Garmin ECHOMAP Ultra 102sv User manual [sl]

DRUŽINA ECHOMAP™ ULTRA

Priročnik za uporabo

Vse pravice pridržane. V skladu z zakoni o avtorskih pravicah tega priročnika ni dovoljeno kopirati, v celoti ali delno, brez pisnega dovoljena družbe Garmin. Garmin si pridržuje pravico do sprememb in izboljšav izdelkov ter sprememb vsebine tega priročnika, ne da bi o tem obvestil osebe ali organizacije. Najnovejše posodobitve in dodatne informacije glede uporabe izdelka lahko poiščete na www.garmin.com.

Garmin®, logotip Garmin, ActiveCaptain®, BlueChart® in Fusion® so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic, registrirane v ZDA in drugih državah. ANT®, ECHOMAP™, Force®, Fusion-Link™, Garmin ClearVü™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin LakeVü™, Garmin Quickdraw™, GXM™, LiveScope™, OneChart™, Panoptix™, Reactor™, SmartMode™ in SteadyCast™ so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic. Blagovnih znamk ni dovoljeno uporabljati brez izrecnega dovoljenja družbe Garmin.

Besedna oznaka in logotipi BLUETOOTH® so v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc. Družba Garmin ima licenco za uporabo teh znamk. CZone™ je blagovna znamka družbe Power Products, LLC. Mac® je blagovna znamka družbe Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah. NMEA®, NMEA 2000® in logotip NMEA 2000 so registrirane blagovne znamke združenja National Marine Electronics Association. microSD® in logotip microSD sta blagovni znamki družbe SD-3C, LLC. SiriusXM® je registrirana blagovna znamka družbe SiriusXM Radio Inc. Standard Mapping® je blagovna znamka družbe Standard Mapping Service, LLC. Wi‑Fi® je registrirana znamka družbe Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® je registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in drugih državah. Vse druge zaščitene in blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.

Kazalo vsebine

Uvod................................................................................ 1

Pogled od spredaj....................................................................... 1

Pogled priključkov.................................................................. 1

Dodelitev bližnjične tipke........................................................1

Namigi in bližnjice....................................................................... 1

Prenos priročnikov iz spleta........................................................ 1

Središče za podporo Garmin...................................................... 1

Vstavljanje pomnilniških kartic.................................................... 1

Pridobivanje satelitskih signalov GPS........................................ 2

Izbiranje vira GPS.................................................................. 2

Prilagajanje navtičnega ploterja po meri..................... 2

Prilagoditev domačega zaslona.................................................. 2

Prilagajanje strani....................................................................... 2

Ustvarjanje nove strani s kombinacijami z napravo

ECHOMAP Ultra.................................................................... 2

Prilagajanje prekrivnih plasti podatkov.................................. 2

Nastavitev vrste plovila............................................................... 3

Prilagajanje osvetlitve zaslona................................................... 3

Nastavitev barvnega načina....................................................... 3

Zamenjava slike ozadja.............................................................. 3

Program ActiveCaptain.................................................. 3

Uporabniške vloge v programu ActiveCaptain........................... 3

Začetek uporabe programa ActiveCaptain................................. 3

Omogočanje pametnih obvestil.................................................. 3

Posodabljanje programske opreme s programom

ActiveCaptain..............................................................................3

Posodabljanje kart s programom ActiveCaptain......................... 4

Karte in 3D-pogledi kart................................................. 4

Navigacijska karta in ribolovna karta.......................................... 4

Povečevanje in pomanjševanje karte.................................... 4

Simboli na karti...................................................................... 4

Merjenje razdalje na karti....................................................... 5

Ustvarjanje točke poti na karti................................................ 5

Navigacija do točke na karti................................................... 5

Ogled informacij o lokaciji in predmetu na karti..................... 5

Ogled podrobnosti o navigacijskih pripomočkih..................... 5

Črta smeri in oznake kotov.................................................... 5

Prvovrstne karte..........................................................................5

Ogled informacij o postajah za plimovanje............................ 6

Prikaz satelitskih posnetkov na navigacijski karti...................6

Ogled zračnih fotografij znamenitosti..................................... 6

Sistem samodejnega prepoznavanja......................................... 6

Simboli za ciljanje s sistemom AIS........................................ 7

Smer in predviden potek poti aktiviranih ciljev AIS................ 7

Aktiviranje cilja za plovilo AIS................................................ 7

Ogled seznama nevarnosti AIS............................................. 7

Nastavitev alarma za trk z varnim območjem........................ 7

Signali v sili sistema AIS........................................................ 7

Izklop sprejema signalov AIS................................................. 8

Pripomočki za navigacijo AIS.................................................8

Meni karte................................................................................... 8

Plasti karte............................................................................. 8

Nastavitve pogleda Fish Eye 3D.......................................... 10

Podprti zemljevidi......................................................................10

Kartografiranje s programsko opremo za plastnice

Garmin Quickdraw....................................................... 10

Kartografiranje vodnega telesa s funkcijo za plastnice Garmin

Quickdraw................................................................................. 10

Dodajanje oznake na zemljevid Garmin Quickdraw

Contours................................................................................... 10

Skupnost Garmin Quickdraw.................................................... 10

Povezovanje s skupnostjo Garmin Quickdraw prek

ActiveCaptain....................................................................... 10

Povezovanje s skupnostjo Garmin Quickdraw prek Garmin

Connect................................................................................11

Nastavitve plastnic Garmin Quickdraw..................................... 11

Navigacija z navtičnim ploterjem................................ 12

Vprašanja o osnovni navigaciji................................................. 12

Cilji............................................................................................ 12

Iskanje cilja po imenu...........................................................12

Izbiranje cilja z uporabo navigacijske karte......................... 12

Iskanje cilja pomorskih storitev............................................ 12

Nastavitev in sledenje neposredni poti z uporabo načina

Pojdi na................................................................................ 12

Ustavitev navigacije............................................................. 13

Točke poti................................................................................. 13

Označevanje trenutnega položaja kot točke poti................. 13

Ustvarjanje točke poti na drugi lokaciji................................. 13

Označevanje lokacije ČVV...................................................13

Projekcija točke poti............................................................. 13

Ogled seznama vseh točk poti............................................. 13

Urejanje shranjene točke poti.............................................. 13

Premikanje shranjene točke poti.......................................... 13

Brskanje in navigacija do shranjene točke poti.................... 13

Brisanje točke poti ali ČVV...................................................14

Brisanje vseh točk poti......................................................... 14

Načrtovane poti.........................................................................14

Ustvarjanje načrtovane poti in navigacija po njej od trenutne

lokacije................................................................................. 14

Ustvarjanje in shranjevanje načrtovane poti........................ 14

Ogled seznama načrtovanih poti in poti s samodejnim

vodenjem............................................................................. 14

Urejanje shranjene načrtovane poti..................................... 14

Brskanje in navigacija po shranjeni načrtovani poti............. 14

Brskanje in navigacija vzporedno s shranjeno načrtovano

potjo..................................................................................... 14

Brisanje shranjene načrtovane poti..................................... 15

Brisanje vseh shranjenih načrtovanih poti........................... 15

Samodejno vodenje.................................................................. 15

Nastavitev in sledenje poti s Samodejno vodenje............... 15

Ustvarjanje in shranjevanje poti Samodejno vodenje.......... 15

Prilagajanje poti s samodejnim vodenjem........................... 15

Preklic izračunavanja Samodejno vodenje v teku............... 15

Nastavitev načrtovanega prihoda........................................ 15

Konfiguracije poti za samodejno vodenje............................ 15

Sledi.......................................................................................... 16

Prikaz sledi...........................................................................16

Nastavitev barve aktivne sledi............................................. 16

Shranjevanje aktivne sledi................................................... 16

Ogled seznama shranjenih sledi.......................................... 16

Urejanje shranjene sledi...................................................... 16

Shranjevanje sledi kot načrtovane poti................................ 16

Brskanje in navigacija po zabeleženi sledi.......................... 16

Brisanje shranjene sledi....................................................... 16

Brisanje vseh shranjenih sledi............................................. 17

Ponovno sledenje aktivni sledi............................................. 17

Čiščenje aktivne sledi.......................................................... 17

Upravljanje pomnilnika dnevnika sledi med beleženjem..... 17

Konfiguracija intervala beleženja dnevnika sledi................. 17

Meje.......................................................................................... 17

Ustvarjanje meje.................................................................. 17

Pretvarjanje načrtovane poti v mejo.................................... 17

Pretvarjanje sledi v mejo...................................................... 17

Urejanje meje....................................................................... 17

Nastavitev alarma za mejo...................................................17

Brisanje meje....................................................................... 17

Kazalo vsebine i

Brisanje vseh shranjenih točk poti, sledi, načrtovanih poti in

mej............................................................................................ 17

Sonarni iskalnik rib...................................................... 17

Ustavitev oddajanja signalov sonarja....................................... 18

Spreminjanje pogleda sonarja.................................................. 18

Pogled Tradicionalni sonarja.................................................... 18

Pogled sonarja z razdeljeno frekvenco................................ 18

Pogled sonarja z razdeljeno povečavo................................ 18

Pogled sonarja Garmin ClearVü............................................... 18

Pogled sonarja SideVü............................................................. 18

Tehnologija iskanja SideVü................................................. 18

Sonarski pogledi Panoptix........................................................ 19

Pogled sonarja LiveVü navzdol........................................... 19

Pogled sonarja LiveVü naprej.............................................. 19

RealVü 3D pogled sonarja naprej........................................ 19

Pogled sonarja RealVü 3D Down........................................ 19

RealVü 3D zgodovinski pogled sonarja............................... 20

Pogled sonarja FrontVü....................................................... 20

Pogled sonarja Panoptix LiveScope.................................... 20

Pogled sonarja flasher.............................................................. 20

Bližnjice strani sonarja flasher............................................. 20

Izbira vrste pretvornika............................................................. 20

Umerjanje kompasa............................................................. 21

Izbira vira sonarja..................................................................... 21

Preimenovanje vira sonarja................................................. 21

Ustvarjanje točke poti na zaslonu sonarja................................ 21

Začasna zaustavitev zaslona sonarja....................................... 21

Merjenje razdalje na zaslonu sonarja....................................... 21

Ogled zgodovine sonarja.......................................................... 21

Deljenje sonarja........................................................................ 21

Nastavitev ravni podrobnosti.................................................... 21

Nastavitev intenzivnosti barv.................................................... 22

Posnetki sonarja....................................................................... 22

Snemanje zaslona sonarja.................................................. 22

Zaustavitev snemanja sonarja............................................. 22

Brisanje posnetka sonarja....................................................22

Nastavitev običajnega sonarja ter sonarjev Garmin ClearVü in

SideVü...................................................................................... 22

Nastavitev ravni povečave na zaslonu sonarja.................... 22

Nastavitev hitrosti pomikanja............................................... 22

Prilagoditev razpona merila globine ali širine...................... 23

Nastavitve videza sonarja.................................................... 23

Alarmi sonarja...................................................................... 23

Dodatne nastavitve sonarja................................................. 23

Nastavitve za namestitev pretvornika.................................. 23

Sonarne frekvence............................................................... 24

Vklop prikazovalnika A-Scope............................................. 24

Nastavitev sonarja Panoptix..................................................... 24

