Garmin ECHOMAP UHD 92sv Installation manual [es]
Vista de los conectores de ECHOMAP UHD 6x
ECHOMAP™ UHD
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las advertencias, los avisos y las
precauciones que se indican puede derivar en daños
personales, en la embarcación o en el dispositivo, así como en
un rendimiento deficiente del producto.
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Al conectar el cable de alimentación, no retires el portafusibles
en línea. Para evitar la posibilidad de causar daños personales
o daños al producto provocados por el fuego o un
sobrecalentamiento, debe colocarse el fusible adecuado tal y
como se indica en las especificaciones del producto. Además, la
conexión del cable de alimentación sin el fusible adecuado
anulará la garantía del producto.
ATENCIÓN
Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas
de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo
cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
Para evitar posibles lesiones personales o daños en el
dispositivo y la embarcación, hay que desconectar la fuente de
alimentación de la embarcación antes de comenzar a instalar el
dispositivo.
Para evitar posibles lesiones personales o daños en el
dispositivo o la embarcación, antes de conectar el dispositivo a
la red eléctrica, es necesario asegurarse de que está conectado
correctamente a tierra siguiendo las instrucciones de la guía.
AVISO
Para obtener el mejor rendimiento posible, el dispositivo debe
instalarse de acuerdo con lo indicado en estas instrucciones.
Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar
siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar
daños en la embarcación.
Lee todas las instrucciones de instalación antes de proceder a
la misma. Si tienes dificultades con la instalación, ponte en
contacto con el departamento de asistencia de Garmin®.
POWER Alimentación y uso compartido de datos
N2K red NMEA 2000
XDCR Transductor de 4 pines
Para evitar la corrosión de los contactos de metal, cubre los
conectores que no utilices con las tapas de goma.
®
AVISO
1
Vista de los conectores de ECHOMAP UHD 7x/9x
POWER Alimentación y dispositivos NMEA 0183
NMEA 2000 red NMEA 2000
SONAR Transductor de 12 pines
PANOPTIX Sonda Panoptix™ LiveScope™ o red Garmin para
Para evitar la corrosión de los contactos de metal, cubre los
conectores que no utilices con las tapas de goma.
compartir sonda, sonda LiveScope, cartas y datos de
usuario
AVISO
Actualizar el software
Puede que necesites actualizar el software del plotter tras la
instalación. Para obtener instrucciones sobre cómo actualizar el
software, consulta el manual del usuario en garmin.com
/manuals/ECHOMAPUHD.
Herramientas necesarias
• Taladro
• Brocas
◦ Montaje en superficie: brocas adecuadas para la
superficie y componentes de montaje
◦ Montaje en soporte giratorio: broca de 3 mm (1/8 in)
◦ Montaje empotrado: brocas de 3 mm (1/8 in) y 9,5 mm
(3/8 in)
• Destornillador Phillips del n.º 2
• Sierra de calar o herramienta giratoria
• Lima y papel de lija
• Sellador marino (opcional)
1
Si no vas a conectar dispositivos NMEA® 0183 u otro plotter para compartir
datos, ignora los cables azul y marrón.
GUID-D4F04D40-7D5A-4040-AD3F-27506E0DAFD0 v3Enero de 2021
Especificaciones de montaje
Puedes utilizar tres métodos para montar el dispositivo.
Soporte para montaje en superficie: puedes montar el
dispositivo por medio del soporte para montaje en superficie,
lo que te permite inclinarlo.
Soporte giratorio: puedes montar el dispositivo con la base
giratoria y el soporte para montaje en superficie, lo que te
permite girarlo e inclinarlo. No disponible en los modelos
ECHOMAP UHD 9x.
Soporte para montaje empotrado: puedes montar el
dispositivo en el panel de controles, lo que permite una
instalación más integrada.
Antes de instalar de forma permanente cualquier pieza del
dispositivo, debes planificar la instalación determinando la
ubicación de los diversos componentes.
• La ubicación de montaje debe proporcionar una clara
visualización de la pantalla, así como acceso a los botones
del dispositivo.
• La ubicación de montaje debe ser lo bastante sólida como
para soportar el dispositivo y el soporte.
