Garmin Edge 25 Service Manual [de]

Edge® 20/25

Benutzerhandbuch

März 2016 190-01884-32_0B

Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.

Garmin®, das Garmin Logo, ANT+®, Auto Lap®, Auto Pause® und Edge® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin Connect™ und Garmin Express™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet. Mac® ist eine Marke von Apple Inc. und ist in den USA und anderen Ländern eingetragen. Windows® ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Dieses Produkt ist ANT+® zertifiziert. Unter www.thisisant.com/directory finden Sie eine Liste kompatibler Produkte und Apps. Modellnummer: A02643

Inhaltsverzeichnis

Einführung...................................................................... 1

Tasten......................................................................................... 1

Status-Icons........................................................................... 1

Anbringen der Standardhalterung.............................................. 1

Entnehmen des Edge............................................................ 1

Eine Fahrradtour machen........................................................... 1

Aufladen des Geräts................................................................... 2

Training........................................................................... 2

Einrichten des Tourmodus.......................................................... 2

Bearbeiten des Zeit-, Distanz- oder Kalorienziels.................. 2

Ändern des Tourmodus......................................................... 2

Training in Gebäuden................................................................. 2

Markieren von Runden............................................................... 2

Verwenden von Auto Pause®.................................................... 2

Verwenden des Auto-Seitenwechsels........................................ 2

Ändern von Datenfeldern............................................................ 3

Protokoll.......................................................................... 3

Anzeigen von Touren..................................................................3

Löschen von Touren.............................................................. 3

Bestzeiten................................................................................... 3

Anzeigen Ihrer persönlichen Rekorde................................... 3

Löschen von persönlichen Rekorden.................................... 3

Anzeigen der Tourgesamtwerte..................................................3

Zurücksetzen der Tourgesamtwerte...................................... 3

Garmin Connect..........................................................................3

Senden von Daten an Ihr Garmin Connect Konto................. 3

Datenverwaltung.................................................................... 3

Entfernen des USB-Kabels.................................................... 4

Bluetooth Online-Funktionen...................................................... 4

Koppeln des Smartphones mit dem Edge 25........................ 4

Deaktivieren der Bluetooth Technologie................................ 4

Deaktivieren von Smart Notifications..................................... 4

Navigation....................................................................... 4

Strecken......................................................................................4

Nachfahren von Strecken aus dem Internet.......................... 4

Antreten gegen ein Segment................................................. 4

Anzeigen von Streckendetails............................................... 4

Löschen einer Strecke........................................................... 5

Streckenoptionen................................................................... 5

ANT+ Sensoren...............................................................5

Anlegen des optionalen Herzfrequenzsensors........................... 5

Installieren des Trittfrequenzsensors.......................................... 5

Koppeln von ANT+ Sensoren..................................................... 5

Eingeben der maximalen Herzfrequenz..................................... 6

Informationen zu Herzfrequenz-Bereichen............................ 6

Fitnessziele............................................................................ 6

Einrichten von Herzfrequenzalarmen......................................... 6

Anpassen des Geräts..................................................... 6

Einrichten des Benutzerprofils.................................................... 6

Systemeinstellungen...................................................................6

Zeiteinstellungen.................................................................... 6

Geräteinformationen...................................................... 6

Technische Daten....................................................................... 6

Technische Daten: Edge........................................................6

Technische Daten: Herzfrequenzsensor............................... 7

Technische Daten: Geschwindigkeits- und

Trittfrequenzsensor................................................................ 7

Pflege des Geräts....................................................................... 7

Reinigen des Geräts.............................................................. 7

Pflegen des Herzfrequenzsensors......................................... 7

Auswechselbare Batterien.......................................................... 7

Auswechseln der Batterie des Herzfrequenzsensors............ 7

Auswechseln der Batterie des Geschwindigkeits- oder

Trittfrequenzsensors.............................................................. 7

Fehlerbehebung............................................................. 8

Aktualisieren der Software.......................................................... 8

Support und Updates.................................................................. 8