Prilagajanje kota pogleda in povečave sonarja RealVü....... 24

Prilagajanje hitrosti prehodov RealVü.................................. 24

Meni sonarja LiveVü Forward in FrontVü.............................24

Nastavitve videza za LiveVü in FrontVü.............................. 25

Nastavitve videza za RealVü............................................... 25

Nastavitve za namestitev pretvornika Panoptix................... 25

Avtopilot........................................................................ 26

Zaslon avtopilota.......................................................................26

Nastavitev povečevanja za postopno krmarjenje................ 26

Nastavitev varčevanja z energijo......................................... 26

Izbira prednostnega vira smeri gibanja................................ 26

Vklop avtopilota........................................................................ 27

Vzorci krmiljenja........................................................................27

Sledenje vzorcu polkrožnega obračanja.............................. 27

Nastavitev in sledenje krožnemu vzorcu..............................27

Nastavitev in sledenje cikcakastemu vzorcu........................27

Sledenje vzorcu Williamsonovega obrata............................ 27

Daljinski upravljalnik avtopilota Reactor™................................ 27

Združevanje daljinskega upravljalnika avtopilota Reactor s

ploterjem.............................................................................. 27

Spreminjanje funkcij funkcijskih tipk daljinskega upravljalnika

avtopilota Reactor................................................................ 27

Funkcije za jadranje..................................................... 27

Nastavitev vrste plovila............................................................. 27

Jadralna regata......................................................................... 27

Vodenje do startne črte........................................................ 27

Uporaba regatnega časovnika............................................. 28

Nastavitev razdalje med premcem in anteno GPS.............. 28

Nastavitve črt do naslednjih oznak........................................... 28

Nastavitev odmika kobilice....................................................... 28

Delovanje avtopilota na jadrnicah............................................. 29

Ohranjanje kota vetra...........................................................29

Prečenje in obračanje z vetrom........................................... 29

Upravljanje pomožnega motorja Force®................... 29

Povezava s pomožnim motorjem..............................................29

Dodajanje elementov za upravljanje pomožnega motorja na

zaslon....................................................................................... 30

Vrstica za upravljanje pomožnega motorja.......................... 30

Nastavitve pomožnega motorja................................................ 30

Dodelitev bližnjice bližnjičnim tipkam daljinskega upravljalnika

pomožnega motorja............................................................. 30

Umerjanje kompasa pomožnega motorja............................ 30

Nastavitev odmika premca...................................................30

Merilniki in grafikoni.................................................... 31

Ogled kompasa.........................................................................31

Ogled merilnikov poti................................................................ 31

Ponastavitev merilnikov poti................................................ 31

Ogled merilnikov motorja in goriva........................................... 31

Izbira števila motorjev, prikazanih v merilnikih..................... 31

Prilagajanje motorjev, prikazanih v merilnikih...................... 31

Vklop alarmov za stanje merilnikov motorjev....................... 31

Vklop nekaterih alarmov o stanju merilnikov motorja.......... 31

Nastavitev alarma za gorivo..................................................... 31

Nastavitev prostornine goriva plovila................................... 31

Sinhronizacija podatkov o gorivu z dejanskim gorivom

plovila................................................................................... 31

Ogled merilnikov vetra.............................................................. 32

Konfiguriranje merilnika jadralnega vetra............................ 32

Konfiguriranje vira hitrosti.................................................... 32

Konfiguriranje vira smeri pri merilniku vetra......................... 32

Prilagajanje merilnika vetra za plovbo ostro proti vetru....... 32

Digitalno preklapljanje................................................. 32

Dodajanje in urejanje strani za digitalno preklapljanje.............. 32

Informacije o plimovanju, tokovih in nebu.................32

Informacije postaj za meritve plimovanja.................................. 32

Informacije postaj za meritve tokov.......................................... 32

Informacije o nebu.................................................................... 32

Ogled informacij postaj za meritve plimovanja in tokov ali

informacij o nebu za drug datum.............................................. 33

Ogled informacij za drugo postajo za meritve plimovanja ali

tokov......................................................................................... 33

Digitalno selektivno klicanje....................................... 33

Funkcionalnost navtičnega ploterja in radijske postaje VHF

NMEA 0183.............................................................................. 33

Vklop DSC................................................................................ 33

Seznam DSC............................................................................ 33

Ogled seznama DSC........................................................... 33

Dodajanje stika DSC............................................................ 33

Dohodni klici v sili..................................................................... 33

Navigacija do plovila v težavah............................................ 33

Sledenje položaju..................................................................... 33

Ogled poročila o položaju.................................................... 33

ii Kazalo vsebine

Navigacija do sledenega plovila.......................................... 33

Ustvarjanje točke poti na položaju sledenega plovila.......... 33

Urejanje informacij v poročilu o položaju............................. 33

Brisanje klica s poročilom o položaju................................... 34

Ogled sledi plovil na karti..................................................... 34

Posamični rutinski klici.............................................................. 34

Izbira kanala DSC................................................................ 34

Opravljanje posamičnega rutinskega klica.......................... 34

Opravljanje posamičnega rutinskega klica na cilj AIS......... 34

Predvajalnik.................................................................. 34

Odpiranje predvajalnika............................................................ 34

Ikone predvajalnika predstavnostnih vsebin........................ 34

Izbira vira predstavnosti............................................................ 34

Predvajanje glasbe................................................................... 34

Brskanje po glasbi................................................................34

Nastavitev ponavljanja pesmi.............................................. 34

Nastavitev ponavljanja vseh pesmi...................................... 34

Nastavitev naključnega predvajanja pesmi.......................... 34

Nastavitev glasnosti.................................................................. 34

Omogočanje in onemogočanje območij............................... 34

Izklop zvoka......................................................................... 35

Radio VHF................................................................................ 35

Iskanje kanalov VHF............................................................ 35

Prilagajanje dušenja VHF.................................................... 35

Radio........................................................................................ 35

Nastavitev regije radijskega sprejemnika.............................35

Spreminjanje radijskih postaj............................................... 35

Spreminjanje načina nastavljanja........................................ 35

Prednastavitve..................................................................... 35

Predvajanje DAB...................................................................... 35

Nastavitev regije radijskega sprejemnika DAB.................... 35

Iskanje postaj DAB...............................................................35

Preklapljanje postaj DAB..................................................... 35

Prednastavitve DAB............................................................. 35

Satelitski radio SiriusXM®........................................................ 36

Iskanje ID radia SiriusXM.....................................................36

Aktiviranje naročnine za SiriusXM....................................... 36

Prilagajanje vodiča po kanalih............................................. 36

Shranjevanje kanala SiriusXM na seznam prednastavitev.. 36

Odklepanje starševskega nadzora SiriusXM....................... 36

Nastavitev imena naprave........................................................ 36

Posodobitev programske opreme predvajalnika...................... 36

Konfiguracije naprave.................................................. 37

Samodejni vklop navtičnega ploterja........................................ 37

Nastavitve sistema....................................................................37

Nastavitve zaslona............................................................... 37

Nastavitve GPS-a................................................................ 37

Ogled dnevnika dogodkov................................................... 37

Ogled informacij o programski opremi sistema.................... 37

Ogled zakonsko predpisanih informacij in informacij o

skladnosti na elektronski nalepki......................................... 37

Nastavitve možnosti Moje plovilo..............................................37

Nastavitev odmika kobilice...................................................38

Nastavitev temperaturnega odklona vode........................... 38

Umerjanje naprave za merjenje hitrosti vode...................... 38

Nastavitev prostornine goriva plovila................................... 38

Sinhronizacija podatkov o gorivu z dejanskim gorivom

plovila................................................................................... 38

Prilagoditev omejitev merilnika motorja in merilnika

goriva................................................................................... 39

Nastavitve komunikacije........................................................... 39

NMEA 0183..........................................................................39

Nastavitve za NMEA 2000................................................... 39

Omrežje Wi‑Fi...................................................................... 39

Nastavljanje alarmov................................................................ 40

Alarmi za navigacijo............................................................. 40

Alarmi za sistem

Alarmi sonarja...................................................................... 40

Nastavitev alarma za gorivo.................................................40

Nastavitev alarma za trk z varnim območjem...................... 40

Nastavitve enot......................................................................... 40

Nastavitve navigacije................................................................ 41

Nastavitve drugih plovil............................................................. 41

Ponastavitev izvirnih tovarniških nastavitev navtičnega

ploterja...................................................................................... 41

...................................................................40

Deljenje in upravljanje uporabniških podatkov......... 41

Izbiranje vrste datoteke za točke poti in načrtovane poti tretjih

oseb.......................................................................................... 41

Kopiranje uporabniških podatkov iz pomnilniške kartice.......... 41

Kopiranje uporabniških podatkov na pomnilniško kartico......... 42

Varnostno kopiranje podatkov v računalnik.............................. 42

Obnavljanje podatkov iz varnostne kopije v navtičnem

ploterju...................................................................................... 42

Shranjevanje informacij o sistemu na pomnilniško kartico....... 42

Brisanje shranjenih podatkov................................................... 42

Dodatek......................................................................... 42

ActiveCaptain in Garmin Express............................................. 42

Program Garmin Express......................................................... 42

Namestitev programa Garmin Express v računalnik............42

Registracija naprave s programom Garmin Express........... 43

Nalaganje nove programske opreme na pomnilniško kartico s

programom Garmin Express................................................ 43

Posodabljanje kart s programom Garmin Express.............. 43

Posodabljanje programske opreme s pomnilniško kartico... 43

Čiščenje zaslona.......................................................................44

Posnetki zaslona.......................................................................44

Zajemanje posnetkov zaslona............................................. 44

Kopiranje posnetkov zaslona v računalnik........................... 44

Odpravljanje težav.................................................................... 44

Naprava ne pridobi signalov GPS........................................ 44

Naprava se ne vklopi ali se izklaplja.................................... 44

Moj sonar ne deluje..............................................................44

Naprava ne ustvarja točk poti na pravi lokaciji..................... 44

Moja naprava ne prikazuje pravilnega časa........................ 44

Specifikacije.............................................................................. 45

Vsi modeli............................................................................ 45

10-palčni modeli................................................................... 45

12-palčni modeli................................................................... 45

Specifikacije modelov sonarjev............................................ 45

NMEA 0183 – informacije.................................................... 45

Informacije o številkah PGN NMEA 2000............................ 46

Kazalo............................................................................ 47

Kazalo vsebine iii

Uvod

OPOZORILO

Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli izdelka.

Pogled od spredaj

Senzor za samodejno osvetlitev zaslona

Tipka za vklop/izklop

Tipki za povečavo

Bližnjične tipke

Zaslon na dotik

2 reži za pomnilniške kartice microSD®; velikost kartice največ 32 GB

Odprite želeno stran.

Pridržite bližnjično tipko in izberite V redu.

Namigi in bližnjice

• Za vklop navtičnega ploterja pritisnite .

• Na katerem koli zaslonu zaporedoma pritiskajte tipko , da

se pomaknete med ravnmi svetlosti. To je lahko uporabno, ko

je svetlost tako šibka, da ne vidite zaslona.

• Držite oštevilčeno tipko za ustvarjanje bližnjice do zaslona.

• Na katerem koli zaslonu izberite Domov za vrnitev na domači

zaslon.

• Izberite Meni za odpiranje dodatnih nastavitev zaslona.

• Izberite Meni za zapiranje menija, ko končate.

• Pritisnite gumb , da odprete dodatne možnosti, kot je

prilagoditev osvetlitve zaslona, in zaklenete zaslon za dotik.

• Pritisnite in izberite Moč > Izklopi napravo ali držite ,

dokler se vrstica Izklopi napravo ne napolni in se navtični

ploter izklopi, če je to na voljo.

