillanatnyi pozíciónkat egy háromszög
alakú ikon jelöli a térképen, illetve egy pontokból álló vonal
mutatja az indulás és a pillanatnyi pozíciónk között bejárt
pontos utat (Track Log)

4. A kiindulási ponthoz történõ visszataláláshoz követhetjük a
megtett utunkat jelzõ, pontokból álló vonalat (TrackBack),
de ehelyett ebben az esetben egy egyszerûbb navigációt is
választhatunk, amely közvetlenül, egyenes vonalban a
célponthoz irányít bennünket. Ezt a funkciót GOTO-nak
hívjuk

Navigációs

alapok

A Térképoldal mutatja a
kijelölt útpontot és a
Track-et amely útvon­alunkat meghatározza. A
Pontossági Kör mutatja a
pozíciómeghatározás
bizonytalanságát.

13

BEVEZETÉS

Navigációs

alapok

A Térképoldalon a Goto
vonal összeköti pozíciónkat
a Jelölt útponttal

14

Navigáljunk vissza a kiindulási pontunkhoz a GOTO
funkció segítségével

1. Nyomjuk meg a FIND gombot a keresés menüjének megje­lenítéséhez

2 A JOYSTICK-el válasszuk ki a Waypoints kategóriát

3. Lehetõségünk van a hozzánk legközelebb található útpon­tok (Nearest), vagy a név szerinti (By Name) keresésre.
Válasszuk a JOYSTICK-al a Nearest opciót, majd nyomjuk
azt meg

4. Az elõzõleg tárolt útpontjaink jelennek meg a listában,
közelségi sorrendben. A JOYSTICK-al jelöljük ki a kiindulási
pontunkat, majd nyomjuk azt meg. Megjelenik az útpont
adatait tartalmazó információs képernyõ

5. A JOYSTICK-al válasszuk a GOTO parancsot, majd nyomjuk
azt meg a funkció aktiválásához

A PAGE gombbal válasszuk a Navigációs képernyõt.
Induljunk el valamelyik irányba és közben forduljunk úgy,

hogy a mutató nyíl a képernyõ teteje felé mutasson. Ha a nyíl
jobbra mutat, akkor haladjunk jobbra addig, amíg az a
képernyõ teteje felé nem mutat, ha balra mutat, akkor balra
forduljunk. A célpont iránya a képernyõ felsõ részén van, de
ügyeljünk arra, hogy ez az irány légvonalban van kijelölve,
független attól az útvonaltól, amelyen a kiindulási ponttól a
pillanatnyi pozíciónkig eljutattunk.

A képernyõ felsõ részén található adatmezõben láthatjuk az

elérni kívánt célpont nevét, távolságát a pillanatnyi pozí­ciónkhoz képest, valamint az adott sebesség és haladási irány
mellett a célpont eléréséhez szükséges idõt. Az alsó részen
található adatmezõben az igényeinknek megfelelõen konfig­urálható navigációs adatok jeleníthetõek meg. A célpont
elérésére az Arriving At Destination üzenet figyelmeztet
bennünket. Haladás közben természetesen szabadon válto­gathatunk a Térképes és a Navigációs képernyõk között.

A navigációt megszakíthatjuk mind a Térképes, mind a

Navigációs képernyõk opciós menüjében található, Stop
Navigation menüpontjának kiválasztásával.

Ezzel megismerkedtünk a legalapvetõbb navigációs

lehetõséggel. A kézikönyvet tovább olvasva természetesen
ennél jóval bõvebb ismeretanyagot találunk, amely sokrétû,
bizonyos esetekben praktikusabban alkalmazható navigációs
ismereteket fog bemutatni.

2. FEJEZET

Áttekintés

Ennek a képernyõnek a használata segít megérteni nekünk azt,
hogy a készülék mit csinál az adott pillanatban. Láthatjuk az elérhetõ
mûholdakat, azok elhelyezkedését az égen, valamint egy oszlopdiagra­mon az egyes mûholdak jelerõsségét és azok azonosító számát (01-32).

Vizuálisan ellenõrizhetjük az eTrex Legend által vett mûholdak
állapotát, a pozíció meghatározásának pontosságát, a pillanatnyi pozí­ciónkat koordinátákkal megadva. Minden egyes látható mûhold
azonosítója (01-32) megjelenik a kijelzõn, illetve a GPS által vett
jelének erõssége ellenõrizhetõ egy oszlopdiagramon. A minden egyes
mûholdnak három állapota lehetséges a GPS mûködésének szempont­jából:

- Nincs jele a mûholdnak  a GPS keresi azt

- A jelzõoszlop üres  a GPS megtalálta a mûholdat és éppen gyûjti
az adatait

- A jelzõoszlop teljes  a GPS megtalálta a mûholdat és vette annak
jeleit, használja azt a navigációban

Minden mûhold egy 30 másodperces adatot továbbít, amelyet a
GPS-nek vennie kell (üres oszlop), mielõtt az adott mûholdat elkezdi
a navigációra használni (teli oszlop). A berendezés az adatok vétele
után frissíti a jelenlegi pozíciónkat, irányunkat és a sebességünket, úgy,
hogy erre a látható mûholdak közül kiválasztja a legerõsebben
foghatókat.

A mûholdak elhelyezkedése az égen és azok jelerõssége:

Mindkét jellemzõ csak a készülék által látott mûholdak állapotát
írja le, akár tudja a pozíció meghatározására használni a készülék, akár
nem, mivel a vett jelerõsség nem megfelelõ a számításokhoz.

A mûholdak elhelyezkedését egy madárnézeti képen tudjuk
nyomon követni. A külsõ kör jelképezi a horizontot (az északi irány
van felül), míg a belsõ kör 45°-al a horizont feletti képet mutatja. Mi
pontosan a középpontban állunk.
Ennek a képnek a segítségével meg tudjuk állapítani, hogy mely
mûholdak jeleit tudja a készülék a pozíciónk meghatározására használ­ni és melyek azok a mûholdak, amelyeknek a vett jelerõssége még nem
megfelelõ a kalkulációhoz.
Az opciós menüben beállíthatjuk, hogy a mûholdak elhelyezkedése a
térképen az északi iránynak (North Up), vagy a mi haladási
irányunknak (Track Up) legyen megfelelõ. Ebben a menüben
megadhatjuk továbbá a pontos pozíciónkat koordinátákkal (New
Location), a gyorsabb helymeghatározás érdekében.
Az elsõ bekapcsoláskor, illetve ha zárt, vagy olyan helyen használjuk a
készüléket, amely nem teszi lehetõvé a szabad rálátást az égre, megje­lenik a Poor Satellite Reception üzenet és a hozzá tartozó menü. Itt
válasszuk a Use With GPS Off menüpontot. Ebben az esetben is
szabadon létrehozhatunk útpontokat, útvonalakat, lehetõségünk van
adatokat bevinni, módosítani, de navigációra NEM használható a
berendezés.
Amikor egy adott mûhold jelét a készülék nem érzékeli, akkor nem
jelenik meg a vételi minõséget jelzõ oszlop, valamint a látképen meg­jelenõ azonosító szám sem lesz bejelölve. Amikor a mûholdat meg­találja a készülék, de a pozíció meghatározására még nem tudja fel­használni, a jelzõoszlop megjelenik, de üres lesz, míg a látképen az
azonosítót halványan kijelöli a berendezés. A navigációra használható
mûholdak jelzõoszlopa teljesen be van sötétítve, illetve az azonosítót
is besötétíti a látképen.

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Mûholdak

állapotát jelzõ

képernyõ

A Mûhold képernyõ
opciós menüjében
válasszuk ki a kívánt
beállítást majd nyomjuk
le a JOYSTICK gombot.

15

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Mûholdak

állapotát jelzõ

képernyõ

A Mûhold képernyõ

opciós menü

GPS Off

üzenet

Hogyan válasszuk ki
a Use With GPS Off funkciót:

1. A mûholdak állapotát jelzõ képernyõn (Satelliet Page) a
JOYSTICK-al válasszuk ki az opciós menüt, majd nyomjuk
azt meg

2. Most válasszuk a JOYSTICK-al a Use With GPS Off
menüpontot, majd nyomjuk meg a gombot az aktiválásához

3. A képernyõ adatmezõjében a GPS Off felirat jelenik meg

4. A készülék abbahagyja a mûholdak keresését, figyelését,
navigációra nem használható. Ha a készüléket kikapcsoljuk,
majd újra be, akkor ismét normál üzemmódba kerül (GPS
vevõ bekapcsolva)

Hogyan válasszuk ki a
Track Up, vagy a North Up funkciókat:

1. Lépjünk be az opciós menübe

2. Válasszuk ki a kívánt funkciót a JOYSTICK-al, majd nyomjuk
azt meg

North Up tájolás

Új magasság megadása

Use Map opció meghatá­rozza jelenlegi elyzetünket

16

Hogyan adjunk meg új magasság értéket:

1. Lépjünk be az opciós menübe

2. Válasszuk ki a New Elevation-t a JOYSTICK-al, majd
nyomjuk meg ezt. Láthatjuk a magasság mezõ kiemelt elsõ
karakterét és a numerikus billentyûzetet a Mûhold képernyõ
alján.

3. Adjuk meg a kívánt értéket a JOYSTICK segítségével, majd
válasszuk az OK-t az adatbevitel jóváhagyásához.

Hogyan adjunk meg új pozíciót:

1. Lépjünk be az opciós menübe

2. Válasszuk a New Location menüpontot. Megjelenik egy új
ablak, amelyben választhatjuk az Auto, vagy a Use Map
funkciókat

3. Amennyiben az Auto pontot választjuk, az eTrex Vista
automatikusan kezdi el keresni a mûholdakat és a pontos
pozíciónkat

4. Ha a Use Map pontot választjuk, megjelenik a Térképes
képernyõ és egy üzenetet kapunk, hogy a JOYSTICK-al
jelöljük ki a körülbelüli pozíciónkat, majd nyomjuk azt meg

Navigáció  Áttekintés

Az 5 fõ képernyõbõl 3 az aktív navigációt segíti:

1. A Térképes képernyõn a pillanatnyi pozíciónk a lépték füg­gvényében részletezett térképen jelenik meg. Láthatjuk a
magasságot, az útpontjainkat, az útvonalat, valamint a már
bejárt utunkat (Track Log)

2. A Navigációs képernyõn információt kapunk a célpont hoz­zánk viszonyított irányáról, valamint arról, hogy mi pillanat­nyilag milyen irányban haladunk

3. Az Út komputer rögzíti és megjeleníti az utunkra jellemzõ
adatokat, mint sebesség, megtett út hossza, napi számláló,
az út során eltöltött idõ, a célpont eléréséhez szükséges
idõstb

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Mûholdak

állapotát jelzõ

képernyõ

Navigáció az eTrex Legend-del

4 különbözõ lehetõségünk van a navigációra, melyek a

Térképes képernyõn is nyomon követhetõk:

GOTO  Közvetlen, légvonalban történõ navigáció egy
útpont, vagy bármilyen térképi objektum felé

Track  Ez egy általunk már egyszer bejárt, a készülék
memóriájában eltárolt útvonal. A TrackBack funkció segít­ségével az így rögzített útvonal bármikor ismét végigjárható,
mindkét irányban

Route  Útvonal. Útpontokból, térképi objektumokból
összeállított útvonal, amelynél a navigáció az egyes pontok
által meghatározott sorrendben történi, a pontok között
légvonalban. Ez is mindkét irányban navigálható

Navigálás úgy, hogy az elõbbi 3 lehetõség egyikét sem alka­lmazzuk  Ebben az esetben nem határozunk meg elõre egy

célpontot. A GPS vevõ bekapcsolt állapotában, a térképen
folyamatosan nyomon követhetjük mozgásunkat

Goto

Start

Cél

Track

Az útvonal

A GOTO, a Track,

az Útvonal nélküli

navigálást a Mutató ikon

ésa pontozott vonal jelzi

17

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Térképes
képernyõ

A Térkép képernyõ

Pozíció ikon

Térkép jellemzõk

Nagyítási lépték

Pontossági kör

Görgetõ nyíl

18

Térképes képernyõ  Áttekintés

A térképen közepén látszik a pillanatnyi pozíciónkat jelölõ
háromszög alakú ikon, amely jelöli a mozgásunk irányát is.
Mozgás közben ez az ikon egy pontokból álló vonalat húz
maga után, amely az általunk bejárt utat jelöli (Track Log).
Látszik továbbá a térkép léptéke (jobb alsó sarok), valamint a
lépték függvényében a térkép részletei (utak, folyók,
teleülések, tavak).

A ZOOM IN/OUT gombokkal tudjuk a térkép léptékét
módosítani. Erre azért van szükségünk, hogy vagy egy nagyobb
területet, kisebb részletezéssel, vagy egy kisebb területet, nagy­obb részletezéssel láthassunk. A ZOOM gombok valame­lyikének folyamatos nyomva tartása a lépték gyors változ­tatását eredményezi.

Néhány esetben a pozíciónkat jelölõ ikon körül egy, a pil­lanatnyi mérési pontosságot jelölõ halvány kört láthatunk
(Accuracy Circle). Ez a kör a térképen, vizuálisan történõ
pontosság meghatározásában nyújthat segítséget, pontos infor­mációt a Mûholdak állapotát jelzõ képernyõ adataiból
kapunk.

Ha a térképen történõ keresés funkciót használjuk (Pan
Map), akkor egy kis mutató nyíl jelenik meg a kijelzõn, amel­lyel rámutathatunk a térképi objektumokra, görgethetjük a
térképet, vagy egy olyan területet nézhetünk meg, amely az
adott lépték mellett, a pillanatnyi pozíciónk által meghatáro­zott területnél nem látható.

A képernyõ felsõ részén található állapot mezõben
leolvashatjuk a GPS vevõ mûködési állapotát, valamint az
aktuális mérési pontosság értékét.

Az alsó részen található 2 adatmezõ programozható, igény
szerint beállíthatjuk, hogy itt milyen navigációs adatok jelen­jenek meg.

Lehetõségünk van részletesebb térképek megjelenítésére is,
ehhez azonban ezeket fel kell töltenünk a MapSource CD-k
valamelyikérõl. Ha rendelkezünk ilyen feltöltött térképpel,
akkor egy bizonyos léptéknél már ezek a részletesebb, esetleg
adatbázisokat is tartalmazó térképi alap jelenik meg a kijelzõn,
míg a lépték-vonal alatt a mapsource felirat jelenik meg.

A Térképes képernyõ opciós menüiben módosíthatjuk a
térkép, illetve annak részleteinek megjelenését, megállíthatjuk
az aktív navigációt, a keresõnyíllal kereshetünk a térképen.

Térképes képernyõ opciós menüje
 Áttekintés

Itt különbözõ használati és konfigurációs lehetõségeket

találunk.