Weitere Informationsquellen....................................................... 8

Optimieren der Akku-Laufzeit..................................................... 8

Erfassen von Satellitensignalen................................................. 8

Zurücksetzen des Geräts............................................................8

Ersatz-Dichtungsringe................................................................ 8

Anzeigen von Geräteinformationen............................................ 8

Anhang............................................................................ 8

Datenfelder................................................................................. 8

Berechnen von Herzfrequenz-Bereichen................................... 9

Software-Lizenzvereinbarung..................................................... 9

Index.............................................................................. 10

Inhaltsverzeichnis i

Einführung

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ändern.

Tasten

Wählen Sie diese Taste, um die Beleuchtung ein- oder auszu-

schalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- und auszu-

schalten. Drücken Sie diese Taste, um den Timer zu starten oder

anzuhalten. Wählen Sie diese Taste, um eine Option auszuwählen oder

eine Meldung zu bestätigen. Wählen Sie diese Taste, um durch Datenbildschirme, Optionen

und Einstellungen zu blättern. Wählen Sie die Taste im Hauptmenü, um das Gerätemenü

anzuzeigen. Wählen Sie diese Taste, um eine neue Runde zu starten.

Wählen Sie diese Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Status-Icons

Wenn das Icon leuchtet, wurde das Signal gefunden oder der Sensor ist verbunden.

GPS-Status

Bluetooth® Status

Herzfrequenz-Status

Status von Geschwindigkeits- und Trittfrequenzsensor

LiveTrack Status

Anbringen der Standardhalterung

Befestige die Fahrradhalterung so, dass die Vorderseite des Geräts gen Himmel gerichtet ist, um den bestmöglichen GPSEmpfang zu gewährleisten. Die Fahrradhalterung lässt sich am Vorbau oder am Lenker anbringen.

Wähle eine sichere Position für die Montage des Geräts,

damit es die Fahrsicherheit nicht einschränkt.

Platziere die Gummiunterlage À auf der Unterseite der

Fahrradhalterung.

Die Gummilaschen werden auf die Unterseite der

Fahrradhalterung ausgerichtet, damit die Halterung nicht

verrutscht.

Setze die Fahrradhalterung auf den Lenkervorbau auf.

Befestige die Fahrradhalterung sicher mithilfe der zwei

Bänder Á. Richte die Nasen auf der Rückseite des Geräts auf die

Einkerbungen der Fahrradhalterung aus Â. Drücke das Gerät leicht nach unten, und drehe es im

Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

Entnehmen des Edge

Drehen Sie den Edge im Uhrzeigersinn, um das Gerät zu

entsperren. Nehmen Sie den Edge aus der Halterung.

Eine Fahrradtour machen

Das Gerät wird teilweise aufgeladen ausgeliefert. Möglicherweise müssen Sie das Gerät aufladen (Aufladen des

Geräts, Seite 2), bevor Sie eine Fahrradtour machen. Wenn

der Edge 25 mit einem ANT+® Sensor ausgeliefert wurde, sind die Geräte bereits gekoppelt.

Halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Wählen Sie im Hauptmenü die Taste .

Gehen Sie nach draußen, und warten Sie, während das

Gerät Satelliten erfasst. Die Balken für das Satellitensignal leuchten, wenn das Gerät

bereit ist. Wählen Sie , um den Timer zu starten.

HINWEIS: Das Protokoll wird nur aufgezeichnet, wenn der

Timer läuft. Wählen Sie , um weitere Datenseiten anzuzeigen.

Während der Timer läuft, werden Zeit À, Distanz Á, Geschwindigkeit Â, Anstieg gesamt und Kalorienverbrauch aufgezeichnet. Bei Verwendung eines optionalen Herzfrequenzsensors werden die Schläge pro Minute und der Herzfrequenz-Bereich angezeigt.

TIPP: Sie können die Datenfelder anpassen (Ändern von

Datenfeldern, Seite 3).

Einführung 1

+ 11 hidden pages