• Pritisnite in izberite Moč > Prek. nap. v mir. za vklop

načina pripravljenosti navtičnega ploterja, če je na voljo.

Prenos priročnikov iz spleta

Najnovejši priročnik za uporabo in prevodi priročnikov so vam na voljo na spletnem mestu Garmin. Priročnik za uporabo vsebuje navodila za uporabo funkcij naprave in dostop do zakonsko predpisanih informacij.

Obiščite garmin.com/manuals/echomap_ultra.

Prenesite priročnik.

Pogled priključkov

Element Oznaka Opis

POWER Napajanje in naprave NMEA® 0183

12 PIN XDCR 12-pinski pretvornik

LVS XDCR 12-pinski pretvornik Panoptix™ LiveScope

NMEA 2000 Omrežje NMEA 2000

NETWORK Omrežje Garmin® Marine Network za skupno

Na priključke, ki jih ne boste uporabljali, nataknite zaščitne pokrovčke, da preprečite rjavenje kovinskih stikov.

Zaradi skladnosti s predpisi in zmanjšanja šuma na kabla omrežja in pretvornika v bližini priključka namestite feritna obročka.

LVS12

rabo sonarja, sonarja LiveScope, kart in uporabniških podatkov

Ozemljitveni vijak

OBVESTILO

Središče za podporo Garmin

Na spletnem naslovu support.garmin.com si oglejte pomoč in informacije, kot so priročniki za izdelke, pogosta vprašanja, videoposnetki, posodobitve programske opreme in podpora za stranke.

Vstavljanje pomnilniških kartic

Z navtičnim ploterjem lahko uporabljate izbirne pomnilniške kartice. Kartice z zemljevidi omogočajo ogled satelitskih posnetkov visoke ločljivosti in zračnih fotografij luk, pristanišč, marin in drugih destinacij. S praznimi pomnilniškimi karticami lahko beležite zemljevide s plastnicami Garmin Quickdraw™ in podatke sonarja (z združljivim pretvornikom), prenesete podatke, kot so točke poti in načrtovane poti, v drug združljiv navtični ploter ali računalnik in uporabljate program ActiveCaptain®.

™

Naprava podpira pomnilniške kartice microSD do velikosti 32 GB, ki so formatirane v datotečnem sistemu FAT32 in spadajo v razred hitrosti 4 ali višji razred. Priporočljiva je uporaba pomnilniških kartic, ki so večje od 8 GB in spadajo v razred hitrosti 10.

Odprite loputo ali vratca za dostop na sprednji strani

navtičnega ploterja.

Dodelitev bližnjične tipke

Zaslone, ki jih pogosto uporabljate, lahko hitro odprete tako, da dodelite bližnjično tipko. Ustvarite lahko bližnjico do zaslonov, kot so zasloni sonarja in karte.

Uvod 1

Vstavite pomnilniško kartico .

Pritisnite kartico, da se zaskoči.

Očistite in posušite tesnilo in vratca.

OBVESTILO

Preden zaprete vratca, se prepričajte, da so pomnilniška kartica, tesnilo in vratca popolnoma suhi, s čimer preprečite rjavenje.

Zaprite vrata.

Pridobivanje satelitskih signalov GPS

Za pridobitev satelitskih signalov bo naprava morda potrebovala neoviran pogled na nebo. Čas in datum se nastavita samodejno glede na položaj GPS.

Vklopite napravo.

Počakajte, da naprava poišče satelite.

Pridobivanje satelitskih signalov lahko traja od 30 do 60 sekund.

Ko naprava pridobi satelitske signale, se na vrhu začetnega zaslona prikaže simbol .

Če naprava izgubi satelitske signale, simbol izgine, na karti pa se nad simbolom prikaže utripajoč vprašaj.

Za več informacij o GPS obiščite spletni naslov garmin.com

/aboutGPS. Za pomoč pri pridobivanju satelitskih signalov si

oglejte Naprava ne pridobi signalov GPS, stran 44.

Izbiranje vira GPS

Izberete lahko želeni vir za podatke GPS, če imate več kot en vir GPS.

Izberite Nastavitve > Sistem > GPS > Vir.

Izberite vir za podatke GPS.

Prilagajanje navtičnega ploterja po

meri

Prilagoditev domačega zaslona

Na domači zaslon lahko dodate nove elemente in prerazporedite obstoječe.

Na domačem zaslonu izberite Prilagodi dom.

Izberite možnost:

• Če želite prerazporediti element, izberite Preuredi,

izberite element, ki ga želite premakniti, nato pa izberite novo lokacijo.

• Če želite na domači zaslon dodati element, izberite Dodaj,

nato pa izberite novi element.

• Če želite odstraniti element, ki ste ga dodali na domači

zaslon, izberite Odstrani, nato pa izberite element.

• Če želite zamenjati sliko ozadja na domačem zaslonu,

izberite Ozadje, nato pa izberite sliko.

Prilagajanje strani

Ustvarjanje nove strani s kombinacijami z napravo ECHOMAP Ultra

Ustvarite lahko stran s kombinacijami po meri, ki ustreza vašim potrebam.

Izberite Kombinacije > Prilagodi > Dodaj.

Izberite postavitev.

Izberite območje.

Izberite funkcijo za območje.

Ponovite te korake za vsa območja strani.

Povlecite puščice za spreminjanje velikosti območij.

Pridržite območje, da ga prerazporedite.

Pridržite podatkovno polje, da izberete nove podatke.

Ko končate s prilagajanjem strani, izberite Končano.

Vnesite ime strani in izberite Končano.

Prilagajanje prekrivnih plasti podatkov

Prilagodite lahko podatke v prekrivnih plasteh podatkov, prikazanih na zaslonu.

Izberite možnost glede na vrsto zaslona, ki si ga ogledujete:

• V celozaslonskem pogledu izberite Meni > Urejanje prekrivnih plasti.

• Na zaslonu s kombinacijami izberite Meni > Konfiguriraj kombinacijo > Urejanje prekrivnih plasti.

NAMIG: če želite hitro spremeniti prikaz podatkov v polju s

prekrivnimi plastmi, držite to polje. Izberite element za prilagoditev podatkov in podatkovne

vrstice:

• Če želite spremeniti podatke, prikazane v polju s prekrivnimi plastmi, izberite to polje, nato izberite nove podatke, ki jih želite prikazati, in nazadnje izberite Zadnji del.

• Če želite izbrati položaj in postavitev podatkovne vrstice s prekrivnimi plastmi podatkov, izberite Urejanje postavitve in nato želeno možnost.

• Če želite prilagoditi informacije, ki so prikazane med navigacijo, izberite Navigacija in nato želeno možnost.

• Če želite vklopiti druge podatkovne vrstice, kot so kontrolniki predstavnosti, izberite Zgornja vrstica ali Spodnja vrstica in nato potrebne možnosti.

Izberite Končano.

2 Prilagajanje navtičnega ploterja po meri

Nastavitev vrste plovila

Izbrati je mogoče vrsto plovila in tako konfigurirati nastavitve navtičnega ploterja ter uporabljati funkcije, prilagojene izbrani vrsti plovila.

Izberite Nastavitve > Moje plovilo > Vrsta plovila.

Izberite želeno možnost.

Prilagajanje osvetlitve zaslona

Izberite Nastavitve > Sistem > Zaslon > Osvetlitev.

Nastavite osvetlitev zaslona.

NAMIG: na katerem koli zaslonu zaporedoma pritiskajte tipko

, da se pomaknete med ravnmi svetlosti. To je lahko

uporabno, ko je svetlost tako šibka, da ne vidite zaslona.

Nastavitev barvnega načina

Izberite Nastavitve > Sistem > Zaslon > Barvni način.

NAMIG: za dostop do nastavitev barv izberite > Barvni način na poljubnem zaslonu.

Izberite želeno možnost.

Zamenjava slike ozadja

Na domačem zaslonu izberite Meni > Ozadje.

NAMIG: to nastavitev lahko prilagodite tudi v možnosti Nastavitve > Sistem > Zaslon > Ozadje.

Izberite sliko.

Program ActiveCaptain

POZOR

S to funkcijo lahko uporabniki posredujejo informacije.Družba Garmin ne odgovarja za točnost, popolnost ali pravočasnost informacij, ki jih posredujejo uporabniki. Informacije, ki jih posredujejo uporabniki, uporabljate in se na njih zanašate na lastno odgovornost.

Program ActiveCaptain vzpostavi povezavo z napravo ECHOMAP Ultra, kartami, zemljevidi in skupnostjo za izkušnjo povezane plovbe.

V mobilni napravi s programom ActiveCaptain lahko prenesete, kupite in posodobite zemljevide in karte. S programom lahko preprosto in hitro prenesete uporabniške podatke, kot so točke poti in načrtovane poti, se povežete s skupnostjo za plastnice Garmin Quickdraw, posodobite programsko opremo naprave in načrtujete svojo pot.

Za najnovejše podatke o marinah in drugih destinacijah se lahko povežete s skupnostjo ActiveCaptain. Po združitvi lahko program potisne pametna obvestila, kot so klici in besedilna sporočila, v navtični ploter.

Uporabniške vloge v programu ActiveCaptain

Stopnja vaše interakcije z napravo ECHOMAP Ultra s programom ActiveCaptain je odvisna od vaše vloge.

Funkcija Lastnik Gost

Registracija naprave, vdelanih zemljevidov in kartic za dodatne zemljevide v računu

Posodobitev programske opreme Da Da Samodejni prenos plastnic Garmin Quickdraw, ki ste jih

prenesli ali ustvarili Prikaz pametnih obvestil Da Da Začetek navigacije do določene točke poti ali navigacije

po določeni načrtovani poti Ročna sinhronizacija točk poti in načrtovanih poti z

napravo ECHOMAP Ultra

Da Ne

Da Da

Začetek uporabe programa ActiveCaptain

Mobilno napravo lahko povežete z napravo ECHOMAP Ultra prek programa ActiveCaptain. Program omogoča hitro in preprosto uporabo naprave ECHOMAP Ultra in izvajanje opravil, kot so deljenje podatkov, registracija, posodabljanje programske opreme naprave in prejemanje obvestil mobilne naprave.

Vstavite pomnilniško kartico v eno od rež za kartice v napravi

ECHOMAP Ultra (Vstavljanje pomnilniških kartic, stran 1). Kartica mora biti vstavljena vsakič, ko želite uporabiti funkcijo

ActiveCaptain. Izberite ActiveCaptain > Ustvari pomnilniško kartico za

program ActiveCaptain.

OBVESTILO

Morda boste morali formatirati pomnilniško kartico. Pri formatiranju kartice se izbrišejo vsi podatki, ki so shranjeni na njej. To vključuje tudi vse shranjene uporabniške podatke, kot so točke poti. Formatiranje kartice je priporočeno, ni pa obvezno. Pred formatiranjem pomnilniške kartice podatke z nje shranite v notranji pomnilnik naprave (Kopiranje

uporabniških podatkov iz pomnilniške kartice, stran 41). Po

formatiranju kartice za program ActiveCaptain lahko uporabniške podatke prenesete nazaj na kartico (Kopiranje

uporabniških podatkov na pomnilniško kartico, stran 42).

Na strani programa ActiveCaptain izberite Meni >

Nastavitev omrežja Wi-Fi > Brezžično omrežje Wi-Fi > WiFi > Vklopljeno.

Vnesite ime in geslo za to omrežje.

