Garmin Edge Touring Plus, Edge Touring User's Guide [po]

Edge® Touring

Podręcznik użytkownika

Czerwiec 2013 190-01605-40_0B Wydrukowano na Tajwanie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.

Garmin®, logo Garmin oraz Edge® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. ANT+™ oraz Garmin Connect™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

Mac® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. microSD™ oraz logo microSDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Pozostałe nazwy i znaki towarowe stanowią własność poszczególnych jednostek.

Ten produkt ma certyfikat ANT+™. Odwiedź stronę internetową www.thisisant.com/directory, aby wyświetlić listę zgodnych produktów.

Spis treści

Wstęp.............................................................................. 1

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................................ 1

Ładowanie urządzenia............................................................... 1

Informacje o baterii................................................................ 1

Mocowanie standardowego uchwytu......................................... 1

Włączanie urządzenia................................................................ 1

Klawisze................................................................................ 2

Odbieranie sygnałów satelitarnych............................................ 2

Nawigacja....................................................................... 2

Rejestrowanie jazdy................................................................... 2

Podróż z powrotem do pozycji startowej............................... 2

Planowanie trasy i podróż nią.................................................... 2

Wyznaczanie dystansu trasy................................................. 3

Pozycje...................................................................................... 3

Nawigacja do punktu szczególnego...................................... 3

Zapisywanie pozycji.............................................................. 3

Podróżowanie do adresu...................................................... 3

Podróż do ostatniej pozycji................................................... 3

Podróż do zapisanej pozycji.................................................. 3

Podróż do zapisanego zdjęcia.............................................. 3

Zapisywanie pozycji z mapy.................................................. 3

Odwzorowanie pozycji.......................................................... 3

Edycja pozycji....................................................................... 3

Usuwanie pozycji.................................................................. 4

Tworzenie kursu na podstawie historii....................................... 4

Jazda według zapisanego kursu........................................... 4

Edytowanie ustawień kursu................................................... 4

Przerywanie podróży wyznaczoną trasą.................................... 4

Czujniki ANT+™............................................................. 4

Parowanie czujnika tętna........................................................... 4

Parowanie e-roweru................................................................... 4

Historia............................................................................4

Wyświetlanie jazdy..................................................................... 4

Wyświetlanie podsumowania danych................................... 4

Usuwanie historii........................................................................ 4

Zarządzanie danymi................................................................... 4

Podłączanie urządzenia do komputera................................. 4

Przesyłanie plików do urządzenia......................................... 4

Usuwanie plików................................................................... 5

Odłączanie kabla USB.......................................................... 5

Przesyłanie jazdy do serwisu Garmin Connect.......................... 5

Garmin Connect.................................................................... 5

Dostosowywanie urządzenia........................................ 5

Opcje wyznaczania trasy........................................................... 5

Dostosowywanie stron podróży................................................. 5

Ustawienia mapy................................................................... 5

Ustawienia kompasu............................................................. 6

Ustawianie wysokości........................................................... 6

Dostosowywanie strony stopera........................................... 6

Oznaczanie okrążeń wg dystansu............................................. 6

Oznaczanie okrążeń wg pozycji................................................. 6

Ustawienia wyświetlania............................................................ 6

Zmiana informacji o starcie........................................................ 6

Zmiana lokalizacji przechowywania danych.............................. 6

Zmiana jednostek miary............................................................. 6

Dostosowywanie profilu użytkownika......................................... 6

Zmiana języka urządzenia......................................................... 6

Ustawianie dźwięków urządzenia.............................................. 6

Przywracanie ustawień fabrycznych.......................................... 7

Strefy czasowe........................................................................... 7

Informacje o urządzeniu................................................ 7

Dane techniczne Edge............................................................... 7

Informacje o klasie ochronności IPX7................................... 7

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................... 7

Czyszczenie urządzenia....................................................... 7

Wyświetlanie satelitów............................................................... 7

