Garmin Edge Touring, Edge Touring Plus User Manual [it]

Edge® Touring
Manuale Utente
Giugno 2013 190-01605-31_0B Stampato a Taiwan
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin®, il logo Garmin e Edge® sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. ANT+™ e Garmin Connect™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Mac® è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. microSD™ e il logo microSDHC sono marchi di SD-3C, LLC. Windows® è un marchio regitrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Questo prodotto è ANT+™ certificato. Per un elenco di prodotti compatibili e applicazioni, visitare il sito Web www.thisisant.com/directory.

Sommario

Introduzione................................................................... 1
Operazioni preliminari................................................................ 1
Caricamento del dispositivo....................................................... 1
Informazioni sulla batteria..................................................... 1
Installazione della staffa standard.............................................. 1
Accensione del dispositivo......................................................... 1
Tasti...................................................................................... 1
Acquisizione del segnale satellitare........................................... 2
Navigazione.................................................................... 2
Salvataggio di una corsa............................................................ 2
Tornare indietro alla posizione di partenza........................... 2
Pianificare e utilizzare un percorso............................................ 2
Creare un percorso di andata e ritorno................................. 2
Posizioni..................................................................................... 3
Navigazione verso un punto di interesse.............................. 3
Salvataggio di una posizione................................................ 3
Navigare verso un indirizzo................................................... 3
Navigazione verso una posizione recente............................ 3
Navigazione verso una posizione salvata............................. 3
Navigazione verso una foto salvata...................................... 3
Salvataggio delle posizioni dalla mappa............................... 3
Proiezione di una posizione.................................................. 3
Modifica delle posizioni......................................................... 3
Eliminazione di una posizione............................................... 3
Creazione di un percorso dalla cronologia................................. 3
Uso di un percorso salvato.................................................... 3
Modifica delle impostazioni di un percorso........................... 4
Interrompere la navigazione...................................................... 4
Sensori ANT+™.............................................................. 4
Associare una fascia cardio....................................................... 4
Associare un'eBike.....................................................................4
Cronologia...................................................................... 4
Visualizzazione della corsa........................................................ 4
Visualizzazione dei totali dei dati.......................................... 4
Eliminazione della cronologia.................................................... 4
Gestione dei dati........................................................................ 4
Collegare il dispositivo al computer....................................... 4
Trasferimento di file al dispositivo......................................... 4
Eliminazione dei file.............................................................. 4
Scollegamento del cavo USB................................................ 5
Invio della corsa a Garmin Connect........................................... 5
Garmin Connect.................................................................... 5
Personalizzazione del dispositivo................................ 5
Opzioni di calcolo del percorso.................................................. 5
Personalizzazione delle pagine di viaggio................................. 5
Impostazioni della mappa..................................................... 5
Impostazioni bussola............................................................. 6
Impostazioni di quota............................................................ 6
Personalizzazione della pagina del timer.............................. 6
Contrassegno dei lap in base alla distanza............................... 6
Contrassegno dei lap in base alla posizione.............................. 6
Impostazioni dello schermo....................................................... 6
Modifica dell'avviso di avvio....................................................... 6
Modifica della posizione di archiviazione dei dati...................... 6
Modifica delle unità di misura..................................................... 6
Personalizzazione del profilo utente.......................................... 6
Modifica della lingua del dispositivo........................................... 6
Impostazione dei toni del dispositivo......................................... 6
Ripristino delle impostazioni predefinite..................................... 6
Fusi orari.................................................................................... 7
Info sul dispositivo........................................................ 7
Caratteristiche tecniche di Edge................................................ 7
Informazioni su IPX7............................................................. 7
Manutenzione del dispositivo..................................................... 7
Pulizia del dispositivo............................................................ 7
Visualizzazione dei satelliti........................................................ 7
Risoluzione dei problemi.............................................. 7
Reimpostazione del dispositivo.................................................. 7
Ridurre il consumo energetico quando il dispositivo è in
carica......................................................................................... 7
Eliminazione dei dati utente....................................................... 7
Ottimizzazione della durata della batteria.................................. 7
Riduzione della retroilluminazione........................................ 7
Regolazione della durata della retroilluminazione................. 7
Uso della funzione di spegnimento automatico..................... 7
Blocco del touchscreen.............................................................. 7
Sblocco del touchscreen....................................................... 7
Ulteriori informazioni.................................................................. 7
Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo...................... 8
Appendice.......................................................................8
Registrazione del dispositivo..................................................... 8
Campi dati.................................................................................. 8
Indice...............................................................................9
Sommario i

Introduzione

ATTENZIONE
Consultare sempre il proprio medico prima di iniziare o modificare un programma di allenamento.

Operazioni preliminari

Al primo utilizzo del dispositivo, è necessario effettuare queste operazioni per configurarlo e familiarizzare con le funzioni base.
Caricare il dispositivo (pagina 1).
1
Installare il dispositivo (pagina 1).
2
Accendere il dispositivo (pagina 1).
3
Iniziare una corsa (pagina 2).
4
Registrare il dispositivo (pagina 8).
5
Caricare la corsa su Garmin Connect™ (pagina 5).
6

Caricamento del dispositivo

AVVERTENZA
Per evitare la corrosione, asciugare accuratamente la porta mini-USB, il cappuccio protettivo e l'area circostante prima di caricare il dispositivo o collegarlo a un computer.
Il dispositivo è alimentato da una batteria incorporata agli ioni di litio che è possibile caricare utilizzando una presa a muro standard o una porta USB sul computer.
NOTA: il dispositivo non può essere caricato a temperature al di fuori dell'intervallo compreso tra 0 °C e 45 °C (32 °F e 113 °F).
Sollevare il cappuccio protettivo À dalla porta mini-USB Á.
1
orientata verso l'alto. È possibile installare la staffa per manubrio sull'attacco del manubrio o sul manubrio stesso.
Per il montaggio dell' Edge, scegliere una posizione stabile,
1
che non ostacoli i movimenti sulla bicicletta.
Posizionare il disco in gomma À sul retro della staffa per
2
manubrio.
Le linguette in gomma vengono allineate al retro della staffa
per manubrio affinché quest'ultima rimanga in posizione.
Posizionare la staffa per manubrio sull'attacco del manubrio.
3
Fissare saldamente la staffa per manubrio mediante le due
4
fasce Á.
Allineare le linguette sul retro dell' Edge alle scanalature
5
della staffa per manubrio Â.
Premere leggermente e ruotare l' Edge in senso orario finché
6
non scatta in posizione.
Collegare l'estremità più piccola del cavo USB alla porta
2
mini-USB. Inserire l'estremità del cavo USB nell'adattatore CA o in una
3
porta USB del computer. Inserire l'adattatore CA in una presa a muro standard.
4
Una volta collegato il dispositivo a una fonte di alimentazione, il dispositivo si accende.
Caricare completamente il dispositivo.
5
Una batteria completamente carica può funzionare per 15 ore prima di dover essere nuovamente caricata.

Informazioni sulla batteria

ATTENZIONE
Questo dispositivo è dotato di una batteria agli ioni di litio. Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.

Installazione della staffa standard

Per una ricezione ottimale del segnale GPS, posizionare la staffa per manubrio in modo che la parte anteriore dell' Edge sia

Accensione del dispositivo

Alla prima accensione del dispositivo, viene chiesto di configurare le impostazioni del sistema e del profilo utente (pagina 6).
Tenere premuto .
1
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
2

Tasti

Introduzione 1
Loading...
+ 9 hidden pages