Garmin Edge 1000 User Manual [es]
Edge® 1000
Guía de inicio rápido
Marzo de 2014 190-01694-53_0B Impreso en Taiwán
Introducción
AVISO
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Consulta siempre a tu médico antes de empezar o modificar
cualquier programa de ejercicios.
Inicio
Cuando utilices el dispositivo por primera vez, debes realizar
las siguientes tareas para configurarlo y conocer sus funciones
básicas.
Carga el dispositivo (Carga del dispositivo).
1
Instala el dispositivo con el soporte estándar (Instalación del
2
soporte estándar) o con el frontal (Instalación del soporte
frontal).
Enciende el dispositivo (Encendido del dispositivo).
3
Localiza los satélites (Adquisición de señales de satélite).
4
Realiza un recorrido (Realización de un recorrido).
5
Carga tu recorrido en Garmin Connect™ (Envío del recorrido
6
a Garmin Connect).
Registra el dispositivo (Registro del dispositivo).
7
Consigue el manual del usuario (Obtención del manual del
8
usuario).
Carga del dispositivo
Las pestañas de goma se acoplan a la parte posterior del
soporte para bicicleta de modo que quede en su sitio.
Coloca el soporte para bicicleta en la potencia de la bicicleta.
3
Instala el soporte para bicicleta de forma segura con las dos
4
correas Á.
Alinea las pestañas de la parte posterior de la unidad con las
5
muescas del soporte para bicicleta Â.
Presiona ligeramente hacia abajo y gira la unidad en el
6
sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio.
NOTIFICACIÓN
Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa
de goma y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo o
conectarlo a un ordenador.
El dispositivo recibe alimentación de una batería de ión-litio
integrada que puedes recargar usando una toma de pared
estándar o un puerto USB del ordenador.
NOTA: el dispositivo no se cargará si la batería se encuentra
fuera del rango de temperaturas de 0 a 40 °C (32 a 104 °F).
Levanta la tapa de goma À del puerto USB Á.
1
Enchufa el extremo pequeño del cable USB en el puerto
2
USB del dispositivo.
Enchufa el extremo grande del cable USB al adaptador de
3
CA o al puerto USB de un ordenador.
Enchufa el adaptador de CA a una toma de pared estándar.
4
Cuando conectas el dispositivo a una fuente de
alimentación, este se enciende.
Carga por completo el dispositivo.
5
Instalación del soporte estándar
Para conseguir una recepción óptima del GPS, coloca el
soporte para bicicleta de forma que la parte frontal de la unidad
quede orientada hacia el cielo. Puedes instalar el soporte para
bicicleta en la potencia o en el manillar.
Selecciona una ubicación segura para instalar la unidad
1
donde no interfiera con el funcionamiento seguro de la
bicicleta.
Coloca el disco de goma À en la parte posterior del soporte
2
para bicicleta.
Instalación del soporte frontal
Selecciona una ubicación segura para instalar la unidad
1
Edge donde no interfiera con el funcionamiento seguro de la
bicicleta.
Utiliza la llave hexagonal para extraer el tornillo À del
2
conector del manillar Á.
Si es necesario, extrae los dos tornillos de la parte posterior
3
del soporte Â, gira el conector à y sustituye los tornillos
para cambiar la orientación del soporte.
Coloca la almohadilla de goma alrededor del manillar:
4
• Si el diámetro del manillar es de 25,4 mm, utiliza la
almohadilla más gruesa.
• Si el diámetro del manillar es de 31,8 mm, utiliza la
almohadilla más fina.
Coloca el conector del manillar alrededor de la almohadilla
5
de goma.
Sustituye y aprieta el tornillo.
6
NOTA: Garmin® recomienda una especificación de par de
7 lbf-in (0,8 N-m). Debes comprobar periódicamente que el
tornillo esté bien apretado.
2
Alinea las pestañas de la parte posterior de la unidad Edge
7
con las muescas del soporte para bicicleta Ä.
Presiona ligeramente hacia abajo y gira la unidad Edge en el
8
sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio.
Desinstalación de la unidad Edge
Gira la unidad Edge en el sentido de las agujas del reloj para
1
desbloquear el dispositivo.
Levanta la unidad Edge para separarla del soporte.
2
Encendido del dispositivo
La primera vez que enciendas el dispositivo, se te pedirá que
ajustes la configuración del sistema y del perfil del usuario.
Mantén pulsado .
1
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
2
Si tu dispositivo incluye sensores ANT+™ (como un monitor de
frecuencia cardiaca, un sensor de velocidad o un sensor de
cadencia), puedes activarlos durante la configuración.
Para obtener más información sobre los sensores ANT+,
consulta la Sensores ANT+.
Botones
Trayectos Selecciónalo para gestionar tus trayectos.
Segmentos Selecciónalo para gestionar tus segmentos.
Sesiones de
entrenamiento
Selecciónalo para gestionar tus sesiones de
entrenamiento.
Selecciónalo para ver el menú de
configuración.
Uso de la pantalla táctil
• Cuando el temporizador está en marcha, toca la pantalla
para verlo en sobreimpresión.
El temporizador superpuesto te permite volver a la pantalla
de inicio durante un recorrido.
• Selecciona para guardar los cambios y cerrar la página.
• Selecciona para cerrar la página y volver a la página
anterior.
• Selecciona para volver a la página anterior.
• Selecciona para volver a la pantalla de inicio.
• Selecciona y para desplazarte.
• Selecciona para buscar cerca de una ubicación.
• Selecciona para buscar por nombre.
• Selecciona para borrar un elemento.
Visualización de la página de conexiones
La página de conexiones muestra el estado del GPS, de los
sensores ANT+, de la conexión inalámbrica y de tu smartphone.
En la pantalla de inicio, selecciona la barra de estado o
desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la
página.
À
Á
Â
Selecciónalo para poner el dispositivo en el modo de
suspensión y para salir de él.
Mantenlo pulsado para encender y apagar el dispositivo.
Selecciónalo para marcar una nueva vuelta.
Púlsalo para iniciar y detener el temporizador.
Descripción general de la pantalla de inicio
La pantalla de inicio te permite acceder de forma rápida a todas
las funciones del dispositivo Edge.
INICIA Selecciónalo para realizar un recorrido.
Entrenar Selecciónalo para cambiar el perfil de la
Destino Selecciónalo para buscar una ubicación y
Calendario Selecciónalo para ver las actividades
Historial Selecciónalo para gestionar tu historial y tus
actividad.
navegar hacia ella.
programadas y los recorridos completados.
registros personales.
A continuación, aparecerá la página de conexiones. Si el
icono parpadea, significa que el dispositivo está buscando.
Puedes seleccionar cualquier icono para cambiar la
configuración.
Adquisición de señales de satélite
Es posible que el dispositivo deba disponer de una vista clara
del cielo para adquirir las señales del satélite. La hora y la fecha
se establecen automáticamente según la posición GPS.
Dirígete a un lugar al aire libre.
1
La parte delantera del dispositivo debe estar orientada hacia
el cielo.
Espera mientras el dispositivo localiza satélites.
2
El proceso de localización de las señales del satélite puede
durar entre 30 y 60 segundos.
Realización de un recorrido
Para poder registrar la velocidad y la distancia, debes localizar
las señales de satélite o vincular el dispositivo con un sensor de
velocidad ANT+ opcional.
NOTA: solo se puede registrar un historial mientras el
temporizador está en marcha.
En la pantalla de inicio, selecciona INICIA.
1
Espera mientras el dispositivo localiza satélites.
2
3
Loading...