Garmin eTrex Operation Manual [hu]

A jótállási igényt a vásárlástól számított 3 napon belül a

vásárló a kereskedõvel, vagy a kijelölt szervízzel

szemben érvényesítheti, akként, hogy ha a termék a

vásárlástól számított 3 napon belül meghibásodott, és az

általános jótállási feltételekben felsorolt kizáró okok nem

állnak fenn, a vásárló kívánságára a terméket azonos

típusú termékre kell kicserélni. I

Ha a cserére nincs lehetõség, a vásárló választása szerint a

termék visszaszolgáltatásával egyidejûleg a vételárat

vissza kell fizetni, vagy a vételár különbözet elszámolása

mellett más típusú terméket kell részére kiadni.

A vásárlást követõ 3. naptól a vásárló jótállási igényét a

jelen jótállási füzetben megjelölt importõrnél

érvényesítheti. A vásárlót a hivatkozott jogszabályok

alapján az alábbi jótállási jogok illetik meg:

- A vásárló választása szerint a termék kijavítását, vagy

megfelelõ árleszállítást kérhet.

- Ha a vásárló kijavítást kér, a javítást a hibás készülék

átvételétõl számított 30 munkanapon belül kell elvégezni

akként, hogy a termék értéke és használhatósága az

azonos ideig rendeltetés szerûen használt készülékhez

képest nem csökken.

- Ha a javítás idejére a szerviz kölcsön készüléket ajánlj

fel, a javítás ideje további 30 nappal meghosszabbodik.

- Javítás esetén a jótállás idõtartama meghosszabbodik a

hiba közlésétõl számított azzal az idõvel, amely alatt a

vásárló a terméket a hiba miatt nem használhatta.

- Ha a javítás a megjelölt határidõn belül nem végezhetõ

el, vagy csak olyan módon javítható, hogy az a vásárló

terhére értékcsökkenést vagy a vásárló érdekeinek

sérelmét eredményezi, vagy a szervíz a határidõn belül a

javítást nem vállalja, vagy nem végzi el, a terméket ki kell

cserélni.

Ha a hiba jellege (pl. kijavíthatósága, javítás módja,

értékcsökkenés mértéke) tekintetében vita merül fel, a

jótállásra kötelezett a jogszabályban erre feljogosított

minõségvizsgáló szerv szakvéleményét köteles

beszerezni (KERMI).

Ha ezt elmulasztja, a vásárló maga is fordulhat a

minõségvizsgáló szervekhez.

A szakvélemény beszerzése díjmentes.

Általános garanciális feltételek Fontos tudnivalók

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy Garmin terméket vásárolt.

A Navi-Gate Kft. (továbbiakban importõr) garantálja a

termék minõségét és a Magyar Polgári Törvénykönyv

306. és 307. paragrafusában, az 1978-as 2. törvényerejû

rendelet 6. paragrafusában és a 117/1991./IX.10.sz.

Kormányrendeletben foglalt rendelkezések szerint az

eredeti vásárlás napjától számított tizenkettõ (12) havi

garanciát vállal.

Ez a garancia akkor vehetõ igénybe, ha a garanciális

idõtartam alatt a termék a nem megfelelõ anyag beépítése

vagy a nem megfelelõ munka következtében hibásnak

bizonyul. Az ezen idõtartamon belül elõforduló minden

hibát díjmentesen kijavítja az importõr.

A garancia a Garmin Ltd. által gyártott és

Magyarországon az importõr által forgalomba hozott

cikkekre terjed ki, és csak Magyarország területén belül

érvényes.

A garancia a pontosan és olvashatóan kitöltött

garanciajegynek valamint a vásárláskor kapott számlának

(a kereskedõ nevével és az eladás napjával) és a hibás

terméknek a bemutatásával érvényesíthetõ.

A garanciális szolgáltatást megtagadjuk a következõ

esetekben:

- Nem rendeltetésszerû használat, durva bánásmód vagy a

terméken mechanikai sérülés látható.

- A terméken levõ sorozatszámot eltávolították vagy

megváltoztatták.

- A terméket korábban nem valamelyik hivatalos Garmin

szerviz módosította, javította vagy szervízelte.

- A meghibásodás külsõ tényezõknek, mint például

szennyezõdésnek, folyadékoknak, idõjárási hatásoknak,

áramingadozásoknak, balesetnek, zavargásnak,

vismajornak tulajdoníthatóan következett be.

