Garmin ETREX User Manual [es]

eTrex

personal navigator

manual del

usuario

GARMIN International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.
Tel. [phone]
Fax [phone]

GARMIN (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey,
SO51 9AQ, U.K.
Tel. [phone]
Fax [phone]

GARMIN (Asia) Corporation
3rd Floor, No. 1, Lane 45, Pao-Hsing Road, Hsin Teen, Taipei,
Taiwan
Tel.[phone]
Fax [phone]

Wetsite address: www.garmin.com

Empecemos a divertirnos

Diversión:

Introducción

A SUS MARCAS...

1. Entretenimiento, placer o goce.

2. Entretenimiento; placer; La diversión está asegurada.

3. Juego, a menudo ruidoso, actividad.

No conocemos el ruido, pero el eTrex se centra en la
simplicidad y la diversión. Para sacarle el máximo partido a su
eTrex tómese el tiempo necesario para leer este manual y
entender su funcionamiento. Este manual ha sido diseñado
para proporcionarle todo lo necesario para saber como
funciona con las funciones más sencillas del eTrex.

Gracias por elegir el eTrex de Garmin. Si tiene alguna duda
o comentario relacionado con su uso o si quiere una copia del
la “Guía avanzada del usuario del eTrex” visite nuestra pagina
web: www.garmin.com.

Creo que leeré
el manual...

Para su seguridad,
asegúrese de leer las
precauciones y
advertencias del final
del manual.

i

Introducción

ÍNDICE

Introducción

A sus marcas .................................................................. i

Características del eTrex ................................................. iii

Las teclas del eTrex ........................................................ iv

Descripción del eTrex ...................................................... v

Accesorios ...................................................................... vi

Instalación de las pilas ................................................... vi

Referencia

El primer paso ................................................................ 1

Luz de pantalla y contraste .............................................. 1

Seleccionar una página ................................................... 2

Nociones de la página de satélites ................................... 2

Nociones de la página de mapa ....................................... 3

Nociones de la página de puntero .................................... 4

Nociones de la página de menú ....................................... 5

¿Qué hora es?: Cambio de la hora local .......................... 5

¡¡¡Empecemos con la diversión!!! ..................................... 6

Descubrir la diversión ...................................................... 6

“X” marca el punto .......................................................... 6

Símbolos de waypoint ..................................................... 7

Guiado por Garmin ......................................................... 8

Dirigirse hacia la dirección adecuada ............................... 8

Detengan el tren, quiero bajar ......................................... 9

Limpiar una pantalla de mapa ......................................... 9

Especificaciones ............................................................. 10

Precauciones y advertencias ........................................... 11

Cumplimiento FCC ......................................................... 12

¿Qué es un GPS? .......................................................... 13

Garantía ........................................................................ 14

ii

El etrex es un receptor de GPS de 12 canales, portátil y
que pesa menos de 200 g. Tiene una antena incorporada y
sólo cinco teclas. Todas las teclas se encuentran a ambos
lados de la unidad permitiéndole un uso sencillo, rápido y con
una sola mano para que no le obstruya la visualización de la
pantalla. Puede funcionar hasta 22 horas, con dos pilas
alcalinas y en modo de ahorro de batería.

Además, para determinar su emplazamiento, puede crear,
darle un nombre y memorizar un emplazamiento (como un
waypoint), permitiéndole navegar hacia ese punto cada vez
que quiera. Cuando empiece a desplazarse el GPS le propor­cionará datos adicionales, como la velocidad, la dirección la
hora y la distancia hasta el destino y mucho más.

A partir de estas funciones básicas el GPS también puede
proporcionarle unas funciones algo más críticas ya que con él
sabrá dónde se encuentra, dónde ha estado y hacia dónde se
dirige. Por esta razón, ya que en cada momento sabrá cómo
volver, podrá concentrarse en lo que esté haciendo y disfrutará
plenamente de su viaje.

Introducción

Características
del eTrex

NOTA: Debe estar
siempre preparado para
la navegación sin el
eTrex. Este se ha
diseñado para aumentar
otras formas básicas de
navegación y no para
reemplazarlas
totalmente.

Otras funciones son:

Waypoints. 500 con nombre y símbolo.

Tracks: Track, Iog automático; los 10 tracks

memorizados le permitirán volver a
realizar los mismos trayectos, en
ambos Sentidos.

Ruta: La ruta le permitirá navegar por hasta

50 waypoints en secuencia.

Menú de Trayecto: Velocidad en Curso, velocidad media,

velocidad máxima, dirección del
movimiento, altura, hora de puesta/
salida del sol, temporizador de
trayecto y cuentakilómetros.

iii

Introducción

LAS TECLAS
DEL eTrex

El eTrex se ha diseñado
ergonómicamente para
utilizarse con la mano
izquierda.

¡¡¡Utilizar el eTrex es tan sencillo como pulsar una tecla!!!

POWER: • Conecta y desconecta el equipo.

• Conecta y desconecta la luz de fondo de

pantalla

PAGE: • Desplaza por las páginas y sale de ellas.

Si empieza a hacer algo y no quiere seguir
con ello, puede detenerse pulsando esta
tecla.

ARRIBA/ABAJO: • Selecciona opciones de las páginas y los

menús.

• Ajusta el contraste de la pantalla de la

página de satélites.

• Realiza zoom en la página de mapa.

• Realiza ciclos de trayecto en la página de

puntero.

Este símbolo identifica
notas a lo largo del
manual que le darán
información útil.

iv

ENTER: • Confirma las entradas de datos o las

selecciones de los menús.

Nunca hubiese pensado

que utilizar el eTrex fuera

tan sencillo!

Tecla UP

Tecla DOWN

Introducción

Descripción del
eTrex

Alimentación externa
y conector de datos

Antena interna

Tecla PAGE

Tecla ENTER

Tecla POWER

Pantalla LCD

Carcasa resistente

al agua
Compartimiento para
las pilas (detrás)

v