Garmin Edge Touring, Edge Touring Plus User Manual [da]

Edge® Touring

Brugervejledning

Juni 2013 190-01605-36_0B Trykt i Taiwan

Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om brugen af dette produkt.

Garmin®, Garmin logoet og Edge® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. ANT+™ og Garmin Connect™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

Mac®er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. microSD™ og microSDHC-logoet er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Rettighederne til øvrige varemærker og handelsnavne tilhører de respektive ejere.

Dette produkt er ANT+™ certificeret. Besøg www.thisisant.com/directory, hvis du vil have en liste over kompatible produkter og applikationer.

Indholdsfortegnelse

Introduktion.................................................................... 1

Sådan kommer du i gang........................................................... 1

Opladning af enheden................................................................ 1

Om batteriet.......................................................................... 1

Installation af standarddrevet..................................................... 1

Aktivering af enheden................................................................ 1

Taster.................................................................................... 1

Modtagelse af satellitsignaler..................................................... 2

Navigation.......................................................................2

Registrering af en tur................................................................. 2

Navigation tilbage til startpositionen...................................... 2

Planlægning og gennemkøring af en rute.................................. 2

Oprettelse af ruteplanlægning............................................... 2

Positioner................................................................................... 3

Navigation til et interessepunkt............................................. 3

Sådan gemmes din position.................................................. 3

Navigerer til en Adresse........................................................ 3

Navigation til en nylig position............................................... 3

Navigation til en gemt position.............................................. 3

Navigation til et gemt foto...................................................... 3

Lagring af positioner fra kortet.............................................. 3

Projicering af en position....................................................... 3

Redigering af positioner........................................................ 3

Sletning af position................................................................ 3

Oprettelse af bane fra historik.................................................... 3

Gennemførsel af en gemt bane............................................ 3

Redigering af baneindstillingerne.......................................... 3

Afbrydelse af navigation............................................................. 3

ANT+™ Sensorer........................................................... 3

Parring af pulsmåler................................................................... 3

Parring af en eBike.................................................................... 4

Historik............................................................................4

Visning af din tur........................................................................ 4

Visning af samlede data........................................................ 4

Sletning af historik...................................................................... 4

Datahåndtering.......................................................................... 4

Tilslutning af enheden til din computer.................................. 4

Overførsel af filer til din enhed.............................................. 4

Sletning af filer...................................................................... 4

Frakobling af USB-kablet...................................................... 4

Sådan sender du din tur til Garmin Connect.............................. 4

Garmin Connect.................................................................... 5

Tilpasning af din enhed................................................. 5

Valg for ruteplanlægning............................................................ 5

Tilpasning af tripsider................................................................. 5

Kortindstillinger...................................................................... 5

Kompasindstillinger............................................................... 5

Højdeindstillinger................................................................... 5

Tilpasning af Timerside......................................................... 5

Markering af omgange efter distance........................................ 5

Markering af omgange efter position......................................... 5

Displayindstillinger..................................................................... 5

Ændring af startmeddelelse....................................................... 6

Ændring af datalagringssted...................................................... 6

Ændring af måleenhed............................................................... 6

Tilpasning af brugerprofil........................................................... 6

Ændring af enhedens sprog....................................................... 6

Indstilling af enhedstoner........................................................... 6

Gendannelse af fabriksindstillinger............................................ 6

Tidszoner................................................................................... 6

Enhedsoplysninger........................................................6

Edge specificationer................................................................... 6

Om IPX7................................................................................ 6

Vedligeholdelse af enheden....................................................... 6

Rengøring af enheden.......................................................... 6

Visning af satellitter.................................................................... 6

Fejlfinding....................................................................... 6

Nulstilling af enheden................................................................. 6

Spar energi under opladning af enheden................................... 7

Sletning af brugerdata................................................................ 7

Maksimering af batterilevetiden................................................. 7

Sådan dæmper du baggrundsbelysningen........................... 7

Justering af tid til baggrundslyset slukker............................. 7

Brug af funktion til automatisk slukning................................. 7

Låsning af berøringsskærmen................................................... 7

Oplåsning af berøringsskærmen........................................... 7

Sådan får du flere oplysninger................................................... 7

Visning af enhedsoplysninger.................................................... 7

Appendiks.......................................................................7

Registrering af din enhed........................................................... 7

Datafelter................................................................................... 7

Indeks..............................................................................9

Indholdsfortegnelse i

Introduktion

ADVARSEL

Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram.

Sådan kommer du i gang

Når du bruger enheden første gang, skal du udføre disse opgaver for at konfigurere enheden og lære de grundlæggende funktioner at kende.

Oplad enheden (side 1).

Installer enheden (side 1).

Tænd for enheden (side 1).

Kør en tur (side 2).

Registrer enheden (side 7).

Upload din tur til Garmin Connect™ (side 4).

Vælg en sikker placering til montering af Edge, hvor den ikke

forhindrer sikker brug af cyklen.

Placer gummiskiven À bag på cykelbeslaget.

Gummifligene skal justeres med bagsiden af cykelbeslaget,

så det sidder godt fast.

Opladning af enheden

BEMÆRK

For at forebygge korrosion skal du tørre mini-USB-porten, vejrhætten og det omgivende område grundigt før opladning eller tilslutning til en pc.

Enheden får strøm fra et indbygget litiumion-batteri, som kan oplades ved hjælp af en almindelig stikkontakt eller en USB-port på din computer.

BEMÆRK: Enheden kan ikke oplades, hvis temperaturen er under 0 °C eller over 45 °C (under 32 °F eller over 113 °F).

Fjern vejrhætten À fra mini-USB-porten Á.

Slut det lille stik på USB-kablet til mini-USB-porten.

Slut USB-enden af kablet til AC-adapteren eller en USB-port

på computeren. Sæt AC-adapteren i en almindelig stikkontakt.

Når du slutter enheden til en strømkilde, tændes enheden. Oplad enheden helt.

Et fuldt opladet batteri kan fungere i ca. 15 timer, før det skal genoplades.

Om batteriet

Placer cykelbeslaget på cyklens frempind.

Fastgør cykelbeslaget omhyggeligt ved hjælp af de to bånd

Juster fligene på bagsiden af Edge med indhakkene i

cykelbeslagene Â.

Tryk forsigtigt nedad, og drej Edge med uret, indtil den

klikker på plads.

Aktivering af enheden

Første gang du tænder for enheden, bliver du bedt om at konfigurere systemindstillinger og brugerprofilen (side 6).

Hold nede på .

Følg instruktionerne på skærmen.

Taster

ADVARSEL

Denne enhed indeholder et litiumionbatteri. Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for

at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Installation af standarddrevet

Den bedste GPS-modtagelse får du ved at placere cykelbeslaget på en sådan måde, at forsiden af Edge mod himlen. Du kan installere cykelbeslaget enten på frempinden eller på styret.

Introduktion 1

peger op

Vælg for at tænde og slukke baggrundsbelysningen. Hold nede for at tænde og slukke for enheden.

Vælg for at angive en ny omgang.

Vælg for at starte og stoppe timeren.

+ 10 hidden pages