Garmin Edge 1000 Quick Start Guide [da]

Edge® 1000

Lynstartvejledning

Marts 2014 190-01694-56_0B Trykt i Taiwan

Introduktion

ADVARSEL

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.

Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et
træningsprogram.

Sådan kommer du i gang

Når du bruger enheden første gang, skal du udføre disse
opgaver for at konfigurere enheden og lære de grundlæggende
funktioner at kende.

Oplad enheden (Opladning af enheden).

1

Installer enheden ved brug af standarddrevet (Installation af

2

standardholderen) eller Out-Front-monteringen (Montering af
Out-Front Mount).

Tænd for enheden (Aktivering af enheden).

3

Find satellitter (Modtagelse af satellitsignaler).

4

Kør en tur (Kør en tur).

5

Upload din tur til Garmin Connect™ (Sådan sender du din tur

6

til Garmin Connect).

Registrer enheden (Registrering af din enhed).

7

Hent brugervejledningen (Sådan henter du

8

brugervejledningen).

Opladning af enheden

Placer cykelholderen på cyklens frempind.

3

Fastgør cykelholderen omhyggeligt ved hjælp af de to bånd

4

.

Á

Juster fligene på bagsiden af enheden med indhakkene i

5

cykelholderen Â.
Tryk forsigtigt nedad, og drej enheden med uret, indtil den

6

klikker på plads.

BEMÆRK

For at forebygge korrosion skal du tørre USB-porten,
beskyttelseshætten og det omgivende område grundigt før
opladning eller tilslutning til en pc.

Enheden får strøm fra et indbygget litiumion-batteri, som kan
oplades ved hjælp af en almindelig stikkontakt eller en USB-port
på din computer.

BEMÆRK: Enheden kan ikke oplades, hvis temperaturen er 0°­40°C (32° - 104°F).

Fjern vejrhætten À fra USB-porten Á.

1

Sæt det lille stik på USB-kablet ind i USB-porten på

2

enheden.
Tilslut det store stik på USB-kablet til en AC-adapter eller en

3

USB-port på computeren.
Sæt AC-adapteren i en almindelig stikkontakt.

4

Når du tilslutter enheden til en strømkilde, tændes enheden.
Oplad enheden helt.

5

Installation af standardholderen

Den bedste GPS-modtagelse får du ved at placere
cykelholderen på en sådan måde, at forsiden af enheden peger
op mod himlen. Du kan installere cykelholderen enten på
frempinden eller på styret.

Vælg en sikker placering til montering af enheden, så den

1

ikke forhindrer sikker brug af cyklen.
Placer gummiskiven À bag på cykelholderen.

2

Gummifligene skal justeres med bagsiden af cykelholderen,
så det sidder godt fast.

Montering af Out-Front Mount

Vælg en sikker placering til montering af Edge enheden, så

1

den ikke forhindrer sikker brug af cyklen.
Brug den sekskantede skruenøgle til at fjerne skruen À fra

2

monteringspinden til styret Á.

Hvis det er nødvendigt, kan du fjerne de to skruer på

3

bagsiden af beslaget Â, dreje monteringsbeslaget Ã, og
sætte skruerne i igen for at ændre retningen for beslaget.

Placer gummipuden omkring styret:

4

• Hvis styrets diameter er 25,4 mm, skal du bruge den
tykke pude.

• Hvis styrets diameter er 31,8 mm, skal du bruge den
tynde pude.

Placer monteringen til styret omkring gummipuden.

5

Isæt og stram skruen.

6

BEMÆRK: Garmin® anbefaler en momentspecifikation på 7

lbf-tommer. (0,8 N-m). Kontroller skruens tilspænding
jævnligt.

Juster fligene på bagsiden af Edge enheden med

7

indhakkene i cykelbeslagene Ä.

2

Tryk forsigtigt nedad, og drej Edge enheden med uret, indtil

8

den klikker på plads.

Frigørelse af Edge

Drej Edge med uret for at frigøre enheden.

1

Løft Edge af beslaget.

2

Aktivering af enheden

Første gang, du tænder for enheden, bliver du bedt om at
konfigurere systemindstillinger og profiler.

Hold nede.

1

Følg instruktionerne på skærmen.

2

Hvis din enhed er forsynet med ANT+™ sensorer (f.eks. en
pulssensor, en hastighedssensor eller en kadencesensor), kan
du aktivere dem under konfigurationen.

Der findes yderligere oplysninger om ANT+ sensorerne under

ANT+ sensorer.

Taster

Brug af berøringsskærmen

• Tryk på skærmen, mens timeren kører, for at få vist timer­overlejringen.

Timer-overlejringen giver dig mulighed for at vende tilbage til
skærmen Hjem i løbet af en tur.

• Vælg for at gemme dine ændringer og lukke siden.

• Vælg for at lukke siden og gå tilbage til den forrige side.

• Vælg for at vende tilbage til den forrige side.

• Vælg for at vende tilbage til det forrige skærmbillede.

• Vælg og for at rulle.

• Vælg for at søge i nærheden af en position.

• Vælg for at søge efter navn.

• Vælg for at slette et emne.

Visning af forbindelsessiden

Forbindelsessiden viser status for GPS'en, ANT+ sensorer,
trådløs forbindelse og din smartphone.

På skærmen Hjem skal du vælge statuslinjen eller stryge
ned fra toppen af siden.

À

Á

Â

Oversigt over skærmen Hjem

Skærmen Hjem giver dig hurtig adgang til alle funktioner i Edge
enheden.

TUR Vælges for at køre en tur.
Træn Vælges for at ændre din aktivitetsprofil.
Find Vælges for at søge efter og navigere til en position.
Kalender Vælges for at få vist planlagte aktiviteter og fuldførte

Historik Vælges for at administrere din historik og dine

Baner Vælges for at administrere dine baner.
Segmenter Vælges for at administrere dine segmenter.
Træningsture Vælges for at administrere dine træningsture.

Vælges for at gå i dvaletilstand og aktivere enheden.
Hold nede for at tænde og slukke for enheden.

Vælges for at angive en ny omgang.

Vælges for at starte og stoppe timeren.

ture.

personlige rekorder.

Vælges for at få vist indstillingsmenuen.

Forbindelsessiden vises. Et blinkende ikon betyder, at
enheden søger. Du kan vælge et hvilket som helst ikon for at
ændre indstillingerne.

Modtagelse af satellitsignaler

Enheden skal muligvis have frit udsyn til himlen for at kunne
opfange satellitsignaler. Klokkeslættet og datoen indstilles
automatisk baseret på GPS-positionen.

Gå udendørs i et åbent område.

1

Forsiden af enheden skal pege mod himlen.
Vent, mens enheden finder satellitsignaler.

2

Det kan tage 30–60 sekunder at finde satellitsignaler.

Kør en tur

Før du kan registrere hastighed og afstand, skal du finde
satellitsignaler eller parre enheden med en valgfri ANT+
fartsensor.

BEMÆRK: Historik registreres kun, når timeren er aktiveret.

Vælg TUR på skærmen Hjem.

1

Vent, mens enheden finder satellitsignaler.

2

Vælg for at starte timeren.

3

3