Nem mindig aktív az összes opció. Néhány menüpont
bizonyos esetekben mást tartalmaz az adott üzemmódtól füg­gõen (pl.: Hide Data Fields/Show Data Fields  Adatmezõk
rejtése/megmutatása).

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Térképes

képernyõ

Opciós menü

Térképoldal opciós menü
képernyõgomb

A lehetséges opciók a következõk:
Pan Map  Keresés a térképen. A keresõnyilat jeleníti meg,

amellyel a térképen szabadon mozoghatunk

Stop Navigation  Az aktív navigáció megszakítása
Hide Nav Status/Show Nav Status  Navigációs állapot

mezõ megmutatása a kijelzõ felsõ részén, vagy annak rejtése
Hide Data Fields/Show Data Fields  Adatmezõk megje-

lenítése, vagy rejtése a kijelzõ alsó részén
Setup Map  Itt konfigurálhatjuk a térkép részleteinek, a

szövegek megjelenését, illetve a térkép irányát
Restore Default  A térképi beállítások gyári alapbeállítását

állítja vissza

Térképes képernyõ opciós menüjének
megjelenítése:

1. A JOYSTICK-al jelöljük ki a kijelzõ felsõ részén található

opciós menü gyorsgombját, majd nyomjuk meg azt

2. Válasszuk ki a kívánt opciót, majd nyomjuk meg ismét a

JOYSTICK-ot

3. Kiválasztás nélküli kilépéshez a menübõl, húzzuk a

JOYSTICK-ot JOBB-ra

Térképoldal opciós menü

- a Pan Map van
kiválasztva

19

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Térképes

képernyõ

opciók

Térképképernyõ a
Mutató nyíllal

A mutató nyíl használata  Áttekintés

Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy egy kis mutató nyíl jelenjen
meg a kijelzõn, amellyel rámutathatunk a térképi objek­tumokra, görgethetjük a térképet, vagy egy olyan területet
nézhetünk meg, amely az adott lépték mellett, a pillanatnyi
pozíciónk által meghatározott területnél nem látható.

A funkció aktivizálása a Térképes képernyõ opciós menüjébõl
történik, a Pan Map funkció kiválasztásával.

Ha a mutató nyíllal egy útpontra, vagy egy térképi objektum­ra, akkor annak a neve kijelölõdik.

Nyomjuk meg a JOYSTICK-ot és megjelenik a kiválasztott
pont információs ablaka. Az ablak opciós menüjében a
következõket találjuk: Kedvencek listájához hozzáadás
(Favorites list), útvonalhoz történõ hozzáadás (Route), nav­igáció ettõl a ponttól egy útponthoz, Útpontként történõ
tárolás (Waypoint), vagy a nap/hold adatok ennél a pontnál.
A képernyõ alján található parancsbillentyûkkel elindíthatjuk
a navigációt a kijelölt pontig (GOTO), térképen megjelení­thetjük (MAP), vagy visszatérhetünk a Térképes képernyõhöz
(OK).

Térképelem kiválasztása

Térképelem információ

20

Ha a mutató nyilat használjuk, akkor a FIND gombot megny-
omva a keresési menübõl kiválasztva a közeli pontokat, a
mutató nyíl által megadott pont lesz a közeli keresés referen­cia pontja. A PAGE gomb megnyomásával visszatérhetünk a
fõ képernyõre.

A térképi objektum részleteinek megtekintése,
GOTO navigáció elindítása a pont felé:

1. A JOYSTICK -al jelöljük ki a térképen a megtekinteni kívánt
objektumot

2. Ha ennek a neve kijelölõdik, nyomjuk meg a JOYSTICK-ot,
az információs ablak megjelenéséhez

3. A közvetlen navigáció elindításához nyomjuk meg a GOTO
parancsot a kijelzõ alsó részén található parancs gomboknál

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Navigáció megszakítása:

Abban az esetben alkalmazható, ha egy GOTO, ROUTE,

vagy TRACK navigációt elindítottunk.

1. Válasszuk a Térképes képernyõ opciós menüjébõl a Stop
Navigation menüpontot, majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot

Ha nincs aktív navigáció elindítva, akkor a Stop

Navigation menüpont nem elérhetõ, halvány szürke színnel
jelenik meg.

Állapotmezõ rejtése/megjelenítése

A kijelzõ felsõ részén található állapotmezõ tartalmazza a

GPS vevõ pillanatnyi mûködési állapotát, illetve  amenny­iben normál üzemben van  a mérési pontosságot. Ha ezt az
állapotmezõt kikapcsoljuk, akkor nagyobb terület jelenik meg
a kijelzõn a térképbõl.

1. Válasszuk a Térképes képernyõ opciós menüjébõl a

Hide Nav Status/Show Nav Status menüpontot, majd
nyomjuk meg a JOYSTICK-ot

Adatmezõk rejtése/megjelenítése:

A kijelzõ alsó részén található, navigációs információkat

tartalmazó, programozható adatmezõk KI/BE kapcsolása. Ha
ezeket kikapcsoljuk, akkor nagyobb terület jelenik meg a
kijelzõn a térképbõl.

1. Válasszuk a Térképes képernyõ opciós menüjébõl a Hide
Nav Status/Show Nav Status menüpontot, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK-ot

Térképes

képernyõ

Opciós menü

Stop Navigation opció

Térképoldal a Nav.

Állapot és az

Adatmezõk elrejtésével

Adatmezõk konfigurálása:

1. A JOYSTICK -al jelöljük ki a módosítani kívánt adatot tartal­mazó mezõt, majd nyomjuk azt meg

2. A megjelenõ listából a JOYSTICK-al válasszuk ki a megje­leníteni kívánt adatot, majd nyomjuk ismét meg a
JOYSTICK-ot

Térkép adatmezõk az

opciós menüvel

21

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Adatmezõk

Állapotmezõ,
mutatja a mûhold
követését és
pontosságát

Két programozható
adatmezõ

Programozható adat­mezõ az opciók
listájával

Adatmezõ  Áttekintés

A két programozható adatmezõben az alábbi adatok jelenít­hetõek meg:

Bearing  A pillanatnyi pozíciónk és a célpont közötti
irányszög

Course  A kiindulási pontunk és a célpont közötti irányszög
Off Course  A merõleges irányú távolságunk a célpont

eléréséhez szükséges optimális útvonaltól
To Course  Az az irányszög, amelyet követnünk kell, hogy a
kijelölt, optimális útvonalra visszataláljunk

Current Destination  Következõ útpont az útvonalon
Current Distance  Hátralévõ távolság a következõ útponttól
Current ETA  A következõ útpont elérésének becsült

idõpontja
Current ETE  A következõ útpont eléréséhez szükséges be­csült idõ

Elevation  Tengerszint feletti magasság
Final Destination  Az útvonal utolsó útpontja
Final Distance  Hátralévõ távolság az útvonal utolsó útpont-

jáig
Final ETA  Az útvonal utolsó pontjának elérésének becsült
idõpontja
Final ETE  Az útvonal utolsó útpontjának eléréséhez szük­séges becsült idõ

Heading  Haladási irányszögünk
Pointer  A következõ útpont irányát mutató nyíl
Speed  Haladási sebességünk
Sunrise  Napfelkelte idõpontja
Sunset  Napnyugta idõpontja
Time of Day  Pontos idõ
Trip Odometer  Megtett út
Turn  Irányszög eltérés a haladási irányunk és a célpont hoz-

zánk viszonyított iránya között (L-balra, R-jobbra kell fordulni)
Velocity Made Good  Relatív sebesség a célpont felé
(figyelembe véve a pillanatnyi sebességünket és a haladási
irányszögünket)
Vertical Speed  Függõleges irányú sebesség

22

Térkép beállítás  Áttekintés

A Setup Map menüpont kiválasztásával megjelenik a
térkép beállítás képernyõje. Itt tudjuk konfigurálni a térkép
megjelenését, saját igényeinknek megfelelõen.

Térkép beállítás opciói:

Ez a képernyõ 5 fület tartalmaz, mindegyikhez külön-külön
más és más képernyõ tartozik.

Ezek a következõk:
Page  Megjelenés

1. Orientation  Irány: Track Up  Haladási irány felül,
North Up  Északi irány felül

2. Auto Zoom  Automatikus léptékváltás: KI/BE

3. Detail  Részletezés: Mennyire legyen részletes a megje­lenõ térkép

4. Lock On Road  Úton tartás: KI/BE

Tracks  Bejárt út

1. Saved Tracks  Eltárolt Track: Lépték opciók állíthatóak

2. Track Log  Aktív Track: Lépték opciók állíthatóak

3. Goto Line  Közvetlen navigáció segéd vonala: Bearing
 célpont és a pillanatnyi pozíciónk között, Course 
célpont és a kiindulási pont között

Map Features  Térkép jellemzõk

1. Points of Interest  Fontos pontok: Lépték opciók
állíthatóak

2. Waypoints  Útpontok: Lépték opciók állíthatóak

3. Street Label  Út feliratozás: Lépték opciók állíthatóak

4. Land Cover  Szárazföld határok: Lépték opciók állíthatóak

Te x t  Szöveg megjelenés

1. Points of Interest  Fontos pontok: Betû méret állítható

2. Waypoints  Útpontok: Betû méret állítható

3. Street Label  Út feliratozás: Betû méret állítható

4. Land Cover  Szárazföld határok: Betû méret állítható

Transferred MapSource Map Data  Betöltött térképek

Minden egyes terület, amely fel lett töltve a készülékben,
megjelenésre vonatkozóan KI-, illetve BE-kapcsolható

A lépték állítás arra vonatkozik, hogy milyen térképi részlet,
tárolt adat, objektum milyen léptéknél jelenjen meg a kijelzõn.
Vigyázzunk: ha túl nagyra vesszük a beállított léptékeket a
készülék megjelenítése nagy mértékben lelassulhat, illetve
áttekinthetetlenné válhat a térkép a túl sok megjelenített
adattól.

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Térképes
képernyõ

 Beállítások

Képernyõ beállítás

Track beállítás

Térképjellemzõk beáll.

Szöveg beállítás

Térképadatok

23

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Térképes

képernyõ

 Beállítások

Térképoldal
beállításiopciók

Zoomolás a

térképen

Térkép beállítás opciói

1. Válasszuk a Setup Map menüpontot a Térképes képernyõ
opciós menüjébõl a JOYSTICK-al, majd nyomjuk azt meg az
opciós ablak megjelenítéséhez

2. Jelöljük ki a módosítani kívánt adatokat tartalmazó fület

3. Jelöljük ki a módosítani kívánt adatot tartalmazó ablakot,
majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot

4. A JOYSTICK-al válasszuk ki a beállítani kívánt értéket, majd
ismét nyomjuk azt meg

5. A kilépéshez nyomjuk meg a PAGE gombot, vagy a
JOYSTICK-al válasszuk a képernyõ bal felsõ sarkában talál­ható X gombot és nyomjuk azt meg

ZOOM IN/OUT  Áttekintés

A ZOOM IN/OUTgombokkal módosíthatjuk a térkép lép-

téket, amelynek az aktuális értéke a megjelenõ térkép bal alsó
sarkában leolvasható.

A térkép léptéke az általunk megadott mértékegységben fog

látszani (Units  ld. késõbbiekben).

Elõfordulhat, hogy ha túlságosan kis léptéket választunk, a

léptékvonal alatt megjelenik az overzoom felirat, amely azt
jelzi, hogy a térkép már további nagyítás után sem fog több rés­zletet tartalmazni.

Nagyítás

Kicsinyítés

Nagyítási léptékek

és leítások

24

Ha a léptékvonal alatt a mapsource felirat jelenik meg,

akkor a készülék a betöltött, jóval több részletet tartalmazó
térképeket jeleníti meg.

Szabályozhatjuk, hogy milyen térkép léptéknél, milyen rés-

zletességgel jelenjen meg a kijelzõ a térkép, illetve a térképi
adatok. Ezt a Map Setup menüpontból tehetjük meg.

Az Autozoom funkciót bekapcsolva a készülék navigáció

közben mindig úgy módosítja a léptéket, hogy mind a célpon­tunk, mind a pillanatnyi pozíciónk egy idõben megjelenjen a
kijelzõn.

1. Nyomjuk a ZOOM IN gombot egy kisebb terület nagyobb
részletezettségû megtekintéséhez

2. Nyomjuk a ZOOM OUT gombot egy nagyobb terület kisebb
részletezettségû megtekintéséhez

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Navigációs képernyõ  Áttekintés

Folyamatos navigálást tesz lehetõvé egy kompassz-rózsa
segítségével, amely mozgásunk közben mutatja a föld feletti
elmozdulásunk irányát égtájakkal meghatározva, valamint a
benne található nyíl folyamatosan jelzi azt, hogy a célpontunk
a pillanatnyi pozíciónkhoz és haladási irányunkhoz képest
milyen irányban található.

A kompassz-rózsa és a célpont irányát mutató nyíl
automatikusan mozog, mindig az aktuális adatokat mutatva.

Ez azt jelenti, hogy ha a nyíl egyenesen felfelé mutat, akkor
pontosan a célpontunk felé haladunk. Amennyiben a nyíl
valamelyik irányba elfordul, akkor nekünk is fordulnunk kell a
jelzett irányba, ahhoz, hogy a célpont felé haladjunk.

Ha az irány mutató funkciót (Course Pointer) használjuk,
akkor megjelenik egy pontokból álló vonal is, amely a kiin­dulási pontot és a célpontot köti össze (optimális útvonal).
Ehhez a vonalhoz viszonyítva láthatjuk, hogy az optimális
útvonalról letértünk-e és ha igen, akkor milyen irányba és
milyen távolságba (CDI skála léptéke alapján).

A kompassz felett található az útpont adatait tartalmazó
mezõ, amely az útvonal következõ pontjának az adatit tartal­mazza. Amennyiben nem navigálunk, ebben a mezõben a pil­lanatnyi pozíciónk koordinátáit látjuk.

A képernyõ jobb felsõ részén található gyorsgombokkal
érhetjük el a képernyõ opciós menüjét.

Ezek a következõk:

Stop Navigation  Navigáció megszakítása
Bearing Pointer  Célirány jelzése
Course Pointer  Útról való eltérés jelzése
Big Numbers  Nagy számok
Restore Default  Alapbeállítások visszaállítása

A nagy számok beállítása a kijelzõ alján található adat­mezõkben található adatokat állítja át jóval nagyobb
számokká, úgy, hogy az állapot mezõt leveszi a kijelzõ felsõ
részérõl és a kompassz-rózsa méretét csökkenti.

Navigációs

képernyõ

Navigációs képernyõ

az Aktív célmutatóval

Nav. képernyõ az
Iránymutatóval és
az aktív Útvonal­eltérés Jelzõvel
(CDI). A Zoommal
állíthatjuk a CDI
léptékét.

