Garmin echoMAP CHIRP 94sv, echoMAP CHIRP 74dv, echoMAP CHIRP 74sv, echoMAP CHIRP 74cv, echoMAP CHIRP 75sv Installation manual [da]

echoMAP™ CHIRP

70/90 serien

Installationsvejledning

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.

Ved tilslutning af strømkablet må du ikke fjerne inline­sikringsholderen. Den korrekte sikring skal være placeret som
vist i produktspecifikationerne mhp. at undgå risiko for
personskade eller produktskade pga. brand eller overophedning.
Desuden vil tilslutning af strømkablet uden den korrekte sikring
på rette plads gøre produktgarantien ugyldig.

FORSIGTIG

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du
borer, skærer eller sliber.

BEMÆRK

Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er
på den anden side af overfladen.

For at opnå den bedste ydelse og undgå skader på din båd bør
du installere enheden i henhold til denne vejledning.

Læs hele installationsvejledningen, før du fortsætter med
installationen. Hvis der opstår problemer under installationen,
skal du kontakte Garmin® produktsupport.

Registrering af din enhed

Hjælp os med at give dig bedre support ved at gennemføre
vores onlineregistrering i dag. Opbevar den originale
købskvittering eller en kopi på et sikkert sted.

Indsæt et hukommelseskort i kortstikket på plotteren.

1

Vent et øjeblik.

2

Plotteren opretter filen GarminDevice.xml i Garmin mappen
på hukommelseskortet.

Fjern hukommelseskortet.

3

Sæt hukommelseskortet i din computer.

4

Gå til garmin.com/express på din computer.

5

Følg instruktionerne på skærmen for at downloade, installere

6

og åbne Garmin Express™ appen.
Vælg Tilføj en enhed.

7

Mens appen søger, skal du vælge Log på ved siden af Har

8

du søkort eller marineudstyr? nederst på skærmen.

Opret, eller log på din Garmin konto.

9

Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere dit fartøj.

10

Vælg Tilføj.

11

Garmin Express appen søger på hukommelseskortet efter
oplysninger om enheden.

Vælg Tilføj enhed for at registrere enheden.

12

Når opdateringen er fuldført, søger Garmin Express appen
efter yderligere kort og kortopdateringer til din enhed.

Når du tilføjer enheder til dit plotternetværk, skal du gentage
disse trin for at registrere de nye enheder.

Softwareopdatering

Du skal muligvis opdatere enhedens software, når du installerer
enheden eller tilføjer tilbehør til enheden.

Denne enhed understøtter et hukommelseskort med op til
32 GB, som er formateret til FAT32.

Indlæsning af nyt software på et hukommelseskort

Du skal kopiere softwareopdateringen til et hukommelseskort
ved hjælp af en computer, der kører Windows® software.

BEMÆRK: Du kan kontakte Garmin kundesupport for at bestille
et forudindlæst softwareopdateringskort, hvis du ikke har en
computer med Windows software.

Indsæt et hukommelseskort i et kort slot på computeren.

1

Gå til http://www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Vælg echoMAP serie med SD-kort.

3

Vælg Download ud for echoMAP serie med SD-kort.

4

Læs og accepter betingelserne.

5

Vælg Download.

6

Vælg en placering, og vælg Gem.

7

Dobbeltklik på den downloadede fil.

8

Vælg Næste.

9

Vælg det drev, der passer til hukommelseskortet, og vælg

10

Næste > Afslut.

En Garmin mappe, der indeholder softwareopdateringen,
oprettes på hukommelseskortet. Det kan tage flere minutter at
indlæse softwareopdateringen på hukommelseskortet.

Opdatering af enhedens software

Før du kan opdatere softwaren, skal du have et
hukommelseskort med softwareopdatering eller indlæse det
nyeste software til et hukommelseskort.

Slå plotteren til.

1

Når skærmen Hjem vises, skal du indsætte

2

hukommelseskortet i kortstikket.
BEMÆRK: Instruktionerne til softwareopdatering vises kun,

hvis enheden er helt opstartet, før kortet indsættes.
Følg instruktionerne på skærmen.

3

Vent nogle minutter, mens softwareopdateringsprocessen

4

gennemføres.
Når du bliver bedt om det, skal du lade hukommelseskortet

5

sidde og genstarte plotteren manuelt.
Fjern hukommelseskortet.

6

BEMÆRK: Hvis hukommelseskortet fjernes, før enheden er

helt gennem opstartprocessen, er softwareopdateringen ikke
fuldført.

Nødvendigt værktøj

• Boremaskine og bor

• Nummer 2 Philips skruetrækker

• Nedstryger eller rotationsværktøj

• Fil og sandpapir

• Marineforsegler (valgfri)

Overvejelser om montering

Enheden kan monteres vha. det medfølgende beslag, eller den
kan planmonteres med instrumentbrættet vha. et
planmonteringssæt (sælges separat).

