Garmin Edge 1000 Quick Start Guide [hr]

Edge® 1000

Priručnik za brzo pokretanje

Ožujak 2014 190-01694-66_0B Tiskano u Tajvanu

Uvod

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.

Uvijek se posavjetujte s liječnikom prije nego započnete s
programom vježbanja ili ga promijenite.

Početak rada

Kada po prvi put koristite uređaj, trebate izvršiti ove zadatke
kako biste postavili uređaj i upoznali se s osnovnim
značajkama.

Napunite uređaj (Punjenje uređaja).

1

Instalirajte uređaj pomoću standardnog nosača (Postavljanje

2

standardnog nosača) ili vanjskog nosača (Postavljanje
vanjskog nosača).

Uključite uređaj (Uključivanje uređaja).

3

Locirajte satelite (Traženje satelitskih signala).

4

Otiđite na vožnju (Odlazak na vožnju).

5

Prenesite svoju vožnju na Garmin Connect™ (Slanje vaše

6

vožnje na Garmin Connect).

Registrirajte uređaj (Registriranje uređaja).

7

Preuzmite korisnički priručnik (Preuzimanje korisničkog

8

priručnika).

Punjenje uređaja

Postavite nosač za bicikl na bazu upravljača.

3

Nosač za bicikl čvrsto učvrstite pomoću dvije trake Á.

4

Poravnajte izbočine na stražnjoj strani uređaja s utorima na

5

nosaču za bicikl Â.
Pritisnite lagano dolje i okrećite u smjeru kazaljki sata dok ne

6

sjedne na mjesto.

OBAVIJEST

Kako biste spriječili koroziju, prije punjenja ili priključivanja na
računalo temeljito osušite USB priključak, zaštitni poklopac i
okolno područje.

Uređaj se napaja pomoću ugrađene litij-ionske baterije koju
možete napuniti pomoću standardne zidne utičnice ili USB
priključka na vašem računalu.

NAPOMENA: Uređaj se neće puniti ako se nalazi izvan
raspona temperature od 32° do 104°F (0° do 40°C).

Izvucite zaštitni poklopac À iz USB priključka Á.

1

Priključite manji kraj USB kabela u USB priključak na

2

uređaju.
Priključite veći kraj USB kabela u AC adapter ili USB

3

priključak na računalu.
Priključite AC adapter u standardnu zidnu utičnicu.

4

Kada ga povežete s izvorom napajanja, uređaj će se uključiti.
Napunite uređaj do kraja.

5

Postavljanje standardnog nosača

Za najbolji GPS prijem postavite nosač za bicikl tako da je
prednja strana uređaja okrenuta prema nebu. Nosač za bicikl
možete postaviti na bazu upravljača ili jednu od ručki.

Odaberite sigurnu lokaciju za montiranje uređajana kojoj vam

1

neće smetati za sigurno upravljanje biciklom.
Postavite gumeni disk À na stražnju stranu nosača za bicikl.

2

Gumene izbočine ući će u stražnju stranu nosača za bicikl
tako da se neće pomicati.

Postavljanje vanjskog nosača

Odaberite sigurnu lokaciju za montiranje uređaja Edge na

1

kojoj vam neće smetati za sigurno upravljanje biciklom.
Pomoću šesterokutnog ključa uklonite vijak À s priključka

2

ručke Á.

Prema potrebi uklonite dva vijka na stražnjoj strani nosača

3

, rotirajte priključak à i zamijenite vijke kako biste

Â

promijenili smjer nosača.
Postavite gumeni podložak oko ručke:

4

• Ako promjer ručke iznosi 25.4 mm, koristite deblji
podložak.

• Ako promjer ručke iznosi 31.8 mm, koristite tanji
podložak.

Postavite priključak ručke oko gumenog podloška.

5

Zamijenite i pritegnite vijak.