25

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Navigációs

képernyõ

Az alsó részen található, két programozható adatmezõben a

következõ információk jeleníthetõek meg:

Bearing  A pillanatnyi pozíciónk és a célpont közötti irányszög
Course  A kiindulási pontunk és a célpont közötti irányszög
Off Course  A merõleges irányú távolságunk a célpont eléréséhez

szükséges optimális útvonaltól

To Course  Az az irányszög, amelyet követnünk kell, hogy a kijelölt,

optimális útvonalra visszataláljunk

Current Destination  Következõ útpont az útvonalon
Current Distance  Hátralévõ távolság a következõ útponttól
Current ETA  A következõ útpont elérésének becsült idõpontja
Current ETE  A következõ útpont eléréséhez szükséges becsült idõ
Elevation  Tengerszint feletti magasság
Final Destination  Az útvonal utolsó útpontja
Final Distance  Hátralévõ távolság az útvonal utolsó útpontjáig
Final ETA  Az útvonal utolsó pontjának elérésének becsült idõpontja
Final ETE  Az útvonal utolsó útpontjának eléréséhez szükséges becsült idõ
Heading  Haladási irányszögünk
Pointer  A következõ útpont irányát mutató nyíl
Speed  Haladási sebességünk
Sunrise  Napfelkelte idõpontja
Sunset  Napnyugta idõpontja
Time of Day  Pontos idõ
Trip Odometer  Megtett út
Tu r n  Irányszög eltérés a haladási irányunk és a célpont hozzánk vis-

zonyított iránya között (L-balra, R-jobbra kell fordulni)
Velocity Made Good  Relatív sebesség a célpont felé (figyelembe
véve a pillanatnyi sebességünket és a haladási irányszögünket)
Vertical Speed  Függõleges irányú sebesség

Adatmezõk megváltoztatása:

1. A JOYSTICK -al jelöljük ki a módosítani kívánt adatot tartal­mazó mezõt, majd nyomjuk azt meg

2. A megjelenõ listából a JOYSTICK-al válasszuk ki a megjeleníteni
kívánt adatot, majd nyomjuk ismét meg a JOYSTICK-ot

3. Az adatmezõk beállítását bármikor visszaállíthatjuk a gyári­lag beállított értékekre

Navigációs képernyõ

Adatmezõk

Opciós menü

(A csúszka a menü

szélén egy többoldalas

listát jelez)

26

Az opciók használata
a Navigációs képernyõ kialakításához

1. A JOYSTICK-al válasszuk ki az opciós menü gyorsgombját a
képernyõ jobb felsõ részén, majd nyomjuk azt meg.
Megjelenik a menü

2. Ha nincs aktív navigáció elindítva, akkor a Stop Navigation
menüpont halványan jelenik meg, nem lehet kiválasztani

3. A JOYSTICK-al válasszuk ki a kívánt menüpontot, majd
ismét nyomjuk azt meg

Út komputer

8 különbözõ, az utunkra és a mozgásunkra jellemzõ adat megje­lenítésére alkalmas mezõt tartalmazó képernyõ, ahol az egyes mezõk­ben megjelenõ adatot mi választhatjuk ki. A gyári alapbeállításban az
itt látható képen lévõ adatok jelennek meg.

Az alábbiakban felsoroljuk az összes, megjelenítésre kiválasztható
adat típust:

· Current Destination  Következõ útpont az útvonalon

· Current Distance  Hátralévõ távolság a következõ útponttól

· Current ETA  A következõ útpont elérésének becsült idõpontja

· Current ETE  A következõ útpont eléréséhez szükséges becsült idõ

· Elevation  Tengerszint feletti magasság

· Final Destination  Az útvonal utolsó útpontja

· Final Distance  Hátralévõ távolság az útvonal utolsó útpontjáig

· Final ETA  Az útvonal utolsó pontjának elérésének becsült idõpontja

· Final ETE  Az útvonal utolsó útpontjának eléréséhez szükséges

becsült idõ

· Heading  Haladási irányszögünk

· Speed  Haladási sebességünk

· Maximum Speed  Az elért legnagyobb sebesség

· Moving Avg. Speed  Mozgás közben elért átlagsebesség

· Overall Avg. Speed  A teljes út során elért átlagsebesség

· Odometer  Összes megtett út

· Trip Odometer  Napi km számláló

· Trip Time  Moving  Mozgásban eltöltött idõ az út során

· Trip Time  Stopped  Állással eltöltött idõ az út során

· Trip Time  To t a l  Az út során összesen eltöltött idõ

· Time of Day  Pontos idõ

Az opciós menüben megtalálható funkciók:

· Reset  Nullázás (menübõl)

· Big/Small Numbers  Nagy/Kis számok

· Restore Defaults  Gyári alapbeállítás visszaállítása

Az adatmezõk programozása:

1. Válasszuk ki a módosítani kívánt adatmezõt a JOYSTICK-al,

majd nyomjuk azt meg. Megjelenik a kiválasztható adatokat

tartalmazó menüsor

2. A JOYSTICK FEL/LE mozgatásával válasszuk ki a megje-

leníteni kívánt adatot, majd nyomjuk azt ismét meg

Reset funkció használata:

Az elõzõekben megismert módon itt is egy lista jelenik meg, ahol
kipipálhatjuk a nullázni kívánt adatokat, majd az Apply parancs
kiválasztásával végre is hajthatjuk az utasítást.

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Út komputer

képernyõ

Út komputer képernyõ

Adatmezõ opciós menü

Figyelem: A Delete  törlés parancsokat tar­talmazó mezõkkel figyelmesen járjunk el, mivel
így véletlenül, könnyedén törölhetjük az összes
tárolt Track Log-ot, útpontot, útvonalat is!

Reset opciós menü
Új túra kezdetekor
hasznos a régi adatok
törléséhez

27

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Fõmenü

A Fõmenü a jellemzõ

ikonnal valamint az
áram, dátum/idõ, és

háttérvilágítás

ablakokkal

A Fõmenü használata

Itt találjuk meg a készülék fõ funkcióit, valamint a

mûködésére jellemzõ paraméterek beállítási lehetõségeit.

A képernyõt a PAGE gomb nyomkodásával, vagy bármely
képernyõ üzemmódban a kijelzõ jobb felsõ sarkában található
gyorsgomb kiválasztásával, illetve megnyomásával érhetjük el.

Mark (Waypoint Page)  Lehetõséget biztosít a pillanatnyi
pozíciónk, vagy a térképen a mutatónyíllal kiválasztott bárme­ly egyéb pozíció útpontként történõ eltárolására.

Find (Menu)  Kereshetünk útpontot, kedvezõ helyszínt,
települést, autópálya kijárót, érdekes pontot, címet, vagy útk­eresztezõdést. A kikeresett pont megtekinthetõ a térképen,
közvetlen navigációt indíthatunk el felé, vagy egy útvonal
részeként is használhatjuk.

Routes (Page)  Létrehozhatunk és tárolhatunk útvonalat a
késõbbi navigációhoz.

Tracks (Page)  Az aktív és a tárolt track log-ok elérését biz­tosítja

Setup (Page)  A készülék jellemzõ paramétereinek beál­lítását biztosítja. Megjelenik egy következõ képernyõ, amelyen
további ikonokat találunk. Ezeket kiválasztva beállíthatjuk az
idõ formátumot, mértékegységeket, háttérvilágítás késleltetést
és kontrasztot, interface csatlkozást, irányzást és
megtekinthetjük a mûködtetõ szoftver verzió számát.

Accessories (Page)  Megtekinthetjük a Nap/Hold adatokat,
a naptárt és a Vadász/Horgász adatokat.

Áram, dátum/idõ és
háttérvilágítás ablak

28

A kijelzõ alsó részén található mezõben információt kapunk
a tápellátásról, a háttérvilágításról, valamint a pontos dátum­ról és idõrõl.

Az elem ikon jelzi azt, hogy körülbelül mennyi a telepek
töltöttsége, de ha külsõ tápról használjuk a készüléket, akkor
ez az ikon azonnal külsõ táp ikonra vált át. A pontos dátum és
idõ a mezõ közepén látható, ha pedig a háttérvilágítás bekap­csolt állapotban van, akkor a jobb oldalon egy világító vil­lanykörte látható.

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Mark Waypoint Page  Útpont képernyõ

Útpontok tárolását és adatainak megtekintését,

módosítását teszi lehetõvé.

Pillanatnyi pozíciónk útpontként történõ tárolása

1. A JOYSTICK gombot tartsuk benyomva, amíg az útpont
képernyõje meg nem jelenik. Elérhetjük a képernyõt a Fõ
képernyõn a Mark ikon kiválasztásával is. Az útpont
automatikusan egy 3 karakterbõl álló számmal lesz jelölve

2. A név megváltoztatásához a JOYSTICK-al jelöljük ki a nevet
tartalmazó mezõt, majd nyomjuk azt meg

3. A jelölõ ikon a név felett található, amelyet szintén megvál­toztathatunk annak kijelölésével

4. Ha az útpont minden paraméterét beállítottunk és el
szeretnénk tárolni, akkor a kijelzõ alján található parancsok
közül válasszuk az OK-t és nyomjuk azt meg

5. Ha mégsem szeretnénk eltárolni, akkor a PAG E gomb meg­nyomásával kiléphetünk a képernyõrõl, úgy, hogy az
elvégzett módosításokat és a pont rögzítését nem végzi el
a készülék

Útpont létrehozása a térkép mutató használatával

1. Amennyiben a térkép mutató aktív, jelöljük ki vele a tárolni
kívánt objektumot (a neve kiemelkedik)

2. Nyomjuk meg a JOYSTICK gombot. Megjelenik az objek-
tum információs ablaka

3. Válasszuk ki a kijelzõ felsõ részén található opciós menü
gombját, majd nyomjuk azt meg a JOYSTICK meg­nyomásával a menü megjelenítéséhez

4. Válasszuk a Save As Waypoint menüpontot és nyomjuk
meg a JOYSTICK-ot a térképi objektum útpontként történõ
tárolásához

Pozíciónk

megjelölése

Útpont megjelölése

képernyõ

Térkép szimbólum lista

Útpont

létrehozása

Útpont megjelölése a

Mutató nyíllal

29

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Útpont

létrehozása

Útpont jelölése a

térképen térképelem

kiválasztása nélkül

Útpont
készítés
manuálisan
koordináták
begépelésével

Útpont

mozgatása

Útpont létrehozása a térkép mutató használatával,
nem térképi objektumon

1. Jelöljük ki a térkép mutatóval a tárolni kívánt pontot a
térképen, majd nyomjuk meg JOYSTICK-ot

2. Megjelenik az útpont képernyõje, ahol a rögzíteni kívánt
pont egy 3 karakterbõl álló számmal lesz jelölve, amelyet a
készülék automatikusan generál

Ha ezt a módszert használjuk, legyünk nagyon figyelmesek,

mivel, mint azt már említettük, ha a JOYSTICK-ot benyomjuk
és benyomva is tartjuk, akkor nem a térkép mutató által jelzett
pont, hanem a pillanatnyi pozíciónk kerül tárolásra!

Útpont létrehozása manuálisan,
annak koordinátáinak megadásával

1. A JOYSTICK gomb megnyomásával és benyomva tartásá-
val lépjünk be az útpont képernyõjébe

2. Válasszuk ki a pozíciót koordinátákkal tartalmazó mezõt
(Location), majd adjuk meg a kívánt koordinátákat a meg­jelenõ numerikus billentyû segítségével. Az OK parancs
választásával rögzíthetjük a bevitt adatokat

3. Természetesen módosíthatjuk az útpont nevét és/vagy
jelölõ szimbólumát is

Útpont mozgatása a térképen történõ elhúzásával

1. A Find Menu  Keresés funkció segítségével az útpontok
közül válasszuk ki azt, amelyiket el szeretnénk mozdítani

2. Válasszuk a Map parancsgombot a kijelzõn. Ennek meg­nyomásával tudjuk a térképen megjeleníteni a kívánt pontot

3. A térkép mutatóval jelöljük ki a pontot a térképen, majd
nyomjuk meg a JOYSTICK-ot. A Move felirat jelenik meg
a mutató nyíl alatt

4. A nyíllal menjünk arra a pontra, ahová az útpontot át
szeretnénk helyezni, majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot az
új pozíció rögzítéséhez

5. Ha mégis meggondolnánk magunkat és nem szeretnénk
átmozgatni az útpontot, akkor a JOYSTICK megnyomása
elõtt a PAGE gomb segítségével törölhetjük a mûveletet és
visszatérhetünk a Fõ menübe

Útpont mozgatása

30

Projecting Waypoint  Útpont
létrehozása egy már meglévõ útpont,
vagy térképi objektum segítségével

Egy már meglévõ útponthoz, vagy térképi objektumhoz segítségével
létrehozhatunk egy új útpontot, úgy, hogy a létezõ ponthoz viszonyítva
megadjuk a létrehozni kívánt útpont távolságát és irányszögét.

1. A Find  Keresés menübõl válasszuk ki azt a térképen már

létezõ pontot (a megfelelõ kategóriából), amelyet referenci-

aként szeretnénk felhasználni és lépjünk be az annak adatait

tartalmazó képernyõre

2. Válasszuk ki a képernyõ felsõ részén található opciós menü

gombját, majd a megjelenõ menüsorból a Project Waypoint

menüsort és nyomjuk meg a JOYSTICK-ot

3. A távolságot (Distance) tartalmazó mezõben a numerikus

billentyûzet segítségével adjuk meg a referencia ponthoz vis-

zonyított távolságot, majd nyomjuk meg az OK gombot

4. Az irányszöget (Bearing) tartalmazó mezõbe az elõzõ pont-

ban leírtak szerint adjuk meg az új útpont irányszögét a refer-

encia ponthoz viszonyítva

5. Ha megadtuk az adatokat (természetesen itt is módosíthatjuk

az útpont nevét, jelölõ ikonján, valamint hozzárendelhetünk

egy magasságot (Elevation) is), akkor a kijelzõ alsó részén

található OK gombot nyomjuk meg az új pont tárolásához

Útpont módosítása

A már létezõ útpontokat igény szerint bármikor módosíthatjuk.
Megváltoztathatjuk a nevét, jelölõ szimbólumát, koordinátái, vagy a
magasságát, illetve törölhetjük is azokat.

Útpont módosítása:

1. A Find  Keresés funkció segítségével válasszuk ki a

módosítani kívánt útpontot és lépjünk be annak adatait tar-

talmazó mezõbe

2. A változtatni kívánt adatot tartalmazó mezõbe belépve a

JOYSTICK megnyomása után megjelenõ megfelelõ billen-

tyûzet, vagy szimbólumokat tartalmazó lista segítségével

megadhatjuk a kívánt adatokat

3. Ha minden adatot beállítottunk, akkor az útpont adatait tar-

talmazó képernyõ alsó részén található OK gomb megny-

omásával tárolhatjuk azt, a már módosított adatokkal.

