Garmin Edge 1000 Brief operating instructions [cs]

1000 Edge

Stručný návod k obsluze

Březen 2014 190-01694-61_0B Vytištěno na Tchaj-wanu

Úvod

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace. Před zahájením nebo úpravou každého cvičebního programu se

vždy poraďte se svým lékařem.

Začínáme

Při prvním použití zařízení byste měli provést tyto úkony, abyste zařízení připravili k použití a získali informace o základních funkcích.

Nabijte zařízení (Nabíjení zařízení).

Nainstalujte zařízení pomocí standardního držáku (Instalace

standardního držáku) nebo držáku na řídítka (Instalace držáku na řídítka).

Zapněte zařízení (Zapnutí zařízení).

Vyhledejte satelity (Vyhledání družicových signálů).

Vyrazte na projížďku (Vyrážíme na projížďku).

Nahrajte jízdu do služby Garmin Connect™ (Odeslání jízdy

do služby Garmin Connect).

Proveďte registraci zařízení (Registrace zařízení).

Získejte návod k obsluze (Získání návodu k obsluze).

Nabíjení zařízení

Sadu na kolo umístěte na rám kola.

Sadu řádně připevněte pomocí dvou gumiček Á.

Jazýčky na zadní straně zařízení zarovnejte podle zářezů

sady na kolo Â. Zařízení mírně stlačte a otočte ve směru hodinových ručiček,

dokud nezapadne na místo.

POZNÁMKA

Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vysušte z důvodu ochrany před korozí port USB, ochranný kryt a okolní oblast.

Zařízení je napájeno vestavěnou dobíjecí lithiovou baterií, kterou můžete nabíjet pomocí standardní elektrické zásuvky nebo portu USB v počítači.

POZNÁMKA: Zařízení se nebude nabíjet, pokud je mimo teplotní rozmezí 0 až 40 °C (32 až 104 °F).

Vytáhněte ochranný kryt À z portu USB Á.

Zasuňte menší koncovku kabelu USB do portu USB

v zařízení. Velkou koncovku kabelu USB připojte k napájecímu

adaptéru nebo k portu USB na počítači. Napájecí adaptér zapojte do standardní elektrické zásuvky.

Po připojení zařízení ke zdroji energie se zařízení zapne. Zařízení zcela nabijte.

Instalace standardního držáku

Nejlepšího příjmu signálu GPS dosáhnete, když sadu na kolo umístíte tak, aby přední část zařízení směřovala k obloze. Sadu na kolo lze nainstalovat na rám nebo na řídítka.

Vyberte vhodné umístění k montáži, kde nebrání

bezpečnému provozu kola. Pryžové kolečko À umístěte na zadní stranu sady na kolo.

Pryžové jazýčky zapadnou do zadní strany sady na kolo, takže bude držet na místě.

Instalace držáku na řídítka

Vyberte vhodné umístění k montáži, kde zařízení Edge

nebrání bezpečnému provozu kola. Použijte imbusový klíč, pokud chcete vyjmout šroub À ze

svorky na řídítka Á.

V případě potřeby, vyjměte dva šrouby ze zadní strany

držáku Â, otočte svorku Ã a vraťte šrouby zpět, abyste mohli změnit orientaci držáku.

Umístěte na řídítka pryžovou podložku:

• Pokud je průměr řídítek 25,4 mm, použijte silnější podložku.

• Pokud je průměr řídítek 31,8 mm, použijte tenčí podložku.

Umístěte svorku na řídítka na pryžovou podložku.

Umístěte šrouby zpět a utáhněte je.

POZNÁMKA: Společnost Garmin® doporučuje specifikaci

točivého momentu o hodnotě 7 silových liber na palec (0,8 N-m). Měli byste pravidelně kontrolovat, zda jsou šrouby pevně utaženy.

Jazýčky na zadní straně zařízení Edge zarovnejte podle

zářezů sady na kolo Ä.

Zařízení Edge mírně stlačte a otočte ve směru hodinových

ručiček, dokud nezapadne na místo.

Uvolněte zařízení Edge

Otočením zařízení Edge ve směru hodinových ručiček

zařízení odemkněte. Zvedněte zařízení Edge z držáku.

Zapnutí zařízení

Při prvním zapnutí zařízení budete vyzvání k provedení konfigurace nastavení systému a profilů.

Podržte tlačítko .

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pokud vaše zařízení obsahuje snímače ANT+™ (například snímač srdečního tepu, snímač rychlosti nebo snímač kadence), můžete je během konfigurace aktivovat.

Další informace o snímačích ANT+ naleznete v části Snímače

ANT+.

Klávesy

Používání dotykové obrazovky

• Pokud jsou stopky spuštěny, poklepejte na obrazovku a zobrazte překryvné stopky.

Překryvné stopky vám umožní návrat na domovskou obrazovku během jízdy.

• Výběrem ikony uložíte změny a zavřete stránku.

• Výběrem ikony zavřete stránku a vrátíte se na předchozí stránku.

• Výběrem ikony se vrátíte na předchozí stránku.

• Výběrem ikony se vrátíte na domovskou obrazovku.

• Výběrem ikony a můžete procházet obsah.

• Výběrem ikony můžete vyhledávat v blízkosti polohy.

• Výběrem ikony můžete vyhledávat podle názvu.

• Výběrem ikony odstraníte položku.

Zobrazení stránky pro připojení

Stránka pro připojení zobrazí stav GPS, snímačů ANT+ bezdrátového připojení a smartphonu.

Na domovské obrazovce vyberte stavový řádek nebo přetáhněte horní část stránky dolů.

Přehled domovské obrazovky

Z domovské obrazovky máte rychlý přístup ke všem funkcím zařízení Edge.

JÍZDA Výběrem vyrazíte na projížďku. Vlak Výběrem změňte profil aktivity. Kam vést? Výběrem vyhledáte a navigujte na polohu. Kalendář Výběrem zobrazíte naplánované aktivity a ukončené jízdy. Historie Výběrem budete spravovat svou historii a osobní rekordy. Trasy Výběrem budete spravovat své kurzy. Segmenty Výběrem budete spravovat své segmenty. Tréninky Výběrem budete spravovat své tréninky.

Výběrem přejdete do režimu spánku a aktivujete zařízení. Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete zařízení.

Výběrem označíte nový okruh.

Výběrem spustíte a zastavíte stopky.

Výběrem zobrazíte menu nastavení.

Zobrazí se stránka pro připojení. Blikající ikona signalizuje, že zařízení provádí vyhledávání. Pokud chcete změnit nastavení, vyberte libovolnou ikonu.

Vyhledání družicových signálů

Zařízení bude možná potřebovat k vyhledání družicových signálů nezastíněný výhled na oblohu. Údaje o datu a čase jsou automaticky nastaveny podle pozice GPS.

Vezměte přístroj ven, do otevřené krajiny.

Přední část zařízení by měla směřovat k obloze. Počkejte, až zařízení nalezne družice.

Vyhledání družicových signálů může trvat 30-60 sekund.

Vyrážíme na projížďku

Abyste mohli zaznamenávat rychlost a vzdálenost, musíte vyhledat satelitní signály nebo spárovat své zařízení s volitelným snímačem rychlosti ANT+.

POZNÁMKA: Historie je zaznamenávána pouze, pokud jsou spuštěny stopky.

Na domovské obrazovce vyberte možnost JÍZDA.

Počkejte, až zařízení nalezne satelity.

Výběrem ikony stopky spustíte.

+ 5 hidden pages