6

NAPOMENA: Garmin® preporučuje zatezni moment od

7 lbf-in. (0,8 N-m). Povremeno provjerite zategnutost vijka.
Poravnajte oznake na stražnjoj strani uređaja Edge s utorima

7

na nosaču za bicikl Ä.

2

Pritisnite lagano dolje i okrećite Edge u smjeru kazaljki sata

8

dok ne sjedne na mjesto.

Otpuštanje Edge

Okrenite Edge u smjeru kazaljke na satu kako biste otključali

1

uređaj.
Podignite Edge s nosača.

2

Uključivanje uređaja

Prvi put kad uključite uređaj sustav će od vas tražiti da podesite
postavke sustava i profile.

Držite .

1

Slijedite upute na zaslonu.

2

Ako uz vaš uređaj dolaze ANT+™ senzori (poput monitora
pulsa, senzora brzine ili senzora takta) možete ih aktivirati
tijekom podešavanja.

Dodatne informacije o ANT+ senzorima potražite u ANT+

senzori.

Tipke

Upotreba zaslona osjetljivog na dodir

• Dok je mjerač vremena uključen, dodirnite zaslon za
prekriveni prikaz mjerača.

Prekriveni prikaz mjerača omogućuje povratak na početni
zaslon za vrijeme vožnje.

• Odaberite kako biste spremili promjene i zatvorili stranicu.

• Odaberite kako biste zatvorili stranicu i vratili se na
prethodnu stranicu.

• Odaberite za povratak na prethodnu stranicu.

• Odaberite za povratak na početni zaslon.

• Odaberite i za pomicanje.

• Odaberite za traženje u blizini lokacije.

• Odaberite za traženje po nazivu.

• Odaberite za brisanje stavke.

Prikaz stranice s vezama

Stranica s vezama prikazuje GPS status, status ANT+ senzora,
status bežične mreže i status vašeg pametnog telefona.

Na početnom zaslonu odaberite statusnu traku ili povucite
prstom prema dolje s vrha stranice.

À

Á

Â

Pregled početnog zaslona

S početnog zaslona možete brzo pristupiti svim značajka
uređaja Edge.

VOŽNJA Odaberite za odlazak na vožnju.
Trening Odaberite za promjenu profila aktivnosti.
Kamo? Odaberite za traženje i navigaciju do lokacije.
Kalendar Odaberite za prikaz planiranih aktivnosti i dovršenih vožnji.
Povijest Odaberite za upravljanje poviješću i osobnim rekordima.
Staze Odaberite za upravljanje stazama.
Segmenti Odaberite za upravljanje segmentima.
Vježbanje Odaberite za upravljanje vježbanjima.

Odaberite za prelazak u stanje mirovanja i buđenje uređaja.
Držite kako biste uključili ili isključili uređaj.

Odaberite za označavanje nove dionice.

Odaberite za pokretanje ili zaustavljanje mjerača vremena.

Odaberite za prikaz izbornika postavki.

Prikazat će se stranica s vezama. Bljeskajuća ikona
označava da uređaj traži. Odaberite bilo koju ikonu za
promjenu postavki.

Traženje satelitskih signala

Za primanje satelitskih signala uređaju će možda trebati
neometan pogled na nebo. Vrijeme i datum postavljaju se
automatski na temelju vaše GPS lokacije.

Izađite van na otvoreno područje.

1

Prednja strana uređaja treba biti okrenuta prema nebu.
Pričekajte da uređaj pronađe satelite.

2

Traženje signala može potrajati 30–60 sekundi.

Odlazak na vožnju

Prije bilježenja brzine i udaljenosti morate pronaći satelitski
signal ili upariti svoj uređaj s dodatnim ANT+ senzorom brzine.

NAPOMENA: Povijest se bilježi samo dok je mjerač vremena
pokrenut.

Na početnom zaslonu odaberite VOŽNJA.

1

Pričekajte da uređaj pronađe satelite.

2

Odaberite kako biste pokrenuli mjerač vremena.

3

3