Bármikor kiléphetünk a módosításból a PAG E gomb meg-

nyomásával, úgy, hogy a változtatások nem kerülnek tárolásra

Útpont törlése:

1. A Find  Keresés funkció segítségével válasszuk ki a törölni

kívánt útpontot és lépjünk be annak adatait tartalmazó

mezõbe

2. Az opciós menübõl válasszuk a Delete Waypoint

menüpontot, majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot.

Megjelenik egy kérdés, hogy biztosan törölni kívánjuk-e az

útpontot. Válasszuk a YES-t, ha igen a NO-t ha mégsem

Bármely térképi objektum útpontként történõ tárolása

1. Lépjünk be az adott térképi objektum adatait tartalmazó

menübe, vagy a térképen kijelölve azt, vagy a Find funkció

segítségével kiválasztva

2. Az opciós menübe belépve a Save As Waypoint menüsort

kiválasztva, majd a JOYSTICK-ot megnyomva az objektum

bekerül az útpontok listájába

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Útpont létrehozása

egy már meglévõ

útpont, vagy térképi

objektum segítségével

Adjuk meg a távolságot

és a célirányt

Útpont

módosítása

A billentyûzettel

szerkeszthetjük

Állomás

mentése

31

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Keresés Menü

A Keresés képernyõ

pill. pozíciónkat

használja visz. pontként

Legközelebbi (Nearest)

vagy név (By Name)

szerinti kijelzés

Legközelebbi (Nearest)

vagy név (By Name)

szerinti kijelzés a

Térképmutató

használatakor

Find  Keresés

A keresés menüjébõl rákereshetünk bármely eltárolt pontra
(útpont), illetve térképei objektumra (települések, autópálya
kijárók).Lehetõségünk van ezeknek a pontoknak a név
szerinti keresésére, de kérhetjük azt is, hogy a hozzánk
legközelebb találhatókat mutassa meg a készülék. Ha
Mapsource Metroguide térképeket is használunk, akkor a
kereshetõ kategóriák listája kibõvül a fontosabb pontok,
címek, útkeresztezõdések kategóriáival.

A menübe legegyszerûbben a FIND gomb megnyomásával
léphetünk be.

A keresés menü a következõ kategóriák megtekintését,
illetve az azonnali navigáció elindítását teszi lehetõvé:

Waypoints  Útpontok: Bármely a térképen felvett, vagy
koordinátákkal manuálisan megadott pont, vagy egy útvonal
létrehozásakor elkészített fordulópont lehet

Favorites  Kedvencek: A gyakran használt útpontjaink listája
Cities  Városok: Az alaptérképen található települések

Interstate Exits  A közeli autópályákon található autópálya
kijárókat tartalmazza kategorizálva
Points of Interest  Fontos pontok: Éttermek, szállodák,
kórházakstb listája
Addresses  Címek: Pontos címek keresését teszi lehetõvé
annak adatainak megadásával (utca név, házszám, esetleg
település, irányítószám)
Intersections  Útkeresztezõdések: Két utcanév, esetleg a
település neve és irányítószáma megadásával kereshetõ

Elem információs oldala

32

Néhány kategória kétféle módszerrel kereshetõ. Az egyik
lehetõség a név szerint (By Name), míg a másik a közeli
(Nearest) keresése, amely vagy a pillanatnyi pozíciónkat,
vagy a térkép mutató nyíl által meghatározott pozíciót veszi
alapul. Ott, ahol mindkét keresési metódus használható, azon­nal megjelenik a kérdés és rögtön kiválaszthatjuk a keresési
feltételt.

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Útpont keresése

Az általunk létrehozott és eltárolt útpontokat a Find 
Keresés menü, Waypoint opcióján belül találjuk meg. A
listából kikereshetjük az útpontjainkat név szerint, vagy a
pozíciónkhoz képesti távolság sorrendjében is. Ha egy útpon­tot kiválasztunk, akkor megjelenik annak adatait tartalmazó
információs képernyõ.

Ez tartalmazza az útpont nevét, vagy számát, jelölõ ikonját,
koordinátáit, magasságát, valamint a pillanatnyi pozíciónkhoz,
vagy a térkép mutató által jelzett pozícióhoz képesti távolságát
és irányszögét.

A képernyõ alján megtaláljuk a GOTO  közvetlen navigá­ció, Map  térképen megmutat és az OK parancsgombokat.

Útpont keresése

1. A FIND gomb megnyomása után (vagy a menübõl történõ

belépés után) válasszuk ki a Waypoints opciót. Ha erre

rányomunk, azonnal megjelenik a kérdés, hogy név szerint

(By Name), vagy pedig a közelség (Nearest) szerint

szeretnénk az útpontjainkat tartalmazó listát megjeleníteni.

Válasszuk ki a nekünk leginkább megfelelõt, majd nyomjunk

rá a JOYSTICK-al

2. A megjelenõ listából válasszuk a JOYSTICK segítségével a

keresett pontot, majd nyomjuk meg azt. Megjelenik az

útpont adatait tartalmazó információs képernyõ

3. Itt a GOTO parancsot választva azonnal elindíthatunk egy

légvonalban történõ, közvetlen navigációt a pont felé; a

MAP parancsot választva megjeleníthetjük azt a térképen,

vagy az OK parancs kiválasztásával visszaléphetünk

4. Az opciós menüt megnyitva hozzáadhatjuk a kedven-

ceinkhez (Add To Favorites), vagy egy meglévõ útvonalhoz

(Add To Route), létrehozhatunk egy új útpontot, referenci-

apontként használva a kiválasztott pontot (Project

Waypoint), megtekinthetjük a Nap/Hold adatokat (View

Sun And Moon), vagy a vadász/horgász információkat

(View Hunt Ad Fish). Lehetõségünk van újrapozícionálni a

pontot az adott helyzetünknél (Reposition Here), vagy akár

el is törölhetjük azt (Delete Waypoint)

Keresés menü

Útpont találati lista

Útpont információs

képernyõ

Keresés a kedvencek között

Kedvencek közé betehetjük azokat az útpontjainkat, vagy
bármely térképi objektumot, amelyet valamilyen oknál fogva
(pl.: gyakran használatos) kitüntetetten szeretnénk kezelni.
Ebben a listában a keresés teljes mértékben megegyezik az
útpontok közötti kereséssel.

Kedvencek kategória

33

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Keresés Menü

Kedvencek lista

A Legköz. városok listája

1. A FIND gomb megnyomása után (vagy a menübõl történõ
belépés után) válasszuk ki a Favorites opciót. Ha erre rány­omunk, azonnal megjelenik a kérdés, hogy név szerint (By
Name), vagy pedig a közelség (Nearest) szerint
szeretnénk a kedvenceinket tartalmazó listát megjeleníteni.
Válasszuk ki a nekünk leginkább megfelelõt, majd nyomjunk
rá a JOYSTICK-al

2. A továbbiakban hasonlóan járjunk el, mint azt az útpon­toknál már ismertettünk.

Város keresése:

A Keresés menüjében a Cities opciót választva tudunk az

alaptérképen jelzett települések között keresni. A keresés itt is
történhet név-, vagy a közelség szerint.

Az egyes településekhez tartozó információs ablak tartal-

mazza annak nevét, méretét (lakosok száma szerint katego­rizálva), valamint a távolságát és irányszögét a pillanatnyi
pozíciónkhoz, vagy a mutató nyíl által meghatározott pozí­cióhoz viszonyítva.

A kiválasztott település eltárolhatjuk útpontként, vagy hoz-

záadhatjuk egy útvonalhoz is.

1. A FIND gomb megnyomása után (vagy a menübõl történõ
belépés után) válasszuk ki a Cities opciót. Ha erre rány­omunk, azonnal megjelenik a kérdés, hogy név szerint (By
Name), vagy pedig a közelség (Nearest) szerint
szeretnénk a listát megjeleníteni. Válasszuk ki a nekünk
leginkább megfelelõt, majd nyomjunk rá a JOYSTICK-al

2. Ha a név szerinti keresést választjuk, akkor a karakterek
bevitele során (az elsõ karaktertõl kezdve) a készülék a
megadott karaktereknek megfelelõen folyamatosan frissíti
az alsó mezõt, amelyben a bevitt betûknek megfelelõen,
találati sorrendben megadja az azzal leginkább mege­gyezõ településneveket. A JOYSTICK megnyomása után
beléphetünk ebbe a mezõben, ahol már a JOYSTICK
FEL/LE mozgatásával kiválaszthatjuk a keresett települést.
Megnyomva a JOYSTICK-ot, megjelenik a település adatait
tartalmazó információs képernyõ

3. A kijelzõ alján itt is megtalálhatjuk a GOTO, MAP, OK
parancsbillentyûket, amelyek hasonló módon funkcionál­nak, mint ahogy azt már az elõzõekben ismertettünk

Város információs
képernyõ

34

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Autópálya-kijáró keresése

Ebben a listában kizárólag csak a közeli kijárókat mutatja
meg a készülék. Az autópálya kijáró információs képernyõje
megmutatja azt is, hogy az adott kijárónál milyen szolgáltatá­sokat érhetünk el (pihenõhely, szálloda, étterem, ben­zinkút). Néhány kijárónál a szolgáltatások külön-külön is
fel vannak sorolva (milyen típusú, üzemanyag kapható, milyen
étterem található, milyen szerviz van).

1. A FIND gomb megnyomásával lépjünk be a keresés

menübe

2. Válasszuk az Exits menüpontot, a kijáró kereséséhez

3. A felnyíló menübõl válasszuk ki azt, hogy milyen típusú kijárót

szeretnénk keresni, majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot

4. Megjelenik a kijelzõn a közeli kijárók listája. Az adatait tar-

talmazó mezõben láthatjuk azt is, hogy az adott kijáró

melyik autópályán található. Az alul található két adat-

mezõben láthatjuk azt, hogy a kiválasztott autópálya-kijáró

milyen távolságban, és milyen irányban található a pillanat-

nyi pozíciónkhoz képest

5. A megjelenõ kijárók között a JOYSTICK gombbal lépked-

hetünk és választhatjuk ki azt, amelyiket szeretnénk

6. Ha kiválasztottuk a megfelelõt, nyomjuk meg a JOYSTICK

gombot az adatainak a megjelenítéséhez. Itt megjelenik a

kijáró neve, az autópálya neve, amelyen található. A

következõ adatmezõben találjuk meg azt, hogy milyen szol-

gáltatások érhetõek el az adott kijárónál. Az alsó két adat-

mezõben leolvashatjuk a távolságát és irányát a pillanatnyi

pozíciónkhoz viszonyítva

7. A kijelzõ alsó részén három parancsbillentyût találunk. A

GOTO parancsot választva elindíthatjuk a navigációt a

kiválasztott kijáró felé. A MAP-ot választva a térképen is

megtekinthetjük azt, illetve az OK-t választva visszatérünk

a közeli kijárók listájába

8. Használjuk a képernyõ felsõ részén található opciós menüt,

ha a pontot útpontként, kedvencként szeretnénk tárolni,

vagy hozzá szeretnénk rendelni egy útvonalhoz

Keresés menü

Kijárati

típusok

listája

Kijárók listája

Kijárat információs kép.

Szerviz lista

35

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Keresés Menü

Érdekes pontok listája

Ételek és Italok

A Legközelebbi

gyorsétkezdék listája

36

Érdekes pontok (POI) keresése

Ezt a funkció akkor használjuk ha meg szeretnénk találni egy étter­met, szállodát, közintézménytstb. Ügyeljünk arra, hogy ha a
készülékre nincs feltöltve Mapsource Metroguide térkép, akkor a
keresés funkcióban ez az opció, az utca-házszám, útkeresztezõdés
keresésének opcióival együtt nem elérhetõ, halvány szürke színnel
jelenik meg.

Az érdekes pontok keresésénél az alábbi kategóriák közül
választhatunk:

Food & Drink  étel & ital
Lodging  szállás
Attractions  látványosság
Entertainment  szórakozás
Shopping  vásárlás
Services  szolgáltatás
Transportation  utazás
Emergency & Govt.  segélykérés és kormányzati hivatalok

Az esetek többségében ezek a kategóriák további alkategóriákat tar­talmaznak. Például, ha a Food & Drink kategóriát kiválasztjuk,
akkor megadhatjuk azt, hogy bennünket konkrétan milyen jellegû
étkezési lehetõség érdekel, és ilyenkor csak a kiválasztott kategóriának
megfelelõeket jeleníti meg a készülék, de választhatjuk az All Type 
Összes kategória parancsot is, minden egyes étterem megjelenik a
kijelzõ, függetlenül attól, hogy az milyen típusú. Ha olyan éttermet
választunk, amely egy nemzetközi láncnak a tagja (pl.: McDonalds),
akkor a neve csak egyszer jelenik meg.

Ha kijelölünk egy objektumot a listából, akkor a JOYSTICK meg­nyomásával megjelenik annak információs képernyõje, amelyen az
alsó részen az elõzõekben ismertetett parancsgombokat is megtaláljuk,
valamint hasonló módon alkalmazhatjuk az opciós menü funkcióit is.

1. Nyomjuk meg a FIND gombot a keresés menüjének megje-

lenítéséhez

2. A JOYSTICK-al válasszuk a Point of Interest menüsort,

majd a JOYSTICK megnyomásával lépjünk be ebbe.

Megjelennek a kategóriák

3. Válasszuk ki a megfelelõt, majd ismét nyomjuk meg a

JOYSTICK gombot a típusok megjelenítéséhez

4. Válasszuk ki a megfelelõt, majd nyomjuk meg a JOYSTICK

gombot a választott kategóriának megfelelõ adatok megje-

lenítéséhez

5. Az opciós menüben megadhatjuk azt, hogy a megjelenítés

név szerint (By Name), vagy a közelség szerint (By

Nearest) történjen. Név szerinti keresésnél a név

beírásához használjuk a megjelenõ billentyûzetet

6. A megjelenõ listából válasszuk ki a megfelelõt a JOYSTICK-

al, majd nyomjuk azt meg az információs képernyõ megje-

lenítéséhez

7. Az alsó parancsgombokkal elindíthatjuk az azonnali navigá-

ciót (GOTO), vagy megjeleníthetjük az objektumot a

térképen (MAP), illetve az opciós menüben eltárolhatjuk

azt útpontként, kedvencként, vagy hozzárendelhetjük egy

útvonalhoz is

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Cím, keresztezõdés keresése

Megadhatjuk az utca nevét és a házszámot a kereséshez. A
megjelenõ lista a betöltött térkép által lefedett területen belül
jeleníti meg a találatokat.

