Garmin Edge Touring Plus, Edge Touring User manual [sl]

Edge® Touring

Priročnik za uporabo

Junij 2013 190-01605-43_0B Natisnjeno na Tajvanu

Vse pravice pridržane. V skladu z zakoni o avtorskih pravicah tega priročnika ni dovoljeno kopirati, v celoti ali delno, brez pisnega dovoljena družbe Garmin.
Garmin si pridržuje pravico do sprememb in izboljšav izdelkov ter sprememb vsebine tega priročnika, ne da bi o tem obvestil osebe ali organizacije.
Najnovejše posodobitve in dodatne informacije glede uporabe izdelka lahko poiščete na www.garmin.com.

Garmin®, logotip Garmin in Edge® so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic, registrirane v ZDA in drugih državah. ANT+™ in Garmin
Connect™ sta blagovni znamki družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic. Blagovnih znamk ni dovoljeno uporabljati brez izrecnega dovoljenja družbe Garmin.

Mac® je registrirana blagovna znamka družbe Apple Computer, Inc. Logotipa microSD™ in microSDHC sta blagovni znamki družbe SD-3C, LLC. Windows
je registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah. Druge zaščitene in blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.

Ta izdelek je certificiran v skladu z ANT+™. Če si želite ogledati seznam združljivih izdelkov in programov, obiščite stran www.thisisant.com/directory.

®

Kazalo vsebine

Uvod................................................................................ 1

Uvod........................................................................................... 1

Polnjenje naprave...................................................................... 1

O bateriji................................................................................ 1

Nameščanje standardnega nosilca............................................ 1

Vklop naprave............................................................................ 1

Tipke..................................................................................... 1

Pridobivanje satelitskih signalov................................................ 2

Navigacija....................................................................... 2

Snemanje vožnje....................................................................... 2

Navigacija nazaj do začetne lokacije.................................... 2

Načrtovanje in vožnja po načrtovani poti................................... 2

Ustvarjanje povratne načrtovane poti.................................... 2

Lokacije...................................................................................... 3

Navigacija do destinacije....................................................... 3

Shranjevanje lokacije............................................................ 3

Navigacija do naslova........................................................... 3

Navigacija do nedavne lokacije............................................. 3

Navigacija do shranjene lokacije........................................... 3

Navigacija do shranjene fotografije....................................... 3

Shranjevanje lokacij z zemljevida......................................... 3

Projekcija lokacije.................................................................. 3

Urejanje lokacij...................................................................... 3

Brisanje lokacije.................................................................... 3

Ustvarjanje proge iz zgodovine.................................................. 3

Vožnja po shranjeni progi...................................................... 3

Urejanje nastavitev proge..................................................... 3

Ustavitev navigacije................................................................... 3

Senzorji ANT+™............................................................. 3

Združevanje merilnika srčnega utripa........................................ 4

Združevanje pripomočka eBike.................................................. 4

Zgodovina....................................................................... 4

Ogled vožnje.............................................................................. 4

Ogled vseh podatkovnih vrednosti........................................ 4

Brisanje zgodovine..................................................................... 4

Upravljanje podatkov................................................................. 4

Priklop naprave na računalnik............................................... 4

Prenos datotek v napravo..................................................... 4

Brisanje datotek.................................................................... 4

Izključitev kabla USB............................................................. 4

Pošiljanje vožnje v Garmin Connect.......................................... 4

Garmin Connect.................................................................... 5

Prilagajanje naprave...................................................... 5

Možnosti usmerjanja.................................................................. 5

Prilagajanje strani potovanja...................................................... 5

Nastavitve zemljevida........................................................... 5

Nastavitve kompasa.............................................................. 5

Nastavitve višine................................................................... 5

Prilagajanje strani časovnika................................................. 5

Označevanje krogov po razdalji................................................. 5

Označevanje krogov po položaju............................................... 6

Nastavitve zaslona..................................................................... 6

Spreminjanje začetnega sporočila............................................. 6

Spreminjanje mesta shranjevanja podatkov.............................. 6

Spreminjanje merskih enot........................................................ 6

Prilagajanje profila uporabnika................................................... 6

Spreminjanje jezika naprave...................................................... 6

Nastavitev zvokov naprave........................................................ 6

Obnavljanje tovarniških nastavitev............................................. 6

