Garmin ECHOMAP UHD 92sv Installation manual [ro]

Vizualizarea conectorului ECHOMAP UHD 6x

ECHOMAP™ UHD

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

Informaţii importante privind siguranţa

AVERTISMENT

Nerespectarea acestor avertismente, atenţionări şi înştiinţări
poate avea drept rezultat rănirea, daune aduse vasului sau
dispozitivului sau funcţionarea slabă a produsului.

Consultaţi ghidul Informații importante privind siguranța și

produsul, din cutia produsului, pentru a afla datele de siguranță
și alte informații importante despre produs.

Atunci când conectaţi cablul de alimentare, nu scoateţi suportul
siguranţei de linie. Pentru a preveni vătămările corporale sau
deteriorarea produsului provocată de incendiu sau
supraîncălzire, trebuie să fie instalată siguranţa
corespunzătoare, conform indicaţiilor din specificaţiile
produsului. În plus, conectarea cablului de alimentare fără
siguranţa corespunzătoare în poziţie anulează garanţia
produsului.

ATENŢIE

Pentru a preveni o eventuală rănire, purtaţi întotdeauna ochelari
de protecţie, protecţie pentru urechi şi o mască atunci când
perforaţi, tăiaţi sau polizaţi.

Pentru a evita eventualele răniri sau deteriorarea dispozitivului şi
a vasului, deconectaţi alimentarea vasului înainte de a începe
montarea dispozitivului.

Pentru a evita eventualele răniri sau deteriorarea dispozitivului şi
a vasului, înainte de alimentarea dispozitivului asiguraţi-vă că a
fost împământat corespunzător, respectând instrucţiunile din
manual.

ATENŢIONARE

Pentru cea mai bună performanţă posibilă, dispozitivul trebuie
instalat conform acestor instrucţiuni.

În timpul găuririi sau tăierii, verificaţi întotdeauna partea cealaltă
a suprafeţei pentru a evita deteriorarea vasului.

Citiţi toate instrucţiunile înainte de instalare. Dacă întâmpinaţi
dificultăţi în timpul instalării, contactaţi Garmin® Asistenţă
produse.

POWER Alimentare şi distribuire de date
N2K Reţeaua NMEA 2000
XDCR Traductor cu 4 pini

ATENŢIONARE

Pentru a preveni coroziunea contactelor metalice, acoperiţi
conectorii neutilizaţi cu capace de protecţie.

®

1

Vizualizarea conectorului ECHOMAP UHD 7x/9x

POWER Sursă de alimentare şi dispozitive NMEA 0183
NMEA 2000 Reţeaua NMEA 2000
SONAR Traductor cu 12 pini
PANOPTIX Sonarul Panoptix™ LiveScope™ sau Garmin Marine

Pentru a preveni coroziunea contactelor metalice, acoperiţi
conectorii neutilizaţi cu capace de protecţie.

Network pentru partajarea datelor de sonar, a datelor
sonarului LiveScope, a hărţilor şi a datelor utilizatorului

ATENŢIONARE

Actualizare software

Poate fi necesară actualizarea software-ului chartplotterului
după instalare. Pentru instrucţiuni despre actualizarea software­ului, consultaţi manualul de utilizare de la adresa garmin.com

/manuals/ECHOMAPUHD.

Instrumente necesare

• Exerciţiu

• Burghie
◦ Suportul cu colier: burghie corespunzătoare pentru

suprafaţă şi elementele de fixare
◦ Suportul pivotant: burghiu de 3 mm (1/8 in.)
◦ Suportul încastrat: burghie de 3 mm (1/8 in.) şi de 9,5 mm

(3/8 in.)

• #2 Şurubelniţă Phillips

• Fierăstrău mecanic sau instrument rotativ

• Pilă şi glaspapir

• Adeziv marin (opţional)

1

Dacă nu conectaţi dispozitive NMEA® 0183 sau un alt cititor de hărţi pentru a

partaja date, nu luaţi în considerare firele albastre şi maro.

GUID-D4F04D40-7D5A-4040-AD3F-27506E0DAFD0 v3Ianuarie 2021

Indicaţii de montare

Puteţi monta dispozitivul folosind una din aceste trei metode.
Suportul cu colier: puteţi monta dispozitivul folosind montajul

cu colier care vă permite să înclinaţi dispozitivul.

Suportul pivotant: puteţi monta dispozitivul folosind baza

pivotantă şi suportul cu colier care vă permite să pivotaţi şi să
înclinaţi dispozitivul. Nu este disponibil pentru modelele
ECHOMAP UHD 9x.