• Los cables deben ser lo suficientemente largos como para
conectar los componentes entre sí y a la alimentación.
• Para evitar interferencias con un compás magnético, el
dispositivo no debe instalarse a una distancia menor del
compás que la distancia de seguridad mínima indicada en
las especificaciones del producto.
Coloca el dispositivo en el soporte de montaje en superficie y
6
aprieta las ruedas del soporte.
Conecta cada cable a un puerto del soporte de sujeción por
7
medio del soporte de fijación o de anillos de fijación a fin de
que los cables queden bien fijados al soporte de sujeción
(Especificaciones sobre la conexión, página 3).
Realizar el montaje fijo en superficie del dispositivo
AVISO
Si se monta el soporte en fibra de vidrio con tornillos, se
recomienda utilizar una broca avellanadora para realizar un
avellanado que solamente atraviese la capa superior de gelcoat.
De esta forma se evitará que se agriete la capa de gelcoat
cuando se ajusten los tornillos.
Selecciona los componentes de montaje apropiados para la
1
superficie de montaje y para el soporte.
Utiliza el soporte de superficie como plantilla para marcar los
2
orificios guía a través de los orificios para los tornillos.
Taladra los cuatro orificios guía con una broca adecuada
3
para los componentes de montaje.
Fija el soporte de superficie a la superficie de montaje con
4
los componentes de montaje seleccionados.
Instala las ruedas del soporte en superficie en los
5
laterales del soporte de sujeción.
Realizar el montaje en superficie de un dispositivo con una base giratoria
AVISO
Para asegurar la base giratoria, solo se deben utilizar tornillos
de cabeza plana o autorroscantes. Los tornillos con cabeza
avellanada podrían dañar el soporte de montaje.
Determinados modelos tienen la opción de incorporar una base
giratoria al soporte para montaje en superficie, con el fin de
poder girar el dispositivo para obtener distintos ángulos de
visión.
NOTA: los modelos ECHOMAP UHD 9x no cuentan con la
opción de montaje sobre base giratoria.
Usando la base giratoria como plantilla, marca tres
1
orificios guía .
Con una broca de 3 mm (1/8 in), taladra los tres orificios guía.
2
Fija la base giratoria a la superficie de montaje con los
3
tornillos para madera incluidos .
Coloca el soporte de montaje en superficie en la base
4
giratoria y fíjalo con la rueda del soporte giratorio .
Instala las ruedas del soporte en superficie en los
5
laterales del soporte de sujeción.
Coloca el soporte de sujeción en el soporte de montaje en
6
superficie y aprieta las ruedas de montaje de este.
Conecta cada cable a un puerto del soporte de sujeción por
7
medio del soporte de fijación o de anillos de fijación a fin de
que los cables queden bien fijados al soporte de sujeción
(Especificaciones sobre la conexión, página 3).
Realizar el montaje empotrado del dispositivo
AVISO
Es necesario tener cuidado al cortar el orificio para empotrar el
dispositivo. Solo hay un pequeño espacio libre entre la carcasa
y los orificios de montaje, y cortar un orificio demasiado grande
podría afectar a la estabilidad del dispositivo tras el montaje.
El uso de herramientas de palanca metálicas como
destornilladores puede dañar las tapas de ajuste y el
dispositivo. Utiliza una herramienta de plástico para hacer
palanca cuando sea posible.
Puedes montar el dispositivo en el panel de control utilizando la
plantilla de montaje empotrado y los componentes de montaje
adecuados.
2
Recorta la plantilla y asegúrate de que encaja en la ubicación
1
donde deseas montar el dispositivo.
Fija la plantilla en la ubicación de montaje.
2
Con una broca de 9,5 mm (3/8 in), perfora uno o más de
3
orificios dentro de las esquinas de la parte interior de la línea
continua de la plantilla para preparar la superficie de montaje
para el corte.
Con una sierra de calar o herramienta de corte giratoria,
4
corta la superficie de montaje a lo largo de la parte interior de
la línea continua indicada en la plantilla.
Coloca el dispositivo en la pieza recortada para comprobar si
5
cabe.