FIGYELEM: Ha a készülékbe nincs betöltve Mapsource
Metroguide térkép, akkor ez a keresési funkció sem elérhetõ.

Cím keresése:

1. A FIND gomb megnyomásával lépjünk be a keresés

menüjébe

2. Válasszuk ki az Address menüpontot, majd nyomjuk meg

a JOYSTICK gombot

3. Adjuk meg a Number mezõben a billentyûzeten

keresztül a házszámot

4. Most jelöljük ki a Street mezõt az utca nevének

megadásához

5. A JOYSTICK gomb megnyomása után a billentyûzeten

adjuk meg az utca nevét. A megjelenõ listából is

kiválaszthatjuk, ha már néhány karakter már bevittünk az

utca nevébõl

6. Ha a listából kiválasztottuk a nevet, nyomjuk meg a

JOYSTICK gombot, így az bekerül a Street mezõbe.

Ismételjük meg ezt az eljárást a város név (City) és az

irányítószám (Postal Code) beviteléhez is, ha ez szükséges

(a keresés az utóbbi két adat nélkül is elvégezhetõ, megadá-

suk nem feltétlenül szükséges)

7. A kijelzõ alsó részén található parancs gombok (GOTO,

MAP) itt is hasonló módon alkalmazhatóak, mint azt az

elõzõekben már ismertettük

8. Az opciós menüben elérhetjük:

Add To Favorites  hozzáadás a kedvencekhez

Add To Route  hozzáadás útvonalhoz

Project a Waypoint  útpont létrehozása referencia pont

alapján

Save as Waypoint  tárolás útpontként

View Sun & Moon  nap/hold adatok megtekintése

View Hunt & Fish  vadász/horgász adatok megtekintése

Keresés menü

Érdekes pontok Info kép.

Cím keresése képernyõ

Cím megadása

37

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Keresés Menü

Keresztezõdés keresése

Útkeresztezõdés keresése:

1. A FIND gomb megnyomásával lépjünk be a keresés
menüjébe

2. Válasszuk ki az Intersection menüpontot, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK gombot

3. Válasszuk ki a First Street mezõt, majd nyomjuk meg a
JOYSTICK gombot a lista megjelenítéséhez

4. A billentyûzeten adjuk meg az elsõ utca nevét. A megje­lenõ listából is kiválaszthatjuk, ha már néhány karakter már
bevittünk az utca nevébõl

5. Most jelöljük ki a Second Street mezõt a második utca
nevének megadásához. Az eljárás megegyezik a 4. pontban
ismertetekkel. Hasonló módon megadhatjuk a város nevét
(City) és az irányítószámot (Post Code) is, de ez nem
feltétlenül szükséges

6. A megjelenõ listában megtaláljuk a keresési feltételeknek
leginkább megfelelõ találatokat, illetve minden egyes adat­nál megtekinthetjük a találati minõséget is százalékban
megadva (Match Quality)

7. A megfelelõ objektumot kijelölve, majd a JOYSTICK-ot
megnyomva megjeleníthetjük a hozzá tartozó adatmezõt. A
kijelzõ alsó részén található parancs gombok (GOTO, MAP,
OK) itt is hasonló módon alkalmazhatóak, mint azt az
elõzõekben már ismertettük

8. Az opciós menüben elérhetjük:

Add To Favorites  hozzáadás a kedvencekhez
Add To Route  hozzáadás útvonalhoz
Project a Waypoint  útpont létrehozása referencia pont

alapján

Save as Waypoint  tárolás útpontként
View Sun & Moon  nap/hold

adatok megtekintése
View Hunt & Fish  vadász/
horgász adatok megtekintése

Infor­mációs
képernyõ
opciók

Utca keresésehez

beviteli billentyûzet

Információs

képernyõ

Goto gomb

38

A GOTO funkció használata
egy célponthoz történõ navigációhoz

A GOTO funkció egy azonnali, légvonalban történõ nav-

igációt indít el a kijelölt célponthoz (útpont, város, POI). Ha
beléptünk egy objektum információs képernyõjébe, akkor a
kijelzõ alján található GOTO parancsot kiválasztva
elindíthatjuk felé a navigációt.

A navigálás megkönnyítése érdekében használjuk a

Térképes, vagy a Navigációs képernyõt.

GOTO funkció aktiválása

1. Használjuk a keresés funkciót, majd lépjünk be a kiválasz­tott objektum információs képernyõjére és a JOYSTICK
gombbal jelöljük ki a GOTO parancsot

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Útvonal létrehozása és annak használata

Az útvonal egy, az útpontok által meghatározott szakaszok­ból álló vonal. Az eTrex Legend 20 különbözõ útvonal
eltárolását teszi lehetõvé. Minden egyes útvonal 50 útpontot
tartalmazhat. Az útvonalat létrehozhatjuk és módosíthatjuk az
Útvonal képernyõjén, míg az útpontokat hozzáadhatjuk a
keresés menüjébõl.

Ha nagyon összetett az útvonalunk, akkor ajánlatos azt egy
PC-n létrehozni a megfelelõ programok segítségével
(Mapsource, Fugawi3, G7ToWin), majd azt onnan feltöl­teni a GPS-be. A már létezõ útvonalakhoz bármikor
utólagosan is hozzárendelhetünk egy új útpontot, vagy térképi
objektumot.

Útvonal létrehozása:

1. Lépjünk be a Fõ menü Route menüpontjába. Itt a kijelzõ

alján megtaláljuk az új útvonalához szükséges New
parancsot, valamint ennek a jobb oldalán láthatjuk azt is,
hogy hány útvonal létrehozására van még lehetõségünk

2. A JOYSTICK-al jelöljük a New parancsot, majd nyomjuk

azt meg, így belépünk az útvonal létrehozás képernyõjére

3. A üres, szaggatott vonalat kiválasztva, majd a JOYSTICK-ot

megnyomva a keresés menüjébe lépünk

4. A keresés menü bármelyik funkcióját használva kiválaszt-

hatjuk az útvonalba beilleszteni kívánt útpontot/objektumot,
majd lépjünk be annak információs képernyõjére, és itt
válasszuk ki a kijelzõ alsó részén található OK parancsot,
majd nyomjuk azt meg. A kiválasztott pont bekerül az útvo­nalat alkotó pontok listájába

5. A további pontok megadásához ismételjük meg a 3-4. pontban

ismertetett folyamatot. Az útvonal automatikusan az azt alkotó,

elsõ és utolsó pontjának nevébõl létrehozott névvel lesz jelölve

A már létezõ útvonal végéhez bármikor hozzáadhatunk
további pontot (-kat) a keresés menü használatával.

Útpont hozzáadása létezõ

útvonalhoz a keresés menüjébõl:

1. Válasszuk ki a megfelelõ objektumot a keresés menüben (a

már ismertetettek szerint), majd lépjünk be annak az infor­mációs képernyõjébe

2. Válasszuk ki az itt található opciós menü Add To Route

menüpontját. Ezt megnyomva megjelenik az már létezõ
útvonalakat tartalmazó lista

3. Válasszuk ki azt, amelyikhez a pontot hozzá szeretnénk ren-

delni, majd nyomjuk meg a JOYSTICK gombot. A Waypoint
Added Successfully üzenet jelenik meg a kijelzõn

Útvonalak

Útvonal képernyõ az

útvonalak listájával és

a használaton kívüli

útvonalak számával

Útvonal az útpontok

listájával

Add to Route
(Add az útvonalhoz)
opcióa Keresés
info-ban

39

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Útvonalak

Útvonal opciós menü

Útvonal lista két másolt

útvonallal

 az eredetiket 1

utótag jelzi

Útvonal törlése üzenet

40

Útvonal módosítása

Az összes pont eltávolítása

1. Az útvonalakat tartalmazó képernyõn jelöljük ki azt, amely­bõl az összes pontot el szeretnénk távolítani, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK gombot. Most lépjünk be a képernyõ
opciós menüjébe

2. Itt válasszuk ki a Remove All menüpontot, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK-ot a törléshez. Megjelenik a kijelzõn a Do
you really want to remove all waypoints from the route? 
Valóban törölni kívánja az összes útpontot az útvonalból?
üzenet. Ha valóban végre szeretnénk hajtani a törlést, akkor
válasszuk a Yes parancsot és nyomjuk azt meg

Útvonal megfordítása

1. Az útvonalakat tartalmazó képernyõn jelöljük ki azt, amely­bõl az összes pontot el szeretnénk távolítani, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK gombot. Most lépjünk be a képernyõ
opciós menüjébe

2. Válasszuk a Reverse Route menüpontot és nyomjuk meg
a JOYSTICK-ot. Az útvonalat alkotó pontok az eredeti sor-
rendhez képest fordított sorrendbe kerülnek

Útvonal másolása

1. Az útvonalakat tartalmazó képernyõn jelöljük ki azt, amely­bõl az összes pontot el szeretnénk távolítani, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK gombot. Most lépjünk be a képernyõ
opciós menüjébe

2. Válasszuk a Copy Route menüpontot és nyomjuk meg a
JOYSTICK-ot. A másolt útvonal adatai lesznek a képernyõn
láthatóak, amelynek a neve az eredeti név lesz, de egy 1-es
számmal a végén. Ezután az így létrehozott új útvonalat
igény szerint átnevezhetjük, módosíthatjuk

Útvonal törlése

1. Az útvonalakat tartalmazó képernyõn jelöljük ki azt amelybõl
az összes pontot el szeretnénk távolítani, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK gombot. Most lépjünk be a képernyõ
opciós menüjébe

2. Itt válasszuk ki a Delete menüpontot, majd nyomjuk meg a
JOYSTICK-ot a törléshez. Megjelenik a kijelzõn a Do you really
want to delete route?  Valóban törölni kívánja az útvonalat?
üzenet. Ha valóban végre szeretnénk hajtani a törlést, akkor
válasszuk a Yes parancsot és nyomjuk azt meg

Útvonal jellemzõinek gyári alapbeállítása

1. Az útvonalakat tartalmazó képernyõn lépjünk be az opciós menübe

2. Válasszuk a Restore Defaults menüpontot, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK-ot. A készülék visszaáll a gyárilag
megadott alapértékekre

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Útvonal módosítása  folytatás

Útvonalpontok adatainak visszanézése:

1. Válasszuk ki az adott útvonal útpont listájából a megtekin­teni kívánt útpontot, majd nyomjuk meg a JOYSTICK gom­bot. Megjelenik az útpontra vonatkozó opciós menü

2. Válasszuk a Review menüpontot, majd ismét nyomjuk meg
a JOYSTICK-ot. Megjelenik az útpont információs képernyõje

3. Az OK parancsot kiválasztva visszaléphetünk az eredeti
útvonal listába

Útpont beszúrása az útvonalat alkotó útpontok közé

1. Jelöljük ki azt a sort az útvonalat alkotó útpontok listájában,
amely elé az új pontot be szeretnénk illeszteni, majd
nyomjuk meg a JOYSTICK-ot az opciós menü megje­lenítéséhez

2. Válasszuk az Insert menüpontot, majd ismét nyomjuk
meg a JOYSTICK gombot. Megjelenik a keresés listája,
amelyben kiválaszthatjuk, hogy a beilleszteni kívánt pont
útpont, város, kedvencstb. legyen.

3. Ha kiválasztottuk a megfelelõ kategóriát, akkor keressük
meg azon belül a beilleszteni kívánt pontot, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK-ot. Megjelenik a pont adatait tartalmazó,
információs képernyõ, amelynek az alján az OK parancsot
kiválasztva beilleszthetjük az útvonalat alkotó pontok közé, a
kijelölt helyre

Útpont eltávolítása az útvonalat alkotó pontok közül

1. Jelöljük ki azt az útpontot az útvonalat alkotó útpontok
listájában, amely el szeretnénk onnan távolítani, majd
nyomjuk meg a JOYSTICK-ot az opciós menü megje­lenítéséhez

2. Válasszuk a Remove menüpontot, majd ismét nyomjuk
meg a JOYSTICK gombot

Útvonalat alkotó pont cseréje egy másik pontra

1. Jelöljük ki azt a pontot, amely egy másik pontra szeretnénk
cserélni, majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot az opciós
menü megjelenítéséhez

2. Válasszuk a Change menüpontot, majd ismét nyomjuk
meg a JOYSTICK gombot. Megjelenik a keresés listája,
amelyben kiválaszthatjuk, hogy a beilleszteni kívánt pont
útpont, város, kedvencstb. legyen.

3. Ha kiválasztottuk a megfelelõ kategóriát, akkor keressük
meg azon belül a beilleszteni kívánt pontot, majd nyomjuk
meg a JOYSTICK-ot. Megjelenik a pont adatait tartalmazó,
információs képernyõ, amelynek az alján az OK parancsot
kiválasztva beilleszthetjük az útvonalat alkotó pontok közé, a
kijelölt helyre

Útvonalak

Útvonal képernyõ

útpont listával

Útvonal útpont

opciós menü

A Keresés menü az

Útvonal útpont

cseréjéhez

41

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Útvonalak

Útvonal útpont moz­gatása rákattintással és
az egér elvonszolásával

Térkép képernyõ

útvonal opciók

Útvonal útpont hoz-

záadás egy végponthoz

az Útvonal térkép-

képernyõn

42

Útvonal útpontjának áthelyezése az útvonalon belül

1. Jelöljük ki a mozgatni kívánt pontot, majd nyomjuk meg a
JOYSTICK-ot az opciós menü megjelenítéséhez

2. Válasszuk a Move menüpontot, majd ismét nyomjuk meg
a JOYSTICK gombot

3. A JOYSTICK gombbal mozgassuk át a pontot az útvonalon
belül a kívánt helyre, majd nyomjuk meg ismét a JOYSTICK-ot

Útvonal útpontjának elmozdítása a térképen:

1. Jelöljük ki a mozgatni kívánt pontot, majd nyomjuk meg a
JOYSTICK-ot az opciós menü megjelenítéséhez

2. Válasszuk ki a Review menüpontot, majd nyomjuk meg a
JOYSTICK-ot az útpont adatainak megjelenítéséhez. Itt
nyomjuk meg a kijelzõ alsó részén található MAP parancsot

3. Megjelenik a kijelzõn az útpont és a nagyítási léptéknek
megfelelõ térképszelvény. A mutatónyíllal álljunk rá a moz­gatni kívánt pontra majd nyomjuk meg ismét a JOYSTICK-ot.
Megjelenik a Move felirat az útpontnál. Ezek után a

JOYSTICK-al a kívánt helyre mozgathatjuk a pontot és a
JOYSTICK megnyomásával fixálhatjuk az új pozícióját. (ezzel

természetesen módosítottuk az útpont régi pozícióját is)

Új útpont hozzáadása az útvonal valamelyik végéhez

1.Válasszuk ki azt az útvonalat az útvonal listából, amelyhez hozzá

szeretnénk adni további pontokat, majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot

