Garmin echoMAP CHIRP 74dv, echoMAP CHIRP 73cv, echoMAP CHIRP 73dv, echoMAP CHIRP 75cv, echoMAP CHIRP 72sv Installation manual [cs]

echoMAP™ CHIRP řada

70/90

Pokyny pro instalaci

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.
Při připojování napájecího kabelu neodstraňujte držák kabelové

pojistky. Z důvodu zabránění možnému zranění nebo poškození
produktu v důsledku požáru nebo přehřátí musí být na místě
příslušná pojistka uvedená v technických údajích produktu.
Navíc připojením napájecího kabelu bez vložení příslušné
pojistky dojde k zneplatnění záruky produktu.

UPOZORNĚNÍ

Při vrtání, řezání nebo pískování mějte vždy nasazeny ochranné
brýle a použijte ochranu uší a protiprachovou masku.

OZNÁMENÍ

Při vrtání nebo řezání vždy zkontrolujte, co je na druhé straně
povrchu.

Pokud chcete dosáhnout nejlepšího výkonu a vyhnout se
poškození lodi, nainstalujte zařízení podle těchto pokynů.

Než budete pokračovat v instalaci, přečtěte si všechny pokyny
k instalaci. Pokud se během instalace vyskytnou potíže, obraťte
se na oddělení podpory produktů společnosti Garmin®.

Registrace zařízení

Pokud vyplníte online registrační formulář ještě dnes, získáte
přístup k rozsáhlejší úrovni podpory. Uschovejte originál účtenky
nebo její fotokopii na bezpečném místě.

Vložte paměťovou kartu do slotu na chartplotteru.

1

Chvíli počkejte.

2

Ve složce Garmin na paměťové kartě chartplotter vytvoří
soubor pojmenovaný GarminDevice.xml.

Vyjměte paměťovou kartu.

3

Vložte paměťovou kartu do počítače.

4

Na počítači přejděte na webové stránky garmin.com/express.

5

Podle pokynů na obrazovce stáhněte, nainstalujte a spusťte

6

aplikaci Garmin Express™.
Vyberte možnost Přidat zařízení.

7

Zatímco aplikace vyhledává, vyberte možnost Přihlásit se u

8

pole Máte námořní mapy nebo zařízení? v dolní části
obrazovky.

Vytvořte si účet Garmin nebo se k němu přihlaste.

9

Podle pokynů na obrazovce nastavte svoje plavidlo.

10

Vyberte možnost Přidat

11

Aplikace Garmin Express vyhledá informace o zařízení na
paměťové kartě.

Vyberte možnost Přidat zařízení a zařízení zaregistrujte.

12

Po dokončení registrace vyhledá aplikace Garmin Express
další mapy a jejich aktualizace pro vaše zařízení.

Pokud do sítě chartplotteru přidáte další zařízení, opakujte
registraci těchto nových zařízení podle výše uvedených kroků.

Aktualizace softwaru

Po instalaci zařízení nebo přidání příslušenství k zařízení může
být nutné aktualizovat software zařízení.

Toto zařízení podporuje paměťové karty s kapacitou až 32 GB
a formátováním FAT32.

Načtení nového softwaru na paměťovou kartu

Aktualizaci softwaru je nutné nakopírovat pomocí počítače se
softwarem Windows® na paměťovou kartu.

POZNÁMKA: Pokud nemáte počítač se softwarem Windows,
můžete kontaktovat zákaznickou podporu Garmin a kartu
s aktualizací softwaru si objednat.

Vložte paměťovou kartu do slotu v počítači.

1

Přejděte na stránku http://www.garmin.com/support/software

2

/marine.html.

Vyberte možnost Řada echoMAP s kartou SD.

3

Vedle možnosti Řada echoMAP s kartou SD vyberte

4

položku Stáhnout.
Přečtěte si a potvrďte podmínky.

5

Vyberte možnost Stáhnout.

6

Vyberte umístění a zvolte možnost Uložit.

7

Dvakrát klikněte na stažený soubor.

8

Vyberte možnost Další.

9

Vyberte jednotku přiřazenou paměťové kartě a vyberte

10

možnost Další > Dokončit.

Na paměťové kartě dojde k vytvoření složky Garmin
s aktualizací softwaru. Načtení aktualizace softwaru na
paměťovou kartu může trvat několik minut.

Aktualizace softwaru zařízení

Než budete moci aktualizovat software, je nutné si opatřit
paměťovou kartu obsahující aktualizaci softwaru nebo načíst
nejnovější software na paměťovou kartu.

Zapněte kreslič map.

1

Jakmile se objeví domovská obrazovka, vložte paměťovou

2

kartu do slotu.
POZNÁMKA: Aby se objevily instrukce o aktualizaci

softwaru, musí být přístroj před vložením karty plně načten.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.

3

Vyčkejte několik minut, dokud se nedokončí proces

4

aktualizace softwaru.
Po zobrazení výzvy ponechejte paměťovou kartu na místě a

5

ručně chartplotter restartujte.
Vyjměte paměťovou kartu.

6

POZNÁMKA: Je-li paměťová karta vyjmuta dříve, než se

přístroj plně restartuje, aktualizaci softwaru není dokončena.