Rozwiązywanie problemów...........................................7

Resetowanie urządzenia............................................................ 7

Oszczędzanie energii podczas ładowania urządzenia.............. 7

Usuwanie danych użytkownika.................................................. 7

Wydłużanie czasu działania baterii............................................ 7

Zmniejszanie intensywności podświetlenia........................... 7

Regulowanie czasu podświetlania........................................ 7

Korzystanie z funkcji autowyłączania.................................... 7

Blokowanie ekranu dotykowego................................................ 7

Odblokowywanie ekranu dotykowego................................... 8

Aby uzyskać więcej informacji................................................... 8

Wyświetlanie informacji o urządzeniu........................................ 8

Załącznik......................................................................... 8

Rejestrowanie urządzenia.......................................................... 8

Pola danych............................................................................... 8

Indeks..............................................................................9

Spis treści i

Wstęp

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować się z lekarzem.

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

Przy pierwszym użyciu urządzenia wykonaj poniższe czynności w celu skonfigurowania urządzenia i zapoznania się z jego podstawowymi funkcjami.

Naładuj urządzenie (strona 1).

Zainstaluj urządzenie (strona 1).

Włącz urządzenie (strona 1).

Idź pojeździć (strona 2).

Zarejestruj urządzenie (strona 8).

Wyślij jazdę do serwisu Garmin Connect™ (strona 5).

Ładowanie urządzenia

UWAGA

Aby zapobiec korozji, należy całkowicie osuszyć port mini-USB, antenę komunikatów pogodowych i obszary wokół nich przed rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem do komputera.

Urządzenie jest zasilane wbudowaną baterią litowo-jonową, ładowaną ze standardowego gniazdka lub z portu USB komputera.

UWAGA: Urządzenie nie będzie się ładować, gdy temperatura otoczenia będzie poza zakresem od 0°C do 45°C (32°F do 113°F).

Wyciągnij antenę komunikatów pogodowych À z portu mini-

USB Á.

Mocowanie standardowego uchwytu

W celu uzyskania najlepszego odbioru sygnałów GPS umieść uchwyt rowerowy w taki sposób, aby urządzenie Edge było zwrócone w kierunku nieba. Uchwyt rowerowy można przymocować do wspornika kierownicy lub samej kierownicy roweru.

Do zamontowania urządzenia Edge wybierz taką pozycję,

która nie będzie przeszkadzała w bezpiecznej jeździe

rowerem.

Umieść gumowy dysk À z tyłu uchwytu rowerowego.

Gumowe wypustki pasują do tylnej części uchwytu

rowerowego, utrzymując go we właściwym miejscu.

Przymocuj uchwyt rowerowy do wspornika kierownicy.

Przymocuj uchwyt rowerowy za pomocą dwóch opasek Á.

Dopasuj wypustki na tylnej części urządzenia Edge do

rowków na uchwycie rowerowym Â.

Delikatnie dociśnij i obróć urządzenie Edgew kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż znajdzie się ono

na swoim miejscu.

Włączanie urządzenia

Włóż mniejszą wtyczkę kabla USB do portu mini-USB.

Podłącz wtyk USB kabla do zasilacza sieciowego lub do

portu USB komputera. Podłącz zasilacz sieciowy do zwykłego gniazdka

elektrycznego. Po podłączeniu do źródła zasilania urządzenie włączy się. Całkowicie naładuj urządzenie.

Całkowicie naładowana bateria umożliwia pracę urządzenia przez maksymalnie 15 godzin, po upływie których urządzenie wymaga ponownego naładowania.

Informacje o baterii

OSTRZEŻENIE

To urządzenie jest zasilane przez baterię litowo-jonową. Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.

Wstęp 1

Przy pierwszym włączeniu urządzenia zostanie wyświetlony monit o skonfigurowanie ustawień systemowych i profilu użytkownika (strona 6).

Przytrzymaj .

Wykonaj instrukcje, które zostaną wyświetlone na ekranie.

+ 9 hidden pages