2. Válasszuk a kijelzõ alján található MAP gombot, majd nyomjuk
ezt meg. Megjelenik a térkép, amelyen az útvonal ábrázolva van

3. A JOYSTICK-al jelöljük ki az útvonal azon végét, amelyhez
további pontot (-kat) szeretnénk hozzáadni. Ha most meg­nyomjuk a JOYSTICK-ot, megjelenik az ide vonatkozó
opciós menü. Válasszuk ki az Add Turns menüpontot és
nyomjuk meg. Figyeljünk arra, hogy ez az opciós menü csak
abban az esetben jelenik meg, ha az útvonal valamelyik
végét jelöljük ki

4. A JOYSTICK-al most szabadon választhatunk a térképen. Meg­nyomásával a kijelölt helyen új útpontot hoz létre a készülék és
az OK parancs kiválasztásával hozzá is adja azt az útvonalhoz

Útpont beszúrása az útvonalat alkotó útpontok közé

1. Végezzük el az elõzõ folyamatban ismertetett eljárás 1., 2. pontját

2. A mutató nyíllal álljunk rá az útvonal azon szakaszára, ahová
be szeretnénk szúrni egy újabb forduló pontot (ha ráállunk a
vonalra, akkor az elvékonyodik), majd nyomjuk meg a
JOYSTICK-ot. Az Add felirat jelenik meg a vonal mellett

3. A JOYSTICK-al jelöljük ki a térképen azt a pontot, objektu­mot, amelyet be szeretnénk szúrni az útvonalba, majd
nyomjuk meg azt. Ha olyan pontot választunk, amely a
térképen még nincs jelölve, akkor ott új útpontot hoz létre a
készülék és meg is jelenik annak információs képernyõje.
Válasszuk az OK parancsot, majd nyomjuk meg. A beren­dezés visszatér a térképes képernyõre, ahol a rögzített pont
már látható, így ismét nyomjuk meg rajta a JOYSTICK-ot,
hogy be is kerüljön az útvonalat alkotó pontok közé

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Az útvonalat alkotó pont megtekintése,
vagy eltávolítása onnan

1. Válasszuk ki a kívánt útvonalat az útvonalakat tartalmazó
listából, majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot

2. Válasszuk a MAP parancsot az útvonal térképen történõ
megjelenítéséhez

3. A JOYSTICK segítségével mozgassuk a mutató nyilat az
eltávolítani, vagy megtekinteni kívánt pontra és nyomjuk azt
meg. A megjelenõ opciós menübõl válasszuk a Review
menüpontot, ha csak annak adatait szeretnénk megtekin­teni, illetve a Remove menüpontot, ha azt el szeretnénk
távolítani onnan

Az útvonal következõ pontjának megtekintése:

1. Végezzük el az elõzõleg ismertetett folyamat 1. és 2. pont­jában leírtakat

2. Kiválaszthatjuk bármely pontot. Nyomjuk meg ezt és a meg­jelenõ opciós menüben a Next menüpontot választva a
készülék megmutatja a kijelölt pontot sorrendben követõ,
következõ pontot

Navigáció egy útvonalon

Egy útvonalon történõ navigációra vagy a Térképes, vagy a
Navigációs képernyõt használjuk. A térképen nyomon köve­thetjük a mozgásunkat, láthatjuk az útvonal optimális vonalát
(légvonalban), valamint az egyes útpontokat. A Navigációs
képernyõn egy kompassz és egy irányt mutató nyíl lesz a segít­ségünkre.

1. Jelöljük ki a bejárni kívánt útvonalat az útvonalak listájából,

majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot

2. Most válasszuk ki a kijelzõ alján található Navigate paranc-

sot és nyomjuk meg

3. Megjelenik a navigációs képernyõ

4. Ha a Térképes képernyõre váltunk, láthatjuk a pozíciónkat

jelölõ háromszöget és a térképet, valamint az útvonalunkat

5. Mindkét képernyõt használjuk a pontosabb navigáció

érdekében

6. A navigáció megszakításához válasszuk a mindegyik

képernyõ üzemmód opciós menüjében megtalálható Stop
Navigation menüpontot, vagy az útvonalat ábrázoló
képernyõn a STOP parancsot

Útvonalak

Útvonalon belül új

útpont hozzáadása

Navigációs képernyõ a

Célirány mutatóval

Navigálás útvonal
mentén
a Térképkép.-n

43

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Útvonalak

Adatmezõ opciós menü

Pont távolsága szemben

a szakasz távolsággal.

A szakasz információk
lekéréséhez válasszuk a
szakasz záró útpontját.

Az útvonalat leíró képernyõ adatmezõi

Ha elindítjuk egy kiválasztott útvonalon a navigációt, akkor
ennek az útvonalnak az egyes pontjait ábrázoló képernyõn két
adatmezõ jelenik meg, amelyek speciálisan az útvonalon
történõ navigációra jellemzõ és azt segítõ adatok lesznek
leolvashatók. Az adatmezõkben megjelenõ adatok igény
szerint módosíthatóak.

Az itt kiválasztható adattípusok csak itt választhatóak, más,
adatmezõket tartalmazó képernyõknél nem elérhetõek.

Az alábbi adatok közül választhatunk:
Distance to Point  A pillanatnyi pozíciónk és a következõ

útpont közötti távolság

Leg Course  Irányszög az útvonal két útpontja között
Leg Distance  Távolság az útvonal két útpontja között
Leg Time  A szükséges idõ az útvonal egyik pontjából a

következõ pontjába történõ megérkezéshez
ETA to Point  Az egyes pontokhoz történõ megérkezés
becsült idõpontja
ETE to Point  Az egyes pontok eléréséhez szükséges becsült
idõ

Sunrise At Point  Napkelte az adott pontnál
Sunset At Point  Napnyugta az adott pontnál
Pointer  Irányt mutató nyíl a következõ útpont felé

Adatmezõben megjeleníteni kívánt
adat kiválasztása

1. Az útvonalat leíró képernyõn jelöljük ki a JOYSTICK-al a

módosítani kívánt adatmezõt, majd nyomjuk azt meg

2. A JOYSTICK-al válasszuk ki a megjeleníteni kívánt adat

típust, majd nyomjuk azt meg

44

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Track Log használata  Áttekintés

Mozgás közben az eTrex Legend kijelzõjén egy pontokból
álló vonal rajzolja az általunk megtett utat. Ezt a vonalat
hívjuk Track Log-nak. A track log pontjai pontosan leírják az
általunk bejárt utat, míg minden egyes pont tartalmazza a
hozzá tartozó pozíció és idõ adatokat.

Az eTrex Legend képes ezeknek az adatoknak a késõbbi
használatára. Ez azt jelenti, hogy egy, a memóriában eltárolt
track log-on bármikor újra navigálhatunk, mindkét irányban.

Ezen a bejárt úton anélkül navigálhatunk, hogy közben
útpontokat kellene rögzítenünk.

A készülék 10 bejárt utat képes a memóriájában eltárolni. A
rögzítés automatikusan történik, amint a készülék képes a
mûholdak által sugárzott jeleket pozíció meghatározásra
használni, valamint a track rögzítés bekapcsolt állapotban van,
elkezdi a memóriájában tárolni az utunkat. Ha már hosszú
ideje nem volt szükségünk a track log-ra, akkor a Clear
parancs segítségével törölhetjük azt. Ebben az esetben törlõd­nek az elõzõleg rögzített légnyomás és magasság adatok is.

Ha szükségünk lesz a TrackBack funkcióra a visszanav­igáláshoz, akkor induláskor mindenképpen töröljük az aktív
log-ot.

Azt, hogy az aktív log mennyi helyet foglal a memóriában a
kijelzõ felsõ részén olvashatjuk le, százalékban megadva.

Amikor a kijelzõn látjuk, hogy a tárolás elérte a 100%-ot,
akkor a készülék elkezdi felülírni az elõzõleg rögzített adatokat.
Éppen ezért, ha nem szeretnénk adatot veszíteni, a 99%-os
töltöttség esetén tároljuk el a track log-ot a memóriában.

Track

képernyõ

Track képernyõ

A TrackBack funkció lehetõvé teszi a már bejárt úton a
mindkét irányban történõ navigációt, mivel az adott track a
kezdõ- (Begin) és a vég- (End) pontjával van jelölve.

A track tárolás intervallumát beállíthatjuk, távolság, vagy
idõ alapra, de választhatjuk az automata rögzítési metódust is.
Még ennél a beállításnál is lehetõségünk van a készülék
érzékenységének a szabályozására.

A track-eket tartalmazó képernyõ opciós menüjében meg­találjuk az összes tárolt track log törlésének a lehetõségét.

Track a Fõ Térkép

képernyõn

A TracBack funkció

hatékony használatához

új túra kezdetekor vagy
a Track-log mentésekor

töröljük a Track-logot.

A megfelelõ elnevezés

mentéskor segíthet a

Track-log késõbbi
beazonosításakor.

45

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Track képernyõ

Elmentett trackek

képernyõ

Track mentési beállítások

Track Log tárolása és használata:

1. Lépjünk be a Fõ menü Track menüjébe. Itt megtaláljuk a
KI/BE (ON/OFF) kapcsolás gombjait, a rögzített track-ek
listáját, valamint a még szabad track memóriahelyek számát

2. Nyomjuk meg az OFF gombot a tárolás szünetel­tetéséhez. Ha a tárolás aktív, akkor az ON gombot beny­omva látjuk

3. Jelöljük ki és nyomjuk meg a JOYSTICK-al a Save gom­bot. Megjelenik az opciós menü, amelyben megadhatjuk
azt, hogy az aktív log mely tartományát szeretnénk rögzíteni

4. A JOYSTICK-al válasszuk ki az idõtartományt, vagy a dátu­mot, majd a megnyomásával a kiválasztott tartomány
rögzítésre kerül, megjelenik a tárolt track-ek listájában

5. A listában lépjünk rá, majd nyomjuk meg a JOYSTICK-ot a
rögzített track képernyõjének megjelenítéséhez

6. Itt láthatjuk a track log nevét (automatikusan elnevezi a
tároláskor a készülék, de itt igény szerint átnevezhetjük), a
track hosszát, az általa határolt terület nagyságát, a Show
On Map parancsot az ellenõrzõ kockájával, valamint a
TrackBack és az OK parancsgombokat

7. A TrackBack navigáció aktivizálásához nyomjuk meg a
TrackBack gombot. Megjelenik a parancs opciós menüje,
amelyben a készülék megkérdezi, hogy milyen irányban
szeretnénk a navigációt lefolytatni (To End  elejétõl a
végéig, To Beginning  végétõl az elejéig). Válasszuk ki a
megfelelõ irányt, majd nyomjuk azt meg. A navigáció elindul,
belépünk a Navigációs képernyõre. Használjuk ezt, vagy a
Térképes képernyõt a navigáció megkönnyítése érdekében

TracBack beállítások

Track log beállítási menü

Rögzítési

módok

opciói

Auto-t választva az inter-

vallumot beállíthatjuk

Gyakorira vagy Kevésbé

gyakorira, esetleg idõ vagy

távolságértéket is megad-

hatunk.

46

Track rögzítés beállításai:

1. Lépjünk be a Fõ menü Track pontjába, majd nyomjuk meg
azt az opciós menü megjelenítéséhez

2. Válasszuk a Setup Track Log menüpontot. Megnyomása
után belépünk a beállítások képernyõjére. Itt beállíthatjuk,
hogy ha megtelt a memória, felülírja-e a régi adatokat (a
Wrap When Full ellenõrzõ ablakát pipáljuk ki, ha felül
szeretnénk írni, ellenkezõ esetben a pipát távolítsuk el),
kiválaszthatjuk a rögzítési metódust (Record Method):

- Auto  automatikus

- Distance  távolság alapú

- Time  idõ alapú, illetve a kiválasztott metódus
intervallumát (Interval) is beállíthatjuk

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Beállítások képernyõje  Áttekintés

Itt a készülék mûködését és jellemzõ paramétereit
állíthatjuk be saját igényeinknek megfelelõen. Kiválaszthatjuk
az idõ, mértékegységek kijelzési módját, a háttérvilágítás
késleltetését és a képernyõ kontrasztját, az irányszög mérés és
interfész opciókat, valamint beállíthatjuk a készülék
mûködésére jellemzõ paramétereket.

A Fõ menüben találjuk a Setup menüpontot. Ezt megny­omva megtaláljuk minden egyes beállítási lehetõség saját ikon­ját. A megfelelõt kiválasztva és azt megnyomva léphetünk be
az adott paraméter saját beállításaiba.

Time  idõ

A pontos idõt állíthatjuk be a pillnatnyi pozíciónknak
megfelelõen, bármely pontján is vagyunk a földnek.

Time Format  idõ formátum

12 vagy 24 órás idõkijlezés. 12 órás kijelzést választva az
AM és a PM felirat különbözteti meg a délelõtti és a
délutáni idõpontokat.

Time Zona  idõzóna

Itt 8 amerikai és 24 nemzetközi zónaidõt állíthatunk be,
illetve az Other beállítást választva megadhatjuk az
eltolódás irányát és mértékét a Greenwich-i idõhöz képest.

Daylight Savings Time  téi/nyári idõszámítás

Auto  ha a megfelelõ idõzónát megadtuk (Other beál­lításánal nem!) automatikusan vált
Ye s  bekapcsol No  kikapcsol

Beállítások
képernyõje

Beállítások menü

A pontos idõ beállítása:

1. A PAGE gombbal lépjünk a Fõ menübe

2. Válasszuk a Setup menüpontot

3. A Time ikon megnyomásával lépjünk az idõ beállítás

képernyõjébe

4. Válasszuk a Time Zone sort, majd itt állítsuk be a

megfelelõ idõzónát (Other beállításakor az UTC Offset
sorban megadhatjuk az idõeltolódás irányát és mértékét)

5. A kijelzõ alján leolvashatjuk a pontos idõt (a készülék igen

nagy pontossággal határozza meg az idõpontot, amenny­iben van mûholdas kapcsolata. Ezt ÁLLÍTANI NEM LEHET
csak az idõeltolódás mértékét és irányát adhatjuk meg. Ha
mégis pontatlan lenne az adódhat abból, hogy nincs
mûhold vétele és régen nem volt bekapcsolva. Amennyiben
az óra normál mûhold vétel esetén sem jár pontosan ker­esse meg a márkaszervizt, vagy a készülék forgalmazóját)

Idõbeállítás képernyõ

Idõformátum

beállítások

Téli­nyári

idõ-

számítás

Idõzóna beállítás

47

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Beállítások
képernyõje

Units  mértékegységek

Position Format  pozíció formátum

Map Datum  térkép dátum

Minden egyes térkép un. Dátum-rendszeren alapul, amely a
térkép származásától függõen eltérõ lehet. A GPS
készülékeknél már elfogadott a WGS1984 dátumrendszer
használata, de a kereskedelmi forgalomban lévõ papír alapú,
illetve digitális formátumban fellelhetõ térképek ettõl
eltérhetnek. Ha ilyet használunk, gyõzõdjünk meg arról, hogy
az adott térkép milyen dátum-rendszerben tünteti fel a
koordinátákat, mert ezt elmulasztva esetleg SÚLYOS navigá­ciós problémáink adódhatnak.