A vevõ a termék cseréjére (vagy vételárának

visszafizetésére) jogosult, ha a szervíz írásban kijelenti,

hogy a termék nem javítható, vagy ha a vevõ a terméket a

hiba, vagy hibák folytonos megismétlõdése miatt nem

tudja használni.

A 35/1978. (VII. 6.) MT sz. rendelet alapján a

termékeknél, ha a fogyasztói ár 1.500 Ft alatt van 3 évig,

ha 1.500 Ft és 10.000 Ft között van 6 évig, ha 10.000 Ft

felett van 8 évig biztosítjuk az alkatrészeket, illetve

gondoskodunk a termék javításáról.

Tartalomjegyzék

KEZELÉS

Az eTrex felépítése ................................................................................. 2

Az elemek behelyezése........................................................................... 2

Bevezetõ ................................................................................................ 3

A billentyûzet .......................................................................................... 3

A készülék bekapcsolása ........................................................................ 4

Aképernyõ üzemmódok .......................................................................... 5

A mûhold állapot kép ............................................................................... 5

A térkép .................................................................................................. 6

Az iránytû ................................................................................................ 7

A menü (útpontok) ................................................................................... 8

A menü (útvonalak) .............................................................................. 10

A menü (Tracks) .................................................................................... 13

A menü (Setup) ..................................................................................... 15

FÜGGELÉK

Tartozékok, kiegészítõk ........................................................................ 18

Tisztelt Vásárlónk !

Köszönjük, hogy az eTrex GPS-t

megvásárolta. Egy olyan

navigációs készülék került a

tulajdonába, mely hosszú évekig

hû társa lesz bárhol is járjon a

világon.

Kérjük figyelmesen olvassa végig

a használati utasítást, hogy

maradéktalanul elsajátítsa a

készülék használatát.

Figyelem !

Minden Garmin termékre egy év

garnaciát vállalunk, mely a

vásárlás napján kezdõdik. Az

elõzõ két oldalon található

garanciajegy kitöltése az eladó

feladata. Az elsõ példány az

eladónál marad, a másodikat a

vevõnek kell megõriznil.

A garancia csak a kitöltött

garanciajegy és a vásárlás helyén

kapott számla felmutatásával

érvényesíthetõ !

1

Kezelés

Az eTrex felépítése

Beépített antenna

FEL gomb

Külsõ táp és

adat csatlakozó

(a készülék hátsó oldalán)

Az elemek behelyezése

Fordítsa el a fém foggantyút 90°-kal,

helyezze be az elemeket (2 db 'AA'

ceruza elem szükséges) majd zárja

vissza a fedelet.

Ügyeljen a helyes polaritásra!

2

LE gomb

ENTER gomb

Elemtartó fedél

(a készülék hátsó oldalán)

PAGE gomb

POWER gomb

LCD kijelzõ

(háttérvilágítással)

Vízálló burkolat

Kezelés

Az eTrex egy 12 csatornás, beépített antennával és 5 kezelõ gombbal rendelkezõ, GPS
készülék. A kezelõ gombok a készülék két oldalán találhatók, így megkönnyítve az egy­kezes használatot. Két darab "AA" típusú ceruzaelem mûködteti a készüléket és ez 22 óra
folyamatos használatot tesz lehetõvé takarékos üzemmódban ("Battery Save Mode").
Lehetõségünk van a készülék memóriájában különbözõ pontok tárolására, így bármikor a
késõbbiek során az eTrex vissza tud navigálni minket ezekhez a pontokhoz, bárhol is
legyünk a világban. Ha mozgásban vagyunk a készülékkel, akkor számos hasznos adatot
tud a készülék számunkra jelezni. Ilyenek például a sebességünk, haladási irányunk, a
távolságunk az elérni kívánt ponttól, valamint ennek a pontnak az eléréséhez szükséges
idõ…stb.
A készülék legnagyobb elõnye, hogy biztonságérzetet nyújt a használójának, mivel mindig
tudni fogjuk azt, hogy hol vagyunk, merre jártunk és hová megyünk. Bárhol is járunk, csak
a természetre kell koncentrálnunk, a készülék megjegyzi helyettünk azt, hogy hogyan
jutunk haza, így maximális mértékben tudjuk élvezni a természet, a kirándulás örömeit.