V mobilni napravi namestite program ActiveCaptain iz

trgovine s programi in ga zaženite. Mobilno napravo postavite največ 32 m (105 ft) od naprave

ECHOMAP Ultra. V nastavitvah mobilne naprave odprite stran s povezavami

Wi‑Fi® in vzpostavite povezavo z napravo Garmin, pri čemer uporabite ime in geslo, ki ste ju vnesli.

Omogočanje pametnih obvestil

OPOZORILO

Med upravljanjem plovila ne berite obvestil in ne odgovarjajte nanje. Neupoštevanje razmer na vodi lahko privede do poškodb plovila, telesnih poškodb ali smrti.

Preden lahko naprava ECHOMAP Ultra prejema obvestila, jo morate povezati z mobilno napravo in programom ActiveCaptain.

V napravi ECHOMAP Ultra izberite ActiveCaptain >

Pametna obvestila > Omogoči obvestila.

V nastavitvah mobilne naprave vklopite tehnologijo

Bluetooth®. Napravi postavite največ 10 m (33 ft) narazen.

V mobilni napravi v programu ActiveCaptain izberite

Pametna obvestila > Združi z navtičnim ploterjem.

Upoštevajte navodila na zaslonu za združitev programa in

naprave ECHOMAP Ultra. Ob pozivu vnesite ključ v mobilno napravo.

Po potrebi v nastavitvah mobilne naprave določite, katera

obvestila želite prejemati.

Posodabljanje programske opreme s programom ActiveCaptain

Če je vaša naprava opremljena s tehnologijo Wi‑Fi, lahko s programom ActiveCaptain prenesete in namestite najnovejše posodobitve programske opreme za napravo.

Program ActiveCaptain 3

OBVESTILO

Za posodobitev programske opreme boste morda morali s programom prenesti velike datoteke. Morda bodo veljale omejitve prenosa podatkov ali stroški ponudnika internetnih storitev. Za več informacij o omejitvah prenosa podatkov ali stroških se obrnite na ponudnika internetnih storitev.

Postopek namestitve lahko traja nekaj minut.

Mobilno napravo povežite z napravo ECHOMAP Ultra

(Začetek uporabe programa ActiveCaptain, stran 3). Ko je na voljo posodobitev programske opreme in ima vaša

mobilna naprava dostop do interneta, izberite Posodobitve programske opreme > Prenesi.

Program ActiveCaptain prenese posodobitev v mobilno napravo. Ko program znova povežete z napravo ECHOMAP Ultra, se posodobitev prenese v napravo. Ko je prenos končan, morate posodobitev namestiti.

Ob pozivu naprave ECHOMAP Ultra izberite možnost

namestitve posodobitve.

• Za takojšnjo posodobitev programske opreme izberite V redu.

• Če želite programsko opremo posodobiti pozneje, izberite

Prekliči. Ko želite namestiti posodobitev, izberite ActiveCaptain > Posod. prog. opreme > Namesti.

Posodabljanje kart s programom ActiveCaptain

S programom ActiveCaptain lahko prenesete najnovejše posodobitve kart za napravo. Da prihranite prostor v mobilni napravi in na kartici ActiveCaptain ter skrajšate čas prenosa, s programom ActiveCaptain prenesite samo območja karte, ki jih potrebujete.

Če prenašate celo karto, lahko s programom Garmin Express zemljevid prenesete na pomnilniško kartico (Posodabljanje kart

s programom Garmin Express, stran 43). Program Garmin

Express večje karte prenese hitreje kot program ActiveCaptain.

OBVESTILO

Za posodobitev kart boste morda morali s programom prenesti velike datoteke. Veljajo omejitve prenosa podatkov in stroški ponudnika internetnih storitev. Za več informacij o omejitvah prenosa podatkov ali stroških se obrnite na ponudnika internetnih storitev.

™

mogoče. Podatki vključujejo boje, luči, kable, meritve globine, marine in postaje za meritve plimovanja v pogledu od zgoraj.

Ribolovna karta: zagotavlja podroben pogled plastnic dna in

meritev globine na karti. Ta karta odstrani navigacijske podatke s karte, zagotavlja podrobne batimetrične podatke in izboljša plastnice dna za ugotavljanje globine. Ta karta je najboljša za ribolov v globokih vodah na odprtem morju.

OPOMBA: ribolovna karta je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

3D-perspektiva: zagotavlja pogled od zgoraj in pogled za

plovilom (v skladu s potjo) ter predstavlja pripomoček za vizualno navigacijo. Ta pogled je koristen med navigacijo po težavnih plitvinah in grebenih, pod mostovi ali v kanalih ter pomaga pri ugotavljanju vstopnih in izstopnih poti v nepoznanih pristaniščih ali sidriščih.

Mariner's Eye 3D: zagotavlja podroben tridimenzionalni pogled

od zgoraj in pogled za plovilom (v skladu s potjo) ter predstavlja pripomoček za vizualno navigacijo. Ta pogled je koristen med navigacijo po težavnih plitvinah in grebenih, pod mostovi ali v kanalih ter pri ugotavljanju vstopnih in izstopnih poti v nepoznanih pristaniščih ali sidriščih.

Fish Eye 3D: zagotavlja podvodni pogled, ki vizualno

predstavlja morsko dno glede na podatke na karti. Ko je pretvornik za sonar priključen, so plavajoči cilji (kot so ribe) označeni z rdečim, zelenim in rumenim območjem. Rdeča označuje največje tarče, zelena pa najmanjše.

Reliefno senčenje: omogoča reliefno senčenje nadmorske

višine jezer in obalnih voda v visoki ločljivosti. Ta karta je lahko uporabna za ribolov in potapljanje.

OPOMBA: karta Reliefno senčenje je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

Navigacijska karta in ribolovna karta

OPOMBA: ribolovna karta je na voljo pri prvovrstnih kartah za

nekatera območja. Navigacijska karta je optimirana za navigacijo. Z njo lahko

načrtujete potek poti, si ogledate informacije o zemljevidu in jo uporabljate kot navigacijski pripomoček. Če želite odpreti Navigacijska karta, izberite Karte > Navigacijska karta.

Mobilno napravo povežite z napravo ECHOMAP Ultra

(Začetek uporabe programa ActiveCaptain, stran 3). Ko je na voljo posodobitev karte in ima vaša mobilna naprava

dostop do interneta, izberite OneChart > Moje karte. Izberite zemljevid, ki ga želite posodobiti.

Izberite območje, ki ga želite prenesti.

Izberite Prenesi.

Program ActiveCaptain prenese posodobitev v mobilno napravo. Ko program znova povežete z napravo ECHOMAP Ultra, se posodobitev prenese v napravo. Ko je prenos končan, lahko uporabljate posodobljene karte.

Karte in 3D-pogledi kart

Karte in 3D-pogledi kart, ki so na voljo, so odvisni od podatkov zemljevida in uporabljene dodatne opreme.

OPOMBA: 3D-pogledi kart so na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

Karte in 3D-poglede kart lahko odprete tako, da izberete Karte. Navigacijska karta: prikazuje navigacijske podatke, ki so na

voljo na prednaloženih in nadomestnih zemljevidih, če je

4 Karte in 3D-pogledi kart

Ribolovna karta prikazuje več podrobnosti dna in ribolovno vsebino. Ta karta je optimirana za uporabo pri ribolovu. Če želite odpreti Ribolovna karta, izberite Karte > Ribolovna karta.

Povečevanje in pomanjševanje karte

Raven povečave je prikazana z merilom na dnu karte. Črta pod merilom predstavlja to razdaljo na karti.

• Za pomanjšanje izberite .

• Za povečanje izberite .

Simboli na karti

Ta preglednica vsebuje nekatere pogoste simbole, ki jih lahko opazite na podrobnih kartah.

Ikona Opis

Boja Informacije Pomorske storitve Postaja za meritve plimovanja Postaja za meritve tokov

Ikona Opis

Fotografija od zgoraj je na voljo Fotografija v perspektivi je na voljo

Druge oznake, ki so značilne za večino kart, vključujejo izohipse in izobate, območja plimovanja, izmerjene globine (kot je prikazano na izvirni papirnati karti), navigacijske pripomočke in simbole, ovire in območja kablov.

Merjenje razdalje na karti

Na karti izberite lokacijo.

Izberite Merjenje razdalj.

Na zaslonu se pojavi žebljiček, ki označuje trenutno lokacijo. Razdalja in kot od žebljička sta navedena v kotu.

NAMIG: če želite ponastaviti žebljiček in meriti od trenutne lokacije kazalca, izberite .

Ustvarjanje točke poti na karti

Na karti izberite lokacijo ali predmet.

Izberite .

Navigacija do točke na karti

OPOZORILO

Vse črte načrtovanih poti in navigacijske črte, prikazane na ploterju, so namenjene samo splošnemu vodenju po poti in določitvi ustreznih kanalov, niso pa namenjene temu, da bi jim natančno sledili. Vedno upoštevajte navigacijske pripomočke in razmere na vodi, ko se z navigacijo poskušate izogniti plitvinam ali oviram, ki bi lahko poškodovale plovilo ali povzročile telesne poškodbe ali smrt.

Funkcija samodejnega usmerjanja temelji na informacijah elektronskih kart. Ti podatki ne zagotavljajo varnostne oddaljenosti od ovir in dna. Pozorno primerjajte smer z vsemi informacijami, ki jih pridobite z opazovanjem, ter se izogibajte kopnemu, plitvinam ali drugim oviram, ki so lahko na vaši poti.

Pri uporabi funkcije Pojdi na lahko neposredna pot in popravljena pot potekata prek kopnega ali plitvine. Uporabljajte informacije, ki jih pridobite z opazovanjem, in krmarite tako, da se izognete kopnemu, plitvinam in drugim nevarnim predmetom.

OPOMBA: ribolovna karta je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

OPOMBA: samodejno usmerjanje je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

Na navigacijski ali ribolovni karti izberite lokacijo.

Po potrebi izberite Navigacija do.

Izberite možnost:

• Če želite začeti navigacijo neposredno do lokacije, izberite Pojdi.

• Če želite ustvariti načrtovano pot do lokacije z zavoji, izberite Načrtovana pot do.

• Če želite uporabiti samodejno usmerjanje, izberite Samodejno vodenje.

Oglejte si potek poti, označen z vijolično črto.

OPOMBA: pri uporabi samodejnega usmerjanja siv odsek

znotraj katerega koli dela vijolične črte prikazuje, da samodejno usmerjanje ne more izračunati dela črte za samodejno usmerjanje. Vzrok za to so nastavitve za najmanjšo varno globino vode in najmanjša varna višina ovir.

Sledite vijolični črti in krmarite tako, da se izognete kopnemu,

plitvinam in drugim oviram.

Ogled informacij o lokaciji in predmetu na karti

Na navigacijski ali ribolovni karti si lahko ogledate informacije o lokaciji ali predmetu, kot so plimovanje, tokovi, nebo, karte ali lokalne storitve.

Na navigacijski ali ribolovni karti izberite lokacijo ali predmet.

Prikaže se seznam možnosti. Možnosti, ki se prikažejo, se razlikujejo glede na izbrano lokacijo ali predmet.

Po potrebi izberite .

Izberite Informacije.

Ogled podrobnosti o navigacijskih pripomočkih

Na navigacijski karti, ribolovni karti, pogledu karte s 3Dperspektivo ali pogledu karte Mariner’s Eye 3D si lahko ogledate podrobnosti o različnih vrstah navigacijskih pripomočkov, vključno s signali, lučmi in ovirami.