Mértékegység képernyõ

Pozíció formátum

Opciók menü

Térkép dátum

Opciók menü

Távolság/

sebesség

opciók

Magasság/

függ.

sebesség

opciók

48

Distance/Speed  távolság/sebesség
 Nautical  tengeri

 Statue  angolszász
 Metric  metrikus

Elevation/Vert. Speed  magasság/függõleges irányú sebesség
 Feet  láb

 Meters  méter

Pressure  légnyomás

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Display  kijelzõ

A háttérvilágítás és a környezeti viszonyoknak leginkább

megfelelõ kontraszt beállítását végezhetjük itt el.

Backlight Timeout  háttérvilágítás késleltetés
A kiválasztott értéknek megfelelõ ideig marad égve a hát­térvilágítás az utolsó gombnyomást követõen, illetve a Stay
On beállítása esetén folyamatosan világít.

Contrast  kontraszt
A kijlezõt állíthatjuk sötétebbre vagy világosabbra a húzóka
megfelelõ irányba történõ mozgatásával.

Heading  iránymérés

Display  megjelenés
 Cardinal Letters  az égtájak kezdõbetûivel
 Degrees  fokban
 Mils  mérföldben

North Reference  északi referencia
 True  valós
 Magnetic  mágneses
 Grid  térképháló
 User  felhasználói (ebben az esetben nekünk kell a mágne-

ses variáció értékét megadni)

Beállítások

képernyõje

Kijelzõ képernyõ

Háttérfény
kikapcsolás

opciók

Kijelzõ
opciók

Északi

viszonyítás

opciók

49

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Beállítások
képernyõje

GARMIN mód

opciók nélkül

Interface  interfész

A készülék különbözõ adat be- és kimeneti protokolljait
állíthatjuk itt be. Az itt beállított adatátviteli protokoll segít­ségével csatlakoztathatjuk a készüléket egy külsõ NMEA
eszközhöz, DGPS vevõhöz, PC-hezstb. A megfelelõ
mûködéshez ellenõrizzük a csatlakoztatni kívánt készülék
mûszaki specifikációját is.

 GARMIN: a Garmin cég saját adatformátuma útpontok,
track-ek, térképadatok fel-, letöltéséhez egy PC-vel
 GARMIN DGPS: szabványos RTCM SC-104 adatformá­tum a Garmin DGPS készülék jeleinek vételére és hangolására
 NMEA Out: szabványos NMEA 0183 vers. 2.3 adatki­menet engedélyezése
 Text Out: ASCII szövegformátumban küldi ki a készülék a
pozíció és haladási adatokat, miközben semmilyen adatbe­menet nincs engedélyezve
 RTCM In: normál DGPS adatbemenet
 RTCM In / NMEA Out: a DGPS, RTCM SC-104 adatfor­mátumának fogadása, miközben az NMEA 0183 vers. 2.3
adatkimenet engedélyezve van
 RTCM In / Text Out: a DGPS, RTCM SC-104 adatformá-
tumának fogadása, miközben a készülék ASCII szövegformá­tumban küldi ki a pozíció és haladási adatokat
 None: nincs engedélyezve sem az adat be, sem az adat kimenet

GARMIN Differenciál

GPS Mód adat és

opció mezõkkel

50

Az Interface adatainak beállítása

1. Válasszuk az Serial Data Format mezõt, majd nyomjuk

meg az JOYSTICK-ot. Válasszuk ki a megfelelõ adatformá-

tumot és ismét nyomjuk meg azt meg

2. Ha a GARMIN DGPS, vagy az RTCM In / NMEA Out beál-

lításokat választottuk, akkor a megjelenõ adatmezõket

kitöltve beállíthatjuk a megfelelõ értékeket a csatlakoztatott

DGPS vevõnek megfelelõen. A két készülék összehang-

olása történhet automatikusan (a Bacon mezõt állítsuk

Scan-ra), de megadhatjuk a hangolási frekvenciát és az

adatátviteli sebességet manuálisan is (a Bacon mezõt állít-

suk User-re, majd adjuk meg a megfelelõ értékeket a

Freq és a Bit Rate mezõkben). A Status mezõben

láthatjuk, hogy a két készülék hogyan kommunikál egymás-

sal az adott pillanatban, de itt láthatunk figyelmeztetést is a

lehetséges problémák esetén (pl: Check Wiring 

ellenõrizzük a csatlakozó vezetékeket)

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

System  a rendszer mûködése

GPS  a vevõ mûködése

 Normal  frissítési idõ 1 sec.
 Battery Saver  frissítési idõ 5 sec.
 GPS Off  GPS vevõ kikapcsolva
 Demo Mode  szimulátor üzemmód (navigációra nem alkal­mazható a készülék ebben az esetben!)

WAAS  WAAS/EGNOS differenciál mûholdak vétele

(várhatóan 2003-ban lesz elérhetõ)
 Enabled  engedélyezve
 Disabled  tiltva

Language  nyelv megadása

A kijelzõ alsó részén leolvashatjuk a készülék saját
memóriájának töltöttségét (nem vonatkozik a térkép
memóriára), az elemek töltöttségét, idõ/dátum adatokat,
valamint azt, hogy a háttérvilágítás be-, vagy kikapcsolt
állapotban van-e

Beállítások

képernyõje

Rendszerbeállítások képernyõ

normál módban, WAAS

bekapcsolva, kompassz inaktív,

és a magasság kalibráció

automatikusra állítva

WAAS bekapcsolva

35. WAAS mûhold

és D jelzés a GPS mûholdak

jelerõsség grafikonján

Rendszer képernyõ

opciós menüje

51

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Kiegészítõk

képernyõi

Kiegészítõk menü

Accessories  kiegészítõ funkciók

Sun & Moon  nap és hold adatok

Megadott helyen és idõpontra vonatkoztatva megnézhetjük
a nap/hold kelte/nyugat idõpontjait, ezek elhelyezkedését az
égen, valamint a hold telítettségét.

A kijelzõ alján található ikonokkal lejátszhatjuk az égitestek
mozgását, gyorsíthatjuk azt, valamint le is állíthatjuk.

NapHold képernyõ

Helyzet opciók listája

napállás holdfázis stop

Mozgókép gombok

52

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Calendar  naptár

Havi bontásban láthatjuk a naptárat, amelybe bejegyzéseket
is készíthetünk a billentyûzet segítségével, valamint
megtekinthetjük az adott naptári napra vonatkozó nap/hold,
horgász/vadász adatokat is.

Azokat a napokat, amelyek bejegyzést tartalmaznak,
megkülönböztetõ szürke háttérrel ábrázolja a naptár.

Kiegészítõk

képernyõi

Naptár képernyõ

Naptár képernyõ opciók

Naptár dátum opciók

Naptár képernyõ billen­tyûzete és jegyzettömbje

53

BÕVEBB

ÉRTEKEZÉS

Kiegészítõk

képernyõi

Halászatvadászat

képernyõ

Hunt & Fish  vadász és halász adatok:

A megadott dátumra és helyszínre vonatkoztatva megadja a
készülék azt, hogy ez horgászati és vadászati szempontokból
milyennek minõsíthetõ, megmutatja a leginkább javasolt
idõpontokat (Best Times), valamint a még további javasolt
idõpontokat (Good Times)

Area Calc.  terület mérõ

Egy körüljárni kívánt terület méretének meghatározását
könnyíti meg.

Belépve a menübe nyomjuk meg a Start gombot és
induljunk el a megmérni kívánt terület határvonalán.
Az opciós menüben nullázhatjuk a mérést.

Új helyzet opciók

54

A FÜGGELÉK

Az alábbi táblázat egy hozzávetõleges idõeltolódási értéket ad
meg a különbözõ hosszúsági zónákra. Ajánlatos a helyi térképeket
egyeztetni bõvebb információk érdekében. Nyári idõszámítás esetén
egy órát adjunk hozzá az eltolódáshoz.

Hosszúsági zóna Eltolódás
NY180.0° - NY172.5° -12
NY172.5° - NY157.5° -11
NY157.5° - NY142.5° -10
NY142.5° - NY127.5° -9
NY127.5° - NY112.5° -8
NY112.5° - NY097.5° -7
NY097.5° - NY082.5° -6
NY082.5° - NY067.5° -5
NY067.5° - NY052.5° -4
NY052.5° - NY037.5° -3
NY037.5° - NY022.5° -2
NY022.5° - NY007.5° -1
NY007.5° - K007.5° 0

K007.5° - K022.5° +1
K022.5° - K037.5° +2
K037.5° - K052.5° +3
K052.5° - K067.5° +4
K067.5° - K082.5° +5
K082.5° - K097.5° +6
K097.5° - K112.5° +7
K112.5° - K127.5° +8
K127.5° - K142.5° +9
K142.5° - K157.5° +10
K157.5° - K172.5° +11
K172.5° - K180.0° +12

Idõeltolódások

55

B FÜGGELÉK

Térképadatok

56

Adindan Adindan, Etiópia, Szenegál, Szudán
Afgooye Afgooye - Szomália
AIN EL AB 70 AIN EL ANB 1970 - Bahrain-szigetek, Szaúd-Arábia
Anna 1 Ast 65 Anna 1 Astro 65  Cocos I.
ARC 1950 ARC 1950  Botswana, Lesotó, Malawi, Sváziföld, Zaire, Zambia

RC 1960 Kenya, Tanzánia
Ascnsn Szig. 58 Ascension Szig. 58
Astro B4 Sorol Sorol Atoll  Tern-sziget
Astro Bcn E Astro jelzõállomás E - Iwo Jima
Astro Dos 71/4 Astro Dos 71/4 - Szent Heléne
Astr Stn 52 Astronomic Stn 52 - Marcus-sziget
Aus Geod 66 Ausztrália Geod 66 - Ausztrália, Tasmán-sziget
Aus Geod 84 Ausztrália Geod 84 - Ausztrália, Tasmán-sziget
Ausztria Ausztria
Bellevue (IGN) Efate és Erromango- szigetek
Bermuda 1957 Bermuda 1957 - Bermuda-szigetek
Bogata Observ Bogata Obszervatórium - Kolumbia
Campo Inchspe Campo Inchauspe - Argentína
Canton Ast 66 Canton Astro 1966 - Phoenix-szigetek
Cape Cape- Dél-Afrika
Cape Canavrl Cape Canaveral - Florida Bahama-szigetek
Kartágó Kartágó - Tunézia
CH-1903 CH 1903 Svájc
Chatham 1971 Chatham 1971 - Chatham-sziget (Új-Zéland) Chua Astro

Chua Astro Paraguay
Corrego Alegr Corrego Alegre - Brazil
Dzsakarta Dzsakarta (Batávia) - Szumátra-sziget (Indonézia)
Dos 1968 Dos 1968 - Gizo- szigetek (New Georgia szigetek)
Dutch Holland
Easter Isld 67 Húsvét-szigetek 1967
European 1950 Európa 1950 - Ausztria, Belgium, Dánia, Finno., Franciao.,

Németo., Gibraltár, Görögo., Olaszo., Luxemburg, Hollandia,
Norvégia, Portugália, Spanyolo., Svédo., Svájc

European 1979 Európa 1979 - Ausztria, Finno., Hollandia, Norvégia, Spanyolo.,

Svédo., Svájc
Finland Hayfrd Finnország Hayford-Finnország
Gandajika Base Gandajika Base - Maldív Köztársaság
GDA Ausztrália geocentrikus adatai
Goed Datm 49 Geodéziai adatok 49 - Új-Zéland
Guam 1963 Guam 1963 - Guam-szigetek
Gux 1 Astro Guadalcanal-sziget
Hjorsey 1955 Hjorsey 1955-Izland
Hong Kong 63 Hong Kong
Hu-Tzu-Shan Tajvan
Indian Bngldsh India Banglades, India, Nepál
Indian Thailand Indian Taiföld, Vietnam
Indonesia 74 Indonézia 1974
Ireland 1965 Írország 1965
ISTS 073 Astro ISTS 073 ASTRO 69 - Diego Garcia
Johnston-sziget Johnston-sziget NA27 Központ
Kandawala Kandawala - Sri Lanka
Kerguelen Isld Kerguelen-sziget
Kertau 1948 Nyugat-Malájzia, Szingapúr
L. C. 5 Astro Kajmán Brac-sziget
Liberia 1964 LIbéria 1964 - Libéria
Luzon Mindanao Luzon - Mindanao-sziget
Luzon Philippine Luzon-Fülöp-szigetek

(kivéve Mindanao-szig.)
Mahe 1971 Mahe 1971 - Mahe- sziget

B FÜGGELÉK

Marco Astro Marco Astro - Salvage- sziget
Massawa Massawa - Eritrea (Etiópia)
Merchich Merchich - Morocco
Midway Ast 61 Midway Astro 61 - Midway
Minna MInna Nigéria
NAD27 Alaska Észak-Amerika 1927 - Alaszka
NAD27 Bahamas Észak-Amerika 1927 - Bahama
NAD27 Canada Észak-Amerika 1927- Kanada és Újfundland
NAD27 Canal Zone Észak-Amerika 1927 - Canal Zone
NAD 27 Caribbn Észak-Amerika 1927 - Karib-szigetek (Barbaros, Caicos-szig., Kuba, Dom. Közt.,

Grd. Kajmán, Jamaica, Leeward és Turks-szigetek)

NAD27 Central Észak-Amerika 1927 -Közép-Amerika (Beliza, Costa Rica, El Salvador,

Guatemala, Honduras, Nicaragua)
NAD27 CONUS Észak-Amerika 1927 - Középérték (CONUS)
NAD27 Cuba Észak-Amerika 1927 - Kuba
NAD 27 Grnland Észak-Amerika 1927 - Grönland (Hayes-félsziget)
NAD27 Mexico Észak-Amerika 1927 - Mexikó
NAD27 San Sal Észak-Amarika 1927 - San Salvador sziget
NAD83 Észak-Amerika 1983 - Alaszka, Kanada, Közép-Amerika, CONUS, Mexikó
Nhrwn Masirah Nahrwn-Masirah sziget (Oman)
Nhrwn Saudi A Nahrwn- Szaúd-Arábia
Nhrwn United A Nahrwn-Egyesült Arab Emirátusok
Naparima BWI Naparima BWI - Trinidad és Tobago
Obsrvtorio 66 Obszervatórium 1966 - Corvo sé Flores szigetek (Azores)
Old Egyptian Régi-Egyiptomi - Egyiptom
Old Hawaiian Régi Hawaii-i - Középérték
Oman Oman - Oman
Ord Srvy GB Ol Survey Grt Britn- England, Isle of Man, Scotland, Shetland Isl., Wales
Pico De Las Nv Kanári-szigetek
Potsdam Postdam- Németország
Ptcairn Ast 67 Pitcairn 67 - Pitcairn
Prov S Am 56 Prov So Amricn 56 - Bolívia, Chile, Kolumbia, Ecuador, Guyana, Peru,