Suportul încastrat: puteţi monta dispozitivul în tabloul de bord,

ceea ce asigură o instalare mai integrată.

Înainte de instalarea permanentă a oricărei secţiuni a
dispozitivului, trebuie să planificaţi instalarea stabilind locurile
diferitelor componente.

• Locul de montare trebuie să asigure o vizibilitate clară a
ecranului şi accesul la tastele dispozitivului.

• Locul de montare trebuie să fie suficient de rezistent pentru a
susţine dispozitivul şi suportul de montare.

• Cablurile trebuie să fie suficient de lungi pentru a conecta
componentele între ele şi cu alimentarea.

• Pentru a evita interferenţele cu o busolă magnetică, nu
instalaţi dispozitivul la o distanţă mai mică de o busolă decât
valoarea sigură, indicată în specificaţiile produsului.

Montarea cu colier a unui dispozitiv cu bază pivotantă

ATENŢIONARE

Pentru asigurarea bazei pivotante se vor folosi numai bolţuri cu
cap adâncit sau şuruburi autofiletante. Utilizarea şuruburilor cu
cap înecat poate deteriora consola de montare.

Conectaţi fiecare cablu la un port din suport, utilizând consola

7

sau inelele de fixare, pentru a securiza cablurile (Observaţii

privind conectarea, pagina 3).

Montarea suportului fix de tip bail pe dispozitiv

ATENŢIONARE

Dacă montaţi consola în fibră de sticlă, cu şuruburi, la realizarea
găurilor pilot se recomandă utilizarea unei freze conice pentru
executarea unui orificiu de distanţare numai în stratul superior
din gel. Acest lucru va împiedica fisurarea stratului din gel la
strângerea şuruburilor.

Selectaţi elementele de fixare adecvate pentru suprafaţa de

1

montare şi pentru consola suportului de tip bail.
Utilizând consola suportului de tip bail ca model, marcaţi

2

găurile de orientare prin orificiile pentru şuruburi.
Utilizând un burghiu potrivit pentru elementele de fixare,

3

realizaţi cele patru găuri de orientare.
Utilizând elementele de fixare selectate, fixaţi consola

4

suportului de tip bail pe suprafaţa de montare.
Instalaţi butoanele suportului de montare cu colier pe

5

laturile suportului dispozitivului.

Unele modele au opţiunea de a adăuga o bază pivotantă la
suportul de montare cu colier, pentru a putea roti dispozitivul,
pentru mai multe unghiuri de vizualizare.

NOTĂ: modelele ECHOMAP UHD 9x nu au opţiunea de
pivotare.

Utilizând baza pivotantă ca model, marcaţi trei găuri de

1

orientare .

Realizaţi cele trei găuri de orientare cu un burghiu de 3 mm

2

(1/8 in.).
Utilizând şuruburile din lemn incluse , fixaţi baza pivotantă

3

de suprafaţa suportului.
Amplasaţi consola suportului cu colier pe baza pivotantă şi

4

fixaţi-o cu butonul suportului pivotant .
Instalaţi butoanele suportului de montare cu colier pe

5

laturile suportului dispozitivului.
Amplasaţi dispozitivul în consola suportului cu colier şi

6

strângeţi butoanele acestuia.

Amplasaţi suportul în consola suportului de tip bail şi

6

strângeţi butoanele acestuia.
Conectaţi fiecare cablu la un port din suport, utilizând consola

7

sau inelele de fixare, pentru a securiza cablurile (Observaţii

privind conectarea, pagina 3).

Montarea încastrată a dispozitivului

ATENŢIONARE

Aveţi grijă la tăierea orificiului pentru montarea încastrată a
dispozitivului. Există un spaţiu mic între carcasă şi orificiile de
montare, iar tăierea prea mare a orificiului ar putea afecta
stabilitatea dispozitivului după montare.

Dacă utilizaţi un instrument cu vârf metalic, ca o şurubelniţă,
puteţi deteriora muchiile ornamentale şi dispozitivul. Dacă este
posibil, folosiţi un instrument cu vârf din plastic.

Puteţi monta dispozitivul în tabloul de bord folosind şablonul de
montaj încastrat şi elementele de fixare corespunzătoare.

Decupaţi şablonul şi asiguraţi-vă că încape în locul în care

1

doriţi să montaţi dispozitivul.
Fixaţi şablonul în locul de montare.

2

Utilizând un burghiu de 9,5 mm (3/8 in.), faceţi una sau mai

3

multe găuri prin interiorul colţurilor liniei continue de pe
şablon, pentru a pregăti suprafaţa de montare pentru
decupare.

2