Si es necesario, pule el tamaño del orificio con una lima y
6
papel de lija.
Si el dispositivo tiene tapas de ajuste, utiliza una herramienta
7
de palanca, como una pieza plana de plástico o un
destornillador, para sacar las esquinas de las tapas de ajuste
. Desliza la herramienta de palanca hasta el centro y
extrae las tapas de ajuste.
Asegúrate de que los orificios de montaje del dispositivo
8
coinciden con los orificios guía de la plantilla.
Si los orificios de montaje del dispositivo no coinciden con los
9
orificios guía de la plantilla, marca la ubicación de los nuevos
orificios guía en la plantilla.
Con una broca de 3 mm (1/8 in), perfora los orificios guía.
10
Retira la plantilla de la superficie de montaje.
11
Coloca el dispositivo en el soporte de sujeción .
12
NOTA: utiliza el soporte de sujeción y el soporte o anillos de
fijación para realizar el montaje empotrado del dispositivo.
Coloca el dispositivo y el soporte de sujeción en la pieza
17
recortada.
Fija el dispositivo a la superficie de montaje con los tornillos
18
suministrados .
Instala las tapas de ajuste encajándolas alrededor de los
19
bordes del dispositivo.
Especificaciones sobre la conexión
Después de conectar los cables al soporte, aprieta los anillos de
fijación para fijar cada cable.
Conectar los cables al soporte de sujeción del ECHOMAP UHD 6x
Los conectores de los cables están diseñados para poder
conectarse únicamente a los puertos correctos del soporte de
sujeción del ECHOMAP UHD 6x. Los cables conectados
quedan fijados gracias a un soporte de fijación.
Desliza el soporte de fijación de los cables de abajo a arriba
1
y retíralo del soporte de sujeción.
Compara las muescas de cada conector del cable con el
2
diseño de cada puerto para determinar qué cable
corresponde a cada puerto.
Inserta por completo y de forma segura cada cable a través
3
de un orificio en el soporte de sujeción, y conecta cada cable
a un puerto.
NOTA: si los cables no se introducen lo suficiente en el
soporte de sujeción, es posible que no puedas conectar de
forma segura los conectores a los puertos y que el
dispositivo parezca perder potencia o la sonda deje de
funcionar.
Coloca el soporte de fijación sobre los cables y desliza el
4
soporte hacia abajo para que los cables encajen en su sitio.
Si no puedes acceder a la parte posterior del dispositivo tras
13
montarlo, conecta todos los cables necesarios al soporte de
sujeción y fija los cables con la ayuda del soporte o los
anillos de fijación antes de colocar el dispositivo en la pieza
recortada (Especificaciones sobre la conexión, página 3).
Para evitar la corrosión de los contactos de metal, cubre los
14
conectores que no utilices con las tapas protectoras (solo
modelos ECHOMAP UHD 7x/9x).
Coloca las juntas de goma en la parte posterior del
15
dispositivo.
Las piezas de la junta de goma tienen adhesivo en la parte
posterior. Asegúrate de retirar el forro protector antes de
instalarlas en el dispositivo.
Conecta cada cable a un puerto del soporte de sujeción por
16
medio del soporte de fijación o de anillos de fijación a fin de
que los cables queden bien fijados al soporte de sujeción
(Especificaciones sobre la conexión, página 3).
Cuando se haya instalado correctamente el soporte de
fijación, se oirá un clic.
Conectar los cables al soporte de sujeción del ECHOMAP UHD 7x/9x
Los conectores de los cables solo se pueden conectar a los
puertos correctos del soporte de sujeción del ECHOMAP UHD
7x/9x. Los cables conectados quedan fijados por medio de
anillos de fijación.
Inserta cada cable en el puerto adecuado del soporte de
1
sujeción.
Gira el anillo de fijación hacia la derecha para fijar el cable al
2
soporte de sujeción.
Cable de alimentación y datos
• El arnés de cableado conecta el dispositivo a la fuente de
alimentación y a dispositivos NMEA 0183. Los dispositivos
de 6 pulgadas también pueden utilizar estos cables para
compartir los datos de usuarios, como waypoints y rutas.
3
Loading...