Potřebné nástroje

• Vrtačka a spirálové vrtáky

• Šroubovák Phillips číslo 2

• Vykružovačka nebo rotační nástroj

• Pilník a smirkový papír

• Tmel na lodě (volitelný)

Květen 2017

190-01952-81_0C

Co je třeba vzít v úvahu při montáži

Zařízení lze připevnit pomocí přiloženého otočného držáku nebo
jej lze zapustit do palubní desky pomocí montážní sady (může
se prodávat samostatně).

Před provedením permanentní instalace jakékoli části zařízení
byste měli naplánovat rozmístění všech komponent.

• Místo instalace by mělo poskytovat nezastíněný výhled na
displej a volný přístup k tlačítkům na zařízení.

• Místo instalace musí být dostatečně pevné, aby uneslo
zařízení a jeho držák.

• Kabely musejí být dostatečně dlouhé pro propojení
jednotlivých komponentů a připojení napájení.

• Kabely je možné vést pod závěsným držákem nebo za
zařízením.

• Aby nedošlo k rušení s magnetickým kompasem, nemělo by
být zařízení instalováno blíže ke kompasu, než je bezpečná
vzdálenost od kompasu uvedená v technických údajích
produktu.

Závěsná instalace zařízení

OZNÁMENÍ

Pokud montujete držák do skelné vaty pomocí šroubů,
doporučuje se použít záhlubník a vyvrtat válcové zahloubení
pouze skrz horní vrstvu pryskyřičného povlaku. To pomůže
zabránit popraskání vrstvy pryskyřičného povlaku při utahování
šroubů.

Šrouby z nerezové oceli se mohou při šroubování a přílišném
utažení do skelné vaty zaseknout. Před montáží šroubů se
doporučuje aplikace protizasekávacího lubrikantu.

Vyberte montážní materiál vhodný pro daný montážní povrch

1

a závěsný držák.
Pomocí závěsného držáku jako šablony označte vodicí

2

otvory skrz otvory pro šrouby.

Vložte zařízení do kolébky a utáhněte knoflíky závěsné

7

instalace.

Zapuštěná montáž zařízení

OZNÁMENÍ

Při řezání otvoru pro zapuštěnou montáž zařízení dávejte pozor.
Mezi pouzdrem a montážními otvory je jen malá mezera a
vyřezání příliš velkých otvorů může narušit stabilitu zařízení po
montáži.

Použití kovového nástroje, například šroubováku, jako páčidla
může poškodit ozdobné kryty a zařízení. Používejte pokud
možno plastové páčidlo.

Zařízení můžete pomocí šablony pro zapuštěnou montáž a
vhodného nářadí upevnit do palubní desky.

Seřízněte šablonu a ujistěte se, že se hodí na místo, kde

1

chcete provést montáž zařízení.
Šablonu pevně připevněte na zvoleném místě.

2

Pomocí 9,5mm (3/8palcového) vrtáku vyvrtejte jeden nebo

3

více otvorů uvnitř rohů plné čáry na šabloně a připravte
montážní plochu na řezání.

Pomocí vykružovačky nebo rotačního řezného nástroje

4

vyřízněte montážní plochu podél vnitřní plné čáry označené
na šabloně.

Umístěte zařízení do výřezu a ověřte, zda má výřez

5

vyhovující velikost.
V případě potřeby lépe přizpůsobte velikost otvoru pomocí

6

pilníku a smirkového papíru.
Pokud má zařízení ozdobné kryty, pomocí páčidla, jako je

7

například plochý plast nebo šroubovák, opatrně nadzdvihněte
jejich rohy À, zasuňte páčidlo do středu Á a kryty odstraňte.

Pomocí vrtáku vhodného pro montážní povrch vyvrtejte tři

3

vodicí otvory.
Pomocí vybraného montážního materiálu upevněte závěsný

4

držák k montážnímu povrchu.
Nainstalujte knoflíky závěsné instalace À na boky zařízení.

5

Vložte zařízení do kolébky Á.

6

2

Montážní otvory na zařízení musejí být zarovnány s vodicími

8

otvory na šabloně.
Pokud upevňovací otvory na zařízení neodpovídají vodicím

9

otvorům na šabloně, vyznačte na šabloně nové vodicí otvory.
Pomocí 3,2 mm (1/8 palcového) vrtáku vyvrtejte vodicí otvory.

10

Odstraňte šablonu z montážní plochy.

11

Vložte zařízení do kolébky.

12

POZNÁMKA: Pro zapuštěnou montáž zařízení je nutné

použít kolébku a zajišťovací sponu.
Po dokončení montáže nebudete mít přístup k zadní straně

13

zařízení, proto před vložením do výřezu zapojte všechny
potřebné kabely do kolébky a upevněte zajišťovací držák
(Připojení kabelů ke kolébce, strana 3).

Abyste zabránili korozi kovových kontaktů, zakryjte nepoužité

14

konektory ochrannými krytkami.
Nainstalujte kousky pryžového těsnění na zadní stranu

15

kolébky.
Kousky pryžového těsnění jsou na zadní straně opatřeny

lepidlem. Než je nainstalujete na zařízení, nezapomeňte
sundat ochrannou vrstvu.