OPOMBA: ribolovna karta je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

OPOMBA: 3D-pogledi kart so na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

Na karti ali v 3D-pogledu karte izberite navigacijske

pripomočke. Izberite ime navigacijskega pripomočka.

Črta smeri in oznake kotov

Črta smeri je podaljšana črta, ki je na zemljevidu narisana od premca plovila v smeri plovbe. Oznake kotov označujejo relativni položaj glede na smer ali sled po tleh, kar je v pomoč pri ribolovu ali iskanju referenčnih točk.

Nastavitev črte smeri in oznak kotov

Črto smeri in črto sledi po tleh (COG) lahko prikažete na karti. Sled po tleh označuje smer premikanja. Črta smeri označuje,

kam je usmerjen premec plovila, ko je priklopljen senzor smeri.

Na karti izberite Meni > Plasti > Moje plovilo > Naslov >

Oznake kotov. Po potrebi izberite Vir in izberite eno od možnosti:

• Za samodejno uporabo razpoložljivega vira izberite

Samodejno.

• Za uporabo antene GPS za smer sledi po tleh izberite

GPS smer (COG).

• Za uporabo podatkov s priključenega senzorja smeri

izberite Smer gibanja.

• Za uporabo podatkov s priključenega senzorja smeri in

antene GPS izberite Sled po tleh (COG) in smer. Prikazuje tako črto smeri in črto sledi po tleh (COG) na

karti.

Izberite Zaslon in izberite eno od možnosti:

• Izberite Razdalja > Razdalja in vnesite dolžino črte,

prikazane na karti.

• Izberite Cas > Cas in vnesite čas za izračun razdalje, ki jo

bo vaše plovilo preplulo v določenem času ob trenutni hitrosti.

Vklop oznak kotov

Na črto smeri na zemljevidu lahko dodate oznake kotov. Oznake kotov vam lahko pomagajo pri metanju vabe med ribolovom.

Nastavite črto smeri (Nastavitev črte smeri in oznak kotov,

stran 5).

Izberite Oznake kotov.

Prvovrstne karte

OPOZORILO

Vse črte načrtovanih poti in navigacijske črte, prikazane na ploterju, so namenjene samo splošnemu vodenju po poti in določitvi ustreznih kanalov, niso pa namenjene temu, da bi jim

Karte in 3D-pogledi kart 5

natančno sledili. Vedno upoštevajte navigacijske pripomočke in razmere na vodi, ko se z navigacijo poskušate izogniti plitvinam ali oviram, ki bi lahko poškodovale plovilo ali povzročile telesne poškodbe ali smrt.

OPOMBA: vsi modeli ne podpirajo vseh kart. Z izbirnimi prvovrstnimi kartami, kot je BlueChart® g3 Vision,

lahko funkcije navtičnega ploterja kar najbolje izkoristite. Poleg podrobnega navtičnega kartiranja lahko prvovrstne karte nudijo naslednje funkcije, ki so na voljo na nekaterih območjih.

Mariner’s Eye 3D: ta tridimenzionalni navigacijski pripomoček

omogoča pogled od zgoraj in pogled za plovilom.

Fish Eye 3D: podvodni tridimenzionalni pogled, ki vizualno

predstavlja morsko dno glede na podatke na karti.

Ribolovne karte: prikaz karte s poudarjenimi plastnicami dna in

brez navigacijskih podatkov. Ta karta je odlična za ribolov v globokih vodah na odprtem morju.

Satelitski posnetki visoke ločljivosti: satelitski posnetki visoke

ločljivosti zagotavljajo realističen pogled na kopno in vodo na navigacijski karti (Prikaz satelitskih posnetkov na navigacijski

karti, stran 6).

Zračne fotografije: prikaz marin in drugih zračnih fotografij, ki

so pomembne za navigacijo in si z njimi lažje vizualno predstavljate okolico (Ogled zračnih fotografij znamenitosti,

stran 6).

Podrobni podatki o cestah in destinacijah: prikaz podrobnih

podatkov o cestah in destinacijah, ki vključujejo izjemno podrobne obalne ceste in destinacije, kot so restavracije, prenočišča in lokalne znamenitosti.

Samodejno vodenje: določanje najboljšega poteka poti do cilja

s pomočjo navedenih informacij o plovilu in podatkov s karte.

Ogled informacij o postajah za plimovanje

Ikona na karti označuje postajo za meritve plimovanja. Ogledate si lahko podroben grafikon za postajo za meritve plimovanja, da lahko lažje napoveste višino gladine ob plimovanju ob različnih časih ali ob različnih dnevih.

OPOMBA: ta funkcija je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

Na navigacijski ali ribolovni karti izberite postajo za meritve

plimovanja. Informacije o smeri plimovanja in višini gladine so prikazane

ob . Izberite ime postaje.

Animirani kazalniki za plimovanje in tokove

OPOMBA: ta funkcija je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

Na navigacijski ali ribolovni karti si lahko ogledate animirane kazalnike za postaje za meritve plimovanja in smer tokov. V nastavitvah karte morate omogočiti tudi animirane ikone (Prikaz

kazalnikov plimovanja in tokov, stran 6).

Kazalnik za postajo za meritve plimovanja je na karti prikazan kot navpični vrstični grafikon s puščico. Rdeča puščica, ki kaže navzdol, označuje oseko, modra puščica, ki kaže navzgor, pa označuje plimo. Ko premaknete kazalec na kazalnik za postajo za meritve plimovanja, se nad kazalnikom prikažejo podatki o višini plimovanja na postaji.

Kazalniki za smer tokov so na karti prikazani kot puščice. Smer posamezne puščice označuje smer toka na določeni lokaciji na karti. Barva puščice označuje obseg hitrosti toka na tej lokaciji. Ko premaknete kazalec na kazalnik za smer toka, se nad kazalnikom za smer prikaže hitrost toka na tisti lokaciji.

Barva Območje hitrosti toka

Rumena Od 0 do 1 vozel Oranžna Od 1 do 2 vozla Rdeča 2 ali več vozlov

Prikaz kazalnikov plimovanja in tokov

OPOMBA: ta funkcija je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

Na navigacijski ali ribolovni karti lahko prikažete statične ali animirane kazalnike za postaje za meritve plimovanja in tokov.

Na navigacijski ali ribolovni karti izberite Meni > Plasti >

Karta > Plimovanje in tokovi.

Za prikaz animiranih kazalnikov za postaje za meritve

plimovanja in animiranih kazalnikov za smer tokov na karti izberite Animiran.

Prikaz satelitskih posnetkov na navigacijski karti

OPOMBA: ta funkcija je na voljo pri prvovrstnih kartah za

nekatera območja. S satelitskimi posnetki visoke ločljivosti lahko prekrijete kopenski

del ali pa tako kopenski kot morski del navigacijske karte. OPOMBA: če je ta možnost omogočena, so satelitski posnetki

visoke ločljivosti vidni samo pri nizki povečavi. Če na izbirnem območju karte ne vidite posnetkov visoke ločljivosti, lahko za povečavo izberete . Nastavite lahko tudi višjo raven podrobnosti, tako da spremenite podrobnosti povečave zemljevida.

Na navigacijski karti izberite Meni > Plasti > Karta >

Satelitske fotografije.

Izberite možnost:

• Izberite Samo za kopno, da na vodi prikažete standardne

podatke karte in kopno prekrijete s posnetki. OPOMBA: ta nastavitev mora biti omogočena za ogled

kart Standard Mapping®.

• Izberite Mešanica zemljevidov, da tako na vodi kot na

kopnem prikažete posnetke z določeno stopnjo neprozornosti. S premikanjem drsnika nastavite neprozornost posnetka. Če nastavite višji odstotek neprozornosti, sta kopno in vodo bolj prekrita s satelitskimi posnetki.

Ogled zračnih fotografij znamenitosti

Preden si lahko na navigacijski karti ogledate fotografije iz zraka, morate v nastavitvah karte vklopiti nastavitev Mesta za fotografiranje (Nastavitve plasti karte, stran 9).

OPOMBA: ta funkcija je na voljo pri prvovrstnih kartah za nekatera območja.

S pomočjo fotografij znamenitosti, marin in pristanišč se lahko lažje orientirate ali si pred prihodom ogledate marino ali pristanišče.

Na navigacijski karti izberite ikono fotoaparata:

• Za ogled fotografije od zgoraj izberite .

• Za ogled fotografije v perspektivi izberite . Fotografija je bila posneta v smeri stožca na mestu, kjer se nahaja fotoaparat.

Izberite Fotografije.

Sistem samodejnega prepoznavanja

Sistem samodejnega prepoznavanja (AIS) prepoznava in sledi drugim plovilom ter vas opozarja na promet na območju. Ko je navtični ploter povezan z zunanjo napravo AIS, lahko prikazuje nekatere podatke sistema AIS o drugih plovilih znotraj dosega, ki so opremljena s transponderjem in aktivno oddajajo podatke sistema AIS.

6 Karte in 3D-pogledi kart

Posredovani podatki za posamezno plovilo vključujejo identifikacijsko številko pomorske mobilne postaje (Maritime Mobile Service Identity – MMSI), lokacijo, hitrost po GPS-u, smer GPS-a, čas, ki je pretekel od zadnjega posredovanega položaja plovila, najbližje srečanje in čas do najbližjega srečanja.

Nekateri modeli navtičnih ploterjev podpirajo tudi sistem za sledenje Blue Force Tracking. Plovila, ki jim sledi sistem Blue Force Tracking, so na navtičnem ploterju označena z modrozeleno barvo.

Simboli za ciljanje s sistemom AIS

Simbol Opis

Plovilo AIS. Plovilo posreduje podatke sistema AIS. Trikotnik je obrnjen v smeri premikanja plovila AIS.

Cilj je izbran. Cilj je aktiviran. Cilj je na karti videti večji. Zelena črta,

povezana s ciljem, označuje smer premikanja cilja. Če je nastavitev podrobnosti nastavljena na možnost Prikaži, so pod ciljem prikazani podatki o številki MMSI, hitrosti in smeri plovila. Če plovilo preneha z oddajanjem podatkov sistema AIS, se prikaže pasica s sporočilom.

Povezava s ciljem je prekinjena. Zelen X nakazuje, da je plovilo prenehalo z oddajanjem podatkov sistema AIS, navtični ploter pa prikaže sporočilo z vprašanjem, ali želite plovilu še naprej slediti. Če plovilu prenehate slediti, simbol za prekinjeno povezavo s ciljem izgine s karte ali s 3D-pogleda karte.

Nevaren cilj v dosegu. Cilj utripa, vklopi se alarm in prikaže se pasica s sporočilom. Ko je alarm potrjen, je neprekinjeno prikazan rdeč trikotnik s povezano rdečo črto, ki označuje lokacijo in smer premikanja cilja. Če je alarm za trk z varnim območjem izklopljen, cilj utripa, alarm pa se ne oglasi in ne prikaže se sporočilo. Če plovilo preneha z oddajanjem podatkov sistema AIS, se prikaže pasica s sporočilom.

Povezava z nevarnim ciljem je prekinjena. Rdeč X nakazuje, da je plovilo prenehalo z oddajanjem podatkov sistema AIS, navtični ploter pa prikaže sporočilo z vprašanjem, ali želite plovilu še naprej slediti. Če plovilu prenehate slediti, simbol za prekinjeno povezavo z nevarnim ciljem izgine s karte ali s 3Dpogleda karte.