Venezuela
Prov S Chln 63 So Chilean 63 - S. Chile
Puerto Rico Puerto Rico & Virgin-szig.
Qatar National Qatar Dél-Grönland
Qornoq Qornoq - Dél-Grönland
Reunion Reunion - Mascarene-szig.
Rome 1940 Szardínia- szig.
RT 90 Svédország
Santo (Dos) Santo (Dos)-Espirito Santo
Sao Braz Sao Braz- Sao Miguel, Santa Maria szigetek
Sapper Hill 43 Sapper Hill 1943 - Kelet-Falkland-sziget
Schwarzeck Schwarzeck - Namíbia
Sth Amrcn 69 S. American 69 - Argentina, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Ecuador,

Guyana, Paraguay, Peru, Venezuela, Trin/Tobage
South Asia Dél-Ázsia - Szingapúr
SE Base Délkelet Base - Porto Santo és Madeira-szigetek
SW Base Délkelet Base - Faial, Graciosa, Pico, Sao Jorge és Terceira
Timbalai 1948 Timbalai 1948- Brunei és E. Malaysia (Sarawak és Sabah)
Tokyo Tokió - Japán, Korea, Okinawa
User A felhasználó által készített térképadat
Tristan Ast 68 Tristan Astro 1968 - Tristan da Cunha
Viti Levu 1916 Viti Levu 1916 - Viti Levu/Fiji-szigetek
Wake-Enwtok Wake-Eniwetok - Marshall
WGS 72 Világ-geodéziai rendszer 72
WGS 84 Világ-geodéziai rendszer 84
Zanderij Zanderij-Surinam (kivéve San Salvador sziget)

Térképadatok

57

C FÜGGELÉK

Navigációs
kifejezések

Elevation  A közép tengerszint (MSL- mean
sea level) feletti magasság.

Avg Speed  Az utolsó nullázás óta másod­percenként mért sebességek átlaga.

Bearing (BRG)  A pill. pozíciótól a célba
mutató irány a kompasszon.

Course  A kívánt útirány az aktuális induló­és célútpont között.

Distance (DST)  A távolság pill. pozíciónk és
a cél között.

Dist to Dest  A távolság pill. pozíciónk és a
GOTO cél vagy az útvonal utolsó útpont között.

ETA  (Estimate Time of Arrival). Becsült
érkezési idõ. A pill. sebesség és nyomvonal
szerint becsült idõ a célba érkezésig.

ETA at Dest  A becsült idõ, amíg elérjük a
GOTO pontot, vagy az útvonal utolsó útpon­tját.

ETA at Next  A becsült idõ amíg elérjük a
GOTO útpontot, vagy az útvonal következõ
útpontját.

Fuel  Az üzemanyag mennyisége, ami a pill.
pozíció és a jelzett útpont közti táv megtételéhez
szükséges.

Leg Dist  Az útvonal két útpontja közti távol­ság.

Leg Fuel  Az útvonal egyik útpontjától a sor­ban következõig tartó út megtételéhez szükséges
üzemanyag.

Leg Time  Az útvonal egyik útpontjától a sor­ban következõig tartó út megtételének ideje.

Max Speed  Az utolsó nullázás óta másod­percenként mért sebesség maximuma.

Moving Average Speed  A mozgó készülék
átlagsebessége.

58

Moving Trip Timer  A készülék
mozgásának kezdete óta eltelt
összidõ.

Odometer  Távolságmérõ, a megtett utat méri a
másodpercenkénti pozíciómeghatározás alapján.

Off Course  A kívánt útvonalról való letérés
mértékét mutatja. A készülék még cross-track
error -CTE és course error név alatt
hivatkozhat rá.

Speed  A pillanatnyi haladási sebesség egy
földi ponthoz viszonyítva. A készülék még
ground speed név alatt hivatkozik rá.

Time To  A becsült idõ a GOTO cél eléréséig,
vagy az útvonal következõ útpontjáig.
Estimated time en route, vagy Time to Next
illetve ETA név alatt is találkozhatunk vele.

Time to Dest  A becsült idõ, amíg elérjük a
GOTO útpont, vagy az útvonal utolsó útpon­tját. ETA at Dest név alatt is találkozhatunk
vele.

Course to  Az ajánlott iránymódosítás, mellyel
visszatérhetünk vagy tarthatjuk az eredeti irányt.
A leghatékonyabb tájolás, melynek segítségével
végig a kívánt útvonal mentén navigálhatunk.

Track  A mozgás iránya egy rögzített földi pon­thoz képest. Ugyanezt jelöli a ground track
elnevezés.

Trip Odometer  Az utolsó nullázás óta
megtett út. Lásd még az Odometer címszót.

Total Average Speed  A készülék mozgásá­nak átlagsebessége, mely összesíti a mozgás- és
állásidõt is.

Total Trip Timer  A készülék mûködési ideje
az utolsó nullázás óta.

Turn  A pill. haladási irány és a célba mutató
irány (BRG) közti eltérés szögét mutatja fokok­ban kifejezve. L jelzi a balra fordulást, míg az
R a jobbra fordulást mutatja a célirány
tartásához.

VMG  (Velocity Made Good). A cél felé
mutató irány mentén vett sebességérték. Vector
velocity néven is találkozhatunk vele.

D FÜGGELÉK

Üzenetek

Approaching Turn  Az útvonal szerint egy for­dulóhoz közeledünk.

Arriving at Destination  Egy cél
megközelítésekor jelenik meg.

Batteries Low  Figyelmeztet, hogy az elem
kevesebb mint tíz percig mûködõképes.

Cant Unlock Maps  Egy vagy több térképhez
nem talál megfelelõ feloldó kódot. Nem érhetõ
el az összes MapSource térkép.

Cannot display all found, use city or postal
code  A készülék túl sok elemet talált ahhoz,

hogy kijelezze. Szûkítsük a keresést a város vagy
az irányítószám megadásával.

Deep Water  A víz mélyebb mint a Deep
Water Alarm (Mélyvíz-riasztás) alatt beállított
érték.

Database Error  A készülék belsõ problémája.
Vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval.

Dragging Anchor  Az Anchor Alarm (hor­gonyriasztás) alatt beállított távolság túllépése
esetén jön fel.

Lost Satellite Reception  A készülék nem
képes további mûholdjelek fogadására.

Memory Full  A készülék memóriája megtelt,
további adatok nem menthetõk.

None Found  A keresési kritériumnak
egyetlen elem sem felelt meg.

No Tide Stations for That Area  100 mér­földes körzetben nincs dagályállomás.

No Diff GPS Location  RTCM-t választot­tuk, de a vevõ nem érzékel DPGS adatokat.

Near Proximity Point  Egy adott útpont beál­lított hatósugarába értünk.

Off Course  Az Off Course (Letérés) riasztás
alatt beállított értéknél nagyobb mértékben
eltértünk a céliránytól.

Proximity Radius Overlap  Két állomás veszé­lyességi hatósugara átfedi egymást.

Route Already Exits  Már létezõ útvonal
nevet adtunk meg.

Route Memory Full  További útvonalakat
nem tudunk menteni.

Route Truncated  A másik készülékbõl
áttöltött útvonal túl sok útpontot tartalmaz, így
ezek csak redukálva jeleníthetõk meg.

Route Waypoint Memory Full  Az útvonal
memóriája megtelt, további adatok nem men­thetõk.

Shallow Water  A Shallow Water (Sekély
víz) riasztás alatt beállított értéknél sekélyebb
víz.

Track Already Exits  Már létezik egy ugyani­lyen nevû nyomvonal.

Track Memory Full  Nyomvonal (Track)
memória megtelt.

Track Log Full  Jelzi, hogy a track-log megtelt,
leáll a nyomvonalak (track) mentése. További
nyomvonal-pontok mentéséhez le kell töröl­nünk a track-logot, és újraindítanunk a mentést.
Ez az üzenet csak abban esetben jelenik meg, ha
a nyomkövetés mentésének opcióiban a Stop
When Full (Állj amikor megtelt) beállítást
választottuk.

Track Truncated  A teljes feltöltött nyomvon­al nem fér el a memóriában. A legrégibb pon­tokat letörli.

Waypoint Already Exits  Ugyanezen néven
már létezik egy útpont.

Waypoint Memory Full  A készülék a max­imális mennyiségû útpontot tárolja.

Transfer Complete  Az adatátvitel befe­jezõdött.

59

E FÜGGELÉK

Tárgymutató

3D perspektivikus képernyõ . . . . 11, 34-36

3D perspektivikus képernyõ opciók . . . . 36

A

Adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Adatátviteli formátumok . . . . . . . . . . . . . 59

Adat begépelése . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Adatmezõk módosítása . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aktív Útvonal oldal . . . . . . . . . . . . . 35, 40

Aktív Útvonal oldal opciók . . . . . . . . . . . 41

Állapot oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

Állapot oldal opciók . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Árapály-grafikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Árapály oldal beállításai . . . . . . . . . . . 46-47

B

Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

C

Csatlakozási felület . . . . . . . . . . . . . . 55, 57

Célirány vonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Célirány/Távolság mérés . . . . . . . . . . . . . 26

Cél felé nav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 40

Címek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Csipogó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Csillagászati táblázatok képernyõ beállítások
46-48

D

Dátum/Idõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 51

DGPS csatlakozó beállítás . . . . . . . . . . . . 55

DGPS állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E

Ember a vízben (MOB) . . . . . . . . . . . . . . 10

Egyéni térképadatok . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ENTER gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

F

Figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Fontos pontok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fõmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 35

Fõmenü képernyõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

G

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

H

Háttérfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 50

Horgonyhúzás riasztás . . . . . . . . . . . . . . . 54

Hogyan ... mutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Holdkelte/Holdnyugta . . . . . . . . . . . . . . 48

I

Idõformátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Idõeltolódások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Idõzónák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Idõ, nyári idõszámítás . . . . . . . . . . . . . . . 51

Idõmérõ, Túra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

IN gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inicalizálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21-22

J

Jelerõsség-mutató grafikon . . . . . . . . . . . 23

Jellemzõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

60

E FÜGGELÉK

Tárgymutató

K

Kábelek beüzemelése . . . . . . . . . . . . . . . 61

Képernyõ-kontraszt beállítás . . . . . . . . . . 10

Képernyõszerkezet beállítása . . . . . . . . . . 55

Keresztezõdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kezelõfelület gombjai . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ki/bekapcsolás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kijáratok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43

Közeledési és érkezési riasztások . . . . . . . 54

KURZOR gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kurzormozgás. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13-15

Különbözeti állapot . . . . . . . . . . . . . . 23, 24

L

Legközelebbi ár-apály kiktötõ . . . . . . . . . 46

Legközelebbi állomások listája . . . . . . . . . 39

Letérés riasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Loran TD beállításai . . . . . . . . . . . . . 65-66

M

MapSource Információs képernyõ . . . . . 49

MENU gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mélyvíz riasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Mélység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mértékegységek beállításai . . . . . . . . . . . 52

MOB (Ember a vízben) . . . . . . . . . . . . . . 10

Mûhold helyzet az égbolton . . . . . . . . . . 23

Mûszaki leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

N, Ny

Napkelte/Napnyugta . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nyári idõszámítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

NAV/MOB gombok . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Navigációs kifejezések . . . . . . . . . . . . 61-62

NMEA Kimeneti formátumok . . . . . 55, 57

Nyomvonal beállítások . . . . . . . . . . . . . . 37

O

OUT gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

P

PAGE gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pontosság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pontossági kör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pozíciókijelzés formátumai . . . . . . . . . . . 52

Q

QUIT gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

R

Rendszer üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Regisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Riasztások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

S, Sz

Szárazföld jelzõszínek . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 52

Sebességmérési mintavétel . . . . . . . . . . . 52

Sekélyvíz riasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Szimbólumok, Útpontok . . . . . . . . . . . . . 14

Szimulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Szimulátor sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Soros adatformátum . . . . . . . . . . . . . 55-57

Szoftver verziószáma . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sorozatszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

61

E FÜGGELÉK

Tárgymutató

T

Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Távolság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Távolságmérõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Teljes képernyõs térkép . . . . . . . . . . . . . . 26

Térkép hivatkozási pont (Északi pólus) . 53

Térkép beállítások . . . . . . . . . . . . . . 26 - 31

Térképadatok . . . . . . . . . . . . . . . 53, 59 - 60

Térképképernyõ . . . . . . . . . . . . . . 11, 26-27

Térképképernyõ felület . . . . . . . . . . . . . . 26

Térképképernyõ opciók . . . . . . . . . . . 26-31

Térképmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Térkép nagyítási lépték . . . . . . . . . . . . . . 26

Térkép, Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 26

Túlnagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

TracBack (visszanavigálás) . . . . . . . . . . . 38

Track-log - kiürítése . . . . . . . . . . . . . 19, 37

Track-log - törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Track-log - megjelenítése . . . . . . . . . . . . 38

Track-log - mentése . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Track-log - jelzése a térképen . . . . . . . . . 38

U

Útpont felé nav. (Go to) . . . . . . . . . . . . . 17

Útpont lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Útpont opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Útpont készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Útpont törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Útpont szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Útpont elnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Útpont - legközelebbiek listája . . . . . . . . 39

Útpont hatósugarába érkezés . . . . . . . . . 45

Útpontok áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Útvonal lista oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Útvonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-45

Útvonal aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Útvonal másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Útvonal készítése . . . . . . . . . . . . . . . . 41-42

Útvonal kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Útvonal törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Útvonal szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . 43-44

Útvonal beszúrás/hozzáadás . . . . . . . . . . 43

Útvonal megfordítása . . . . . . . . . . . . . . . 44

Útvonal elnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Útvonal tervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Útvonal pontjainak törlése . . . . . . . . . . . 44

Útvonal pontok áttekintése . . . . . . . . . . 43

Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63-64

V

Városok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Veszélyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Veszélyességi pontotk . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vevõ állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

Víz-színek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

W

WAAS  Wide Area Augmentation Sys. 50

Z

Zónaidõ-eltérések . . . . . . . . . . . . . . . 55, 62

Zoomolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 26

62