Általános jellemzõk:

Útpontok: 500 db egyénileg tárolható pont
Track-ek: 10 db, mindkét irányban lekövethetõ, a készülék által automatikusan tárolt,

általunk bejárt út

Útvonal: 1 db, az általunk rögzített maximum 50 útpontból összeállított útvonal rögzíthetõ
Fedélzeti computer: megmutatja a pillanatnyi-, átlag-, és maximális sebességünket,

haladási irányunkat, a tengerszint feletti magasságunkat, a napkelte/napnyugta
idõpontját, az utazással letöltött idõt és a bejárt út hosszát

POWER a készülék ki/bekapcsolása, valamint a háttérvilágítás ki/bekapcsolása
PAG E az egyes képernyõ üzemmódok közötti kapcsolásra, valamint az elõzõ funkcióba

való visszatérésre (ha elindítunk egy funkciót, de nem szeretnénk megtartani a
módosításokat)

FEL/LE a menüpontok közötti mozgatás

a mûholdak állapotát jelzõ képernyõn belül állíthatjuk a kijelzõ kontrasztját
a térképes képernyõn a lépték növelése és csökkentése
navigációnál a kompaszos képernyõn az alsó sorban megjeleníteni kívánt
adatot választhatjuk ki

ENTER a menüpontokba való belépés és a bevitt adatok elfogadása

Bevezetõ

Global Positioning System

A billentyûzet

A kezelõ billentyûk a készülék

bal és jobb oldalán találhatók

3

Kezelés

A készülék bekapcsolása

Ha a készülék már legalább

három mûhold jeleit veszi, akkor

a 'Ready to navigate' felirat látható

4

Az eTrex a mûholdaktól kapott jelek segítségével mûködik. Ahhoz, hogy ezeket a jeleket a
készülékünk venni tudja, elõször is keressünk egy nyílt, szabadban lévõ területet,
ahonnan a készüléknek szabad rálátása van az égre.
Tartsuk benyomva a POWER gombot a bekapcsoláshoz. Elõször egy üdvözlõ képernyõt
látunk néhány másodpercig, ez alatt az idõ alatt a berendezés egy öntesztet végez el,
majd megjelenik a mûholdak állapotát jelzõ képernyõ.

Ahhoz, hogy az eTrex meg tudja határozni a pontos pozíciónkat, legalább 3 mûhold jelét
kell vennie folyamatosan, megfelelõ minõséggel. A mûholdak állapotát jelzõ képernyõn
vizuálisan nyomon követhetjük, amint a készülék keresi a mûholdakat, a kijelzõ alsó
részén ellenõrizhetjük a vételi erõsséget (minél hosszabb a jelzõoszlop, annál jobb a
vétel), illetve a kijelzõ felsõ részén láthatjuk azt, hogy a készülékünk éppen milyen pozíció
meghatározási állapotban van.

Figyelem: Az elsõ bekapcsoláskor kb. 2-5 percig is eltarthat a pozíció meghatározása. Ezt
követõen, ha nem hagyjuk el kb. 800 km-rel azt a területet, ahol az GPS berendezésünket
utoljára bekapcsolva használtuk, a pozíció meghatározása kb. 45 másodpercet fog
igénybe venni.

Amikor a készülék legalább 3 mûhold jelét, megfelelõ minõségben tudja venni, akkor
megjelenik a képernyõn egy üzenet, amelyben jelzi, hogy most már alkalmas a
navigációra ("Ready To Navigate"), meg tudja határozni a pontos pozíciónkat.

Háttérvilágítás és kontrasztállítás:
Ha a fényviszonyok nem megfelelõek, akkor lehetõségünk van bekapcsolni a kijelzõ
háttérvilágítását, vagy megváltoztatni a képernyõ kontrasztját.
Bármelyik képernyõ üzemmódban is vagyunk, ha megnyomjuk a POWER gombot, majd
elengedjük azt, akkor bekapcsol a világítás. 30 másodperc késleltetés után automatikusan
kikapcsol, ha ez alatt az idõ alatt nem nyomjuk meg egyik gombot sem, így nem
fogyasztja feleslegesen az elemeket.
A kontraszt állításához elõször addig nyomkodjuk a PAGE gombot, amíg a kijelzõn a
mûholdak állapotát jelzõ kép nem jelenik meg. Most a FEL gombbal tudjuk sötétíteni és a
LE gombbal tudjuk világosítani a kijelzõt.