Časovni pasovi........................................................................... 6

Informacije o napravi..................................................... 6

Edge Specifikacije...................................................................... 6

O IPX7................................................................................... 6

Nega naprave............................................................................ 6

Čiščenje naprave.................................................................. 6

Ogled satelitov........................................................................... 7

Odpravljanje težav......................................................... 7

Ponovni zagon naprave............................................................. 7

Varčevanje z energijo med polnjenjem naprave........................ 7

Čiščenje uporabnikovih podatkov.............................................. 7

Podaljševanje življenjske dobe baterije..................................... 7

Zmanjševanje osvetlitve zaslona.......................................... 7

Prilagajanje časa osvetlitve zaslona..................................... 7

Uporaba funkcije samodejnega izklopa................................ 7

Zaklepanje zaslona na dotik...................................................... 7

Odklepanje zaslona na dotik................................................. 7

Pridobivanje dodatnih informacij................................................ 7

Ogled informacij o napravi......................................................... 7

Dodatek........................................................................... 7

Registracija naprave.................................................................. 7

Podatkovna polja....................................................................... 7

Kazalo............................................................................. 9

Kazalo vsebine i

Uvod

OPOZORILO

Preden začnete izvajati ali spreminjati kateri koli program
vadbe, se obrnite na svojega zdravnika.

Uvod

Ko napravo uporabljate prvič, opravite te postopke za nastavitev
naprave in spoznavanje osnovnih funkcij.

Napolnite napravo (stran 1).

1

Namestite napravo (stran 1).

2

Vklopite napravo (stran 1).

3

Pojdite na vožnjo (stran 2).

4

Registrirajte napravo (stran 7).

5

Prenesite vožnjo v Garmin Connect™ (stran 4).

6

Namestite gumijasto ploščico À na hrbtno stran nosilca za

2

kolo.

Gumijasti jezički so poravnani s hrbtno stranjo nosilca za

kolo, tako da ostane na mestu.

Polnjenje naprave

OBVESTILO

Rjavenje preprečite tako, da pred polnjenjem ali priklopom na
računalnik temeljito posušite vrata mini-USB, zaščitni pokrovček
in okolico.

Napravo napaja vgrajena litij-ionska baterija, ki jo lahko polnite
prek standardne stenske vtičnice ali vrat USB računalnika.

OPOMBA: naprava se ne bo polnila izven temperaturnega
obsega od 0 do 45 °C (od 32 do 113 °F).

Zaščitni pokrovček À odstranite z vrat mini-USB Á.

1

Manjši konec kabla USB priklopite v vrata mini-USB.

2

Konec kabla USB priklopite v napajalnik ali vrata USB

3

računalnika.
Napajalnik vključite v standardno stensko vtičnico.

4

Ko napravo priključite na vir napajanja, se vklopi.
Napravo popolnoma napolnite.

5

Popolnoma napolnjena baterija lahko deluje 15 ur, preden jo je
treba spet napolniti.

O bateriji

Namestite nosilec za kolo na držalo za krmilo.

3

Čvrsto pritrdite nosilec za kolo z dvema obročkoma Á.

4

Poravnajte jezičke na hrbtni strani naprave Edge z zarezama

5

na nosilcu za kolo Â.

Nežno pritisnite na napravo Edge in jo obrnite v desno,

6

dokler se ne zaskoči v pravilen položaj.

Vklop naprave

Ko boste napravo prvič vklopili, boste pozvani, da konfigurirate
nastavitve sistema in profil uporabnika (stran 6).

Držite .

1

Sledite navodilom na zaslonu.

2

Tipke

OPOZORILO

Ta naprava vsebuje litij-ionsko baterijo. Za opozorila in
pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne
informacije o varnosti in izdelku v škatli izdelka.

Nameščanje standardnega nosilca

Za najboljši GPS-sprejem namestite nosilec za kolo tako, da bo
sprednja stran naprave Edge
lahko namestite na držalo za krmilo ali na krmilo.

Za namestitev naprave Edge

1

motila varnega delovanja kolesa.

Uvod 1

usmerjena v nebo. Nosilec za kolo

izberite varno mesto, kjer ne bo

À

Á

Â

Izberite za vklop in izklop osvetlitve zaslona.
Držite za vklop in izklop naprave.

Izberite za označitev novega kroga.

Izberite za vklop in izklop časovnika.