Maj 2017

190-01952-76_0C

Før du permanent installerer delene til din enhed, skal du
planlægge installationen ved at bestemme placeringen af de
forskellige komponenter.

• Du skal kunne se skærmen klart og have nem adgang til
tasterne på enheden fra monteringsstedet.

• Monteringsstedet skal være solidt nok til at kunne bære
enheden og holderen.

• Kablerne skal være lange nok til at tilslutte komponenterne til
hinanden og til strøm.

• Kablerne kan føres under monteringsbøjlen eller bagom
enheden.

• For at undgå forstyrrelse af et magnetisk kompas må
enheden ikke placeres tættere på et kompas end den
sikkerhedsafstand for kompas, der er angivet i produktets
specifikationer.

Bøjlemontering af enheden

BEMÆRK

Hvis du monterer beslaget på fiberglas med skruer, anbefales
det at bruge et forsænkningshoved til at bore en
frigangsforsænkning i kun det øverste lag af gelcoat. Dette
modvirker, at gelcoat-laget revner, når du strammer skruerne.

Skruer i rustfrit stål kan låse, når de skrues i glasfiber og
overspændes. Det anbefales at påføre skruerne et rustfrit ikke­limende smøremiddel, før de monteres.

Vælg det monteringsudstyr, der passer til

1

monteringsoverfladen og til beslaget til bøjlemontering.
Anvend beslaget til bøjlemontering som skabelon til at

2

markere placeringen af forboringshullerne gennem
skruehullerne.

Planmontering af enheden

BEMÆRK

Vær omhyggelig, når du skærer hullet til planmontering af
enheden. Der er kun en lille frigang mellem kassen og
monteringshullerne, og hvis der skæres et hul, som er for stort,
kan det ødelægge enhedens stabilitet, efter at den er monteret.

Lirkning med metalværktøj som f.eks. en skruetrækker kan
beskadige dækrammen og enheden. Brug så vidt muligt
plasticværktøj til at lirke med.

Du kan også montere enheden i dit dashboard ved hjælp af
skabelonen til planmontering og det relevante udstyr.

Tilpas skabelonen, og sørg for, at den passer på den plads,

1

hvor enheden skal monteres.
Fastgør skabelonen til monteringsstedet.

2

Brug et 9,5 mm (3/8 tommer) borehoved til at bore et eller

3

flere huller i hjørnerne af den fuldt optrukne linje på
skabelonen for at forberede udskæringen af
monteringsoverfladen.

Brug en nedstryger eller rotationsværktøj til at save

4

monteringsfladen langs indersiden af den fuldt optrukne linje,
der er tegnet på skabelonen.

Placer enheden i udskæringen for at se, om den passer.

5

Brug om nødvendigt en fil og sandpapir til at tilpasse hullets

6

størrelse.
Hvis din enhed har en dækramme, skal du bruge et

7

lirkeværktøj som f.eks. et fladt stykke plastic eller en
skruetrækker til forsigtigt at lirke hjørnerne af dækrammen fri

, og lad værktøjet glide ind mod midten Á for at fjerne

À

dækrammen.

Brug et passende borehoved til dit monteringsudstyr til at

3

bore de fire forboringshuller.
Brug det valgte monteringsudstyr til at fastgøre beslaget til

4

bøjlemontering til monteringsoverfladen.
Montér knopperne til bøjlemontering À på siderne af

5

enheden.

Anbring enheden i holderen Á.

6

Placer holderen i beslaget til bøjlemontering, og stram

7

knopperne til bøjlemontering.

Sørg for, at enhedens monteringshuller flugter med

8

forboringshullerne på skabelonen.
Hvis monteringshullerne på enheden ikke flugter med

9

forboringshullerne på skabelonen, skal du markere
placeringerne af de nye forboringshuller på skabelonen.

Brug et 3,2 mm (1/8 tommer) borehoved til at bore

10

forboringshullerne.
Fjern skabelonen fra monteringsoverfladen.

11

Anbring enheden i holderen.

12

BEMÆRK: Du skal bruge holderen og låseklemmen, når du

planmonterer enheden.
Hvis ikke du har adgang til bagsiden af enheden, efter at du

13

har monteret den, skal du tilslutte alle de nødvendige kabler
til holderen og fastgøre låseklemmen, inden du anbringer den
i det udskårne hul (Tilslutning af kablerne til holderen,

side 3).

For at forhindre korrosion på metalkontakterne skal ubrugte

14

stik dækkes med vejrhætter.
Monter gummipakningsdelene på bagsiden af holderen.

15

Gummipakningsstykkerne har klæbemiddel på bagsiden.
Kontroller, at du har fjernet beskyttelsen, før du monterer
stykkerne på enheden.

2