Lokacija tega simbola prikazuje najbližjo točko srečanja z nevarnim ciljem, številke ob simbolu pa prikazujejo čas do najbližje točke srečanja s tem ciljem.

OPOMBA: plovila, ki jim sledi sistem Blue Force Tracking, so ne glede na stanje označena z modrozeleno barvo.

Smer in predviden potek poti aktiviranih ciljev AIS

Ko aktivirani cilj AIS posreduje podatke o smeri in sledi po tleh, je smer cilja na karti prikazana kot neprekinjena črta, povezana s simbolom cilja AIS. V 3D-pogledu karte črta smeri ni prikazana.

Predviden potek poti aktiviranega cilja AIS je na karti ali v 3Dpogledu karte prikazan kot prekinjena črta. Dolžina črte predvidenega poteka poti temelji na vrednosti nastavitve predvidene smeri. Če aktivirani cilj AIS ne posreduje podatkov o hitrosti ali če se plovilo ne premika, črta predvidenega poteka poti ni prikazana. Na izračun črte predvidenega poteka poti lahko vplivajo spremembe podatkov o hitrosti, sledi po tleh ali hitrosti obračanja, ki jih oddaja plovilo.

Ko aktivirani cilj AIS posreduje podatke o sledi po tleh, smeri in hitrosti obračanja, je predvideni potek poti cilja izračunan na podlagi podatkov o sledi po tleh in hitrosti obračanja. Smer obračanja cilja, ki prav tako temelji na podatkih o hitrosti obračanja, je prikazana z usmeritvijo zazobka na koncu črte smeri. Dolžina zazobka se ne spreminja.

Ko aktivirani cilj AIS posreduje podatke o sledi po tleh in smeri, ne posreduje pa podatkov o hitrosti obračanja, je predvideni potek poti cilja izračunan na podlagi podatkov o sledi po tleh.

Aktiviranje cilja za plovilo AIS

Na karti ali v 3D-pogledu karte izberite plovilo AIS.

Izberite Plovilo AIS > Aktiviraj cilj.

Ogled informacij o ciljnem plovilu AIS

Ogledate si lahko stanje signala AIS, številko MMSI, hitrost po GPS-u, smer GPS-a in druge posredovane podatke o ciljnem plovilu AIS.

Na karti ali v 3D-pogledu karte izberite plovilo AIS.

Izberite Plovilo AIS.

Deaktiviranje cilja za plovilo AIS

Na karti ali v 3D-pogledu karte izberite plovilo AIS.

Izberite Plovilo AIS > Deaktiviraj cilj.

Ogled seznama nevarnosti AIS

Na karti ali v 3D-pogledu karte izberite Meni > Plasti > Druga plovila > Seznam sistema AIS.

Nastavitev alarma za trk z varnim območjem

Preden nastavite alarm za trk z varnim območjem, morate združljiv navtični ploter povezati z napravo AIS.

Alarm za trk z varnim območjem se uporablja samo s sistemom AIS. Varno območje se uporablja za izogibanje trkom in se lahko prilagaja.

Izberite Nastavitve > Alarmi > AIS > Alarm za AIS >

Vklopljeno.

Ko aktivirano plovilo AIS vstopi v varno območje okrog vašega plovila, se prikaže pasica s sporočilom in sproži se alarm. Predmet je na zaslonu označen kot nevaren. Ko je alarm izklopljen, sta pasica s sporočilom in zvočni alarm onemogočena, predmet pa je na zaslonu še vedno označen kot nevaren.

Izberite Doseg.

Določite razdaljo za polmer varnega območja okrog vašega

plovila. Izberite Preostali čas.

Določite čas do sprožitve alarma, če bo ugotovljeno, da bo

cilj presekal varno območje. Na primer, če želite biti o bližajočem se preseku obveščeni

10 minut prej, nastavite Preostali čas na 10 in alarm se bo sprožil 10 minut prej, kot bo plovilo presekalo varno območje.

Signali v sili sistema AIS

Aktivirane samostojne naprave AIS za signal v sili oddajajo poročila o položaju ob nesrečah. Navtični ploter lahko prejema signale oddajnikov za iskanje in reševanje (SART), pomorskih radijskih javljalnikov kraja nuje (EPIRB) in druge signale za človeka v vodi. Oddajanje signalov v sili se razlikuje od običajnega oddajanja sistema AIS, zato so ti signali na navtičnem ploterju prikazani drugače. Namesto sledenja oddajanju signala v sili za izogibanje trkom sledite oddajanju signala v sili za iskanje in pomoč plovilu ali osebi.

Navigacija do kraja oddajanja signala v sili

Ko prejmete signal v sili, se pojavi alarm za signal v sili.

Izberite Pregled > Pojdi, da začnete navigacijo do signala.

Simboli za ciljanje naprav AIS za oddajanje signala v sili

Simbol Opis

Oddajanje signala v sili naprave AIS. Izberite simbol, da si ogledate več podatkov o oddajanju signala in začnete navigacijo.

Oddajanje je bilo prekinjeno.

Karte in 3D-pogledi kart 7

Simbol Opis

Preizkus oddajanja. Prikaže se, ko plovilo izvaja preizkus naprave za oddajanje signala v sili in ne gre za pravi klic v sili.

Preizkus oddajanja je bil prekinjen.

Omogočanje preizkusnih opozoril za oddajanje naprav AIS

Da se izognete večjemu številu preizkusnih opozoril in simbolov na obremenjenih območjih, kot so marine, lahko izbirate, ali boste preizkusna sporočila AIS prejeli ali opustili. Za preizkus naprave AIS za oddajanje signalov v sili morate na navtičnem ploterju omogočiti prejemanje preizkusnih opozoril.

Izberite Nastavitve > Alarmi > AIS.

Izberite možnost:

• Za sprejem ali opustitev preizkusnih signalov pomorskih

radijskih javljalnikov kraja nuje (EPIRB) izberite Test AIS- EPIRB.

• Za sprejem ali opustitev preizkusnih signalov za človeka v

vodi (ČVV) izberite Test AIS-MOB.

• Za sprejem ali opustitev preizkusnih signalov transponderjev za iskanje in reševanje (SART) izberite

Test AIS-SART.

Izklop sprejema signalov AIS

Sprejem signalov AIS je vklopljen v skladu s privzetimi nastavitvami.

Izberite Nastavitve > Druga plovila > AIS > Izklopljeno. Vse funkcije AIS so onemogočene na vseh kartah in 3D-

pogledih kart. To vključuje ciljanje in sledenje plovilom s sistemom AIS, alarme za trk, ki so posledica ciljanja in sledenja plovilom s sistemom AIS, in prikaz podatkov o plovilih AIS.

Pripomočki za navigacijo AIS

Pripomoček za navigacijo AIS (ATON) je kateri koli navigacijski pripomoček, katerega signal se oddaja prek radijskih oddajnikov AIS. Pripomočki ATON so prikazani na kartah z identifikacijskimi informacijami, kot sta položaj in vrsta.

Obstajajo tri glavne vrste pripomočkov AIS ATON. Dejanski pripomočki ATON so pripomočki v fizični obliki, ki pošiljajo svoje identifikacijske informacije in informacije o lokaciji s svoje dejanske lokacije. Hibridni pripomočki ATON so pripomočki v fizični obliki, njihove identifikacijske informacije in informacije o lokaciji pa se pošiljajo z druge lokacije. Virtualni pripomočki ATON ne obstajajo v fizični obliki, njihove identifikacijske informacije in informacije o lokaciji pa se pošiljajo z druge lokacije.

Pripomočke AIS ATON si lahko ogledate na karti, ko je navtični ploter povezan z združljivo radijsko napravo AIS. Če želite prikazati pripomočke AIS ATON, na karti izberite Meni > Plasti > Karta > Navigacijski pripomoček > Pripomočki za navigacijo. Če izberete pripomoček ATON na karti, si lahko ogledate dodatne informacije o njem.

Simbol Pomen

Dejanski ali hibridni pripomoček ATON

Dejanski ali hibridni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za sever

Dejanski ali hibridni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za jug

Dejanski ali hibridni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za vzhod

Dejanski ali hibridni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za zahod

Dejanski ali hibridni pripomoček ATON: posebno vrhnje znamenje

Dejanski ali hibridni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za varne vode

Simbol Pomen

Dejanski ali hibridni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za nevarnost

Virtualni pripomoček ATON

Virtualni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za sever

Virtualni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za jug

Virtualni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za vzhod

Virtualni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za zahod

Virtualni pripomoček ATON: posebno vrhnje znamenje

Virtualni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za varne vode

Virtualni pripomoček ATON: vrhnje znamenje za nevarnost

Meni karte

OPOMBA: nekaterih nastavitev ni mogoče uporabiti pri vseh

pogledih karte. Nekatere možnosti zahtevajo prvovrstne zemljevide ali povezano dodatno opremo.

OPOMBA: v menijih so morda nekatere nastavitve, ki jih ne podpirajo nameščene karte ali trenutna lokacija. Če boste te nastavitve spremenili, spremembe ne bodo vplivale na pogled karte.

Te nastavitve se uporabljajo za vse videze karte, razen za pogled Fish Eye 3D (Nastavitve pogleda Fish Eye 3D,

stran 10).

Na karti izberite Meni. Plasti: prilagoditev videza različnih elementov na kartah

(Nastavitve plasti karte, stran 9).

Točke poti in sledi: prilagoditev načina prikazovanja točk poti in

sledi (Nastavitve plasti uporabniških podatkov, stran 9).

Quickdraw Contours: vklop izrisa obrisa dna in možnost

ustvarjanja oznak na ribolovni karti (Kartografiranje s

programsko opremo za plastnice Garmin Quickdraw, stran 10).

Nastavitev karte: nastavitev usmerjenosti in ravni podrobnosti,

prikazanih na karti, ter nastavitev podatkov, prikazanih na zaslonu.

Urejanje prekrivnih plasti: prilagoditev podatkov, prikazanih na

zaslonu (Prilagajanje prekrivnih plasti podatkov, stran 2).

Plasti karte

Plasti karte lahko vklopite in izklopite, poleg tega pa lahko tudi prilagodite funkcije kart. Vsaka nastavitev je prilagojena glede na uporabljeno karto ali pogled karte.

OPOMBA: vse nastavitve se ne uporabljajo za vse karte in modele navtičnih ploterjev. Nekatere možnosti zahtevajo prvovrstne zemljevide ali povezano dodatno opremo.

OPOMBA: v menijih so morda nekatere nastavitve, ki jih ne podpirajo nameščene karte ali trenutna lokacija. Če boste te nastavitve spremenili, spremembe ne bodo vplivale na pogled karte.

Na karti izberite Meni > Plasti.

Karta: prikaže in skrije elemente karte. Moje plovilo: prikaže in skrije elemente plovila (Nastavitve plasti

Moje plovilo, stran 9).

Uporabniški podatki: prikaže in skrije uporabniške podatke, kot

so točke poti, omejena območja in sledi, ter odpre sezname uporabniških podatkov (Nastavitve plasti uporabniških

podatkov, stran 9).

Druga plovila: prilagodi prikaz drugih plovil (Nastavitve plasti

Druga plovila, stran 9).

Voda: prikaže in skrije elemente globine (Nastavitve plasti Voda,

stran 9).

8 Karte in 3D-pogledi kart

Quickdraw Contours: prikaže in skrije podatke o plastnicah

Garmin Quickdraw (Nastavitve plastnic Garmin Quickdraw,

stran 11).

Nastavitve plasti karte

Na karti izberite Meni > Plasti > Karta. Satelitske fotografije: prikaz satelitskih posnetkov visoke

ločljivosti samo na kopenskem delu ali tako na kopenskem kot morskem delu navigacijske karte ob uporabi določenih prvovrstnih kart (Prikaz satelitskih posnetkov na navigacijski

karti, stran 6).

OPOMBA: ta nastavitev mora biti omogočena za ogled kart Standard Mapping.

Plimovanje in tokovi: prikaz kazalnikov postaj za meritve tokov

in postaj za meritve plimovanja na karti in omogočanje drsnika za plimovanje in tokove, ki določa čase poročanja o plimovanju in tokovih na zemljevidu.

Destinacije na kopnem: prikaz destinacij na kopnem. Navigacijski pripomoček: prikaz navigacijskih pripomočkov,

kot so pripomočki ATON in utripajoče luči, na karti. Izberete lahko vrsto navigacijskega pripomočka NOAA ali IALA.

Servisne točke: prikaz lokacij pomorskih storitev. Globina: prilagoditev elementov plasti globine. Omejena območja: prikaže informacije o omejenih območjih na

karti.

Mesta za fotografiranje: prikaz ikon fotoaparata za zračne

fotografije (Ogled zračnih fotografij znamenitosti, stran 6).

Nastavitve plasti Moje plovilo

Na karti izberite Meni > Plasti > Moje plovilo. Naslov: prikaz in prilagajanje črte smeri, tj. črte, ki je na

zemljevidu narisana od premca plovila v smeri plovbe (Nastavitev črte smeri in oznak kotov, stran 5).

Črte do naslednje oznake: prilagoditev črt do naslednje oznake

v načinu jadranja (Nastavitve črt do naslednjih oznak,

stran 9).

Rože: s to možnostjo lahko prikažete vetrovnice na karti. Rože

vetrov so vizualni prikaz podatkov o kotu ali smeri vetra, ki jih posreduje povezani senzor vetra. Vetrovnica kompasa prikazuje smer kompasa, orientirano glede na smer gibanja plovila.

Ikona plovila: nastavitev ikone, ki predstavlja vašo trenutno

lokacijo na karti.

Nastavitve črt do naslednjih oznak

Za uporabo funkcij črte do naslednjih oznak je potrebna povezati senzor vetra z navtičnim ploterjem.

V načinu jadranja (Nastavitev vrste plovila, stran 3) je mogoče prikazati črte do naslednjih oznak na navigacijski karti. Črte do naslednjih oznak so v veliko pomoč med tekmovanjem.

Na navigacijski karti izberite Meni > Plasti > Moje plovilo >

Črte do naslednje oznake > Priprava. Kot jadranja: omogoča izbiro, kako naprava izračuna črte do

naslednjega oznake. Možnost Dejanski izračuna črte do naslednjih oznak s pomočjo senzorja vetra, ki meri kot vetra.

Možnost Ročno izračuna črte do naslednjih oznak na podlagi ročno vnesenih privetrnih in zavetrnih kotov.

Kot proti vetru: omogoča, da nastavite črto do naslednje

oznake na podlagi kota jadranja proti vetru.

Zavetrni kot: omogoča, da nastavite črto do naslednje oznake

na podlagi zavetrnega kota jadranja.

Popravek plimovanja: popravek črte do naslednje oznake

glede na plimovanje.

Časovna konstanta filtra: filtrira podatke za črto do naslednje

oznake v vnesenih časovnih presledkih. Za bolj ravno črto do naslednje oznake, pri kateri se nekatere spremembe smeri plovila in dejanskega kota vetra ne upoštevajo, izberite večjo številko. Za črto do naslednje oznake, ki je občutljivejša na spremembe smeri plovila in dejanskega kota vetra, izberite nižjo številko.

Nastavitve plasti uporabniških podatkov

Na kartah lahko prikažete uporabniške podatke, kot so točke poti, omejena območja in sledi.

Na karti izberite Meni > Plasti > Uporabniški podatki.

Točke poti: prikaz točk poti na karti in prikaz seznama točk poti. Meje: prikaz omejenih območij na karti in prikaz seznama

omejenih območij.

Sledi: prikaz sledi na karti.

Nastavitve plasti Druga plovila

OPOMBA: te možnosti zahtevajo povezano dodatno opremo, kot je sprejemnik AIS, radar ali radio VHF.

Na karti izberite Meni > Plasti > Druga plovila. DSC: nastavitev načina prikaza plovil in sledi DSC na karti ter

prikaz seznama DSC.

AIS: nastavitev načina prikaza plovil in sledi AIS na karti ter

prikaz seznama AIS.

Podrobnosti: prikaz podrobnosti drugih plovil na karti. Predvidena smer: nastavitev časa predvidene smeri za

aktivirana plovila AIS in plovila z oznako MARPA.

Alarm za AIS: nastavitev alarma za trk z varnim območjem

(Nastavitev alarma za trk z varnim območjem, stran 7).

Nastavitve plasti Voda

Na karti izberite Meni > Plasti > Voda. OPOMBA: v meniju so morda nekatere nastavitve, ki jih ne

podpirajo nameščene karte ali trenutna lokacija. Če boste te nastavitve spremenili, spremembe ne bodo vplivale na pogled karte.

OPOMBA: vse nastavitve se ne uporabljajo za vse karte, poglede in modele navtičnih ploterjev. Nekatere možnosti zahtevajo prvovrstne zemljevide ali povezano dodatno opremo.

Senčenje globine: določanje zgornje in spodnje meje senčenja. Senčenje plitvine: nastavitev senc od obale do določene

globine.

Globine na mestu: vklop izmerjenih globin in nastavitev

nevarne globine. Globine na mestu, ki so enake ali plitvejše od nevarne globine, so označene z rdečim besedilom.

Ribolovne plastnice: nastavi raven povečave za podroben

prikaz plastnic dna in meritev globine ter poenostavi prikaz zemljevida za najučinkovitejšo uporabo med ribolovom.

Reliefno senčenje: prikaz naklona dna s senčenjem. Ta

funkcija je na voljo samo za določene prvovrstne zemljevide.

Sonarni posnetki: prikaz sonarnih posnetkov, s katerimi se

ugotavlja gostota vode na dnu. Ta funkcija je na voljo samo za določene prvovrstne zemljevide.

Raven jezera: nastavitev trenutnega vodostaja jezera. Ta

funkcija je na voljo samo za določene prvovrstne zemljevide.

Karte in 3D-pogledi kart 9

Senčenje razpona globine

Nastavite lahko razpone barv na zemljevidu, ki prikazujejo globine vode, na katerih trenutno prijemljejo ciljne ribe. Nastavite lahko tudi globlje razpone, če želite spremljati, kako hitro se spreminja globina dna na določenem razponu globine. Ustvarite lahko do deset razponov globine. Pri ribolovu v celinskih vodah lahko z nastavitvijo največ petih razponov globine zmanjšate količino motečih podatkov na zemljevidu. Razponi globine se uporabijo za vse karte in vse vode.

Pri nekaterih kartah Garmin LakeVü™ in plačljivih dodatnih kartah je senčenje različnih razponov globine privzeto.

Rdeča Od 0 do 1,5 m (od 0 do 5 ft) Oranžna Od 1,5 do 3 m (od 5 do 10 ft) Rumena Od 3 do 4,5 m (od 10 do 15 ft) Zelena Od 4,5 do 7,6 m (od 15 do 25 ft)

Nastavitve pogleda Fish Eye 3D

OPOMBA: ta funkcija je na voljo pri prvovrstnih kartah za

nekatera območja. V pogledu karte Fish Eye 3D izberite Meni.

Ogled: nastavitev perspektive 3D-pogleda karte. Sledi: prikaz sledi. Stožec sonarja: prikaz stožca, ki označuje območje, ki ga

pokriva pretvornik.

Simboli za ribe: prikaz plavajočih ciljev.

Podprti zemljevidi

Želimo, da je čas, ki ga preživite na vodi, varen in prijeten, zato naprave Garmin podpirajo samo uradne zemljevide, ki jih izdela družba Garmin ali odobrena tretja oseba.

Zemljevide lahko kupite pri družbi Garmin. Če želite zemljevide kupiti pri prodajalcu, ki ni družba Garmin, se pred nakupom pozanimajte o prodajalcu. Pri spletnih prodajalcih bodite izjemno previdni. Če ste kupili zemljevid, ki ni podprt, ga vrnite prodajalcu.

Kartografiranje s programsko opremo

za plastnice Garmin Quickdraw

OPOZORILO

S funkcijo za kartografiranje s plastnicami Garmin Quickdraw lahko uporabniki izdelujejo zemljevide. Garmin ne odgovarja za natančnost, zanesljivost, popolnost ali pravočasnost zemljevidov, ki jih izdelajo tretje osebe. Zemljevide, ki so jih izdelale tretje osebe, uporabljate na lastno odgovornost.

Funkcija za kartografiranje s plastnicami Garmin Quickdraw omogoča hitro izdelavo zemljevidov s plastnicami in oznakami globine za vsako vodno telo.

Ko programska oprema za plastnice Garmin Quickdraw beleži podatke, je okoli ikone plovila prikazan obarvan krog. Ta krog predstavlja približno območje zemljevida, ki je pregledano pri vsakem pregledu.

Zelen krog označuje dobro določanje globine in položaja GPS ter hitrost pod 16 km/h (10 mi/h). Rumen krog označuje dobro določanje globine in položaja GPS ter hitrost med 16 in 32 km/h (med 10 in 20 mi/h). Rdeč krog označuje slabo določanje globine in položaja GPS ter hitrost nad 32 km/h (20 mi/h).

Programsko opremo za plastnice Garmin Quickdraw si lahko ogledate na zaslonu kombinacij ali v enojnem pogledu na zemljevidu.

Količina shranjenih podatkov je odvisna od velikosti pomnilniške kartice, vira sonarja in hitrosti plovila med beleženjem podatkov. Sonar z enim žarkom omogoča daljše beleženje. Po oceni je mogoče na 2-GB pomnilniško kartico posneti za približno 1500 ur podatkov.

Pri beleženju podatkov na pomnilniško kartico v ploterju se novi podatki dodajo obstoječemu zemljevidu s plastnicami Garmin Quickdraw in shranijo na pomnilniško kartico. Ko vstavite novo pomnilniško kartico, se obstoječi podatki ne prenesejo nanjo.

Kartografiranje vodnega telesa s funkcijo za plastnice Garmin Quickdraw

Preden lahko uporabite funkcijo plastnic Garmin Quickdraw, potrebujete globino, izmerjeno s sonarjem, položaj GPS in pomnilniško kartico z nezasedenim prostorom.

V pogledu karte izberite Meni > Quickdraw Contours >

Začni snemanje. Ko je beleženje končano, izberite Meni > Quickdraw

Contours > Ustavi snemanje. Izberite Upravljanje > Ime in vnesite ime za zemljevid.

Dodajanje oznake na zemljevid Garmin Quickdraw Contours

Na zemljevid Garmin Quickdraw Contours lahko dodate oznake za označitev nevarnosti ali destinacije.

Na navigacijski karti izberite lokacijo.

Izberite Dodaj oznako Quickdraw.

Vnesite besedilo za oznako in izberite Končano.

Skupnost Garmin Quickdraw

Skupnost Garmin Quickdraw je brezplačna javna spletna skupnost, v kateri lahko prenesete zemljevide, ki so jih ustvarili drugi uporabniki. Zemljevide s plastnicami Garmin Quickdraw lahko delite z drugimi uporabniki.

Če je vaša naprava opremljena s tehnologijo Wi‑Fi, lahko do skupnosti Garmin Quickdraw dostopate s programom ActiveCaptain (Povezovanje s skupnostjo Garmin Quickdraw

prek ActiveCaptain, stran 10).

Če vaša naprava ni opremljena s tehnologijo Wi‑Fi, lahko do skupnosti Garmin Quickdraw dostopate na spletnem mestu Garmin Connect™ (Povezovanje s skupnostjo Garmin Quickdraw

prek Garmin Connect, stran 11).

Povezovanje s skupnostjo Garmin Quickdraw prek ActiveCaptain

V mobilni napravi odprite program ActiveCaptain in

vzpostavite povezavo z napravo ECHOMAP Ultra (Začetek

uporabe programa ActiveCaptain, stran 3).

10 Kartografiranje s programsko opremo za plastnice Garmin Quickdraw

V programu izberite Skupnost Quickdraw.

Prenesete lahko plastnice drugih uporabnikov v skupnosti (Prenos zemljevidov skupnosti Garmin Quickdraw prek

ActiveCaptain, stran 11) in delite plastnice, ki ste jih ustvarili

sami (Deljenje zemljevidov s plastnicami Garmin Quickdraw s

skupnostjo Garmin Quickdraw prek programa ActiveCaptain, stran 11).

Prenos zemljevidov skupnosti Garmin Quickdraw prek ActiveCaptain

Prenesete lahko zemljevide s plastnicami Garmin Quickdraw, ki so jih naredili drugi uporabniki in jih delijo s skupnostjo Garmin Quickdraw.

V programu ActiveCaptain v mobilni napravi izberite

Skupnost Quickdraw > Iskanje plastnic.

S funkcijo za iskanje na zemljevidu poiščite območje, ki ga

želite prenesti. Rdeče pike označujejo zemljevide s plastnicami Garmin

Quickdraw, ki so objavljeni za tisto območje. Izberite možnost Izbira regije za prenos.

Z vlečenjem okvira izberite območje, ki ga želite prenesti.

Če želite spremeniti območje za prenos, povlecite kote

okvira. Izberite Prenesi območje.

Ko program ActiveCaptain naslednjič povežete z napravo ECHOMAP Ultra, se prenesene plastnice samodejno prenesejo v napravo.

Deljenje zemljevidov s plastnicami Garmin Quickdraw s skupnostjo Garmin Quickdraw prek programa ActiveCaptain

Zemljevide Garmin Quickdraw, ki ste jih naredili, lahko delite z drugimi uporabniki v skupnosti Garmin Quickdraw.

Ob deljenju zemljevida s plastnicami se posreduje le zemljevid. Točke vaše poti se ne posredujejo.

Pri nastavitvi programa ActiveCaptain ste lahko izbrali možnost samodejnega deljenja plastnic s skupnostjo. Če tega niste storili, sledite tem korakom, da omogočite deljenje.

V programu ActiveCaptain v mobilni napravi izberite

Sinhronizacija z navtičnim ploterjem > Prispevajte k skupnosti.

Ko program ActiveCaptain naslednjič povežete z napravo ECHOMAP Ultra, se zemljevidi s plastnicami samodejno delijo s skupnostjo.

Povezovanje s skupnostjo Garmin Quickdraw prek Garmin Connect

Obiščite connect.garmin.com.

Izberite Uvod > Skupnost Quickdraw > Uvod.

Če računa Garmin Connect nimate, si ga odprite.

Prijavite se v svoj račun Garmin Connect.

Izberite Nadzorna plošča > Navtika, da odprete pripomoček

Garmin Quickdraw.

NAMIG: za deljenje zemljevidov Garmin Quickdraw mora biti v računalnik vstavljena pomnilniška kartica.

Deljenje zemljevidov s plastnicami Garmin Quickdraw s skupnostjo Garmin Quickdraw prek programa Garmin Connect

Zemljevide Garmin Quickdraw, ki ste jih naredili, lahko delite z drugimi uporabniki v skupnosti Garmin Quickdraw.

Ob deljenju zemljevida s plastnicami se posreduje le zemljevid. Točke vaše poti se ne posredujejo.

V režo za kartice vstavite pomnilniško kartico (Vstavljanje

pomnilniških kartic, stran 1).

Pomnilniško kartico vstavite v računalnik.

Obiščite skupnost Garmin Quickdraw (Povezovanje s

skupnostjo Garmin Quickdraw prek Garmin Connect, stran 11).

Izberite Delite plastnice.

Pojdite v pomnilniško kartico in izberite mapo Garmin.

Odprite mapo Quickdraw in izberite datoteko z imenom

ContoursLog.svy.

Ko se datoteka naloži, izbrišite datoteko ContoursLog.svy iz pomnilniške kartice v izogib težavam pri prihodnjih prenosih. Podatki se ne izgubijo.

Prenos zemljevidov skupnosti Garmin Quickdraw prek Garmin Connect

Prenesete lahko zemljevide s plastnicami Garmin Quickdraw, ki so jih naredili drugi uporabniki in jih delijo s skupnostjo Garmin Quickdraw.

Če vaša naprava ni opremljena s tehnologijo Wi‑Fi, lahko do skupnosti Garmin Quickdraw dostopate na spletnem mestu Garmin Connect.

Če je vaša naprava opremljena s tehnologijo Wi‑Fi, do skupnosti Garmin Quickdraw dostopajte s programom ActiveCaptain (Povezovanje s skupnostjo Garmin Quickdraw prek

ActiveCaptain, stran 10).

Pomnilniško kartico vstavite v računalnik.

Obiščite skupnost Garmin Quickdraw (Povezovanje s

skupnostjo Garmin Quickdraw prek Garmin Connect, stran 11).

Izberite Iskanje plastnic.

S funkcijo za iskanje na zemljevidu poiščite območje, ki ga

želite prenesti. Rdeče pike označujejo zemljevide s plastnicami Garmin

Quickdraw, ki so objavljeni za tisto območje. Izberite Izberite območje za prenos.

Z vlečenjem robov okvira izberite območje, ki ga želite

prenesti. Izberite Začni prenos.

Datoteke shranite na pomnilniško kartico.

NAMIG: če datoteke ne morete najti, poglejte v mapo

"Prenosi". Brskalnik je morda datoteko shranil tja. Pomnilniško kartico odstranite iz računalnika.

Pomnilniško kartico vstavite v režo za kartice (Vstavljanje

pomnilniških kartic, stran 1).

Navtični ploter samodejno prepozna zemljevide s plastnicami. Nalaganje zemljevidov v navtični ploter lahko traja nekaj minut.

Nastavitve plastnic Garmin Quickdraw

Na karti izberite Meni > Quickdraw Contours > Nastavitve. Zamik pri beleženju: nastavitev razdalje med globino,

izmerjeno s sonarjem, in globino, pridobljeno pri beleženju plastnic. Če se je vodostaj od zadnjega beleženja spremenil, prilagodite nastavitve tako, da je globina enaka na obeh posnetkih.

Če je bila npr. ob zadnjem beleženju globina, izmerjena s sonarjem, 3,1 m (10,5 ft), trenutna globina, izmerjena s sonarjem, pa je 3,6 m (12 ft), za Zamik pri beleženju vnesite vrednost –0,5 m (–1,5 ft).

Zamik prikazovanja uporabnikovih zemljevidov: nastavitev

razlik v globini plastnic in oznakah globine na vaših zemljevidih s plastnicami za izravnavo sprememb v vodostaju vodnega telesa ali napak globine na zabeleženih zemljevidih.

Zamik prikazovanja zemljevidov skupnosti: nastavitev razlik v

globini plastnic in oznakah globine na zemljevidih skupnosti za izravnavo sprememb v vodostaju vodnega telesa ali napak globine na zabeleženih zemljevidih.

Kartografiranje s programsko opremo za plastnice Garmin Quickdraw 11

+ 39 hidden pages

Garmin ECHOMAP Ultra 102sv User manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo vsebine

Uvod

Pogled od spredaj

Namigi in bližnjice

Prenos priročnikov iz spleta

Pogled priključkov

Središče za podporo Garmin

Vstavljanje pomnilniških kartic

Dodelitev bližnjične tipke

Pridobivanje satelitskih signalov GPS

Izbiranje vira GPS

Prilagoditev domačega zaslona

Prilagajanje strani

Ustvarjanje nove strani s kombinacijami z napravo ECHOMAP Ultra

Prilagajanje prekrivnih plasti podatkov

2 Prilagajanje navtičnega ploterja po meri

Nastavitev vrste plovila

Prilagajanje osvetlitve zaslona

Nastavitev barvnega načina

Zamenjava slike ozadja

Program ActiveCaptain

Uporabniške vloge v programu ActiveCaptain

Začetek uporabe programa ActiveCaptain

Omogočanje pametnih obvestil

Posodabljanje programske opreme s programom ActiveCaptain

Posodabljanje kart s programom ActiveCaptain

Navigacijska karta in ribolovna karta

Karte in 3D-pogledi kart

Povečevanje in pomanjševanje karte

Simboli na karti

Merjenje razdalje na karti

Ustvarjanje točke poti na karti

Navigacija do točke na karti

Ogled informacij o lokaciji in predmetu na karti

Ogled podrobnosti o navigacijskih pripomočkih

Črta smeri in oznake kotov

Nastavitev črte smeri in oznak kotov

Vklop oznak kotov

Prvovrstne karte

Ogled informacij o postajah za plimovanje

Animirani kazalniki za plimovanje in tokove

Prikaz kazalnikov plimovanja in tokov

Prikaz satelitskih posnetkov na navigacijski karti

Ogled zračnih fotografij znamenitosti

Sistem samodejnega prepoznavanja

Simboli za ciljanje s sistemom AIS

Smer in predviden potek poti aktiviranih ciljev AIS

Aktiviranje cilja za plovilo AIS

Ogled informacij o ciljnem plovilu AIS

Deaktiviranje cilja za plovilo AIS

Ogled seznama nevarnosti AIS

Nastavitev alarma za trk z varnim območjem

Signali v sili sistema AIS

Navigacija do kraja oddajanja signala v sili

Simboli za ciljanje naprav AIS za oddajanje signala v sili

Omogočanje preizkusnih opozoril za oddajanje naprav AIS

Izklop sprejema signalov AIS

Pripomočki za navigacijo AIS

Meni karte

Plasti karte

Nastavitve plasti karte

Nastavitve plasti Moje plovilo

Nastavitve črt do naslednjih oznak

Nastavitve plasti uporabniških podatkov

Nastavitve plasti Druga plovila

Nastavitve plasti Voda

Senčenje razpona globine

Nastavitve pogleda Fish Eye 3D

Podprti zemljevidi

Kartografiranje vodnega telesa s funkcijo za plastnice Garmin Quickdraw

Dodajanje oznake na zemljevid Garmin Quickdraw Contours

Skupnost Garmin Quickdraw

Povezovanje s skupnostjo Garmin Quickdraw prek ActiveCaptain

10 Kartografiranje s programsko opremo za plastnice Garmin Quickdraw

Prenos zemljevidov skupnosti Garmin Quickdraw prek ActiveCaptain

Deljenje zemljevidov s plastnicami Garmin Quickdraw s skupnostjo Garmin Quickdraw prek programa ActiveCaptain